Inland star Lu Chen zero salary Shooting recent work, real nevertheless hype? 内地明星陆晨零片酬拍摄新作,真实还是炒作？ Does Lu Chen support Ma Rongzhen, the salt fish is going to turn over/to stand up? 陆晨力挺马荣真,咸鱼将要翻身？ The professionals asserted, the inland actor goes to Hong Kong to shoot a movie to fear by the unaccustomed to the climate issue, the prospect is worrying! 业内人士断言,内地演员赴港拍片恐遭水土不服的问题,前景堪忧！ Is extremely arrogant nevertheless is self-confident, do 30 million investment bamboo baskets fetch water? 是狂妄还是自信,3000万投资是否竹篮打水？ Past the box-office poison, makes the new piece today again! 昔日票房毒药,今日再拍新片！ The A Chinese Ghost Story official starting second day, the Hongkong many media entertainment version printed the related news, besides news that a few payments supported, in other most publications was sound of the question. 倩女幽魂正式开机的第二天,香江的不少媒体娱乐版纷纷刊载出了相关的消息,除了少数付费捧场的新闻之外,其它大部分的报刊上都是一片质疑之声。 Such situation will not basically appear in the inland, the Hongkong region narrow and small market size is limited, the media numerously and mostly only watch the Port news, the entertainment world does not have so many meddlesome news to be for the hype. 这样的情况在内地基本上是不会出现的,香江的地域狭小市场规模有限,媒体众多而且大多只关注本港新闻,娱乐圈也没有那么多的八卦新闻可供炒作。 Therefore recently quite had to become Lu Chen of potential of focus, unavoidably becomes the targets of certain media. 所以最近颇有成为焦点人物之势的陆晨,不免就成为了某些媒体的靶子。 Public opinion pressure that he faces, is actually related with the mentalities of many people of Hong Kong, many Hongkong people think that the entry of inland fund and enterprise will intensify the competition, robs the employment opportunity of native. 他所面临的舆论压力,其实是跟不少港人的心态有关,很多香江人认为内地资金和企业的进入会加剧竞争,抢夺本地人的就业机会。 Although Lu Chen in the entertainment three people discussed that dishes out the sheatfish theory, gave up the anxieties of some people, however the influence of program is limited, he also needs to prove itself with more facts. 尽管陆晨在娱乐三人谈抛出鲶鱼论,打消了部分人的疑虑,但是节目的影响力毕竟有限,他还需要用更多的事实来证明自己。 Regarding certain the Hongkong media of anxious to stir up trouble, Lu Chen just like becomes inland film and television a representative who marches Hongkong, unearths the topic on him desperately. 对于某些唯恐天下不乱的香江媒体而言,陆晨俨然就成为了内地影视届进军香江的代表人物,拼命地在他身上挖掘话题。 Middle the firepower fiercest nevertheless Borloo daily paper, this Hongkong well-known publication printed three report articles in its entertainment version simultaneously, questioned that the Lu Chen zero salary, ridiculed box-office poison Ma Rongzhen, asserted A Chinese Ghost Story will not obtain successfully. 当中火力最凶猛的还是波罗日报,这家香江知名的报刊在其娱乐版同时刊载了三篇报道文章,质疑陆晨的零片酬,嘲笑票房毒药马荣真,断言倩女幽魂不会获得成功。 And an article presents the data with an air of decorum, cites in the so-called industry expert's analysis commentary, the conclusion that finally draws the inland represented by Lu Chen sends unable in the Hongkong entertainment world to base for a long time. 其中一篇文章煞有介事地罗列数据,援引所谓业内专家的分析评论,最后得出的结论是以陆晨为代表的内地派在香江的娱乐圈里无法长久立足。 Attacks a lot, few of applauding, the neutral extreme rareness, the Hongkong resident looks lively, propagandizes A Chinese Ghost Story that just began shooting in turn to a great extent. 抨击得多,叫好的少,中立的凤毛麟角,香江的市民看得热闹,反过来在很大程度上宣传了刚刚开拍的倩女幽魂。 But has entered to Shooting condition A Chinese Ghost Story Film Crew, is actually has no time to pay attention to the repeated difficulties, anxious is working in the square in Mt. Shizishan movie town busily, strives to complete before the new year approaches Shooting. 