Lu Chendoes not knowoneselfalreadystared by «BorlooDaily», knowshealsohad no alternative.陆晨并不知道自己已经被《波罗日报》盯上了,知道了他也无可奈何。Fierce of HongkongPaparazzidid not say, theyaremake the Hongkongartistbe panic at the news, butindispensableexistence, but the Hongkonglawalsofavors the behavior that the Paparazzitrackphotographed surreptitiouslyto a certain extent, canteachthemto cultivate the behaviortruly, only then the strength of capital.香江狗仔的厉害可不是说说而已,他们是让香江艺人闻风丧胆,但又不可或缺的存在,而香江的法律在一定程度上也偏袒了狗仔跟踪偷拍的行为,真正能够教他们做人的,那只有资本的力量。Lu Chenis newly-arrived, has no capitalinHongkong, therefore the firstmoviehehas toseek for the localfilm and televisionCompanycooperation, avoidsall kinds oftroubles.陆晨初来乍到,在香江还没有什么资本,所以首部电影他不得不寻找本地的影视公司合作,来避免各种各样的麻烦。
The suggestion of cooperationshootingisChen Wenqiangraises, healsolistedthreefilm and televisionCompanylists.
合作拍片的建议是陈文强提出来,他还列出了三家影视公司的名单。Thesethreefilm and televisionCompany the strengthneverthelessinfluence, reachessuchindustry magnate unable to place on a parwithJinrong, Wang, treasurebeautiful, buttheyareestablishedCompany, the deep-rootedpersonal connectionis wide.
这三家影视公司无论是实力还是影响力,跟锦荣、王氏、宝丽达这样的行业巨头无法相提并论,但他们都是老牌的公司,根深蒂固人脉广泛。The most important thing is, theywill not be astonishinglike the bigalligatorappetite of Jinrong and like, in the industry not boomingsituation, veryeasyagreementto let the both sidessatisfactorycooperation conditionat present.
最重要的是,他们绝不会像锦荣之流的大鳄般胃口惊人,在目前行业不景气的情况下,很容易达成让双方都满意的合作条件。However the realitya littlehits the face, Chen WenqiangfrontcontactedtwoCompany, the concreteconditionhad not discussed,was givento politely refuseby the opposite party , indicating onecurrentlyhave the modern playto be goingto start, temporarilydoes not considerandotherscooperates.
然而现实有点打脸,陈文强前面接触了其中两家公司,具体的条件都还没谈,就被对方给婉言谢绝,表示自家目前有新戏将要上马,暂不考虑和别人合作。
The trouble that the film and televisionindustrysupportplan that in the final analysis the neverthelessHongkonggovernmentlaunchescauses, taking advantage ofthisgoodnews, ablefilm and televisionCompanyis readyto go all out, the intentionbribes the inlandhugemarketwith the aid of the newpiece.
归根结底还是香江政府推出的影视产业扶持计划惹的祸,借着这个利好消息,很多有能力的影视公司都摩拳擦掌准备大干一场,意图借助新片来染指内地庞大的市场。Butenters the moviequota of inlandto be limited, theynaturally must first focus onguaranteeingoneselfnewpiece, how is also willingwith the Lu ChenWorkshopcooperation of does not have anyfame?
可是进入内地的影片名额是有限的,他们当然首先要集中力量确保自己的新片,又怎么愿意跟没有任何名气的陆晨工作室合作?
The industrybigalligator of Jinrong and like certainly capable ofopening2-3newpiecessimultaneously, butis more far-fetched.
锦荣之流的业界大鳄当然有能力同时开2-3部新片,但更不靠谱。Chen Wenqiangspoke frankly: „Jinrong and Wangthat sidegatecannot go, intheireyesdoes not havemysuchunimportant person, even ifspendsto find the personto dredge the relations, finallywhat/anythingcannot fish, but alsoworked as the joke.”陈文强坦言:“锦荣和王氏那边门都进不去,他们眼里没有我这样的小人物,就算花钱找人疏通关系,最后什么都捞不到,还被人当笑话来说。”Chen Wenqianghas clearly had the painful lesson, is implicated, inhisnearbyWan Xiaoquan can also listen to hiswordsresentfulness and humiliation.陈文强显然是有过惨痛的教训,连坐在他旁边的万晓泉也能听出他话里面的愤懑和屈辱。Lu Chensaid with a smilelightly: „Has not related, whatourpresentneedsiscan the partner of sincere cooperation, as for the future, Iwantsto only have the share that otherscometo ask.”陆晨淡淡一笑道:“没有关系的,我们现在需要的是能真诚合作的伙伴,至于将来,我想只有别人上门来求的份。”Hesaidcalmly, is telling a veryordinaryfactvery muchprobably.
