PS :: Volume #5

#401: Layout in the future

LNMTL needs user funding to survive Read More

The domestic movie industrial development is quite swift and violent, by 2015, except three big special administrative regions outside, the nation altogether will have more than 5000 theaters, more than 25,000 silver screens, the annual total box office achieved 48 billion, will account for the 50% proportions of Asia-Pacific market, the scale will be next to the US. 国内的电影产业发展极为迅猛,截至2015年,除去三大特别行政区之外,全国总共拥有5000多家影院,2.5万多块银幕,全年总票房达到了480亿,占到亚太市场的50%比例,规模仅次于美国。 But internally, ten thousand dragon, the new generation and beautiful Chen three yard lines carved up the main share of film market, ten thousand dragon have more than 400 theaters, is dragon's head Boss that deserves. 而在国内,万龙、新世代、美辰三大院线瓜分了电影市场的主要份额,其中万龙一家就拥有400多家影院,是当之无愧的龙头老大。 The profit that the operation institute line brings is quite astonishing, according to the dividing up money proportion of domestic movie box office, in 100 Yuan box office, including 5 Yuan need to turn in the movie fund, 3.5 Yuan taxes and fees, then the remaining 91.5 Yuan, the theater minute walk 45 Yuan, the institute line takes away 15 Yuan, remaining to constructor and distributor only has 31.5 Yuan. 经营院线所带来的利润是相当惊人的,按照国内电影票房的分账比例,100元的票房里面,其中有五元需要上缴电影基金,3.5元的税费,然后剩下的91.5元,影院分走45元,院线拿走15元,剩下给制作方和发行商的仅有31.5元。 This means that has the institute line of massive theater resources, can share the richest benefit. 这意味着拥有大量影院资源的院线,可以分享到最为丰厚的利益。 Not only so, with the inflation of film market, the filthy rich institute line extends the antenna to most front section, forms Shooting Production and release to screen the pattern of a dragon, meat will eat cleanly. 不仅仅如此,随着电影市场的膨胀,财大气粗的院线将触角延伸到最前段,形成拍摄制作、发行上映一条龙的模式,将上上下下的肉都吃得干干净净。 Under such aspect, the every large or small film and television manufactures Company definitely to receive the immobilization of institute line . Moreover the competition is fierce, Lu Chen wants to push in this market as an independent artist, the difficulty can be imagined! 在这样的局面下,大大小小的影视制作公司必然要受到院线的钳制,而且彼此间的竞争非常激烈,陆晨作为一名独立艺人想要挤入这块市场,难度可想而知！ Lu Chen must depend upon some powerful manufacture Company, establishes the good relations of cooperation with three yard lines, then shares most benefits, can obtain foothold. 陆晨必须要依靠某家实力强大的制作公司,跟三大院线建立良好的合作关系,然后将大部分的利益分享出去,才能获得一点立足之地。 And in this process, Lu Chen must watch others' meaningful glance. 并且在这个过程中,陆晨还得看别人的眼色。 Naturally he can not need to do this, by sentiment that he has now, mixes actor that in some unit of movie is nothing issue. 当然他可以不需要这样做,以他现在所拥有的人气,在某部电影里混个男主角那是没有什么问题的。 Participates in Shooting and manufacture release, that is completely two matters! 参与拍摄和制作发行,那完全是两回事！ But the Lu Chen ambition, is obviously dissatisfied into the movie main actor, he wants are more. 而陆晨的野心,显然并不满足成为电影里男一号,他要的更多。 The Wan Xiaoquan friend saw this point, will therefore propose that such suggestion- goes to Hongkong. 万晓泉的朋友正是看出了这一点,所以才会提出这样的建议-去香江。 With the aid of the support plan of new regulation and Hongkong government of Radio and TV Bureau, he can obtain a very good beginning, does not have any historic burden, moreover there is a green passage, that distributes to want internally easily many. 