PS :: Volume #5

#429: Except for a moment ago small accident/surprise, he ‚junction’ in circle debut in the Hongkong society, has a good start-

LNMTL needs user funding to survive Read More

The different functions that Lu Chen has not definitely had foresight, knew in advance ahead of time attended this charity dinner to come across the accident/surprise . Quickest renewal visit: щщщ. .сОΜ 陆晨肯定没有未卜先知的异能,提前预知参加这场慈善晚宴会遇到意外。.最快更新访问:щщщ..сОΜ . 。 Liang Zhihao jumps to look for his trouble, although is very bewildered, but also made Lu Chen realize a mistake that oneself made, that should understand before feasting in detail, for example this evening banquet had the place that what regulations or need to pay attention, came directly. 梁志豪跳出来找他的麻烦,虽然很是莫名其妙,不过也让陆晨意识到了自己所犯下的一个错误,那就是在赴宴之前应该详细了解一下,比如这场晚宴有什么规程或者需要注意的地方,直接就过来了。 Naturally the check affirmed the belt/bring, he thinks that had money to come to be enough. 当然支票本是肯定带了,他以为带钱过来就足够了。 But the fact obviously is not so. 而事实显然不是如此。 Sees the Lu Chen god, Liang Zhihao ‚reveal’ „I know can be this” the expression, said with a smile loudly: „Haha, you are really the inland, no wonder does not know our custom.” 见到陆晨愣神,梁志豪‘露’出一副“我就知道会是这样”的表情,大声笑道:“哈哈,你果然是内地来的,难怪不知道我们这儿的规矩。” „Told you, the Jing elder sister's charity dinner, something by auction was supported to leave by everyone together!” “告诉你吧,婧姐的慈善晚宴,拍卖品都是由大家捧场一起出的!” His laughter was especially grating, drew the attention of many other guests. 他的笑声格外刺耳,引来了不少其他宾客的注意。 Liang Zhihao must make Lu Chen leave intentionally smelly! 梁志豪显然是存心要让陆晨出糗！ Lu Chen also has nothing, Shu Jing actually soon could not endure patiently, on elegant face as if in Mongolia frost. 陆晨倒还没什么,舒婧却快要忍耐不住了,俏脸上仿佛‘蒙’上了一层冰霜。 The Shu Jing temperament is always very good, is 舒婧的脾气向来都很好,可是 …… …… …… …… In the hall has dozens guests. 大厅里面可是已经有了几十位客人在。 Finally Shu Jing has not opened the mouth with enough time, Liang Jiaxing first step scolded: „Zhihao, must have the politeness, said again and again what inland, we were Miss Shu Jing guests, you created a disturbance here!” 结果舒婧还没来得及开口,梁家兴抢先一步呵斥道:“志豪,不能这么没有礼貌,开口闭口什么内地来的,我们都是舒婧小姐的客人,你在这里起什么哄！” Liang Zhihao awed to oneself uncle very much, shrinks the head not to speak again. 梁志豪对自己的叔叔很是敬畏,缩了缩脑袋没有再吭声。 Liang Jiaxing also said to Lu Chen apologetically: „Mr.Lu, is really embarrassed, my nephew ‚nature’ standard stubbornly disobedient motionless custom, please should not be offended.” 梁家兴又对陆晨歉然说道:“陆先生,真是不好意思,我这个侄儿‘性’格顽劣不动规矩,请你不要见怪。” His attitude is very sincere, can say impeccablly, but how Lu Chen felt that to the taste, „custom that” especially in his words saying two characters does not sound especially grating. 他的态度很诚恳,可以说无可挑剔,但是陆晨怎么都感觉不对味,尤其他话里所说的“规矩”两字听起来格外的刺耳。 Old fox! 老狐狸！ Lu Chen criticizes at heart, in surface motionless sound ‚color’, as if no obstruction. 陆晨心里暗骂,表面上不动声‘色’,仿佛毫无芥蒂。 He smiles to say with a smile: „Boss beam spoke discreetly, does in Rome as Rome does, since the Hongkong custom is this, I should obey naturally, but must thank makes nephew's reminder.” 他笑笑道:“梁老板言重了,入乡随俗,既然香江的规矩是这样的,那我理所应当应该遵照,还得感谢令侄的提醒。” Lu Chen turns head to following to say in own Li Zhen: „ With 陆晨扭头对跟在自己身边的黎珍说道:“拿一张我的名片,还有笔。” Li Zhen all watched, her at heart was anxious is guilty. 