„Ifyouhave no longer lovedme, thenpleaseletmeleavepeacefully.”
“如果你已经不再爱我,那么请让我安静地离开。”„Thisismyonlydesire.”
“这是我唯一的愿望。”„I...”
“我...”In the stage in smallassembly hall, youngmen and womenare deducting the separation feelings of crazilyentangling, helpless, the grieved, painfulandsadlookis fluctuatingontheirfaces, making the audiencebe touched the heartstrings.
小礼堂的舞台上,一对年轻的男女正在演绎着痴缠的别情,无奈、酸楚、痛苦和悲伤的神色在他们的脸上变幻着,让观众不由地被触动心弦。Althoughtwo peopleperformances are quite jerky, the linesreaddramatize, the limbsmovementwas slightly stiff, butas the Capitalshadowbiglife, the performancewas without doubt remarkable.
虽然两人的表演还颇为生涩,台词念得过于戏剧化,肢体动作略显僵硬,但是作为京影的大一生,表现无疑是可圈可点的。Lu Chenlooksis lost in thought that the innumerablememoriesappearinhismind.陆晨看得出神,无数的记忆在他的脑海里浮现出来。Thesememoriescome fromMo Ran.
这些记忆是来自莫然的。In the Lu Chenmemory, Mo Ranhad also once hadsuchyouth, is onlyin the stage, Mo Ranplaysalsoalways the supporting role, thenlooks the female student's who silentlyunrequited lovesinmost gracefulmale studentwith the class and gradestarts out insincerely but ends up seriously.
在陆晨的记忆里面,莫然也曾拥有过这样的青春岁月,只是在舞台上,莫然饰演的也总是配角,然后默默地看着暗恋的女生跟班级里最帅的男生假戏真做。Hehas not envied, withouthate, does not goactivelyto pursuewhat/anything, deeplyburies the emotionin the heart.
他没有嫉妒,没有怨恨,也不去主动追求什么,将情感深深地埋在心底。
The threeleads in Lu Chendreamworld, the Mo Ranexistencefeelingislowest.陆晨梦世界的三位主角,莫然的存在感是最低的。Hislifecompares Xu BoandFang Mingyi, withoutis so splendidandrich, every so oftenhealwaysimmersesin the loneliness, accesses the netthis solitary onelonelily, acts in a playlonelily.
他的人生相比徐博和方明逸,没有那么精彩和丰富,很多时候他总是沉浸在孤单之中,孤孤单地上网,孤单地演戏。Alwayscomesnot to become the trueprotagonist, movietelevision, neverthelesslife.
总来没有成为真正的主角,无论是电影电视,还是生活。HoweverMo Ranleaves the Lu Chenthing, adds more than a Xu Bo and Xu Bo liangs person.
然而莫然留给陆晨的东西,比徐博个人加起来都还要多。SometimesLu Chencanthink, ifchooses a teacherinthreepeople, hechooses certainlyMo Ran.陆晨有时候会想,如果在三人之中选择一位老师的话,那他一定选择莫然。„Thisfemale studentcalledFan Ying, the male studentto callLu Haoyu, was14levels of performancesisin the outstandinghighest quality people...”
“这位女生叫范莹,男生叫卢浩宇,都是14级表演系里出类拔萃的尖子...”SitsinnearbyTeacheropen/stretchthinks that Lu Chenpickedtwostudents, emphaticallyintroducedseveralspecially.
坐在旁边的张老师以为陆晨相中了两位学生,特意着重介绍了几句。ThisTeacherZhangis very smoothcharacter, perhapsthisis the reason that the Collageaspectsendshimto receive the visitor, hesaw the person who obviouslycandecidetrulywhois.
这位张姓老师是位很圆滑的人物,或许这正是学院方面派他来接待访客的原因,他显然看出真正能拍板的人是谁。Moreoverhetoperforming the students of classknows from A to Z, coming upcanselect the name.
而且他对表演班的学生了如指掌,上去的都能点出名字来。Lu Chenawakes the godto come, to smilenod.陆晨醒过神来,微笑着点了点头。Fan YingandLu Haoyuare good, particularlyFan Yingbright eyes and white teethare pretty, in the appearancemakingsandhisnew opera an undeterminedrolequiteagrees with.范莹和卢浩宇都不错,尤其是范莹明眸皓齿楚楚动人,外貌气质和他新剧中待定的一个角色颇为契合。HoweverLu Chenwill not be drawing a conclusionanxiously-, ifalsohasappropriately?
