Unlikegrading in light shadownetwork, in the tideblog, finds at everywhere " SentimentSeaBoundless » high praise.
跟光影网里的评分情况不同,在浪潮博客上,随处可见《情海茫茫》的好评。Actually the result of «Full House»first broadcastis very strong, the overallaverageviewing ratioachieved1.13%, has mademostsametypeTV Seriesbe able not hold a candle, said that is the opening the doorgood omen, is fully worthcelebrating.
其实《浪漫满屋》首播的成绩已经很强了,综合平均收视率达到了1.13%,已经让大多数的同类型电视剧望尘莫及,说是开门见喜,完全值得庆祝。But the issueis, because the earlierpropagandawarcauses«Full House»and«SentimentSeaBoundless»to be considered that opposes, broadcastingstrategy that Xiangnan TVis in sharp opposition, madecompetitions between twoTV Seriesbrim with the smell of gunpowder, making one comparenaturally.
但问题在于,由于前期的宣传大战导致《浪漫满屋》和《情海茫茫》被认为地对立起来,湘南卫视针锋相对的播出策略,也让两部电视剧之间的竞争充满了火药味,让人自然而然地会进行对比。
The «Full House»viewing ratioloses to«SentimentSeaBoundless»0.32%, naturallygavecertainpersonbesttopics.
《浪漫满屋》收视率输给《情海茫茫》0.32%,自然给了某些人最好的话题。Hu Yanginownblog, the complacentfloor brushleft " 1.50% » blogtitle.胡扬在自己的博客上,得意洋洋地刷出了《1.50%》的博文标题。Althoughhas not mentioned names, butwhounderstands,heis showing off " SentimentSeaBoundless » result, is demonstratingtoLu Chen- Iwork as the protagonistto be in the same old way good, andis very good!
虽然没有指名道姓,但谁都明白,他是在炫耀《情海茫茫》的成绩,也是在向陆晨示威-我当主角照样行,而且很行!Compares«SentimentSeaBoundless»anotherprotagonist, isFemale LeadactorZhang Liwei, Hu Yangwants the high-sounding talk is too manywithout doubt, shows offin the blog, drew on the great resentment of Lu Chenfans.
相比《情海茫茫》另一位主角,也就是女主角饰演者张丽薇,胡扬无疑要高调太多,在博客上出尽了风头,也招来了陆晨粉丝们的极大反感。Zhang Liweiiscloses right up against«Autumn in My Heart»similarlybecomes famous, whatis differentfromHu Yang, shehas not thrown offoneselfbrokerCompanyafterbecoming famous, butcontinuedto remain.张丽薇同样是靠着《蓝色生死恋》成名,跟胡扬不同的是,她没有在成名之后就甩掉自己的经纪公司,而是继续留了下来。
After receiving " SentimentSeaBoundless » Female Leadcolor, Zhang Liweialsohasinownblogoutgoing messagepropagandizesthisTV Series, oremitsto selectShootingnews briefwhat/anything.
接下《情海茫茫》的女主角色之后,张丽薇也有在自己的博客发文宣传这部电视剧,或者放出点拍摄花絮什么的。Butherpropagandaonlyaims atEpisode, alwaysdoes not involve«Full House», even ifwere asked the sensitiveissueby the reporter, stillalwaysshiftsingeniously.
但她的宣传只针对剧集本身,从来都不涉及《浪漫满屋》,就算被记者问到敏感的问题,也总是巧妙地转移开来。ComparesZhang Liweiamiablediscrete, Hu Yanghaughty were too many.
相比张丽薇的谦和谨慎,胡扬真的狂傲太多了。Thismakesmanypeoplefeelamazed, was just luckysoonyoungartistasone, Hu Yangsomakes widely knownevenrampantly, withPK of Lu Chenbrightspear/gunbrightblade, is rather too much.
这让很多人不禁感到惊诧,作为一名刚刚走红不久的年轻艺人,胡扬如此张扬甚至嚣张,跟陆晨明枪明刀的PK,未免有点过分。Cultivates the behaviorto be the artist, actually must low-keyselectmodestly, was the Hu Yangapproachstupid?
做人做艺人,其实还得低调谦虚点好,胡扬的做法是不是愚蠢了点?ActuallyHu Yang is not only not stupid, on the contraryheis intelligent, evenis intelligently excessive.
其实胡扬不但不愚蠢,相反他非常聪明,甚至聪明过了头。Whatbecausefirstheverycleardepend uponiswhat/anything, ismultiple starbrokerCompanyisXiangnan TV, hasthese two'ssupport, hecanstandverysteadilyin the entertainment world, fearlessordinarystorm.
