The oldlanedeeplyhumbleroomyard, 56wooden tabledozensdining chairs, are the Master Chenprivate homesmallkitchens.
旧巷深深陋房小院,五六张木桌几十张餐椅,是陈师傅的私家小厨。
The tablea littleyear, painted the surfaceto sinkvery muchsecretly, butpolished, the dining chairwas also similar, butsata littleto sway, making one be worriedvery muchcandirectlysittingcollapses.
桌子都很有点年头了,漆面暗沉但是擦得干干净净,餐椅也差不多,不过坐上去有点摇摇晃晃,让人很担心会不会直接给坐塌了。
The open-airyardis certainly impossibleto turn on the air conditioning, is placed the electric fanin the corner, hu-huis vacillatingto send the cool breeze, drives out the summerburning hot.
露天的小院当然不可能开空调,就在墙角边摆着电风扇,呼哧呼哧着左右摇摆送来凉风,驱走夏日的炎热。Compared withtheseregularrestauranthotels, hereenvironmentdefinitelyisverybad, customers who howeverstream, eatenis not the environment, butis the flavor.
跟那些正规的酒楼饭店相比,这里的环境肯定是很糟糕的,然而纷至沓来的顾客们,吃的不是环境,而是味道。Lu Chenverylonghas not come tohere, buthereallhave not changed.陆晨已经很久没来这里了,但这里的一切都没有改变。HebringsChen Fei'erto cometogether.
他是带着陈菲儿一起来的。
The Master Chenprivate homesmallkitchenbusiness is always very good, moreoverdoes not acceptscheduled, wantsto occupyin the yardopens the table, orcomesearly, eitherto comelate.陈师傅的私家小厨生意向来很好,而且不接受预定,想要在小院里占张桌子,要么来得早,要么就来得迟。Lu Chencomesinaround 7 : 00 pmwithChen Fei'er, happen topeak of dining, thereforedoes not needto wait forhas the spatialtable.陆晨跟陈菲儿是在晚上7点多过来的,正好过了用餐的高峰期,所以不需要等待就有空桌。Selected the lion's head braised with vegetables, threesets of ducks and squirrelmandarin fish, to boil dry the silkto addtwocagecrab meatsteamed stuffed bunsgreatlyagain, typicalYangzhou cuisine , before wasLu Chen, cuisine that mostliked, Master Chensignature dish.
点了红烧狮子头、三套鸭、松鼠鳜鱼、大煮干丝再加两笼蟹粉包子,地地道道的淮扬菜,也是陆晨以前最喜欢的菜式,陈师傅的招牌菜。Stewsin the earthenware cooking potlong timelion's head braised with vegetableson first table, in a poton a biglion, the thick oilscarletsauceis steaming hot, the fragrancegreets the nostrilsattractively.
早在砂锅里炖煮良久的红烧狮子头先上桌,一口锅中就一只大大的狮子头,浓油赤酱热气腾腾,香味扑鼻十分的诱人。Lu ChenfirstgaveChen Fei'erto clamp the less than halfblockwith the chopsticks and soup ladle, the latterateseveralcarefully, revealed the color of pleasant surprise: „Very delicious!”陆晨用筷子和汤勺先给陈菲儿夹了小半块,后者小心地吃了几口,不由地露出惊喜之色:“很好吃啊!”Lu Chensaid with a smile: „Thatis good, Ialsofeared that youcannot eat.”陆晨笑道:“那就好,我还怕你吃不惯呢。”TodayChen Fei'erjustreturns toCapital City, two peoplefor sometimehad not met, thereforeapproximatelygoodto eat mealin the eveningtogether.
今天陈菲儿刚刚回到京城,两人有段时间没见面了,所以晚上约好一起吃饭。Howdoes not know, Lu Chenremembered the Master Chenprivate homesmallkitchen, thereforebringsChen Fei'erto rush tothesethreepoints about fourpoints of previous placeto have a sumptuous meal.
不知道怎么的,陆晨就想起了陈师傅的私家小厨,于是就带着陈菲儿跑到这三环近四环的老地方来打牙祭。Tens of thousandsonebottle of red wines, several thousandbeef steaks of guestsno doubtcanbringenjoyment in sense of taste, the lion's head braised with vegetables of beeranddozensdollars of severaldollarsare also not the least bit off, evensurpasses.
几万块一瓶的红酒,几千块一客的牛排固然能够带来味觉上的享受,几块钱的啤酒和几十块钱的红烧狮子头也丝毫不差,甚至还有超出。„Howcan...”