但是陆晨不会急着下结论-万一还有更合适的呢?
The place of Capital Citywealth or galaxy of talent, CapitalshadowandPeking opera, mediathreepoints of the world , manyfilm and televisionrelatedCollage and trainingorganization, wantsto ask the actortooto be simply easy.
京城人文荟萃之地,京影、京戏、中传媒三分天下,也还有很多影视相关的学院和培训机构,想找演员简直太容易了。
The twostudents here stageperform, sitssets outto sayin the auditoriumfrontadviser: „Ok, wefirstrested, tenminuteshave continuedto attend classagain.”
这边舞台上的两名学生表演完毕,坐在观众席前排的指导老师起身说道:“好了,我们先休息一下,过十分钟再继续上课。”Lu Chenturns headto ask that sitsFang Huiinoneselfleftposition: „Sister Fang Hui, do youhave the candidate of settling on?”陆晨扭头问坐在自己左边位置上的方慧:“方慧姐,你有看中的人选吗?”Fang Huimay are more earnest than him, in the handhas taken the notebookto take the note.方慧可比他要认真许多,手里一直拿着本本在做记录。Regarding the inquiry of Lu Chen, sherepliedwithout hesitation: „ThisFan Yingis good, Ifelt that sheshouldbe very suitableto developChen Xiaona, in additionhasZhu Zheqin...”
对于陆晨的询问,她不假思索地回答道:“这个范莹不错,我感觉她应该挺适合演陈小娜的,另外还有个朱哲琴...”
The new opera«Full House»instrong character, Lu Chenhas not determinedhastwo, thiscoming to Beijingshadowwantsto carry a shoulder-pole load the person, hasappropriatelysignsdirectly.
新剧《浪漫满屋》里的重要角色,陆晨还没确定的有两个,这次来京影就是想挑挑人,有合适的直接签下来。Fang Huihas read the script, the opinion that sheoffersis very specialized, quitetallieswith the idea of Lu Chen.方慧早就看过剧本,她给出的意见很专业,跟陆晨的想法颇为吻合。
Before thisis, has cooperated the advantage, somedirectorsadhered stubbornly to own opinionsin the rolechoice, not being able to allowothersto meddle, butFang Huifullyrespected the decision of Lu Cheninthisaspect, moreovertrusted the Lu Chenvision.
这就是以前合作过的好处了,有些导演在角色选择上非常固执己见,容不得别人插手,但方慧在这方面完全尊重陆晨的决定,而且信任陆晨的眼光。It is for this reason that thereforefreelyat that time the contract requirement that rejected flatly the Fang Huimanagerto set, Lu Chenhas not totally given upwith the idea that shecooperated, letput a wind sound/rumorto go outspecially.
正是因为如此,所以尽管当时断然拒绝了方慧经纪人提出的合同要求,陆晨也没有彻底放弃跟她合作的想法,特意让放了点风声出去。Onmaking a movie, the Fang Huidirectorpoweris notverystrong, Lu Chenis very happywithhercooperationnevertheless.
在拍戏上面,方慧的导演权力不是很强,陆晨跟她的合作还是很愉快的。„Fan Yingcanfirstwork asalternative...”
“范莹可以先当备选...”Lu Chensaidin a soft voice: „Theserolesneedyouto check, next weekonstart-up project.”陆晨轻声说道:“这几个角色都需要你来把关,下个星期就启动项目了。”Fang Huirespectshim, healsorespects the authority who Fang Huitakes the directorsimilarly.方慧尊重他,他也同样尊重方慧作为导演的权威。This pointisveryimportant, ifinFilm Crew, directornotenoughauthority, is unable to control the aspect, is unlikelyto lay out a truegoodplay.
