PS :: Volume #5

#446: Stared


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 444 stared 第444章被盯上了 The Hongkong entertainment reporter, is all connected with British notorious Paparazzi, is deep latter's essence. 香江的娱乐记者,和英国臭名昭著的狗仔一脉相承,深得后者的精髓。 Because the Hongkong media are quite developed, even if in the Internet age, the traditional television, broadcast, newspaper and magazine still is very powerful, fights for the limited resources in the limited space range, therefore the Hongkong Paparazzi majority exercised a track to photograph surreptitiously and unearth the star celebrity privacy the special skill. 由于香江的媒体极为发达,哪怕是在网络时代,传统的电视、广播、报纸、杂志依旧十分强大,在有限的空间范围里争抢有限的资源,因此香江狗仔大部分都练就了一身跟踪偷拍、挖掘明星名人隐私的特殊本事。 Especially the Hongkong artists, change color regarding Paparazzi all, guard against Paparazzi to be the basic skill, has not mastered this skill, only if clean pure, will otherwise be done sooner or later in an extremely difficult situation. 尤其是香江的艺人们,谈起狗仔无不变色,防范狗仔属于基本技能,没有掌握这项技能的,除非干干净净清清白白,否则迟早都会被搞得狼狈不堪。 Therefore withdraws from being not infrequent of entertainment world, was born such as such and such and so on stir entertainment Eight Trigrams (gossip). 因此退出娱乐圈的不在少数,诞生了诸如某某门之类的轰动娱乐八卦。 Before coming Hongkong, several show business community good friends including Chen Fei'er had reminded Lu Chen, said that Hongkong Paparazzi is very fierce, must be careful, cannot make them get what handle. 香江之前,包括陈菲儿在内的几位圈内好友就曾经提醒过陆晨,说香江狗仔很厉害,一定要非常小心,不能让他们抓住什么把柄。 Lu Chen is bears in mind, but after Hongkong, he discovered that here atmosphere is special, knew own person is few, idled somewhat. 陆晨是记在心里的,不过到了香江之后,他发现这里的氛围特殊,认识自己的人很少,多多少少就懈怠了下来。 Without thinking was photographed surreptitiously incautiously. 没想到一不小心就被偷拍了。 Actually he knows that oneself carefully also useless, Shu Jing was careful enough, similarly has not expected. 其实他知道自己小心也没用,舒婧足够小心了吧,同样没有预料到。 Lu Chen could not bear shake the head, puts out a hand took that «Borloo Daily»: How much money?” 陆晨忍不住摇了摇头,伸手将那份《波罗日报》拿了下来:“多少钱?” The sales clerks replied: Five corner/horn.” 店员回答道:“五角。” «Borloo Daily» is the free daily paper, but sells in the convenience store or the publication pavilion is not free, this 50 cents are the stall fee/spent that the latter must earn naturally. 《波罗日报》是免费日报,但在便利店或者报刊亭里售卖可不是免费的,这5角钱就是后者理所当然要赚取的摊位费。 However this price is cheap, has 20 editions as daily paper «Borloo Daily» fully, the needed materials grasp very much fully in the hand quite have the component. 不过这个价钱已经非常便宜了,作为日报的《波罗日报》足有二十版之多,用料很足握在手里颇有份量。 Lu Chen had known about the Hongkong media, knows «Borloo Daily» in the Hongkong new press dark horse, day quantity issued surpassed several veteran peers in recent years, was very fierce. 陆晨香江的媒体有所了解,知道《波罗日报》是近几年在香江新崛起的报界黑马,日发行量超过了几家老牌的同行,很是厉害。 He does not have to think oneself just came Hongkong several days, unexpectedly mounted " Borloo Daily » two editions. 他没想到自己刚来香江几天,居然就登上了《波罗日报》的二版。 But what makes Lu Chen not know whether to laugh or cry, in news that in this title wins favor by ostentation, he is only mysterious male status, what is more excessive, in the article even also suggested that he may be the pretty boy who Shu Jing raises. 