借助广电总局的新规和香江政府的扶持计划,他能够获得一个很好的起点,没有任何的历史负担,而且有了绿色通道,那在国内发行要容易不少。 Because powerful such as three yard lines, must give up to the Radio and TV Bureau. 因为强大如三大院线,对广电总局也得俯首称臣。 Moreover, the Hongkong film and television industry foundation is very good, the practitioner is numerous, the director and actor, photograph and put on make-up, item and so on film and television related professionals to be the case everywhere, has formed one set of very mature operation system. 另外,香江的影视产业基础很好,从业人士众多,导演、演员、摄像、化妆、道具等等影视相关的专业人才比比皆是,早已形成了一套非常成熟的运作体系。 The salary of Hongkong local area actor is generally lower than the home, this is also many Hongkong actors likes the inland making a movie on one of the program primary causes. 还有香江本地演员的片酬比国内普遍要低,这也是很多香江演员喜欢到内地拍戏上节目的主要原因之一。 Naturally goes to the Hongkong development also to have the disadvantage, that is the Hongkong culture and social atmosphere, has the considerably large difference from the inland, if unable to adapt, that instead gain does not equal the loss. 当然去香江发展也有劣势,那就是香江的文化和社会氛围,跟内地有着相当大的差异,如果无法适应下来,那反而得不偿失了。 Finally, what Wan Xiaoquan the friend has not stated clearly, going to Hongkong makes a fresh start to Wan Xiaoquan is the best choice, because in some that side people will not care that his passing, can make him live with ease is more comfortable. 最后,万晓泉的这位朋友没有明说的是,去香江另起炉灶对万晓泉是最好的选择,因为在那边不会有人关心他的过往,能让他活得更轻松自在一些。 As to these things, let the Lu Chen really heart movement. 如此种种,让陆晨真的心动了。 Goes to the Hongkong advantage to be obvious, how regarding to integrate the Hongkong local area, the Lu Chen issue is not big. 去香江的好处是显而易见的,至于说如何融入香江本地,陆晨的问题不大。 He can speak a fluent Cantonese. 他能说一口流利的粤语。 Because Xu Bo is a locally born native of Guandong, the Cantonese song also sang very well, did not have any barrier with the Cantonese-speaking Hongkong person in the exchange. 因为徐博就是土生土长的粤省人,粤语歌也唱得很好,跟以粤语为主的香江人在交流上不存在任何的障碍。 Lu Chen thinks, said to Wan Xiaoquan: „Is Teacher ten thousand, you looks like this good, I first register to establish movie Workshop in Hongkong, was first helped me supporting in the past the outdoor shop by you, arranges this movie?” 陆晨想了想,对万晓泉说道:“万老师,您看这样好不好,我在香江先注册成立一家电影工作室,然后由您先过去帮我把摊子给支撑起来,筹备这部电影？” Lu Chen now is impossible to run to go to Company to make the movie all of a sudden, actually during this year his 's plan has not prearranged, in the following the second half of the year, he must have new Record and holds own concert. 陆晨现在不可能一下子就跑去开公司拍电影,其实他今年的计划之中并没有预先安排,在接下来的下半年里,他要出一张新唱片和开自己的个人演唱会。 Distributes from Lu Chen individual first Album «My Old Classmate», has passed for about a year, many fan fans are raising the head to hope his second Album. 距离陆晨个人首张专辑《同桌的你》发行,已经过去将近一年的时间,很多的歌迷粉丝们都在翘首盼望他的第二张专辑。 But in the past year, Lu Chen also accumulated enough work, has new Album to have no issue. 而在过去的一年里,陆晨也积累了足够的作品,出张新专辑没有任何问题。 The most important thing is, present he also had Recording Room of high scale, with a specialized music team. 最重要的是,现在的他还拥有了一座高档次的录音棚,和一支专业音乐团队。 New does Album, when treat? 新专辑不出,更待何时？ Leaves ends second Album, at the end of the year the beginning concert, will push to the new peak as the vagabond singer singing enterprise, during the plan of Lu Chen. 出完第二张专辑,年底开场个人演唱会,将作为歌手的演唱事业推向新的高峰,也在陆晨的计划之中。 