PS :: Volume #5

#406: Congratulates Lu Chen

LNMTL needs user funding to survive Read More

After on July 31 «Full House» 11 th and 12 volumes of viewing ratios broke 3%, on August 5 broadcast that the 13 th and 14 th volumes, the viewing ratio respectively achieved 3.45% and 3.56%, is getting more and more near from the goal that Lu Chen openly declared. 继7月31号《浪漫满屋》第十一和十二集的收视率突破3%大关之后,8月5号播出第十三、十四集,收视率分别达到了3.45%和3.56%,距离陆晨公开宣称的目标越来越近。 By this time, even if there is person of stubborn prejudice also to acknowledge, Lu Chen second TV Series obtained surpassed " Autumn in My Heart » success, will lead the unrest of domestic TV Series market inevitably again. 到了这个时候,哪怕持有顽固偏见的人也不得不承认,陆晨的第二部电视剧获得了超过《蓝色生死恋》的成功,势必将再度引领国内电视剧市场的风潮。 An oppressive love bitter tragedy, a romantic love comedy, Lu Chen is similar the pair to pierce the will of the people the mental perception, can always grasp fondness of audience, creates miracle one after another. 一部虐恋苦悲剧,一部浪漫爱情喜剧,陆晨仿佛有一双能够洞穿人心的慧眼,总是能够把握住观众们的喜好,创造出一个接一个的奇迹。 «Full House» success, let Xiangnan TV «Sentiment Sea Boundless» that same time competed with falls the incomparably awkward situation, it in No. 5 broadcasting 15 th and 16 volumes of viewing ratios broke 1% finally. 只是《浪漫满屋》的成功,也让同期竞争的湘南卫视《情海茫茫》落到了无比尴尬的地步,其在五号播出的第十五和十六集收视率终于跌破了1%。 Why can use „finally” two characters? That is because in tide blog, the Lu Chen fans are hoping earnestly «Sentiment Sea Boundless» drops the bottom line, the Hu Yang blog commentary area by the trim „1%” message brushing screen, simply is favored! 为什么要用“终于”两个字？那是因为在浪潮博客上,陆晨的粉丝们都在热切盼望着《情海茫茫》跌穿底线,胡扬博客的评论区被整片的“1%”留言给刷屏,简直是众望所归！ This lets before «Sentiment Sea Boundless» begins broadcasting the propaganda campaign does imposing Xiangnan TV to be embarrassed, originally in view of «Full House» these marketing means that hits now completely in turn on own face. 这让在《情海茫茫》开播前宣传攻势搞得轰轰烈烈的湘南卫视非常难堪,原先针对《浪漫满屋》的那些营销手段,现在全部反过来打在自己脸上。 Applied makeup actually indifferently, Xiangnan TV always the facial skin is extremely in any case thick, but huge investment «Sentiment Sea Boundless» viewing ratio 1% that very awfully- can have the artificial so bad condition to be responsible for? 被打脸倒是无所谓,反正湘南卫视向来脸皮极厚,可是投资巨大的《情海茫茫》收视率1%那就很要命了-总得有人为如此糟糕的状况负责吧？ Therefore the industry soon has the news to come out, it is said that advocated that has been transferred to another post the Film Crew member who " Full House » upfront fights the viewing ratio hardly, moreover «Sentiment Sea Boundless» may change the time very much. 于是业界很快就有消息出来,据说那位主张跟《浪漫满屋》正面硬拼收视率的剧组成员已被调职,而且《情海茫茫》很有可能更改播出时间。 Now looks like, if at first «Sentiment Sea Boundless» on different «Full House» hard just, the viewing ratio will not fall to such situation, since the regret after the fact does not have the place to buy, that can only be better late than never. 现在看来,如果起先《情海茫茫》就不同《浪漫满屋》硬刚,收视率也绝不会落到如此的地步,既然后悔药没地方买,那就只能亡羊补牢了。 Hypes bustling «Sentiment Sea Boundless» cannot step on " Full House » high-rank, in turn stepping on is a mass of cuts and bruises by «Full House», industry show business community reached the new altitude regarding the appraisal of Lu Chen naturally. 炒作得热火朝天的《情海茫茫》没有能踩着《浪漫满屋》上位,反过来被《浪漫满屋》给踩得体无完肤,业界圈内对于陆晨的评价自然而然地达到了新的高度。 