因为首先他很清楚自己依靠的是什么,是聚星经纪公司是湘南卫视,有这两者的支持,他在娱乐圈里就能站得很稳,无惧普通的风浪。Nextthroughsuchway, Hu Yangwonsignificantattention, the blogfannumberincreasedsuccessively.
其次通过这样的方式,胡扬赢得了大量的关注,博客粉丝数量节节攀升。Althoughsaid that healsothereforeprovokesa lot ofblackpowders, who doesn't have the blackpowder? Lu Chenhas, Chen Fei'eralsohas!
虽然说他也因此招惹来大量的黑粉,但谁没有黑粉呢?陆晨有,陈菲儿也有!Has the blackpowdernot to needto be afraid, no onepays attentionismost fearful, the crest of wavemorevigorrepresents the commercial valueto be higher, even ifwere scolded, has the representingadvertizing revenue of big penin the same old way, whennowdoesn't grasp the timehypeto treat?
有黑粉不需要害怕,没人关注才是最可怕的,风头越劲代表着商业价值越高,就算被人骂,照样有大笔的代言广告收入,现在不抓紧时间炒作更待何时?ThereforeHu Yangnot onlywill not restrain, insteadmustexposing to the sun the action of viewing ratiocontinues, the presentis1.50%, tomorrowperhapswill be1.70%, may achieve2%againthe day after tomorrow.
所以胡扬不但不会收敛,反而要将晒收视率的行动继续下去,现在是1.50%,明天说不定是1.70%,再后天可能就达到了2%了。Exposes to the sunonetime, heis equal toflinging a palm of the handtoward the Lu Chenfaceon, howcannot be happy?
晒一次,他等于是往陆晨脸上甩一巴掌,如何能不痛快?Lu Chento " Full House » viewing ratiogoal, ishighest4%!陆晨对《浪漫满屋》的收视率目标,可是最高4%!
The opportunity that hehits the facewere too many.
他打脸的机会太多了。Having the resulthas the attention is also happy can also make money, Hu Yangit, heis looking forwardto frywhy notthe hotter the better, ifLu Chentorippingthatapprovedwithhim.
有成绩有关注又痛快还能捞钱,胡扬何乐而不为之,他正巴不得炒得越热越好,如果陆晨跟他对撕那就更赞了。TorippingsuchLow the matter, Lu Chenwill certainly not do, butthisdoes not mean that Lu Chenwill not counter-attack.
对撕这么Low的事情,陆晨当然不会去做,但这并不意味着陆晨就不会反击。MoreoverLu Chenjusthad a powerfulweapon.
而且陆晨刚刚掌握了一把强有力的武器。When the Hu Yangrenewalblogless than10minutes, Lu Chenalsosent a newblog.
就在胡扬更新博客不到十分钟的时候,陆晨也发了一篇新的博文。Inthisnamed«Thanks»blog, hefirstthanked the fansto the new opera«Full House»support, letthisTV Seriesfirst broadcastviewing ratio1%, achieved the firstgoal.
在这篇名为《感谢》的博文里面,他首先感谢粉丝们对新剧《浪漫满屋》的支持,让这部电视剧首播收视率1%,实现了第一步的目标。MoreoverLu Chenalsohas a goodnews to telleveryone, thatis«Full House»surpasses15%in the first broadcastmaximumviewing ratio of South Korea, achieved15.21%!
另外陆晨还有个好消息要告诉所有人,那就是《浪漫满屋》在韩国的首播最高收视率超过15%,达到了15.21%!Thisviewing ratio, not onlycreated the domestic-madeplayto recordatallfirst broadcasts of South Korea, but also is this year'sSouth Korea TV StationsametypeTV Seriesfirst broadcastresultsecond place, onlymissed1.5%with the champion!
这个收视率,不但创造了国产剧在韩国的所有首播纪录,而且也是今年韩国电视台同类型电视剧的首播成绩亚军,跟冠军只差1.5%!
If not introduce the naturaldisadvantage of play, orchanges intoKBSandMBCthesetwostrengthstrongerSouth Korea TV Station, then the championownershipisnothingsuspense.
如果不是引进剧的天然劣势,或者是换成KBS和MBC这两家实力更强的韩国电视台,那么冠军归属是没有任何悬念的。Lu Chenthisblog, not onlybrought in the cheeringcelebrationtide of fans, gavein the blogtheseto disparage " Full House » personnumerousstick, naturallyalsoincludedHu Yang.陆晨这篇博文一出,不但引来了粉丝们的欢呼庆祝浪潮,也给了博客上那些明里暗里贬损《浪漫满屋》的人重重一棒,当然也包括了胡扬。1.50%is very fierce? Thattries15%!