Has been having such a few words in the pop music, that has not opened vagabond singer of special performance concert, is not true. 在流行乐坛里一直都流行着这样一句话,那就是没有开过专场演唱会的歌手,算不上真正的咖。 Makes a debut for more than ten years like Chen Fei'er, has held the concert quick was innumerable, follows Lu Chen to make a movie, she had a concert last year, drags not to have the sound to this year. 像陈菲儿出道十几年,开过的演唱会都快数不清了,要不是跟着陆晨拍戏,她去年就有一场演唱会,拖到今年都还没动静。 Holding the concert is also imperative, moreover solely one definitely insufficient, several big cities tour must! 开演唱会也是势在必行的,而且单单一场肯定不够,几大城市巡回是必须的！ Such all sorts, where Lu Chen has the time to run Hongkong arrangement movie Workshop, Lu Xi also has no free time. 如此的种种,陆晨哪里有时间跑去香江筹备电影工作室,陆熙也没空。 However misses the opportunity of present, if in the future the policy will present what/anything to change, when the time comes schemed that again late, so-called opportunity must not be lost time won't come again! 但是错过眼下的这个机会,将来如果政策出现什么变化,到时候再图谋那就晚了,所谓机不可失时不再来！ As the matter stands, asking Wan Xiaoquan to leave the mountain without doubt is a very good choice, making him first go to Hongkong to act as advance party, the familiar local situation, gathered the useful talent, the pit occupying, Lu Chen passed at the appointed time again with ease are too many. 这样一来,请万晓泉出山无疑是个很好的选择,让他先去香江打前站,熟悉本地的情况,招揽有用的人才,把坑给占牢了,届时陆晨再过去就轻松太多了。 Treat people to honestly, Lu Chen said own idea clearly to the Wan Xiaoquan hear. 待人以诚,陆晨将自己的想法明明白白地说给万晓泉听。 How to choose as for him, Lu Chen will respect. 至于他如何选择,陆晨都会尊重。 Wan Xiaoquan not hesitant, loses has understood to treasure, this time has the opportunity to go to Hongkong to make a fresh start, to him is the opportunity also challenges, perhaps will be facing all sorts of difficulties, but that exactly life significance is. 万晓泉没有犹豫,失去过才懂得珍惜,这次有机会去香江另起炉灶,对他而言是机遇也是挑战,也许会面临着种种的困难,但那恰恰正是人生意义的所在。 Most fearful is not difficult, but in dreariness slowly rotten. 最可怕的不是困难,而是在沉寂中慢慢腐烂。 So long as has the movie to shoot, Wan Xiaoquan did not mind works completely to Lu Chen, moreover attitude of Lu Chen toward creation, is not that type is hitting the person who fishes a ticket can compare. 只要有电影可拍,万晓泉完全不介意给陆晨打工,而且陆晨对创作的态度,也不是那种打着捞一票的人所能比拟的。 In him, to the Lu Chen very gratitude, how improves on perfection can compare favorably with give opportune help? 在他心里,对陆晨非常的感激,锦上添花如何能比得上雪中送炭？ Wan Xiaoquan is a reserved person, he is not placed the sense of gratitude on the face frequently, he will return the investment of Lu Chen with the actual work and result. 只是万晓泉是个内敛的人,他不会将感激之情时时刻刻摆在脸上,他会用实际的工作和成绩来回报陆晨的投资。 This matter made a final decision. 这件事情就这么敲定下来了。 Naturally Wan Xiaoquan is impossible to have no more to do with walk immediately, Lu Chen must be joined to 1-2 reliable assistants to him, in addition must prepare to plan to build the Hongkong Workshop fund, these need he to discuss the solution with Lu Xi. 当然万晓泉也不可能立刻拔腿就走,陆晨还得给他配上1-2可靠的助手,另外还得准备筹建香江工作室的资金,这些都需要他跟陆熙商量解决。 But now is most important to Lu Chen, nevertheless «Full House» in hot broadcasting. 而现在对陆晨最重要的,还是在热播之中的《浪漫满屋》。 On July 29, «Full House» broadcast seventh and eighth volume. 7月29号,《浪漫满屋》播出第七和第八集。 ----------------- ----------------- Second delivers.( To be continued.) 第二更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button