Shu Jingis the initiator of charity dinner, naturallyis the protagonist who deserves.舒婧是慈善晚宴的发起人,自然是当之无愧的主角。Lu Chentakes the guest, thatis the status of supporting role, the protagonistnaturally is definitely impossibleto accompany the supporting role, shealsohasothergueststo needto treat with courtesy, thereforebringsLu Chenwalkedoneafter the banquet hall, can only very muchbe sorry„I must say good bye now”.陆晨作为宾客,那肯定是配角的身份,主角当然是不可能一直陪着配角的,她还有其他的宾客需要应酬,因此带陆晨在宴会厅里走了一圈之后,只能很抱歉地“失陪”了。Lu Chenexpressed that the understandingandthanked, hisevening'sharvestare manyenough.陆晨表示理解和感谢,他晚上的收获已经足够多了。„Youeat a thing...”
“你吃点东西吧...”Lu Chentofollowingto sayinownassistant: „Did not needto manageme, firstate to the fullsaidagain.”陆晨对跟在自己身边的助理说道:“不用管我了,先吃饱再说。”Li Zhen is a little embarrassed, saidapologetically: „BOSS, will receivesuchinvitationnext timeagain, Iwill certainly pay attention, pleasefeel relieved.”黎珍还有点不好意思,歉然说道:“BOSS,下次再接到这样的邀请,我一定会注意的,请您放心。”Thesewordsshehas suppressed at heart, nowfinallyis the opportunity to findsaying.
这几句话她一直都憋在心里,现在总算是找到说出来的机会。Li Zhentreasuresnowthisworkvery much, the bossis young charmingandnatural, the Workshoptreatmentisgood.黎珍很珍惜现在这份工作,老板年轻帅气又大方,工作室的待遇更是不错。BecauseifhermistakecausesLu Chento lose face, shedoes not have the faceto continueto remain.
如果因为她的失误导致陆晨丢了面子,那她也无颜继续留下来。Lu Chensmilesto say with a smile: „Thiscannotblameyou, youtaketo eatquickly, otherwisedeliciouswas givento snatchup!”陆晨笑笑道:“这不能怪你,你快去拿吃的吧,否则好吃的都被人给抢光了!”Whatthischarity dinnerusesis the self-servicewestern-style food, spreadon the longtable of snow whitemealarrange/clothto chock up the western-stylefood and dessert, the dishhas the scalerichlyvery much.
这场慈善晚宴采用的是自助西餐,铺着雪白餐布的长餐桌上摆满了西式的菜肴和点心,菜品丰富很有档次。Was invited attended the banquetis not the average person, thereforedoes not have the deliciousthingto be snatched the light the matter, Lu Chenis cracking a joke, teasesLi Zhento crack into a chuckle, the tightheartalsoput.
受邀参加宴会的都不是普通人,所以不存在好吃的东西被人抢光的事情,陆晨只是在开玩笑,也逗得黎珍嘻嘻一笑,紧绷的心随之放了下来。ButLu Chenmustcome a guestbeef steakto the server, is joined to the red wine and mealpackage, choosingnear the cornerpositionto sit down, preparesto eat to the heart's content.
而陆晨自己向服务生要来一客牛排,配上红酒和餐包,选了个角落边的位置坐下,准备大快朵颐。„Hello,...”
“您好,请问...”Finallyhejusttook up the knife and fork, a youngfemaleappearsingracefullyat present, sheusesnot to dare the toneto askdefinite: „Are youLu ChenTeacher Lu?”
结果他刚刚拿起刀叉,一位妙龄女子娉娉婷婷地出现在眼前,她用不敢确定地语气问道:“您是陆晨陆老师吗?”
The female who thiswears the gooseyellowlong skirtis very attractive, 20-year-oldage, melon seedbrazeneye, eyelashlongseems liketworows of small fan, the skinprettyyouthis in vain pretty, but alsowears a silver ringcolored diamondearring.
这位身穿鹅黄色长裙的女子很漂亮,20多岁的年龄,瓜子脸大眼睛,眼睫毛长长的像是两排小扇子,肤白貌美青春靓丽,还佩带着一副银圈彩钻耳环。beautifulis beautiful, Lu Chentoher is actually verystrange, sets outto ask: „IamLu Chen, are you?”
美则美矣,陆晨对她却是很陌生,起身问道:“我是陆晨,你是?”„Teacher”thisnameis unpopularinHongkong, soundsespeciallykind, thereforedoes not know the opposite partyfreely, Lu Chenis still polite.
