PS :: Volume #4

#398: Why can like this?

LNMTL needs user funding to survive Read More

On the night of July 23, «Full House» continued to broadcast third in Zhedong and Capital City TV and fourth volume. 7月23日晚上,《浪漫满屋》在浙东、京城卫视继续播出第三和第四集。 Xiangnan TV «Sentiment Sea Boundless» broadcasts fifth and sixth volumes. 湘南卫视《情海茫茫》播出第五、六集。 These two TV serials the struggles of viewing ratio, have become the biggest hot spot of domestic summer files screen, many film and television manufactured Company and industry expertise person also gave the enormous attention. 这两部电视连续剧的收视率之争,已经成为国内暑期档荧屏的最大热点,很多影视制作公司和业界专业人士也给予了极大的关注。 Because which Episode won the victory of viewing ratio, has the possibility to bring the unrest of industry very much. 因为哪一部剧集赢得收视率的胜利,都很有可能带起业界的风潮。 On such phenomenon screen has existed internally for many years, for example the initial anti-Japanese play and spy war play, idol drama, the Situation comedy wait/etc., was classics Episode was lucky, then the following mocker continuously, could not eat the fat also to fish to drink to several soup. 这样的现象在国内荧屏上已经存在多年了,比如当初的抗日剧、谍战剧、偶像剧、情景喜剧等等,都是一部经典剧集走红了,然后跟风模仿者源源不断,吃不到肥肉也能捞到几口汤喝喝。 What is most essential, many investors like investing this kind of TV Series, the risk small return have the profit big. 最关键的是,很多投资方都喜欢投资这类电视剧,风险小回报高大有利润。 «Before Full House» first broadcast, looks like in many business personalities, Lu Chen is not very intelligent. 《浪漫满屋》首播之前,在不少业界人士看来,陆晨很不聪明。 His first TV Series «Autumn in My Heart» had obtained the enormous success, unexpectedly does not follow to pat second third, but changed the style, abandoned imperceptibly the fans and audience community of many «Blue» play, increased the risk. 他的第一部电视剧《蓝色生死恋》已经获得了极大的成功,居然不跟着拍第二部第三部,而是改换了风格,无形中就抛开了很多《蓝》剧的粉丝和观众群体,加大了风险。 Lu Chen such approach obviously is insufficiently mature, it is estimated that became famous to inflate young , the support of several industry giants, unexpectedly hardly just powerful Xiangnan TV, making one think to worry. 陆晨这样的做法显然是不够成熟的,估计是年少成名膨胀了,又有几家业界巨头的支持,竟然硬刚实力强大的湘南卫视,让人想想都捏了一把汗。 But the viewing ratio result of first broadcast as if can also prove the Lu Chen mistake. 而首播的收视率成绩似乎也能证明陆晨的错误。 However «Full House» actually really daunted everyone in 15.21% first broadcast viewing ratios of South Korea, making one want to complain lacks the energy, no one dares to direct to Lu Chen again irresponsibly. 不过《浪漫满屋》在韩国的15.21%首播收视率却实实在在地吓住了大家,让人想要吐槽都缺乏底气,谁也不敢再信口开河地对陆晨指指点点。 In the wall blooms outside the crenellated wall the fragrance, even if were «Full House» really throws the street internally, was proud. 墙内开花墙外香,哪怕是《浪漫满屋》在国内真的扑街了,也值得骄傲。 Let alone «Full House» is not bad, but domestic ray temporarily by opponent covering. 何况《浪漫满屋》并不差,只是在国内的光芒暂时被对手给掩盖住。 The great waves wash out the sand experience gold/metal, «Full House» and «Sentiment Sea Boundless» between showdown just started, everyone is waiting, actually whom having a look at to laugh last! 大浪淘沙识见金,《浪漫满屋》和《情海茫茫》之间的对决才刚刚开始,大家都在拭目以待,看看究竟谁能笑到最后！ On the morning of July 24, the new apparent distance official site renewed domestic television program viewing ratio the charts (of best-sellers) in the home page. 7月24日早上,新视距官网在首页更新了国内电视节目收视率排行榜。 Finally the visits of website created a new record. 结果网站的访问量创造了一个新纪录。 The click visits the new apparent distance official site, not only then media and film and television business personality, a lot of ordinary fans, the war of viewing ratio because this initiates in the tide blog, had had the influence on them. 