The Hongkongentertainment reporterletsexistence that the Hongkongentertainment worldloves and hates, theycanhold the heaven an artist, caneasilyimplicate the clouds, manyHongkongstarsrecordto the amusementhave a sense of fear.香江的娱乐记者是让香江娱乐圈又爱又恨的存在,他们能将一位艺人捧上天,也能轻易地扯落云霄,不少的香江明星对娱记都有种恐惧感。InHongkong, howcorrectlyto deal with the amusementto record, is the required courses of allnewartists, ifthisclasshas not passed an examination, thenmustsuffer losssooner or later, in the past many examplescanbe the proof.
在香江,如何正确地应对娱记,是所有新艺人的必修课,这一课如果没有及格,那么迟早是要吃苦头的,以往有很多例子可以作为证明。
The A Chinese Ghost Storyopening ceremonyjustended, Lu Chenis recordedto encircleto launch an attackby the amusement that theseare unsolicited, the issueone by onecunninglyevenisbad.倩女幽魂的开机仪式刚刚结束,陆晨就被这些不请自来的娱记团团围住发难,问题一个比一个刁钻甚至是恶劣。Thismakespeople worry, because ofLu Chen the starfrominland, the time that hemakes a debutalso is very short, has not definitely experiencedsuchscene, onceyoung and impetuousdispositionoutbreak, then the consequence was very difficultto expect.
这让人不免感到担心,因为陆晨是来自内地的明星,他出道的时间又很短,肯定没有经历过这样的场景,一旦年轻气盛脾性发作,那么后果就很难预料了。By the urogenous of Hongkongmedia, onepoint of minor mattercancook up the ten points, is not the goodstubble!
以香江媒体的尿性,一分的小事能炒成十分,都不是善茬！Chen Wenqiangsmells there is something wrong, signals with the eyestoZhang Xiaofanghastily, preparesto go forwardto protectLu Chen, separateshissameamusement, avoids the Lu Chenspeaking incorrectlywords.陈文强见势不妙,连忙冲张晓方使了个眼色,准备上前护住陆晨,将他同娱记们分隔开来,避免陆晨说错话。HoweverLu Chendoes not have the least bitto be panic, evenhearsobviouslyhas the maliciousissue the time, onhisfacehas the unflusteredlightsmiling faceas before, appearscalmincomparable.
但是陆晨没有半点惊慌失措,甚至听到明显带有恶意的问题的时候,他的脸上依旧带着从容不迫的淡淡笑容,显得镇定无比。Couple days agoat the Hongkongairport, Lu Chenhas experiencedexcessivelysimilarweaponry, had the direct-viewing understanding of HongkongPaparazziearly.
前几天在香江机场,陆晨已经见识过类似的阵仗,对香江狗仔早有直观认识。Heslightlyhesitates, to the microphone that delivers to the mouthsaid: „Has not been defeatedinmydictionarytwocharacters, Ibelieve that thisA Chinese Ghost Storycan certainlysucceed, canchange the Hongkongmoviepatternregardingit, Ido not dareto boastactually.”
他略一沉吟,对着送到嘴边的话筒说道:“在我的字典里面没有失败两个字,我相信这部倩女幽魂一定能够获得成功,至于说它能不能改变香江的电影格局,那我倒是不敢夸口。”„Just likeIin the ATVentertainmentthreepeoplediscussedsuch that said that Iwantto work as a sheatfish, the sheatfishis not the alligator, Ido not have that bigappetite.”
“正如我在亚视娱乐三人谈里说的那样,我是想当一条鲶鱼,鲶鱼不是鳄鱼,我也没有那么大的胃口。”„As for the quality of movie, thatwelcometo go to the theaterto watch the appraisalat the appointed time, everyonecanleave behind the contact methodhere, ourWorkshopwill offer the freecomplimentary ticket and Premierepresent.”
“至于电影的品质,那非常欢迎诸位届时自己去影院观看评价,大家可以在这里留下联系方式,我们工作室将送上免费的赠票和首映礼品。”Thereply of Lu Chenisdisappearandhits, avoided the trap in reporterissueingeniously, butfullydemonstratedownconfidence, enddid not forgetto deliver a benefitto go out.陆晨的这番回答可谓是连消带打,巧妙地避开了记者问题里的陷阱,但又充分展示了自己的信心,末了不忘送点甜头出去。
The bigstone that Chen WenqiangneverthelessZhou Yi, in the heartjustraisedputsto fallinstantaneously.