他说得很平静,像是在讲述一个很普通的事实。Butin the spoken languagereveals, is the powerfulself-confidence!
而言语里流露出的,是强大的自信!Wan Xiaoquandeep is so, Chen Wenqiangactuallya littlethinks otherwise, heknows that Lu Chenis extraordinarily talented, is very bigin the inlandfame, buthereisHongkong.万晓泉深以为然,陈文强却有点不以为然,他知道陆晨才华出众,在内地名气很大,但这里是香江。NaturallyChen Wenqiangwill not expose the idea of innermost feelingson the face, hesmilesto say with a smile: „Bosssaidright, our can Workshopsucceed all at onceinHongkong, reads this firstfilm.”
当然陈文强不会将内心的想法暴露在脸上,他笑笑道:“老板说的没错,我们工作室能不能在香江一炮打响,就看这第一部电影作品。”Chen WenqianggaveLu Chento introducein detail, only the Jiayangmovie industry that was interested incooperating.陈文强又给陆晨详细介绍了,唯一一家有兴趣合作的嘉阳影业。
The Jiayangmovie industryestablishedwith a history of 30 years, inmainShooting the Hong Kong moviemanufacture of low cost, inHongkongmoviegood time, had had the magnificentday, movie that productoverseveralsoldgreatly.
嘉阳影业成立有30年的历史了,主要拍摄中低成本的港片制作,在香江电影繁荣时期,也曾经拥有过辉煌的日子,出品过几部大卖的影片。Howeverin the past ten years, with the large scaledecline of Hongkongmovie and TV business, the Jiayangmovie industryencountered the seriousimpactinevitably, follows the traditionalrepertoireShootingbody wastefartmovieisshootsoneto compensateone, lost moneyto owe the grandmotherfamily/home, oncefaced with the predicament that in the bankruptcyclosed down.
但是最近十年来,随着香江影视业的大幅度衰落,嘉阳影业不可避免地遭到了严重的冲击,沿袭传统套路拍摄的屎尿屁电影是拍一部赔一部,亏本亏到了姥姥家,一度面临破产停业的窘境之中。2012time, the Jiayangmovie industrywas purchasedbyHongkongmerchantZhou Yioverall, aftera series ofreorganizationconformity, broke out of the difficult position of being unable to make ends meetfinally, canmaintain the aspectreluctantly.
2012年的时候,嘉阳影业被香江商人周毅全盘收购,经过一系列的重组整合,总算是摆脱了入不敷出的困境,勉强能够维持局面。„Zhou Yiis a truemerchant...”
“周毅是个真正的商人...”
The Chen Wenqiangreviewsaid: „Heworksonlystresses the benefit, but very heavyprestige, purchased the Jiayangmovie industryinitiallytime, dismissed70%seniorstaffdirectly, finallywas stopped up the main house gate, at that time the mattermadeverygreatly.”陈文强点评道:“他做事只讲利益,但很重信誉,当初收购嘉阳影业的时候,直接开除了70%的老员工,结果被人堵了家门,当时事情闹得很大。”„Otherssaid that heis the cold bloodcapitalist, butsaidfairly, ifhisnotheavy handrenovationcleaning up, the Jiayangmovie industry must be finishedin the same old way, spent much money to go is useless.”
“别人都说他是冷血资本家,可公平的讲,如果他不辣手整治清理,嘉阳影业照样还得完蛋,砸再多的钱进去都是白搭。”
The headquarters of Jiayangmovie industryare not farfromLu ChenWorkshop, less than10minutes of driving distance, but the Hongkongpathstops upvery much, thissegmentpathdrovequicka halfhourto arrive.
嘉阳影业的总部距离陆晨工作室并不远,不到十分钟的车程,只是香江的道路很堵,这段路开车走了快半个小时才抵达。
The office of Jiayangmovie industryin an obsoleteoffice, Lu Chenonegroup of after the addresscomes up, quicklysawgeneral managerZhang Yifan of Jiayangmovie industry.
嘉阳影业的办公室在一幢老旧的写字楼里,陆晨一行人按照地址上去之后,很快见到了嘉阳影业的总经理张一帆。Zhang Yifanis the 40-year-oldmiddle-aged man, a suitis straight, the haircombsneatly, the figureis quite sturdy, has the aura of somewashed offcharacter.张一帆是位40多岁的中年男子,一身西装笔挺,头发梳理得整整齐齐,身形颇为壮实,带有某种已经金盆洗手的江湖人物的气息。„Ha, BrotherWen Qiang!”