点击访问新视距官网的,不仅仅只有媒体和影视业界人士,还有大量普通的粉丝,因为这场在浪潮博客发起的收视率之战,已经对他们造成了影响。 Xiangnan TV «Sentiment Sea Boundless», the fifth volume of viewing ratio 1.49%, the sixth volume of viewing ratio 1.45%, two volumes of average viewing ratios 1.47%, rank first. 湘南卫视《情海茫茫》,第五集收视率1.49%,第六集收视率1.45%,两集平均收视率1.47%,排名第一。 The «Full House» third volume of overall viewing ratio 1.43%, the fourth volume 1.47%, average 1.45%. 《浪漫满屋》第三集综合收视率1.43%,第四集1.47%,平均1.45%。 Ranks second! 排名第二！ Field public opinion immediately in an uproar! 业界舆论顿时一片哗然！ Xiangnan TV summer files self-made big play «Sentiment Sea Boundless» invests greatly in the propaganda, the first broadcast takes the favorable position ahead of time, first broadcast the name that one week ago to test broadcasting the first two volumes, obtained the grand opening. 湘南卫视的暑期档自制大剧《情海茫茫》在宣传上投入巨大,首播更是提前抢占先机,在一个星期之前以试播的名义先播出了前两集,获得了开门红。 Depending on the first broadcast successful the audience anticipation under imposing manner and accumulation feels, «Sentiment Sea Boundless» broadcasts serially on this week's weekend three days, fights for the viewing ratio with «Full House» directly, and won the first round attractively. 挟首播成功的气势和积累下的观众期待感,《情海茫茫》在本星期周末三日连播,跟《浪漫满屋》正面拼抢收视率,并且漂漂亮亮地赢下了首个回合。 In everyone opinion, " Sentiment Sea Boundless » advantage will definitely continue to maintain some time, decisive battle between both sides should in the central disk, who not think that the situation will have the so remarkable change in one night! 在大家看来,《情海茫茫》的优势肯定会继续保持一段时间,双方之间的决战应该在中盘,谁也没有想到形势会在一夜之间出现如此惊人的变化！ The «Sentiment Sea Boundless» fourth volume of viewing ratio touches high 1.5%, fifth volume and the sixth volume exhibits the declining trend unexpectedly, although closed right up against 1.47% average viewing ratios to keep the first place position, but do not say the professional, even if were the layman can also see its declining tendency. 《情海茫茫》第四集收视率触高1.5%,第五集和第六集居然呈现下降趋势,虽然靠着1.47%的平均收视率保住了榜首的位置,但不要说业内人士,哪怕是外行人也能看出它的颓势。 The TV Series viewing ratio such as the boat sailing against the current if unable to move forward , one will inevitably lag behind, the first half viewing ratio is most essential, to can raise the average viewing ratio high finally, once drops that is very difficult to recall. 电视剧的收视率如逆水行舟不进则退,前半部分的收视率最为关键,一路冲高才能最终拉高平均收视率,一旦跌落下去那就很难挽回。 30 volumes of «Sentiment Seas Boundless» broadcast four volumes, the viewing ratio fell, such result seemed like a resounding incomparable slap in the face to fling without doubt layer on layer/heavily on the face of Xiangnan TV, was really awkward. 三十集的《情海茫茫》才播了四集,收视率就降了,这样的结果无疑像是一记响亮无比的耳光重重甩在湘南卫视的脸上,实在是太尴尬了。 Compares «Sentiment Sea Boundless», " Full House » viewing ratio increase is very obvious, pulls to 1.47% directly, the latest single collection has actually surpassed the opponent, demonstrates the potential of soaring. 相比《情海茫茫》,《浪漫满屋》的收视率提升很明显,直接拉高到1.47%,最新单集其实已经超过了对手,显示出一飞冲天之势。 Naturally now says that «Full House» has defeated «Sentiment Sea Boundless» also too early, no one dares saying that «Full House» same will not have the situation that the reception falls with the opponent. 当然现在就说《浪漫满屋》已经战胜了《情海茫茫》还为时过早,谁也不敢说《浪漫满屋》就不会跟对手一样出现收视下跌的情况。 Such possibility too slightly is too but low, because " Full House » viewing ratio grows realizes under the situation of «Sentiment Sea Boundless» domineering growth, vice versa! 