WeiweiAnne " whohas listened tothissong? » Post, in11:10issueat the Hong Kong Islandforum【Popular music】In the sector, onlyused for a halfhourto be in the popular postlist of forumhome pagemerely, the hit ratereached as high as20,000+, the replynumbersurpassed1000 +.
薇薇安妮的这个《有谁听过这首歌?》帖子,是在11点10分发布于港岛论坛【流行音乐】版块里的,仅仅只用半个多小时就登上了论坛首页的热帖榜,点击量高达2万+,回复数超过1000+。Althoughpopular posts of suchdata to somedomesticpopularforumsis not worth mentioningsimply, howeverin the Hong Kong Islandforum, is the hotplacard.
虽然这样的数据相对于国内的一些热门论坛里的热帖简直不值一提,但是在港岛论坛里面,已经属于火帖了。And[ liquoroverthreebowls] the venomous tongueattackhas lasting achievements, manysectormemberswere spurtedbyhimbecome angry out of shame, the attacks of variousvulgar languageare unceasing, harm the manager to cometo deletecomment the warning.
其中[酒过三碗]的毒舌抨击功不可没,不少版块会员被他喷得恼羞成怒,各种污言秽语的攻击不断,害得管理员不得不现身删评警告。
The resultpassed the mid-night, the heat degree of thispostalsoincreases steadily, the personinvolved in the discussionsare getting more and more.
结果过了午夜时分,这个帖子的热度还有增无减,参与讨论的人越来越多。Butas the poster of post, WeiweiAnnehas not thoughtobviouslyownpostcanbring in„war”, after posting for onehour, sheinquiredtimidly[ liquoroverthreebowls], is actually thishandsome fellowwho?
而作为发帖的楼主,薇薇安妮显然没有想到自己的帖子会引来一场“战争”,发帖一个多小时之后,她才怯怯地询问[酒过三碗],这位帅哥究竟是谁啊?At this timeeveryonediscovered,indeedoneselfquarrelled the half of the day, has not known that whois advocatingis.
这个时候大家才发现,敢情自己吵了半天,都还不知道正主是谁。RegardingMM,[ liquoroverthreebowls] obviouslyfriendly.
对于MM,[酒过三碗]明显友善了点。Herepliesto reply: „Thisplaying accompaniment while singinghandsome fellow name is Lu Chen, hewas the leader of inlandpop musicnew generation, made a debut for merely more than oneyear, has distributedtwoAlbum, moreoverShootingtwoTV Series, not onlycreated the viewing ratiorecordinternally, won the enormoussuccessinSouth Korea.”
他回复答道:“这位自弹自唱的帅哥名字叫做陆晨,他是内地流行乐坛新生代的领军人物,出道仅仅一年多时间,已经发行了两张专辑,而且还拍摄了两部电视剧,不但在国内创造了收视率纪录,也在韩国赢得极大的成功。”„ThereforeIsaidyouto be friendless and unlearned, is defending the Hong Kong Islandforumblog, does not know that outsidesplendor, the entertainment industry of mainlandhas surpassedHongkongnow, the pop music and film and television circleare abundance of capable people, the market size and development potentialdo not knowmanytimescompared withHongkong!”
“所以我说你们孤陋寡闻,就守着港岛论坛博客,都不知道外面的精彩,现在大陆的娱乐产业早已超过了香江,流行乐坛和影视圈人才济济,市场规模和发展潜力比香江不知道强多少倍!”
[ Liquoroverthreebowls] to the WeiweiAnne'sreply, just likein a greatlystoneZarudeepdeep pool, immediatelyarouses the innumerablespray and ripples, for several minutesbrushedmassivereturningto comment.
[酒过三碗]对薇薇安妮的回复,犹如一块大石砸入深潭之中,顿时激起无数的浪花和涟漪,短短几分钟就刷出了大量的回评。Hassurprisedly, hasto acclaim, butmoreisdenounces severely, even[ liquoroverthreebowls] reprimands as„portto be deceitful”.
有惊讶的,有赞叹的,但更多是痛斥的,甚至将[酒过三碗]斥为“港奸”。
[ Liquoroverthreebowls] reply, reallyinstamp the pain spots of many , is the pain spot of manyHongkongperson.
[酒过三碗]的回复,真的戳中了很多人的痛点,也是很多香江人的痛点。Thatis the presentmainland, the aspectsis exceedingHongkong, butmostHongkongpeopleimmersedin the pastmagnificenceas before, did not hope the upfrontunderstandingdomesticprogress and development, throughoutwith the pastsuperiority feeling.