“老师”这个称呼在香江可不流行,听起来格外的亲切,所以尽管不认识对方,陆晨依旧客客气气的。
The youngfemalesmiles, reaches outLu Chenon own initiative: „Reallyisyou, has not thought that will see " Autumn in My Heart » actorinHongkong, IamyourfansXu Hui, knowsyouvery muchhappily!”
妙龄女子嫣然一笑,主动向陆晨伸出了手:“果然是您,没想到会在香江见到《蓝色生死恋》的男主角,我是你的粉丝许卉,很高兴认识你!”„Hello.”
“你好。”Lu Chenshakes handwithher, askedcuriously: „Have youlooked at«Autumn in My Heart»?”陆晨跟她握了握手,好奇地问道:“你看过《蓝色生死恋》?”Although«Autumn in My Heart»broadcastover six months the timein the inland, but the metropolisemotionplay of thisdomesticphenomenonlevelhas not enteredtoHongkongandTaiwanand otherplaces.
《蓝色生死恋》虽然在内地播出都半年多时间了,但是这部国内现象级的都市情感剧还没有进入到香江和宝岛等地。„Ihave looked atthree!”
“我看过三遍了!”Xu Huisaidwith a smile: „Looked that onecries, youdevelopedtoowellwithChen Fei'er, thisTV Series was very touching, Ionlinelooked, hopesvery much the localtelevision station can also broadcast.”许卉笑着说道:“看一回哭一回,您跟陈菲儿演得太好了,这部电视剧真的很感人,我是在网上看的,很希望本地的电视台也能播出。”„Words that the local areabroadcasts, shouldbe quick.”
“本地播出的话,应该快了吧。”Lu Chenis notverydefinite, becausetheseinvolve the matter that the copyrightandbroadcasts, isLu Xiis being responsible.陆晨也不是很确定,因为这些涉及到版权和播出的事情,都是陆熙在负责。Xu Huiasked: „Teacher Lu Chen, cantake the libertyask, youcomeHongkongare the travelingvisit friends, neverthelesspreparation here development effort?”许卉问道:“陆晨老师,能冒昧地问一下,您来香江是旅游访友呢,还是准备在这边发展事业?”Shesupplemented that addedone: „Iwantto askyouto eat mealtogether, many thingswantto consulttoyou.”
她补充加了一句:“我想请您一起吃个饭,有很多事想要向您请教。”ThisXu Huiattitudewithout doubtisverysincere, butLu Chendoes not knowfrom the startherorigin, is not naturally goodto comply withwhat/anythingrashly, saidwith a smile: „Treatedto eat mealdoes not usepolitely, Igaveyouto open the name card.”
这位许卉的态度无疑是很诚恳的,不过陆晨压根就不知道她的来历,自然不好贸然答应什么,笑着说道:“请客吃饭就不用客气了,我给你张名片吧。”Hesent out his name card.
他送出了一张自己的名片。Xu Huiboth handsreceivedcarefullyto look, pleasantly surprised: „Lu Chenfilm and televisionWorkshop? Youreallyplanned that developsinHongkong, that was really good!”许卉双手接过仔细看了看,惊喜:“陆晨影视工作室?啊,您真的打算在香江发展,那真的是太好了!”Lu Chenasked: „Hasn't consulted you are?”陆晨问道:“还未请教你是?”„Ah!”
“啊呀!”Xu Huispits the tongue, takes outownname cardto presentfrom the woman's handbagvery muchembarrassed: „Iam an artist, is the Shu Jingelder sister'ssame sideJunior Sister, but alsoinvited the Teacher Lumanydirections!”许卉吐了吐舌头,很不好意思地从坤包里取出自己的名片呈上:“我是一位艺人,也是舒婧姐的同门师妹,还请陆老师多多指点!”Meetsto knowownstrangerrarely, is the artiststatus, Lu ChenchattedseveralwiththisXu Hui.
难得遇到认识自己的陌生人,又是艺人身份,陆晨就跟这位许卉多聊了几句。both sidesverychattedneverthelessto be happy, Xu Huiknew from A to Zregarding " Autumn in My Heart » plot, moreoverheralsoLu Chen«My Old Classmate»CDAlbum, mustcomefrom the onlinepurchase.
双方聊得还是挺愉快的,许卉对于《蓝色生死恋》的情节了如指掌,而且她还有一张陆晨《同桌的你》CD专辑,是从网上购买得来的。Xu Huiunderstands the politenessvery much, withouttaking the Lu Chentoomuchtime, quicksaid goodbyeto leave.许卉很懂礼貌,没有占用陆晨太多的时间,很快就告辞离开。Herfront legjustwalked, the Shu Jingback legappeared.