这一点是很重要的,如果在一个剧组里面,导演没有足够的权威,那么就无法掌控住局面,也不大可能拍出一部真正的好剧来。Fang Huiwas very happy: „Un, wehave a lookagain, ortomorrowwill go to the media?”方慧很高兴:“嗯,我们再多看看,或者明天去中传媒?”Fang Huigraduatesfrom the ChinesemediaCollagedirectordepartment, if the conditionis appropriate, sheis certainly willingto signseveralup-and-comersto comefromoneselfalma mater.方慧毕业于中华传媒学院的导演系,如果条件合适的话,她当然很愿意从自己母校那边签几位新人过来。Lu Chensaid with a smile: „Tomorrowout of the question, Imustgo tooutside area, whenIcame backto sayagain.”陆晨笑道:“明天不行,我要去外地,等我回来再说吧。”Fang Hui„un”.方慧“嗯”了一声。
The starlikeLu Chen, going outto participate in the businessto developorrepresent the activityis the potluck, shehas not cared.
像陆晨这样的明星,外出参加商演或者代言活动是家常便饭,她也没有在意。„Teacher Lu Chenhello!”
“陆晨老师您好!”Inthis time, severalfemale studentsare crowding around, the middlethatelegantfaceis red, in the brighteyepupilhas the excitingandexcitinglook, askedLu Chen: „Cantake a group photowithus?”
正在这个时候,几位女生簇拥着走了过来,中间的那位俏脸红红,晶亮的眼眸里带着兴奋和激动的神色,问陆晨:“能跟我们合个影吗?”Lu Chengawkedstaring, at oncesays with a smile: „Naturallydoes not have the issue.”陆晨愣了愣,旋即笑道:“当然没问题。”Thisboldfemale studentjust on the stagehas performedFan Ying, the person who Lu ChenandFang Huiquitefavor.
这位大胆的女生正是刚在台上表演过的范莹,陆晨和方慧都颇为看好的人。„Good!”
“太好了!”
The female studentschirpare smiling, Lu Chenencircling.
女生们叽叽喳喳地笑着,把陆晨给围了起来。Teacheropen/stretchandFang Huigive away the positionwith a laugh, facilitatesthemto take a group photowithLu Chen.
张老师和方慧笑呵呵地让出了位置,方便她们跟陆晨合影。Two peopleknow that the bignew studenthas the curiositytostaridolneverthelessvery much, ifbigthreebigfoursaw the world, thatsowill not hound.
两人知道大一的新生对明星偶像还是很有新鲜感的,要是大三大四见惯了世面,那就不会如此追捧了。
!!
咔嚓!咔嚓!Severalfemale studentstake a group photowith the cell phonewithLu Chenrespectivelytogether, thenexpressedgratitudetohimvery muchpolitely.
几个女生分别跟陆晨一起用手机合了影,然后很礼貌地向他表示了感谢。
The Capitalshadowstudents of thesethousandone in a hundred cream of the crop, have the goodquality.
这些千百里挑一的京影学生,都有着良好的素质。„SchoolmateFan Ying...”
“范莹同学...”Theyjust about towalk, Lu Chenthatfemale studentnamedFan Yingstopping by calling out.
她们刚要走,陆晨把那位叫做范莹的女生给叫住了。Fan Yingis astonishedhoweverturns around: „?”范莹讶然转过身来:“啊?”Lu Chenasked: „Are youinterested intrying the role in mynew opera?”陆晨问道:“你有没有兴趣试试我新剧里的角色?”OriginalLu Chenplacesinher the alternativelist, butcontacteda moment ago, felt that the Fan Yingcharactertemperament is very good, natural and unrestrainedgood taste, thereforesent out the invitationdirectly.
原先陆晨是将她放在备选名单之中,不过刚才接触了一下,感觉范莹的性格脾气都很好,落落大方谈吐得体,于是直接发出了邀请。„!”
“啊!”Fan Yingopened the eyesurprisedly.范莹惊讶地睁大了眼睛。Sheknows certainly that Lu Chenand the othersappearaccompanied byTeacherCollagehere, definitelyis notstudies.
她当然知道陆晨等人在学院老师的陪同下出现在这里,肯定不是来学习的。
The director and producer in circlechoose the corner/hornto select the personto the Capitalshadow to be very common, butusually, theyinbigthreebigfourwill livechooses, becausecompared tonewborn, the performance of old studentwill experienceis richer . Moreover the time outside study will also be ampleenough.
圈里的导演和制片人到京影里来选角挑人很常见,不过通常来说,他们都会在大三大四生里选择,因为相对于新生,老生的表演经验更加丰富,而且学习之外的时间也足够宽裕。Fan YingknowsLu Chen, listening tohissongalsoto look at«Autumn in My Heart», ishalffans, will therefore draw the schoolmateto seek the group photo.范莹认识陆晨,听过他的歌也看过《蓝色生死恋》,算是半个粉丝,所以才会拉着同学过来求合影。Buthas not thought,Lu Chensent out the invitation of Castingtoherunexpectedly.