Perhaps if his first Episode «Autumn in My Heart» success has the luck ingredient, that «Full House» reception becomes a hit, can only explain that his strength is so powerful. 如果说他的第一部剧集《蓝色生死恋》的成功或许带有运气的成分,那《浪漫满屋》的收视爆红,只能说明他的实力就是如此强大。 Because no one can close right up against the luck to create the miracle continuously. 因为没有人能够靠着运气连续创造奇迹。 On the night of August 8, Lu Chen participated in popular broadcasting station FM103.6 channel talk show «All the people Star». 8月8号晚上,陆晨参加了流行电台FM103.6频道的谈话节目《全民星》。 The popular broadcasting station is the top domestic commercial broadcasting station and Internet radio, pays attention to both the conventional media and new media, the program covers the content that film and television, music, numerical code, fashion, Travel, good food wait/etc. young people liked, the audience quantity of reception broadcasting station nevertheless order program via the net are many. 流行电台是国内一流的商业广播电台和网络电台,兼顾传统媒体和新媒体,节目涵盖了影视、音乐、数码、时尚、旅行、美食等等年轻人所喜欢的内容,无论是收音电台还是网络点播的听众数量很多。 But «All the people Star» is a star talk class program that the popular broadcasting station several years ago promoted, the listeners'rating is quite high, has certain influence in the industry. 而《全民星》则是流行电台前几年推出的一个明星谈话类节目,收听率相当高,在业界拥有一定的影响力。 Therefore after obtaining the invitation of popular broadcasting station, Lu Chen has not rejected on this program. 所以在得到了流行电台的邀请之后,陆晨没有拒绝上这个节目。 The live broadcast starts at evening 7:30, the place is located in the headquarters broadcast studio in Capital City in the popular broadcasting station. 直播是在晚上7点30分开始的,地点在流行电台位于京城的总部播音室。 „The radio front audience evening is good, general netizens hello!” “收音机前面的听众们晚上好,广大的网友们你们好!” „Here is the popular broadcasting station FM103.6 channel, welcome everyone to listen to " All the people Star » program on time!” “这里是流行电台FM103.6频道,欢迎大家准时收听《全民星》节目！” „I am Big Min!” “我是大民！” „I am Little Xing!” “我是小星！” «All the people Star» a man and a woman two Host, its stage name „Big Min” and „Little Xing” is popular, has over a million fans in the tide blog. 《全民星》一男一女两位的主持人,其艺名“大民”和“小星”颇具知名度,在浪潮博客上都有上百万的粉丝。 Big Min about 30 years old, wearing the eyeglasses is refined, the sound is clear and bright, the style of speaking is charming. 大民三十岁左右,戴着眼镜斯斯文文的,声音清朗干净,谈吐风趣诙谐。 But his partner Little Xing wants the young many, fair pretty long hair shawl, has a delightful moving throat. 而他的搭档小星要年轻不少,白皙漂亮长发披肩,拥有一副悦耳动人的嗓子。 Big Min first introduced: „Tonight's «All the people Star», what we invited was famous singer, a renowned screenwriter, a renowned actor, but they were actually the same people!” 大民首先介绍道:“今天晚上的《全民星》,我们邀请到的是一位著名的唱作人,一位著名的编剧,一位著名的演员,而他们其实是同一个人！” Little Xing takes up to say with a smile: „He is Teacher Lu Chen, everyone welcome!” 小星笑着接腔道:“他就是陆晨老师,大家欢迎！” The applause sound effect also resounds, Lu Chen was saying to the microphone: „Good evening everybody, I am Lu Chen, very happy and everyone chatted with two Host in the popular broadcasting station.” 噼里啪啦的掌声音效随之响起,陆晨对着麦克风说道:“大家晚上好,我是陆晨,很高兴在流行电台跟两位主持人和大家聊天。” Little Xing said: „First here must congratulate Lu Chen, screenwriter Lu Chen creates «Full House» that and acts the leading role, broke through 4% in yesterday evening viewing ratio, created for ten years the reception record of same type TV Series.” 小星说道:“首先在这里要恭喜陆晨,陆晨编剧创作和主演的《浪漫满屋》,在昨天晚上收视率突破了4%,创造了十年来同类型电视剧的收视纪录。” Big Min: „Congratulates Lu Chen!” 