刚才的一幕黎珍全都看在眼里,她的心里又是焦急又是愧疚。 Tonight is first presenting in Lu Chen ‚junction’ circle in Hongkong high society corporation, is he enters the start of local entertainment world, such important matter, forgets to tell Lu Chen as her of assistant secretary unexpectedly, custom in the charity dinner. 今晚是陆晨在香江上流社会社‘交’圈里的第一次亮相,也是他进入本地娱乐圈的开始,如此重要的事情,作为助理秘书的她居然忘记告诉陆晨,慈善晚宴里的规矩。 This method of charity dinner is initiated by the celebrities character, usually is invites the show business community good friend or ‚junction’ the upper-level character in border field comes to participate, but the person who attended a meeting on invitation will contribute an auction, for example a watch and a calligraphy and painting, one string of jewelry, even has not used name brand package good. 这种由名流人物发起的慈善晚宴的玩法,通常都是邀请圈内好友或者‘交’际场上的上层人物前来参加,而应邀赴会的人都会捐出一份拍品,比如一块手表、一副字画、一串珠宝,甚至是没有用过的名牌包都行。 At the appointed time the auction goes on stage in turn, can pat the thing, can compete with the pleasing auction with others, but in the normal condition will not lift the auction price very high, is actually a society ‚junction’ the game in field. 届时拍品轮流上场,可以自己将东西拍回来,也可以跟别人竞争中意的拍品,但正常情况下不会将拍卖价抬得很高,其实算是一种社‘交’场上的游戏。 Before Li Zhen, has attended two charitable banquets, therefore understood very much. 黎珍以前跟人参加过两次慈善宴会,所以对此很了解。 This was she neglects duty. 这就是她失职了。 Li Zhen is also thinking how to make up, finally Lu Chen makes her take the name card and pen unexpectedly. 黎珍还想着如何弥补,结果陆晨居然让她拿名片和笔。 „” “呃” She complied with one, hurried to take out the Lu Chen name card and signature pen from package along. 她愣愣地答应了一声,慌忙从随身的包里取出了陆晨的名片和签字笔。 Lu Chen name card nevertheless just manufactures today. 陆晨的名片还是今天刚刚制作出来的。 Then Lu Chen comes out to do with own name card now, always isn't will give Liang Jiaxing one? 那么现在陆晨拿自己的名片出来干什么,总不会是送给梁家兴一张吧？ That really must make fun! 那就真的要闹笑话了！ However Lu Chen absolutely does not have this meaning, he took the name card and signature pen from the hand of Li Zhen, after north of name card wrote several characters gives Shu Jing. 然而陆晨完全没有这个意思,他从黎珍的手里接过名片和签字笔,在名片的北面写了几个字之后再递给舒婧。 The Lu Chen smile said: „Jing elder sister, this is my evening's charitable auction.” 陆晨微笑道:“婧姐,这是我晚上的慈善拍品。” Shu Jing receives perplexed, her vision passed over gently and swiftly from the name card, first doubts ‚being puzzled’ puzzled, at once awakens suddenly, purses the lips to say with a smile: „This definitely is a tonight's most special auction, Lu Chen, Thank you you!” 舒婧不明所以地接了过来,她的目光从名片上掠过,先是疑‘惑’不解,旋即恍然醒悟,抿嘴笑道:“这肯定是今晚最特别的一份拍品,陆晨,谢谢你！” The Lu Chen elegant bearing nods slightly: „The Jing elder sister was polite.” 陆晨风度翩翩地微微颔首:“婧姐客气了。” Two people sang a duet, nearby Liang Jiaxing and Uncle Liang Zhihao the nephew was curious. 两人一唱一和,旁边的梁家兴和梁志豪叔侄是好奇得要命。 They do not know that Lu Chen is selling what climax, puts out a name card to write several characters to work as the auction, moreover obtained the Shu Jing side to approve high. 他们不知道陆晨在卖什么关子,拿出一张名片写几个字就能当拍品,而且还得到了舒婧的极高认可。 But two people cannot seize to look at an outcome the name card from Shu Jing, Liang Xingcheng mansion deeply also displays normally, the Liang Zhihao vision vacillation anxious appearance was a little laughable. 