“怎么会呢...”Chen Fei'ershakes the head saying: „SuchdeliciousthingIdefinitelylike, moreovereats mealimportantlydoes not eat anything, buteatswithwhomtogether.”陈菲儿摇摇头说道:“这么好吃的东西我肯定喜欢啊,而且吃饭最重要的不是吃什么东西,而是跟谁一起吃。”Onherfacebringssmiling, glances the gentleaswater, making one immerse.
她脸上带着笑,眼波温柔似水,让人沉醉。Lu Chenhas not drunk, was a little drunk.陆晨还没有喝酒,也有点醉了。Althoughis the samevegetable/dish, flavor that eatsreallyverydifferent- delicacy.
虽然是同样的菜,吃起来的味道真的很不一样-更加的美味。„BeforeIlivedin a basement near this, Li Feiyuismynext door...”
“以前我就住在这附近的一间地下室里,李飞宇是我的隔壁...”Lu ChenwithChen Fei'ermentioned the matter: „Arrived the time of paying out the wages, werush tohereto eatoneto satisfy desires, Ithelion's head braised with vegetables that likesMaster Chenmaking, todaywantsto eat...”陆晨跟陈菲儿说起了过去的事:“到了发工资的时候,我们就跑到这里来吃上一顿解解馋,我最喜欢陈师傅做的这道红烧狮子头,今天就很想吃...”Chen Fei'ercalmlyis listening, theneatsseveralvegetables/dishes, clamps the vegetable/dishtoLu Chen.陈菲儿静静地听着,然后吃几口菜,又给陆晨夹菜。Thisdinnereatsverywarmly.
这顿晚餐吃得很是温馨。Eatsalmost, Lu Chenpreparespaysto leave, severalfemale studentshesitantwalked.
吃到差不多,陆晨准备买单走人的时候,几位女生犹犹豫豫地走了过来。Andeatsasks: „Please... pleaseask that... you... youareLu Chen, Chen Fei'er?”
其中一位吃吃地问道:“请...请问...您...您是陆晨,陈菲儿吧?”Does not know that isbecauseexcitingneverthelessis anxious, the color of herwhole faceflushed.
不知道是因为兴奋还是紧张,她满脸潮红之色。Severalfemale studentsalsoeat mealhere, thendiscoveredLu ChenandChen Fei'er that sitsinnot far away, do not dareto disturbat firstrashly, nowarouses the couragefinally.
几位女生也在这里吃饭,然后就发现了坐在不远处的陆晨和陈菲儿,起先不敢贸然打扰,现在总算是鼓足了勇气。Lu ChenandChen Fei'ersmile.陆晨和陈菲儿相视一笑。Two peoplecometimewears the sunglasses, eating mealtimenaturallytook off, was recognizedverynormally.
两人来的时候都戴着墨镜,吃饭的时候当然摘下了,被人认出很正常。Lu Chensaid with a smile: „Yes, hello.”陆晨笑道:“是的,你们好。”„Hello, hello/you good!”
“你好,你好!”Obtains the female student of positive responseisexcited: „Can... be ableto take a group photo? Iamyourfans!”
得到善意回应的女生更是激动:“能...能合个影吗?我是你的粉丝!”Lu Chennods: „Sure.”陆晨点头:“当然可以。”Hemeets the fansto be manynow, so long as the timeis appropriate, group photosignatureand so on requestcansatisfysatisfies.
他现在遇到粉丝多了,只要时机恰当,合影签名之类的要求能满足都满足。„!”
“耶!”Thisyoungfemale studentwas happy that jumpsto the Lu Chensideimmediately, graspedhisarm, was making a hand signal that to the companionrepresents the victory, smilessuch as the springflowerto bloom.
这位小女生高兴得立刻跳到陆晨的身边,一把抱住了他的胳膊,然后对着同伴做了个代表胜利的手势,笑得如春花绽放。Hercompanionshave pulled out the cell phone, pattedseveralcontinually.
她的同伴们早已掏出了手机,咔嚓咔嚓地连拍了好几张。Thentradesground, naturallymust havealsocomesseveralwithChen Fei'er, hurriesto sendin the friendcircle.
接着一个换一个地上,当然少不了也跟陈菲儿来几张,赶紧地发朋友圈上。Lu ChenandChen Fei'eraccompanythemto complete the selfiegroup photovery muchpatiently, two peopleintreating the issue of fansare very consistent, does not take the aloofroutelikecertainstarartists, alwayslooks cold and indifferentto the fans.陆晨和陈菲儿很耐心地陪她们完成自拍合影,两人在对待粉丝的问题上很一致,不像某些明星艺人那样走高冷路线,对粉丝总是爱理不理的。Thereforetwo peoplerealpowderspecialunities.
所以两人的真粉都特别的团结。
After photographing, Lu ChendrawsChen Fei'erto hurryto leave, becausein the yardalsohasothergueststo surround.