可是万万没有想到,陆晨居然向她发出了试镜的邀请。Thiswas the creationandacted the leading role in«Autumn in My Heart»Lu Chen, thisTV Seriesred, those presentwere clear, hisnew operainevitablyis this year'spopularbigplay!
这可是创作和主演了《蓝色生死恋》的陆晨啊,这部电视剧有多红,在场的人都非常清楚,他的新剧必然是今年的热门大剧!Fan Yingsometypes of pies that were fallen downby the spacepoundimmediately the feeling, the whole personfaints.范莹顿时有种被天上掉下的馅饼砸中的感觉,整个人都晕乎乎的。But the surroundingfemale studentsthrowto envyevenvision of envyall- Yingyingwas red!
而周围的女生们无不投来羡慕甚至嫉妒的目光-小莹莹要红了啊!In the smallassembly hallbecomesverypeaceful, many other performanceclassstudentsheard, althoughclear(ly)knows that suchmatteris not rarein the Capitalshadow, but happened inlivinglyat present, makes the personfeelingvery not realas before.
小礼堂里变得很安静,其他很多的表演班学生都听到了,虽然明知道这样的事情在京影里不少见,可是活生生地发生在眼前,依旧让人感觉很不真实。Gawked the moment, Fan Yingisrespondsfinally,saidscruple: „I... Ireal?”
愣了片刻,范莹总算是反应过来,迟疑道:“我...我真的行吗?”Lu Chensaid with a smile: „After line of out of the questionmusttry the mirror, knows... Sister Li?”陆晨笑道:“行不行要试完镜之后才知道...黎姐?”HenodstoSister Li, the latterstands upknowingly, has handed over an ownname cardtoFan Ying: „Youwill contact withmetomorrow.”
他冲黎姐点点头,后者心领神会地站起身来,向范莹递过一张自己的名片:“你明天联系我吧。”Fan Yingreceived the name carddizzy, saidsubconsciously: „Thank you!”范莹晕晕地接过了名片,下意识地说道:“谢谢!”
The nextquarter, shecloselygrippedthisname card, seems graspingownlife and happiness.
下一刻,她紧紧地握住了这张名片,仿佛握着自己的人生和幸福。Lu ChenandSister Lismile, Lu Chensaid: „Wewalk.”陆晨和黎姐相视一笑,陆晨说道:“我们走吧。”Sister LiandFang Huido not have the objection, todaylookssimilarly, canselect a eventrip has not been made in vain.黎姐和方慧都没有异议,今天看得差不多了,能选中一位就算不虚此行。When necessary, tomorrow can also come to see12levels of 13levelsagain, orgoes to the Peking opera, the media.
如果有必要,明天还可以再来看看12级13级的,或者去京戏、中传媒。
After Teacheropen/stretchbrings the Lu Chenfourpeopleare leaving the smallassembly hall, severalfemale studentsimmediatelyFan Yingsphering.
张老师带着陆晨四人离开小礼堂之后,几位女生立刻将范莹给围住。„Ah, Yingyingyoumustbecome famous!”
“啊呀,小莹莹你要出名了!”„Rightright, in the futurereddo not forgetourthesesisters!”
“对啊对啊,将来红了可不要忘记我们这些姐妹啊!”„The Lu Chennew opera, does not know that whatthemefilms, glisteningyousaid that whatroleyoucanbe?”
“陆晨的新剧啊,不知道拍什么题材的,莹莹你说你会是什么角色?”„Female Lead?”
“女主角?”„Female Leadis impossible, thatisChen Fei'er.”
“女主角不可能,那是陈菲儿的。”„In the eveningtreats...”
“晚上请客...”Fan Yingtalked at oncebythemis dizzy, saidweakly: „Has not known that canpass...”范莹被她们七嘴八舌说得头晕,弱弱地说道:“还不知道能不能通过呢...”Howeversheis very clear, thisis the chance of a lifetime!
但是她很清楚,这是自己千载难逢的机会!---------------
---------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support!!!( Not
第一更送上,求订阅支持!!!(未Endsbeing continued
完待续~ ^ ~)
~^~)
To display comments and comment, click at the button