“哈哈哈,文强老弟!”SeesChen Wenqiang, thisJiayangmovie industrygeneral managerwelcomedwith a face all smiles, puts out a handon own initiative: „Long Time No See, youmayreally be an infrequent visitor!”
见到陈文强,这位嘉阳影业总经理笑容满面地迎了上来,主动伸出了手:“好久不见,你可真是稀客啊!”Chen Wenqianga littlefeels extremely flattered, hewithZhang Yifanis the understanding, mustsay that somefriendshipmanydeeplythataretalks nonsense.陈文强都有点受宠若惊,他跟张一帆算是认识,要说交情有多深那是扯淡。Inshow business community, two peoplestatusdifferenceneverthelessis very big.
在圈内,两人的地位差别还是很大的。Butothersdo not know,looks atZhang Yifanthis timeattitude, accurateinsurancethinks that two peoplearemanyyears of old friend.
可别人不知道,看张一帆此时的态度,准保以为两人是多年老友。ButChen Wenqiangafter all is not an average person, by the Zhang Yifanenthusiasmnot becoming confused, heappearssimilarly the joyfulsmiling face, graspedgraspingwithboth handswithZhang Yifan: „Chief Zhang, you were really favorme, Wen Qiangwas not at all.”
但陈文强毕竟不是普通人,没有被张一帆的热情给冲昏头脑,他同样浮现出喜悦的笑容,用双手跟张一帆握了握:“张总,您真是太抬举我了,文强不敢当。”Heloosens the hand, firstintroducedLu Chento the opposite party: „ThisisLu Chen, mypresentboss!”
他松开手,先给对方介绍陆晨:“这位是陆晨,我现在的老板!”
The Zhang Yifansmiling facecollects, the lookbecomesdignified, sizes uplooking pensiveis standinginChen WenqiangLu Chen.张一帆笑容一敛,神色变得凝重,若有所思地打量着站在陈文强身边的陆晨。Lu Chensprinkleshoweversmiles, reaches outZhang Yifan: „Chief Zhanghello/you good, has heard so much about you.”陆晨洒然一笑,向张一帆伸出手:“张总你好,久仰大名。”
The Zhang Yifanlookagainchanges, on the faceshows the smiling face, hecloselygrips the hand of Lu Chen, said: „Shouldsaywhathas heard so much about you are I am right, Lu Chen, Iknowyou, the bigstar in inland!”张一帆的神色再次一变,脸上重新露出笑容,他紧紧地握住陆晨的手,说道:“应该说久仰大名的是我才对,陆晨,我知道你,内地的大明星!”„Youcancome the Jiayangmovie industry, lets my smallplaceyou honor my humble hometruly!”
“你能来嘉阳影业,真正是让我这小地方蓬荜生辉啊!”Lu Chensaid with a smile: „Chief Zhangwas too polite...”陆晨笑道:“张总太客气了...”
A smalltalktreats with courtesy, Lu ChenalsointroducedWan XiaoquanwithZhang Yifan.
一番客套应酬,陆晨又跟张一帆介绍了万晓泉。Lu ChenHongkongfilm and televisionWorkshop that newlyestablished, Lu Chen, Wan XiaoquanandChen Wenqiangare the troikas, threepeoplearrived at the Jiayangmovie industrysimultaneously, attaching great importance tothiscooperation.
刚刚成立的陆晨香江影视工作室,陆晨、万晓泉和陈文强算是三驾马车,三人同时亲临嘉阳影业,也是对这次合作的重视。Zhang Yifanunderstandsobviouslythisis a sincerity of Lu Chenside, thenhe also has the interest and sincerity of cooperation, thereforeboth sidessatsmoothly, startedto aim at«A Chinese Ghost Story»thismoviestarted the negotiations.张一帆显然明白这是陆晨一方的诚意,然后他同样也有合作的兴趣和诚意,于是双方顺利地坐了下来,开始针对《倩女幽魂》这部电影展开了谈判。Although the Zhang Yifanattitudeis very good, there is a sincerity, howeverininvolvingconcretecollaborative project, whatheshowsis a movieGeneral ManagerCompanyproperis astuteandvicious, veryhard to deal with.
虽然张一帆的态度很好,也有诚意,但是在涉及到具体的合作事项上,他展现出的是一位电影公司总经理应有的精明和老辣,非常的难缠。Becauseis dividedin the most essentialstockproportion, thereforequickreachedin the impass.
由于在最关键的股份比例上存在分歧,所以很快就陷入了僵局之中。Thereforetalked aboutfinally, both sideshave not reached the agreementat the scene.
所以谈到最后,双方并没有当场达成协议。-----------------
-----------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support.( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button