1.50%很厉害吗?那试试15%吧!Thesewere then rememberedby the fellows of severe warning, «Full House»neverthelessfirstsynchronizesdomestic-madeTV Series of first broadcastinSouth Korea, itis simply perfectin the beginning in South Korea.
这些被当头棒喝的家伙们这才想起,《浪漫满屋》还是第一部在韩国同步首播的国产电视剧,它在韩国的开场简直完美。Even the market of South Koreais smaller than the home, butdo not forget, the varietytelevision program of South Koreahas walked the domesticfront row, «Full House»after«Autumn in My Heart»flexes the musclesinSouth Korea, is«SentimentSeaBoundless»cancompare?
就算韩国的市场比国内小很多,但不要忘记,韩国的综艺电视节目一直走在国内的前列,《浪漫满屋》继《蓝色生死恋》之后在韩国大展拳脚,是《情海茫茫》所能够相比的吗?Even if the mouthis hard, the factis the fact, cannotdeny.
哪怕嘴再硬,事实就是事实,根本不容抹杀。Hu Yangwantsto hit the face of Lu Chenwith the viewing ratio, finallyactuallyby a Lu Chenclose toslaponhisface.胡扬想要用收视率来打陆晨的脸,结果却是被陆晨一巴掌扇在他的脸上。OtherBB, hadto plant the overseasto competewithothers!
别BB了,有种去国外跟别人竞争!Actuallyin view of " Autumn in My Heart » success, Xiangnan TValsointendsthrough the MBCtelevision station«SentimentSeaBoundless»exitsSouth Korea, duplicatesformer'sroute.
其实有鉴于《蓝色生死恋》的成功,湘南卫视也有意通过MBC电视台将《情海茫茫》出口到韩国,复制前者的路线。Howevernegotiatedis not easyto achieve, MBCmustkeepantiforeignmanycompared withKGS, Xiangnan TVdoes not payenoughmanyprices, was very difficultto realizethisdesire.
但是谈判没有那么容易达成,MBC比KGS要保守排外的多,湘南卫视不付出足够多的代价,恐怕是很难实现这个愿望。Howeven if " SentimentSeaBoundless » futurecanbroadcastinSouth Korea? Nowloses to the opponentcompletely.
而就算《情海茫茫》将来能在韩国播出又如何?现在就完全输给了对手。
The Lu Chen«Thanks»blognot onlyobtainedmassiverepeaterandpointto praise, but alsomanyindustry peersretransmit the congratulationin abundance, the SPGofficerValsopasted the Seoullivelybustling streetsstreet, in the building the advertisementlarge screenbroadcast " Full House » picture.陆晨的《感谢》博文不但得到了大量的转发和点赞,而且很多业界同行都纷纷转发祝贺,SPG的官V还贴出了汉城繁华闹市街头,建筑物上广告大屏幕播放《浪漫满屋》的照片。
The way that manymediaalsouse the newscircular, sent out«Full House»attains the successfulnewson the respectivewebsiteinSouth Koreagreatly, infersthisTV Series to be ableto create the new record that the domestic-madeplaybroadcastsexternally!
不少的媒体也用新闻通告的方式,在各自的网站上发出了《浪漫满屋》在韩国大获成功的消息,推断这部电视剧应该能够创造国产剧在国外播出的新纪录!
The impact that from thishasis, manypeoplehad the strong interest in «Full House»thisTV Series, looked atyesterday eveningfirstandsecondvolumes of first broadcastusing the playbackingfunction of digital televisionagain.
由此带来的影响是,很多人对《浪漫满屋》这部电视剧产生了浓厚的兴趣,利用数字电视的回放功能来重看昨天晚上首播的第一、二集。Buttonight, «Full House»will continueto broadcastthird and fourthvolume.
而在今天晚上,《浪漫满屋》将继续播出第三和第四集。This makes one startto guess, twoTV Serieswhatresultcollides to beagain, «SentimentSeaBoundless» can also continuemaintainsto " Full House » viewing ratioadvantage?
这不由让人开始猜测,两部电视剧的再次碰撞会是什么样的结果,《情海茫茫》还能够继续保持对《浪漫满屋》的收视率优势吗?Everyonewaits!
大家拭目以待!----------------
----------------Seconddelivers.( To be continued.)
第二更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button