无论是陈文强还是周毅,心里面刚刚提起的大石瞬间都放落下来。Every so often, Lu Chenmakespeoplefeel that youngdid not feel relievedvery much, butheneverwill be in fact disappointing!
很多时候,陆晨的年轻让人会感觉很不放心,但实际上他从来不会让人失望！Has not been defeatedinmydictionarytwocharacters!
在我的字典里面没有失败两个字！These words saying the aggressivesideto leakabsolutely, severalamusementsrecordto listen to the eyesto shine, probablygot any importanthandle, askedimpatiently: „The A Chinese Ghost Storyinvestment costis known as30 million, althoughis not the topbigmanufacture, wasveryhigh.”
这句话说得绝对是霸气侧漏,几位娱记听着都双眼放光,像是抓住了什么重要的把柄,其中一位迫不及待地问道:“倩女幽魂的投资额号称3000万,虽然算不上顶级的大制作,也算是很高了。”„Sincethere is such a highinvestment, whythatcan't seehow manystarsinthismovie? Cannot invite, the neverthelesssalarycalculatesonyou, or are 30 millionblows?”
“既然有这么高的投资,那为什么在这部电影里看不到几位明星？是邀请不到,还是片酬都算在你自己身上,或者3000万是吹出来的？”
Before the opening ceremonyis held, Lu ChenHongkongWorkshopandJiayangmovie industryannouncedinrespectiveblogA Chinese Ghost Storyrelatednews, including the investment cost and cast.
开机仪式举行之前,陆晨香江工作室和嘉阳影业方面都在各自的博客里宣布了倩女幽魂相关的消息,其中包括了投资额和演员阵容。ThisreporterquestionedtoLu Chenin view of30 millionbudget, aggressive.
这位记者针对3000万的预算向陆晨诘问,咄咄逼人。Lu Chendeeplylooked atopposite partyoneeyes, asked: „The reporter of whichmedia are you?”陆晨深深地看了对方一眼,问道:“请问你是哪家媒体的记者？”
The opposite partyrepliedproudly: „Iam the reporter of Borloodaily paper.”
对方傲然回答道:“我是波罗日报的记者。”Borloodaily paper?
波罗日报？Lu Chenhas the impressiontothisHongkongnewspaper, hesaid with a smilelightly: „First, ShootingA Chinese Ghost Story, Iamzerosalaryplay, will therefore not existwill budget the expenditureinmyissue.”陆晨对这家香江报纸有印象,他淡淡一笑道:“首先,拍摄倩女幽魂,我自己是零片酬出演的,所以不存在将预算花费在我自己身上的问题。”Starinvest the ShootingmovieorTV Series, a regularlyoperationtechniquesigns the highsalarytooneself, on the one handpromotesowncompellingstandardsale price, on the one hand is also raises the investment costas the propagandapoint.
明星自己投资拍摄电影或者电视剧,惯常的一个操作手法就是给自己签下高额的片酬,一方面是提升自己的逼格身价,一方面也是抬高投资额作为宣传点。For example the Lu Chenrealsale priceis10 millionsalaries, propagandizes50 millionthrough the left handright hand.
比如陆晨的真实身价是1000万片酬,通过左手倒右手宣传成5000万。Manystarartists, includingcertainbigHeavenly King, do, the investor is also glad to the coordination.
很多明星艺人,包括某些大咖天王,都是这么干的,投资商也乐于配合。HoweveratA Chinese Ghost Storythismovie, Lu Chenactuallydoes things the other way round,
但是在倩女幽魂这部电影上,陆晨却反其道而行,Hedoes not take the one centsalary, the goalisto usemanybudgetinearlierShooting and postproduction. Zerosalary? The budgetusesinShooting and manufacture
他不拿一分钱的片酬,目的是将更多的预算用在前期拍摄和后期制作上。零片酬？预算都用在拍摄和制作上
The amusementon the scene is a little unavoidably strange the facial expression, in the film and television circle, suchmattercannotsayuniquely, nowalsolikeextremely rareexistence.
在场的娱记们神情不免有点古怪,在影视圈里,这样的事情不能说绝无仅有,现在也是如凤毛麟角般的存在。
The presentHongkongmovie, or the vulgarpath of declinecost, eitherisbigstarbiglineupblockbuster, can a person of setting one's mind at easeearnestShooting Productionmovie, fewwas really few.
如今的香江电影,要么走低成本的低俗路子,要么就是大明星大阵容的大片,能够沉下心来认真拍摄制作一部电影的人,真的很少很少了。Has, bymarketeliminating.
有的,也早已被市场给淘汰了。Thisyoung people, are very at present differenttoeveryone'sfeeling.