但让陆晨哭笑不得的是,在这篇标题哗众取宠的新闻里,他只是“神秘男”的身份,更过分的是,文中甚至还暗示他有可能是舒婧养的小白脸。 If the boss of «Borloo Daily» daily paper stands in the Lu Chen front at this moment, Lu Chen in this nonsensical newspaper the hand will fling absolutely without hesitation directly on his face. 如果《波罗日报》日报的老板此时此刻站在陆晨的面前,陆晨绝对会毫不犹豫地将手里这份胡说八道的报纸直接甩在他的脸上。 Brings the breakfast and newspaper, Lu Chen got own home. 带着早餐和报纸,陆晨回到了自己的家。 Flushes away kakidrosis, he just changed the clean clothes, put the cell phone on tea table to make a sound. 冲去一身的臭汗,他刚换上干净的衣服,搁在茶几上的手机响了起来。 After the connection, what in the microphone transmits is the Shu Jing sound: Lu Chen, is really sorry...” 接通之后,话筒里传来的是舒婧的声音:“陆晨,真是抱歉...” Lu Chen one hear understood: „Do you want to say today " Borloo Daily » report?” 陆晨一听就明白了:“你是想说今天《波罗日报》的报道吗?” „!” “啊!” Shu Jing is surprised: „Have you seen?” 舒婧惊讶:“你已经看到了?” Lu Chen said with a smile: Yes, my is experiences to Hongkong Paparazzi was fierce.” 陆晨笑道:“是的,我这算是见识到香江狗仔的厉害了。” Shu Jing said apologetically: Excuse me, this is my negligence, gave to implicate you, I will release a statement to explain in the blog, put to trouble to you.” 舒婧歉然说道:“不好意思,这是我的疏忽,把你给连累了,我会在博客里发个声明解释一下,给你添麻烦了。” The blog that she said is not the domestic tide blog, but is the Hong Kong Island blog. 她说的博客并不是国内的浪潮博客,而是港岛博客。 Lu Chen said: This is not your mistake, you do not need to apologize, actually also has nothing at the worst.” 陆晨说道:“这并不是你的错,你不用道歉的,其实也没什么大不了的。” The innumerable precedents showed, as the celebrity star, sets at the air/Qi with the media is the behavior of most gain does not equal the loss, only if the flagrant vicious slander or fabricates the fact, otherwise clarified to close to a smile enough. 无数的先例证明,作为名人明星,跟媒体置气是最得不偿失的行为,除非是明目张胆的恶意诽谤或者捏造事实,否则澄清一下一笑置之就够了。 Since arrived at the Hongkong development, that must be familiar with and adapt to here rule. 既然来到了香江发展,那必须要熟悉和适应这里的规则。 Therefore Lu Chen simply toward has not gone at heart, naturally will not blame Shu Jing. 所以陆晨根本没往心里去,当然更不会责怪舒婧 After having chatted several, the telephone conversation of Lu Chen conclusion and Shu Jing, he thinks, telephones to Chen Fei'er. 聊过几句之后,陆晨结束和舒婧的通话,他想了想,又给陈菲儿打了个电话。 The inland and Hongkong media communication is very bad, here meddlesome news usually rarely appear in that side, but the present is the Internet age, the transmission of news is so rapid, therefore in order to the security also said one to Chen Fei'er. 内地和香江的媒体沟通性很差,这边的八卦新闻通常很少在那边出现,但现在是网络时代,讯息的传递又是如此迅速,所以安全起见也得给陈菲儿说一声。 After all this was the scandal. 毕竟这算是绯闻了。 But hear of Lu Chen of Chen Fei'er in the telephone said that smiling is the flowering branch shivers all over, shouts to shout: You express give me this newspaper immediately, I must have a look at the so-called mysterious male!” 陈菲儿在电话里面听陆晨说完之后,笑得是花枝乱颤,嚷嚷道:“你马上把这份报纸快递给我,我要看看所谓的神秘男!” Lu Chen is speechless, did not have the words to say with her, finished eating the breakfast to go out hurries to Workshop. 陆晨无语,跟她没话可讲,吃完早餐出门赶去工作室 Today he with Wan Xiaoquan and Chen Wenqiang same place, will visit local film and television Company together, discussed the new piece cooperation Shooting matter. 今天他将和万晓泉陈文强一起,共同去拜会一家本地的影视公司,商谈新片合作拍摄的事情。 But at the same time, Shu Jing released a statement in own blog. 而与此同时,舒婧在自己的博客上发了篇声明。 