那就是现在的大陆,方方面面都在超越香江,而大多数香江人依旧沉浸在过去的辉煌之中,不愿正面认识国内的发展进步,始终怀着以往的优越感。Thissocial atmosphereresponseon the public opinionmedia, thatis the local arearegardless oftelevision stationneverthelesspublicationmagazineto the domesticreport, basicallycentralizedinpolitical, the social news and entertainment storyis rare, somealsomostlyare the bigevents of nature and man-made disaster, otherHongkongpeopledo not likelooking.
这种社会氛围反应在舆论媒体上,那就是本地无论电视台还是报刊杂志对国内的报道,基本上就集中在政治方面,社会新闻和娱乐新闻非常少见,有的也大多是天灾人祸的大事件,其它的香江人都不爱看。Thereforemakes a debut for merely more than oneyearLu Chento arrive atHongkong for the first time, overwhelming majoritypeopledo not knowhim, does not knowhisstatusorigin.
所以出道仅仅一年多时间的陆晨第一次来到香江,绝大部分的人都不认识他,也不知道他的身份来历。
[ Liquoroverthreebowls] obviouslyis not one of them.
[酒过三碗]显然不是其中之一。Facingtidalattack, hestanding firmas stable as Mount Tai, sent a receiptagain.
面对潮水般的攻击,他屹然不动稳如泰山,再次发了个回帖。„Somepeoplepretend to be sleepingforever, makingmetell the result that youthisLu Chenobtaininternally, hisfirstAlbum«My Old Classmate» the totalsales volumehas broken through2 millionat present, secondAlbum«Ordinary Road»is close to3 million, attacks5 millionimperial crownachievementsvery muchhopefully!”
“有些人永远都在装睡,让我来告诉你们这位陆晨在国内所获得的成绩吧,他的第一张专辑《同桌的你》目前总销量已经突破了200万,第二张专辑《平凡之路》接近300万,很有希望冲击500万的皇冠成就!”„Not onlyso, Lu ChentoAlbum«Flower Woman» that the girlfriendChen Fei'erfences, the totalsales volumehad broken through5 million, hecreatesTV Series«Full House» that acts the leading role in the viewing ratio of South Koreaachieves42%!”
“不仅仅如此,陆晨给女朋友陈菲儿操刀的专辑《女人花》,总销量已经突破了500万,他创作主演的电视剧《浪漫满屋》在韩国的收视率达到42%!”„Yousaid,nowHongkongwhichvagabond singercanhavesuchresult, whichTV SeriesoutputsSouth Koreato havesuchviewing ratio?”
“你们自己说说,现在香江哪位歌手能有这样的成绩,哪部电视剧输出到韩国有这样的收视率?”„If not believe that thenoneselfgo to the domesticsearch engineto search, do not say that cannot understand the simplified character!”
“如果不相信,那么自己去国内的搜索引擎上搜,不要说看不懂简体字啊!”
The Hongkonggenerallanguageincluding the national language, CantoneseandEnglish, cansay that the standard spoken Chinesewere many, the Hongkongwritingcompared withbeforehas however followed the pasttraditional character, has not followed the mainlandtransformationis the simplified character.香江的通行语言包括国语、粤语和英语,能说普通话比起以前多了很多,但是香江的文字一直都是沿袭过去的繁体字,没有跟随大陆变革为简体字。Chinese character the struggle of Jane/simpletraditional formis long-standing, the Hongkongpersongenerallyis zi tenaciousinto think„orthodox school”traditional character, this is also manyHongkongInternet usersrejectsone of domestic websiteimportant reasons.
汉字的简繁体之争由来已久,香江人普遍固执于自认为“正宗”的繁体字,这也是很多香江网民拒绝去国内网站的重要原因之一。Even ifmanydomestic websites and forumsprovidehomepageJane/simpleFantito transform the function.
哪怕很多国内网站和论坛都提供网页简繁体转换功能。
[ Liquoroverthreebowls] heavy blows, manypeoplefailed to explodeimmediately.
[酒过三碗]的重拳一出,很多人顿时都哑火了。TwoAlbumadd5 millionsales volumes, toAlbum that the personfencesalsoover5 million, putsHongkong20years ago, hasHong Kong IslandandHongkongsong worldbig of inlandtwobigmarkets can definitely win, butnow...