眼前这位年轻人,给大家的感觉真的很不一样。
The reporter of Borloodaily paperdoes not lose heart, is rebuffedin the issue of budget, his thread of conversationrevolution, will direct the spearhead atMa Wing-shing of standingsuddenly.
波罗日报的记者并不死心,在预算的问题上碰了一鼻子灰,他的话锋一转,忽然将矛头对准了站在旁边的马荣成。„As far as I know, thisMr.Ma Rongzhenis the show business communityfamousbox-office poison, whatreason did youforinvitehimto play the importantsupporting role of thismovie?”
“据我所知,这位马荣真先生是圈内有名的票房毒药,你是出于什么样的理由邀请他出演这部电影的重要配角？”„Box-office poison”thisnickname, isMa Rongzhenobtainslater period ofitsacting career, the movie that at that timeheparticipated performanceisshootsoneto compensateone, finallywas imposedmaliciously.
“票房毒药”这个绰号,是马荣真在其演艺事业后期得到的,当时他参演的电影是拍一部赔一部,结果被人恶意地强加上去。Actuallyat that time the Hongkongmoviewas going down hill, the Ma Rongzhentyperelativelyis also fixed, invitinghisroleto be basically identical, the themeonout of the question, in addition the environmentmakes it so, does not throw the streetismonstrous absurdity.
其实当时香江电影正在走下坡路,马荣真的类型又相对固定,邀请他的角色基本雷同,题材本身就不行,再加上大环境使然,不扑街才是咄咄怪事。However after thisnicknamespreads, the Ma Rongzhenacting careerbasicallydestroyed, no oneaskedhimto make a movieagain, makinghiscircumstancesbecome worse and worse, has toreduceto the Mt. ShizishanCadres and massesdevelopsto be the odd jobto maintain the livelihood.
但是这个绰号传扬出去之后,马荣真的演艺事业基本上就毁了,再没有人请他拍戏,让他的境遇每况愈下,不得不沦落到狮子山干群演当杂工来维持生计。Hits the personnot to apply makeup, is in front ofeveryone, thisBorloodaily paperreporteropened the Ma Rongzhenscar, making the Ma Rongzhencomplexionriseimmediatelyred.
打人不打脸,当着所有人的面,这位波罗日报记者揭开了马荣真的疮疤,让马荣真的脸色顿时涨得通红。Hecould not bearget hold of the fist, pointed at the joint, becausemade an effortto turn white, was actually low the head.
他忍不住握紧了拳头,手指关节因为过于用力而发白,却是低下了头颅。Becausehiswhat/anythingis undoable, refuted the neverthelesscounter-attack, will only fall into the wrap/sets of opposite party.
因为他什么都不能做,无论是反驳还是反击,都只会落入对方的套中。Ma Rongzhendoes not wantto losethispreciousincomparableopportunity, he can only silently the eat dirt.马荣真不想失去这次宝贵无比的机会,那他只能默默地忍受屈辱。Lu Chennoticed the Ma Rongzhenfacial expression, inhiseyepupilflashed through the sharpglow that wipedthincannotbe observed, saidwithout hesitation: „Ihad not heardwhatbox-office poison, in my eyes, the actor of goodactorsum-difference, butMa Rongzhenis an outstandingandprofessionalactor!”陆晨注意到了马荣真的神情,他的眼眸里闪过一抹细不可察的锐芒,不假思索地说道:“我没有听说过什么票房毒药,在我的眼里,只有好的演员和差的演员,而马荣真是一位出色而敬业的演员！”„Ibelieve,hecan certainlyplayYan Chixiathisstrong character, thisisIinviteshisreason!”
“我相信,他一定能够演好燕赤侠这个重要角色,这就是我请他的理由！”TheseLu Chensaidforcefully, brings the unshakablefirmness, istosupporting of Ma Rongzhen.
这几句陆晨说得铿锵有力,带着不容动摇的坚定,是对马荣真的力挺。Alsoto the forceful blow of thisharboring evil intentionsreporter!
也是对这位居心叵测记者的有力回击！Ma Rongzhenwalked tall, lifted the head.马荣真不由地挺直了腰杆,重新抬起了头。Inthis moment, inhisheartsomeare„one who recognizes your worth”move!
在这一刻,他心里面有的是“士为知己者死”的感动！Firstdelivers, asksto guarantee a minimum the monthly ticket!!! To be continued.
第一更送上,求保底月票！！！未完待续。
...( 600000novelnets)
...(600000小说网)
To display comments and comment, click at the button