The main contents of statement are to refute " Borloo Daily » report, she explained in detail Lu Chen status and origin, explained specially two people last night were first meeting, what discussed in cafe was her new Album matter. 声明的主要内容就是驳斥《波罗日报》的报道,她详细解释了陆晨的身份和来历,特意说明两人昨晚是第一次见面,在咖啡厅里商谈的是她新专辑的事情。 In final of blog, Shu Jing also attached one at that time she with group photo of Lu Chen at charity dinner. 在博文的最后,舒婧还附加上了一张当时她跟陆晨在慈善晚宴上的合影。 Shu Jing blending Hongkong song world small Heavenly Queen / days later, naturally understood that in the past how correctly to deal with this Eight Trigrams (gossip) scandal, she has not covered up the Lu Chen status, public coming out makes everyone know honestly, then indicates own confident. 舒婧当年混成香江歌坛小天后,自然懂得如何正确应对这种八卦绯闻,她没有遮掩陆晨的身份,坦诚地公开出来让所有人知道,进而表明自己的坦然。 Do not blindly guess that rambled on! 别瞎猜瞎扯了! And in the article, Shu Jing also ridiculed the ignorance of «Borloo Daily» Paparazzi and Editor coolly, unexpectedly including recently did not know in the inland and South Korean hot Lu Chen, said what/anything mysterious male simply laughable! 并且在文中,舒婧还不露声色地嘲弄了一下《波罗日报》狗仔编辑的无知,居然连最近在内地和韩国炙手可热的陆晨都不认识,说什么“神秘男”简直可笑! Shu Jing has 500,000 in the Hong Kong Island blog + fans, comparing these star big was bad, but this spiked a rumour the clear blog, once were issued, immediately obtains many repeaters and commentaries. 舒婧在港岛博客里拥有50万+的粉丝,相比那些明星大咖是差了很多,但这条辟谣澄清的博文一经发布,立刻得到了不少的转发和评论。 The Hongkong circle is actually very small, has what slightest sign of trouble, is often well-known. 香江的圈子其实是很小的,一有什么风吹草动,往往人尽皆知。 The Shu Jing good and evil is a celebrity, therefore in a while, «Borloo Daily» editor-in-chief Li Wan knew. 舒婧好歹是个名人,所以没过多久,《波罗日报》的主编李晚就知道了。 After reading the Shu Jing blog, he pondered the moment, then called to call little Hou. 在看过舒婧的博文之后,他沉思了片刻,然后打电话将小侯叫了回来。 little Hou returned to the Editor section, Li Wan to read this blog to him. 小侯回到编辑部,李晚就给他看了这篇博文。 little Hou is shocked simply: Editor-in-chief Li, I...” 小侯简直震惊:“李主编,我...” The Li Wan swayed shook the head, prevented his self-examination, said: Does not blame you, even I have not recognized this Lu Chen, must say that the dereliction of duty first is I neglects duty.” 李晚摆摆头,阻止了他的自我检讨,说道:“不怪你,连我都没将这个陆晨认出来,要说失职首先是我失职。” If little Hou attains the pardon, very move. 小侯如获大赦,又非常的感动。 Li Wan continues saying: „The first mistake can forgive, on out of the question, starting today, you were staring at him to me for the second time, definitely has many materials to dig on his body!” 李晚继续说道:“第一次错误可以原谅,第二次就不行了,从今天开始,你就给我盯着他,在他的身上肯定有很多的料可以挖!” This «Borloo Daily» editor-in-chief hand is pointing at Lu Chen in screen, the latter smiles very charming in the picture. 这位《波罗日报》的主编手指着屏幕里的陆晨,后者在照片里笑得很帅气。 In the eye pupil of Li Wan shows the sharp ray, as if probably the hunter discovered the powerful prey! 李晚的眼眸里透出锐利的光芒,仿佛像是猎人发现了强大的猎物! little Hou nevertheless sees Li Wan such look for the first time, hit to tremble at heart. 小侯还是第一次看到李晚这样的眼神,心里不由地打了个寒颤。 He as if smelled the gunsmoke aura. 他仿佛闻到了硝烟的气息。 ------------------ ------------------ Second delivers, seeking the subscription to support!!!( To be continued.) 第二更送上,求订阅支持!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button