而已经进入到拍摄状态的倩女幽魂剧组,却是无暇理会外界的风风雨雨,在狮子山影视城的片场里紧张忙碌工作着,力争在新年来临之前拍摄完成。 „Ka!” “咔！” In Wan Xiaoquan is frowning tightly, makes an effort to wave the amplifying microphone, said loudly: „Here light what's the matter, readjusts immediately to me, retakes!” 万晓泉紧皱着眉头,用力挥了挥手里的扩音话筒,大声说道:“这边灯光是怎么回事,立刻给我重新调整一下,重拍！” Takes up to direct Wan Xiaoquan of microphone, as if looks like has a new lease of life general, has the energy of being able to use up. 重新拿起执导话筒的万晓泉,仿佛就像是重获新生一般,有着用不完的精力。 He the status in Film Crew is very special, what hanging is the title of assistant director, in the future will not have his name to appear end of the movie film title of inland broadcast, including propaganda. 他在剧组中的地位很特殊,挂着的是助理导演的头衔,将来在内地播放的影片片头末尾都不会有他的名字出现,包括宣传。 The reason was naturally needless to say much, within at least two years, Wan Xiaoquan must put to cultivate the behavior. 原因自然不用多说,至少两年之内,万晓泉都得夹起尾巴做人。 The A Chinese Ghost Story nominal director is Lu Chen, in fact this piece is directed by Wan Xiaoquan, nothing but to dodge the policy played edge ball. 倩女幽魂名义上的导演是陆晨,实际上这部片是由万晓泉来执导的,无非是为了规避政策打了擦边球。 It is for this reason that the attaching great importance to degree of Wan Xiaoquan to this movie even must surpass Lu Chen, before beginning shooting, he studies the script all night, discusses the plot and role character with Lu Chen, the complete mind will place inside. 正是因为如此,万晓泉对这部电影的重视程度甚至要超过陆晨,在开拍之前,他彻夜地研究剧本,同陆晨探讨剧情和角色人物,将全部的心神都放在了里面。 Wan Xiaoquan excelled at the Shooting ancient costume theme the movie, his beforehand work inside many box office and reputation double harvest . Moreover the work is well-known in show business community earnestly carefully, otherwise Lu Chen will not select him to direct own first movie. 万晓泉原本就擅长拍摄古装题材的电影,他以前的作品里面不乏票房和口碑双丰收的,而且在圈内以工作认真细致闻名,否则陆晨也不会选中他来执导自己的首部电影。 Had the full power support of Lu Chen, has the adequate fund to invest, was separated from the domestic right and wrong, Wan Xiaoquan that is earnest is very fearful, several days of time Shooting get down, the Film Crew members have been sincerely convinced regarding this from domestic director, has not presented the troublesome event that what/anything complies in public but opposes in private. 有了陆晨的全力支持,有足够的资金投入,又脱离了国内的是是非非,认真起来的万晓泉是很可怕的,几天时间拍摄下来,剧组的成员们对于这位来自国内的导演已经是心服口服,没有出现什么阳奉阴违的麻烦事件。 Naturally in the Shooting process, the participation of Jiayang movie industry is essential. 当然在拍摄过程中,嘉阳影业的参与是必不可少的。 Today what this Shooting is Ning Caichen sees the Nie Xiaoqian scene in the buddhist monastery temple initially, under Lu Chen that a student dresses up in the care of make-up artist dresses, in the makings had very big change. 今天这幕拍摄的是宁采臣在兰若寺初见聂小倩的场景,一身书生打扮的陆晨在化妆师的精心妆扮之下,气质上有了很大的变化。 Retaking that because the mistake of light causes is very smooth, 因为灯光的失误导致的重拍很顺利, After patting, is around 12 : 00 pm. Wan Xiaoquan let off the Film Crew staff of being big and hungry finally, making everyone hurry to eat meal to fill the belly. 拍完之后已经是中午12点多了。万晓泉总算是放过了饥肠辘辘的剧组工作人员,让大家赶紧吃饭填饱肚子。 The stage manager assistant brought people to shoulder the insulation can, what inside installed piles up one on top of another box lunch that. 剧务助理带人将保温箱扛了过来,里面装的是一个个堆叠起来的盒饭。 