两张专辑加起来500万销量,给人操刀的专辑也超过500万,搁在二十年前的香江,坐拥港岛和内地两大市场的香江歌坛大咖肯定能战而胜之,但是现在...neverthelessprovinceprovince.还是省省吧。Everyoneknows that now the pop music of Hongkongis very depressed, new generationwas lacking strength, the veteransingerexhausted one's creative vein, the most important thing islost the bigmarket of inland, newAlbumcansellseveral hundred thousandto calculate the tremendous success.
谁都知道如今香江的流行乐坛很是凋敝,新生代力量不足,老牌歌星江郎才尽,最重要的是失去了内地的大市场,一张新专辑能卖个几十万都算极大成功了。Moreover the vagabond singerartistsalsono longerdependto sellRecordto make money, walkedis the so-calledfloodentertainmentroutes, butin the pasttheseoutstandinginventorsoron the waneorretired, the originalauthorwere getting fewer and fewer.
而且歌手艺人们也不再靠卖唱片来赚钱,走的都是所谓泛娱乐化路线,而过去那些优秀的创作人或者凋零或者退隐,原创作者越来越少。
The Cantonesepopular songlong timedoes not have the genuineclassics, althoughsplendidwork, butcomparedoncemagnificence, really made one sigh with regretvery much.
粤语流行歌曲已经很长时间没有出真正的经典了,出色的作品虽然还有,但相比曾经的辉煌,真的很让人扼腕叹息。«Favorite in Life» that thisLu Chenplays accompaniment while singing, draws the attention of everyonewithout doubt, fair said that in recent years the Hongkongpop musichas not lefthas compareditmore splendidwork.
这首陆晨自弹自唱的《一生中最爱》,无疑让人眼前一亮,公平的讲,近几年香江流行乐坛没有出过比它更出色的作品。Butwhyits is singer an artistfrominland?
可为什么它的唱作人是一位来自内地的艺人呢?Manyhave quarrelled the forummember who muzzygives off heatto soberfinally, startsto discuss the workrationallyit, rather than the difference of Hongkongandinland.
不少已经吵得头脑发昏发热的论坛成员终于清醒过来,开始理性地探讨作品的本身,而不是香江和内地的差别。Long night extending endlessly, some people having no interestsleep.
长夜漫漫,有人无心睡眠。ButLu Chenrestssoundlyin the Hongkongnew home, has restedto6 : 00 amvery muchgets out of bed.
而陆晨在香江的新家里睡得很香,一直睡到早上 6 点起床。
After washesis clean, heroutinelychanges the sneakersclothing/taking, thengoes outleaves the apartment, outside arrivesalong the dikelong-distance race of Repulse Baysand beach, finallylooked forsecludedno oneto locate the practicekungfu skill.
洗漱清洁过后,他习惯性地换上运动鞋服,然后出门离开公寓,到外面沿着浅水湾沙滩的堤岸长跑,最后找个了僻静无人处练习拳脚功夫。Practicessweat profuselycomes backtoone, from the apartment not farplace, Lu Chenpurchased a hotbreakfastto prepareto bring back to the homefrom the convenience storeto eat.
练到一身大汗淋漓地回来,在距离公寓不远的地方,陆晨从便利店里购买了一份热腾腾的早餐准备带回家吃。Inpaying money, hesawbysuddenly the registeris standing erect the publicationframe, in these dazzlingandgaudynewspapers, there is a pictureto look familiarvery much.
在付钱的时候,他忽然看到收银台旁边竖立着的报刊架,那些琳琅满目、花里胡哨的报纸上,有张照片很是眼熟。Thesenewspapersarelaunchto hang, thenewspaper that thickonepack of onepacks, Lu Chenseesis called«BorlooDaily», the picturepublicationinitstwoeditions of position, is joined totitleverylosing face.
这些报纸都是展开挂起来的,厚厚的一叠一叠,陆晨看到的这份报纸叫做《波罗日报》,照片刊登在其二版的位置上,配上标题非常的现眼。
The «Shu Jingpartymysterioushandsome fellow, doubtshas tied the new joy!»
《舒婧夜会神秘帅哥,疑已结新欢!》Idepend!
我靠!Lu Chencould not bearcriticizeone.陆晨忍不住暗骂了一句。Thispicture, yesterday eveningheafterShu Jingdrank up the coffee, deliversscene that Shu Jingboarded.
这张照片,正是昨天晚上他跟舒婧喝完咖啡之后,送舒婧上车的情景。UnexpectedlybyPaparazziphotographing surreptitiously.
居然被狗仔给偷拍到了。HongkongPaparazzireallylives up to reputation!香江的狗仔果然名不虚传!----------------
----------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support!!!( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #445: Living up to reputation