拍完照之后,陆晨拉着陈菲儿赶紧离开,因为小院里还有其他的客人在围观。Ifalarmsotherpasser-byto watch the funagain, thatwantedto withdrawa littleto be difficult.
如果再惊动别的路人过来看热闹,那想要脱身就有点困难了。
The A'Xuanvehicleis waiting outside smalllane entrance, Lu Chenmadeherdeliver itselfandChen Fei'erwent toHouhai.阿璇的车子就在外面的小巷口等着,陆晨让她送自己和陈菲儿去了后海。„In the eveningeatswellfull!”
“晚上吃得好饱啊!”Hand in handis taking a walkin the lakeside, Chen Fei'ercomplainedhappily: „At leastwantsfat more than onejin (0.5 kg)!”
手牵手在湖畔散着步,陈菲儿幸福地抱怨道:“至少要胖一斤多!”Lu Chensaid with a smile: „Youmanyjin (0.5 kg), fatonejin (0.5 kg)indifferent.”陆晨笑道:“你才多少斤啊,胖一斤无所谓的。”Chen Fei'erpays great attentionto maintain the stature, dailypersists inexercisingto make the yoga, the body weightis the perfectstandard.陈菲儿非常注重保养身材,天天都坚持锻炼做瑜伽,体重是完美的标准。Chen Fei'erasked: „Youlikefatme, neverthelessthinI?”陈菲儿问道:“那你是喜欢胖的我,还是瘦的我?”Lu Chensaid: „Ilikeyou, does not careto be fatandthin.”陆晨说道:“我喜欢你,不在乎胖和瘦。”Chen Fei'ersmiles: „sweet talk, will coaxme.”陈菲儿笑:“甜言蜜语,就会哄我。”Although words saying,shesmilesas beforehappily.
话虽然是这么说,她依旧笑得甜蜜。Walkedtired, two peoplesat downon the bench of roadside, stare at the lights of distant placeto be waning and wave lightwas clear.
走得累了,两人在路边的长椅上坐下,凝望着远处的灯火阑珊和波光粼粼。Chen Fei'eris holding the waist of Lu Chen, halfdependspersonallyinlatter'sbosom.陈菲儿抱着陆晨的腰,半个人靠在后者的怀里。Is humminggently.
轻轻地哼唱着。
„......
“……Icanthink ofThe most romantic thing,
我能想到最浪漫的事,Isandyouagestogetherslowly.
就是和你一起慢慢变老。Collectstiplaughing heartilyall the way,
一路上收藏点点滴滴的欢笑,
After remaining, sits the rocking chairto chatslowly.
留到以后坐着摇椅慢慢聊。Icanthink ofThe most romantic thing,
我能想到最浪漫的事,Isandyouagestogetherslowly.
就是和你一起慢慢变老。Whichuntilwewere old unable to go,
直到我们老得哪儿也去不了,Youalsostillregard the treasure in palmme! ”
你还依然把我当成手心里的宝!”Shesangthis«The most romantic thing», Lu Chenwas the secondinterlude that «Full House»wrote, withanotherinterlude«Only For You»same place that Lu Chensang, at presentis3 rdin the Original soundlistand7 th.
她唱得这首《最浪漫的事》,正是陆晨为《浪漫满屋》所写的第二首插曲,同陆晨唱的另外一首插曲《只有为你》一起,目前在原音榜上位列第三和第七。
This fineandgentlelove song, itis warmandromantic, a happyview of concubine, expressedthrough the melody and lyricscompletely, thereforeafterTV Seriesbroadcastis luckyrapidly.
这一首精致、温柔的情歌,它温暖而浪漫,将一个小女人的幸福观,通过旋律和歌词完全表达了出来,因此在电视剧中播出之后迅速走红。Thissong«Full House»officerVemittingofficialversions, got down the load capacityto breaksurely the critical junction!
这首歌《浪漫满屋》官V所放出的正式版,下载量已经突破了千万大关!Butin the Lu Chenhear, the interludeneverthelessofficialversion in television, cannot compare the Chen Fei'erneutral toneto humby farat this momentmovingly.
但在陆晨听来,无论是电视里的插曲还是正式版,都远远比不上此时此刻陈菲儿的轻声哼唱来得动人。Heis hugging the bosomlover, likehavingthe whole world.
他抱着怀里的爱人,如同拥有了整个世界。-----------------
-----------------Note«The most romantic thing»wordings: YaoRuolong/composition: Li Zhengfan.
注《最浪漫的事》作词:姚若龙/作曲:李正帆。Seconddelivers.( To be continued.)
第二更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #405: The most romantic thing