Although A Chinese Ghost Story inside role is not many, but the Film Crew personnel should not few not be short, adds to have about hundred people every large or small fully, this can guarantee the Shooting progress. 倩女幽魂里面的角色虽然不是很多,但剧组人员不该少的一个都没少,大大小小加起来足有近百号人,这样才能够保证拍摄进度。 So many people are busy in the square, eat meal definitely cannot go into outside restaurant restaurant to solve, otherwise does not know back and forth must waste how much time, moreover influence active status. 这么多人在片场忙碌,吃饭肯定不能跑到外面酒楼餐馆去解决,否则来来回回不知道要浪费多少时间,而且还影响工作状态。 Therefore domestic nevertheless Hongkong, the Film Crew member basically is eats to go the box lunch, the stage manager relates the good restaurant beforehand, orders the box lunch the quantity and price, delivered on time on time on the line. 所以无论是国内还是香江,剧组成员基本上都是吃外卖盒饭的,剧务这边事先联系好餐馆,订好盒饭的数量和价位,准时准点送过来就行了。 „Serves a meal!” “开饭啦！” Everyone encircled, takes the box lunch, then looks for a position to sit to eat casually. Although Lu Chen is an investor, is the screenwriter acts the leading role, he also has the same box lunch with director Wan Xiaoquan, has not done any specialization, is shares joys and sorrows with everyone. 大家围了上来,呼啦啦地去拿盒饭,然后随便找个位置坐下来吃。陆晨虽然是投资人,又是编剧主演,他跟导演万晓泉也吃同样的盒饭,没有搞任何的特殊化,也算是跟大家同甘共苦。 However today's situation is a little special, when Lu Chen opens the box lunch food lid, frowns. 但是今天的情况有点特别,当陆晨打开盒饭饭盖的时候,不由地皱起了眉头。 Because the box lunch quality in his hand, is a little really horrible to look at! 因为他手里的这份盒饭质量,真的有点惨不忍睹！ The rice yellowing seems like with the old rice steams, several pieces of green vegetables and cucumbers fade do not draw several is not fresh, the fried egg vanished into thin air, the remaining two spareribs see only the bone not to see the meat. 米饭泛黄像是用陈米蒸的,几片青菜和黄瓜蔫不拉几根本不新鲜,荷包蛋不翼而飞了,剩下的两块排骨只见骨头不见肉。 This box lunch, feeds the dog to estimate that must dislike the trash. 这份盒饭,喂狗估计都要嫌垃圾。 „What's the matter? Today's box lunch is so so bad, is the person eats?” “怎么回事啊？今天的盒饭这么这么差,是人吃的吗？” „Does what/anything, was rancid!” “搞什么啊,都馊了！” „Hehe, you eat, I had a look.” “呵呵,你们吃吧,我就看看好了。” „I depend!” “我靠！” Not just Lu Chen this so, other complete is the same, the Film Crew personnel complained all. 并不是仅仅陆晨这份如此,其它的全部一样,剧组人员无不纷纷抱怨。 Saw such scene, Lu Chen cannot sit still. 见到这样的情景,陆晨坐不住了。 His calm face stands up, to still beckons to say in the stage manager assistant of distribution box lunch: „Troubles you to come.” 他沉着脸站起身来,冲着还在分发盒饭的剧务助理招手说道:“麻烦你过来一下。” The young stage manager assistant hurries to put down the box lunch, scratches the hand to run over to ask: „Young Lu, what matter?” 年轻的剧务助理赶紧放下盒饭,擦擦手跑过来问道:“陆少,什么事？” Lu Chen gives him to look the box lunch in hand: „You said that is what matter?” 陆晨将手里的盒饭递给他看:“你说是什么事？” The stage manager assistant looked at the box lunch, has a look at Lu Chen, said awkwardly: „Young Lu, I do not know...” 剧务助理看了看盒饭,又看看陆晨,为难地说道:“陆少,我也不知道...” The Lu Chen corners of the mouth pulled pulling, said lightly: „Please come old Jia.” 陆晨嘴角扯了扯,淡淡地说道:“那你把老贾请过来。” show business community old bird that the stage manager in old Jia A Chinese Ghost Story Film Crew, the Jiayang movie industry dispatches. 老贾正是倩女幽魂剧组里的剧务,嘉阳影业派遣过来的圈内老鸟。 Properly speaking, under his management, such matter should not happen. 照理来说,在他的管理下,这样的事情不应该会发生。 And must have the fishy! 其中必有蹊跷！ Second delivers, seeking the subscription to support!!! To be continued. 第二更送上,求订阅支持！！！未完待续。 ...( 600000 novel nets) ...(600000小说网)