她前脚刚走,舒婧后脚就出现了。Female Lead of thistonight'scharity dinnerlooked atXu Huibackonewith the meaningfullook, sitssaidtoLu Chenside: „Did youchatwithXu Huivery muchcome?”
这位今晚慈善晚宴的女主角用意味深长的眼神看了许卉的背影一眼,坐到陆晨身边说道:“你跟许卉很聊得来?”Lu Chensaid with a smilelightly: „Alsook, shesaid that sheisyoursame sideJunior Sister?”陆晨淡淡一笑道:“还行吧,她说她是你的同门师妹?”„Sheis the person of Xu...”
“她是许家的人...”Shu Jingsaid: „Wewith the sameTeacher, signinsameCompany, somepeoplesaid that sheseemed likepastme, butshesowill not be definitely sillylikeme.”舒婧说道:“我们跟同一位师长,签在同一家公司里,有人说她很像是当年的我,不过她肯定不会像我这么傻。”At this point, on the face of Shu Jingshows a bitter and astringentsmiling face.
说到这里,舒婧的脸上露出一丝苦涩的笑容。Howeversherestrains the forced smileat once, sinceresaidtoLu Chen: „MythisyoungJunior Sisteris not affable, frequentlymakes the newswithothers, therefore... Imustbe responsible to Fei'er.”
不过她旋即收敛了苦笑,对陆晨正色说道:“我这位小师妹不是好惹的,常常跟别人闹出新闻来,所以...我得向菲儿负责。”Lu Chennods: „Thank youyourreminder.”陆晨点点头:“谢谢你的提醒。”Heunderstands the meaning of Shu Jing.
他明白舒婧的意思。HecomesHongkong to developoneselffilm industry, does not wantto promotein the meddlesome news the headline, naturallyunderstands the discretiontruth.
只是他来香江是为了发展自己的电影事业,可不是想要搞点八卦新闻上头条,自然懂得其中的分寸道理。Xu Huisuchfemale is very no doubt charming, is actually not the Lu Chenvegetable/dish.许卉这样的女子固然很迷人,却不是陆晨的菜。Shu Jingsaid with a smile: „Youdid not dislikemeto be bothersomely good, atequickly, late the pointmuststartto auction.”舒婧笑道:“你不嫌我烦就行了,快吃吧,迟点就要开始拍卖了。”Packed offShu Jingagain, Lu Chentheguestbeef steakquickwas cool.
再次送走了舒婧,陆晨点的这客牛排都快凉了。Hehas not shut out, brandishes the knife and forkto eliminatecleanlyit, without the wasteleast bit.
他也没有嫌弃,挥舞着刀叉将其消灭得干干净净,没有浪费半点。
After filling the belly, the timewas also up.
填饱了肚子之后,时间也差不多了。
The guestsfinished eating, the serversremoved the tableware and food, exchanges the newmealarrange/cloth, the gentlemusicresounds, reverberatesin the hall.
客人们吃完,服务生们将餐具和菜肴都撤了下去,重新换上新的餐布,轻柔的音乐响起,回荡在大厅之中。In the performancestage, Shu Jingarrivesleisurely.
演艺舞台上,舒婧款款登场。Shefirstexpressed the gratitudeto the guest, thenintroduced the charity project that an owncharity foundationis implementingat present, announcedfinally the auctionformallystarts.
她首先对来宾表达了谢意,然后介绍了一下自己的慈善基金会目前正在实施的慈善项目,最后宣布拍卖正式开始。Lu Chenobtains the racketsign that a serverdelivered, hisnumberis39.陆晨得到了一块服务生送过来的拍牌,他的号码是39。Thenon the stagetraded an auctioneer who wears the blackcoattails.
接着台上换了一位身穿黑色燕尾服的拍卖师。„TonightMissShu Jing the firstauction of charitableauction marketis...”
“今天晚上舒婧小姐慈善拍卖场的第一件拍品是...”
The auctioneershave not wasted the time, directlyenters the subject, heannouncedloudly: „An antiquetable that is contributedbySirCaiHong, the starting bid priceis10,000Yuan!”
拍卖师没有浪费时间,直接进入到正题,他大声宣布道:“由蔡宏爵士捐出的一块古董表,起拍价是1万元!”----------------
----------------Seconddelivers, seeking the subscriptionto support!!( To be continued.)
第二更送上,求订阅支持!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button