可两人又不能将名片从舒婧手里夺过来看个究竟,梁家兴城府深倒还表现正常,梁志豪目光游移心神不定的样子就有点可笑了。 Shu Jing is very bothersome this to the uncle nephew, even regretted to give them an invitation, she received the Lu Chen name card, smiled was saying to Lu Chen: „You comes Hongkong for the first time, happen to here I give you to introduce several friends.” 舒婧很烦这对叔侄,甚至后悔给了他们一张邀请函,她将陆晨的名片收起,微笑着对陆晨说道:“你第一次来香江,正好这里我给你介绍几位朋友吧。” Lu Chen wishes for earnestly: „That troubles the Jing elder sister.” 陆晨求之不得:“那真是麻烦婧姐。” Shu Jing also the nephew said to Uncle Liang Jia: „Two as one likes, I can only temporarily I must say good bye now.” 舒婧又对梁家叔侄说道:“两位自便,我暂时只能失陪了。” Two people can only say hypocritically are all right, however leaves resentfully. 两人只能假惺惺地笑着说没事,悻悻然地离开。 Got rid of Uncle Liang Jia the nephew, Shu Jing obviously breathed a sigh of relief, she was saying to Lu Chen in a soft voice: „Sorry, this beam to my possibly a little idea, but I do not consider the emotion now the issue.” 摆脱了梁家叔侄,舒婧明显舒了一口气,她对着陆晨轻声说道:“真是抱歉,这位梁总对我可能有点想法,只是我现在不考虑情感的问题。” Lu Chen nods to express the understanding suddenly. 陆晨恍然点了点头表示了解。 No wonder Liang Jiaxing skin smiles ‚the meat’ not to smile, indeed thinks oneself are the competitor. 难怪梁家兴皮笑‘肉’不笑的,敢情以为自己是竞争对手。 But Liang Zhihao's attitude a little was thought-provoking. 而梁志豪的态度就很有点耐人寻味了。 On this wealthy family juniors, Lu Chen experienced Hongkong upper circles of society certain people finally, the repel mentality of superiority feeling and to outcomer who that type is lending the stale aura. 在这位富家子弟身上,陆晨总算见识了香江上流社会某些人,那种散发着陈腐气息的优越感和对外来者的排斥心态。 In the past dozens years, the development speed of inland went far beyond Hongkong, has not been the poor and backward synonym, Capital City, Huhai, deep sea and so on levels of living of international metropolis compared with Hongkong did not come badly, even also to have the victory in certain aspects. 在过去的几十年里,内地的发展速度远远超过香江,早已不是贫穷和落后的代名词,京城、沪海、深海等等国际大都市的生活水准丝毫不比香江来得差,甚至在某些方面还有胜出。 But some Hongkong people could not see or neglected this point unintentionally, but also immersed in the past honor, has not faced up to the mainland market and resources to Hongkong greatly and unreplaceable work, was conservative and complacent to lock up the circle, caused the development lags in many aspect in the time. 但有些香江人看不到或者有意无意地忽视了这一点,还沉浸在过去的荣光里,没有正视内地市场和资源对香江的巨大、无可替代的作品,固步自封锁闭圈子,导致在不少方面的发展滞后于时代。 Hongkong once the magnificent incomparable film and television industry, was one of the best examples. 香江曾经辉煌无比的影视产业,就是最好的例子之一。 But makes Lu Chen feel what is interesting, Shu Jing told him unexpectedly straightforwardly, seems pouring out own worry to the true friend. 而更让陆晨感到有意思的是,舒婧居然这么直截了当地告诉他,就仿佛向真正的朋友在倾诉自己的烦恼。 The attitude of this trust, pulled closer the distance between both sides without doubt. 这种信任的态度,无疑拉近了双方之间的距离。 Under the introduction of Shu Jing, Lu Chen knew many local show business community upper-level character, some of them are the film and television Company managers, some entertainment publication magazine editors-in-chief, several star artists wait/etc.. 在舒婧的介绍下,陆晨认识了多位本地圈内的上层人物,他们有的是影视公司的老总,有的娱乐报刊杂志的总编,还有几位明星艺人等等。
To display comments and comment, click at the button