大民:“恭喜陆晨！” Lu Chen said with a smile: „Thank you.” 陆晨笑道:“谢谢。” Night of August 7 " Full House » 18 th volume that broadcast, the viewing ratio broke through 4%, achieved 4.06%. 8月7号晚上播出的《浪漫满屋》第十八集,收视率突破4%,达到了4.06%。 Although industry regarding this result early some expectations, when it happened truly, brought in discussion of public opinion as before, becomes the headline of many media entertainment version, brushed a wave of eyeball again ruthlessly. 虽然业界对于这个结果早有预料,可是当它真正发生的时候,依旧引来了舆论的热议,成为了不少媒体娱乐版的头条,再度狠狠刷了一波眼球。 For more than ten years, the domestic TV Series market rapid development, the Shooting Episode quantity increases every year unceasingly, presents the prosperous potential, but also follows the phenomenon that the ferocious competition and follows blindly. 十几年来,国内的电视剧市场发展迅猛,每年拍摄的剧集数量不断增加,呈现出欣欣向荣之势,但也伴随着激烈的竞争和盲目跟风的现象。 Especially TV Series of metropolis theme, the idol drama youth play dominates, is primarily in the theme style imitating the Japan and South Korea play, although Episode were many, the average viewing ratio is actually dropping unceasingly. 尤其是都市题材的电视剧,偶像剧青春剧大行其道,在题材风格上以模仿日韩剧为主,剧集虽然多了,平均收视率却在不断下降。 Many people sum up it as the impact of network to the television, are many as the entertaining fashion that the young people of idol drama youth play reception main force can choose, moreover likes the Japan and South Korea play and show. 很多人将其归结为网络对电视的冲击,作为偶像剧青春剧收视主力的年轻人能够选择的娱乐方式很多,而且更喜欢日韩剧和美剧。 This viewpoint has existed, however «Autumn in My Heart» and «Full House» success made everyone suddenly find, actually the domestic-made play was also has bright prospects, result, did not rip to compel by the hype and scandal, but was the creativity and sincerity! 这种观点一直都存在,然而《蓝色生死恋》和《浪漫满屋》的成功让大家忽然发现,其实国产剧也是大有可为的,成功与否不是靠炒作、绯闻、撕逼,而是创意和诚意！ As a domestic-made play, «Full House» had broken through 40% in the viewing ratio of South Korea, leads at same time's other native Korean dramas, making the South Korean media call out in alarm „wolf to come”. 作为一部国产剧,《浪漫满屋》在韩国的收视率已经突破了40%,遥遥领先于同期的其它本土韩剧,让韩国媒体都在惊呼“狼来了”。 Seven volumes of finishing «Full House» has become the true phenomenon play, «All the people Star» two Host naturally cannot go round this topic, first flattered ruthlessly. 还有七集播完的《浪漫满屋》已经成为真正的现象剧,《全民星》的两位主持人自然绕不开这个话题,首先狠狠地吹捧了一番。 Then changed to the body of male Female Lead the topic. 然后将话题转到了男女主角的身上。 Little Xing said: „Here has named „ a horizon guest” audience, he said that wants to know, Teacher Lu Chen you are in love with Chen Fei'er, who who initially was earliest is who first pursues? ” 小星说道:“我这里有位叫做“天涯客”的听众,他说很想知道,陆晨老师您跟陈菲儿谈恋爱,当初最早是谁先追的谁？” Asked Lu Chen time, on this Host face brings smiling, obviously she also wants to know the answer. 问陆晨的时候,这位主持人脸上带着笑,显然她也很想知道答案。 «All the people Star» is the true direct broadcast program, the broadcasting station audience can come through the hot line with Host or by interview the star interaction, but the netizen in the live broadcast website message, then has problems by Host screening. 《全民星》是真正的直播节目,电台听众可以通过热线电话来跟主持人或者被访谈的明星互动,而网友则在直播网站留言,然后由主持人筛选出问题。 This issue a little meaning. 这个问题就有点意思了。 --------------- --------------- First delivers, seeking the subscription to support!!!( To be continued.) 第一更送上,求订阅支持！！！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button