可是这样的可能性真的太小太小,因为《浪漫满屋》收视率增长是在《情海茫茫》强势增长的形势下实现的,反之亦然！ In the tide blog, these «Sentiment Sea Boundless» marketing promoter, regards to comment person and the fans loses one's voice for a while. 浪潮博客里,那些《情海茫茫》的营销推手、视评人和粉丝一时失声。 Every day must brush ten eight Hu Yang to be completely silent. 原本每天都要刷个十篇八篇的胡扬完全沉默了。 He is always embarrassed in oneself blog, brushes again " 1.45% » blogs? 他总不好意思在自己的博客里,再刷出篇《1.45%》博文吧？ Also insufficiently laughs to others! 还不够给别人笑话的！ However Hu Yang and the others shrank the head, the Lu Chen fans felt proud and elated, Lu Chen Workshop and «Full House» Film Crew officer V has not said what/anything but actually, the Lu Chen backing group V issued the congratulations blog impatiently. 但是胡扬等人缩起了脑袋,陆晨的粉丝们就扬眉吐气了,陆晨工作室和《浪漫满屋》剧组官V倒还没说什么,陆晨后援团V就迫不及待地发出了庆贺博文。 The title is very interesting- «1.47%». 标题很有意思-《1.47%》。 Complete imitation, solid hitting the face! 完完全全的模仿,实实在在的打脸！ But during a strange dreariness and noise, on the same day was also Sunday night, «Full House» broadcast that fifth and sixth volume, «Sentiment Sea Boundless» broadcast seventh and eighth volume. 而就在一片诡异的沉寂和喧嚣之中,当天也就是星期天晚上,《浪漫满屋》播出第五和第六集,《情海茫茫》播出第七和第八集。 By Monday morning, new apparent distance official site the charts (of best-sellers) renewed again. 到了星期一早上,新视距官网排行榜再次更新。 The «Full House» fifth volume of overall viewing ratio 1.67%, the sixth volume 1.75%, average 1.71%. 《浪漫满屋》第五集综合收视率1.67%,第六集1.75%,平均1.71%。 Ranks first! 排名第一！ «Sentiment Sea Boundless» cannot turn the tide in favor, seventh volume and the eighth volume of viewing ratio lowers again, respectively is 1.42% and 1.40%, the average 1.41% rank second. 《情海茫茫》没有能够挽回颓势,第七集和第八集收视率再次下挫,分别是1.42%和1.40%,平均1.41%排名第二。 Falling behind one step is not fearful, what is fearful is falls behind step by step, and is unable to recall. 落后一步并不可怕,可怕的是步步落后,而且无法挽回。 «Full House» counter- ultra «Sentiment Sea Boundless» 0.3% in the average viewing ratio, stood in the first place of domestic same time TV Series viewing ratio proudly self-confidently, and flushed tall arrive third in all television programs, was competitive. 《浪漫满屋》在平均收视率上反超《情海茫茫》0.3%,骄傲自信地站在了国内同期电视剧收视率的榜首,并且在所有电视节目里冲高至第三位,后劲十足。 Second TV Series that short three days, screenwriter Lu Chen, acts the leading role, is facing the strong opponent, from falling behind nearly arrived to pursuing again successfully exceeds, completed an inconceivable magnificent counterattack! 短短三天的时间,陆晨编剧、主演的第二部电视剧,面对着强大对手,从落后到追近再到成功超越,完成了一次不可思议的华丽逆袭! Moreover who can see, the average 1.61% by far are not " Full House » viewing ratio end points, as this TV Series plot is thorough, reputation ferments, realizes the Lu Chen brave words „even three broken four” result is not the dream. 而且谁都能看出,平均1.61%远远不是《浪漫满屋》的收视率终点,随着这部电视剧的剧情深入、口碑发酵,实现陆晨豪言的“平三破四”结果不是梦想。 Such result, lets the propaganda of Xiangnan TV in «Sentiment Sea Boundless» on fails to explode thoroughly. 如此的结果,让湘南卫视在《情海茫茫》上的宣传彻底哑火。 Many business personalities were confused completely, they do not understand why will have such situation, anticipated a prolonged fierce struggle between two evenly matched opponents, result «Full House» beats the opponent neatly! 很多业界人士被完全搞糊涂了,他们不明白为什么会出现这样的情况,原本期待一场旷日持久的龙争虎斗,结果《浪漫满屋》干净利落地将对手斩于马下！ Why can like this? 为什么会这样？ --------------- --------------- First delivers, seeking the subscription to support!!!( To be continued.) 第一更送上,求订阅支持！！！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button