Huhai, beautifulcardculturearts center.沪海,美卡地文化艺术中心。
The beautifulcardsituated inDongpunew areais the Huhaiveryfamousliterary artsfacility, itsuniquesea scallopmodeling and silver-whiteoutward appearance, without doubtare the Huangpuriver banknearbyprettysceneryline.
位于东浦新区的美卡地是沪海很有名气的文艺场馆,其独特的扇贝造型和银白色外观,无疑是黄浦江岸边上一道靓丽的风景线。Thisfacilityareais not very big, can only hold the next1500audiencereluctantly, howeverinsidefacilityis quite advanced, in the hall the light, the backgroundscreen and encirclementsound is latest generation of high-techproducts.
这座场馆面积并不是很大,勉强只能容纳下1500名观众,但是里面的设施极为先进,馆内灯光、背景屏幕、环绕音响无不是最新代的高科技产物。Butmost famous, the tMilky Waystage in neverthelessfacility, onitsfloormounted the crystals of over1 millionSwarovski, the light shadoweffectis very dazzling.
而最有名气的,还是场馆里的t型银河舞台,其地板上镶嵌了超过百万颗施华洛世奇的水晶,光影效果无比炫目。Therefore the promotedpropagandas, the starperformances and modelmanybigbrandwalkshowto electin the beautifulcardto hold, whatpursueis the effect.
因此很多大品牌的推广宣传、明星演出、模特走秀活动都选在美卡地举行,追求的正是现场的效果。7 : 00 pmjustcrossed, the 1500positions in beautifulcardcenterare full house, is bustlingon the spot, inmanyyoungmale and femaleaudiencehandtakes the rosefluorescent baton, fluorescentsign.
晚上7点刚过,美卡地中心里的1500个位置座无虚席,现场一片沸腾,很多年轻的男女观众们手里都拿着玫红色的荧光棒,还有荧光牌。
The entirebeautifulcardcenter, turned into the rosesea.
整个美卡地中心,变成了玫红色的海洋。Tonighthereholds, is the Chen Fei'erHuhaifanconference, allaudienceareherfans, butroseChen Fei'erlending assistancecolor!
今天晚上在这里举行的,是陈菲儿沪海歌迷见面会,所有的观众都是她的粉丝,而玫红色正是陈菲儿的应援色!„Chen Fei'er!”„Chen Fei'er!”
“陈菲儿!”“陈菲儿!”Althoughformallystartsalsoa halfhoursfrom the conference, manyfanscould not have endured patiently, shoutsto shouthernameloudly, arouses the resonance of moreperson.
虽然距离见面会正式开始还有半个小时,不少的粉丝已经忍耐不住,扯着嗓子大声地呼喊着她的名字,引起更多人的共鸣。Thisvoiceis attackingin the clubhouseback and forth, spread to the Chen Fei'erear in backstageputting on make-uproom.
这股声浪在会馆里来回冲击着,也传入到了后台化妆室里的陈菲儿耳朵里。Chen Fei'erjustwith the help of make-up artist, completedfinaladorning.陈菲儿刚在化妆师的帮助下,完成了最后的妆点。Shealwaysdoes not likebeautifully making up, butelementappearance/allowlight makeupstillhasevenvery muchtasteful, wantsto achieve the bestphotogeniceffect, oftenmustspend the quitemuchtime.
她从来都不喜欢浓妆艳抹,不过就算是素容淡妆也是很有讲究的,想要达到最好的上镜效果,往往要花费相当多的时间。Was illuminating the phototo the mirrorabout, Chen Fei'eris very satisfied.
对着镜子左右照了照,陈菲儿很是满意。Hearsfromoutsidesound, shedoes not have the feelingexcitedorself-satisfied, insteadsighsfaintly.
听到来自外面的动静,她没感觉兴奋或者得意,反而幽幽地叹了一口气。Todayis a veryspecialday, todayisher29 th birthday.
今天是个很特别的日子,今天是她29岁的生日。In the morningshetelephoneswithLu Chen, has not mentionedwhat/anything, Lu Chenestimated that forgot, has not madeherhearthat„happy birthday”.
早上她跟陆晨通了电话,并没提起什么,陆晨估计是忘记了,没有让她听到那一声“生日快乐”。ThisletsChen Fei'ertoday'smoodis notverygood.
这让陈菲儿今天的心情不是很好。She and affection between Lu Chen, has brought a big pressure on her, the issue of mainneverthelessage.
她跟陆晨之间的恋情,一直都给她带来不小的压力,主要还是年龄的问题。Althoughsaid that now the sister and brotherloveare very common, the fansbasicallyhave the attitude of blessingontwo peopleaffections, howeverinshow business communityalwayssomeGossip, saidwhat/anythinghas, there aredoes not favortwo peoplelong-timerumors.
虽然说现在姐弟恋很常见,粉丝们对两人的恋情基本上持祝福的态度,但是在圈内总有些流言蜚语,说什么的都有,也有不看好两人长久的传言。Chen Fei'ertoLu Chenconfident, buttwo peoplebroke through the finalrelations, insteadmakesinherheartbe a little swayed by personal gains and losses- the thing that succeeds in obtainingextremelywill often not treasure.陈菲儿对陆晨是有信心的,只是两人突破了最后的关系,反而让她心里面有点患得患失起来-到手的东西往往不会太过珍惜。ThereforeChen Fei'erhopesLu Chenwelltooneself, particularlytoday, butshedoes not wantto tellLu Chenoneselfbirthdaydirectly, thisintertwiningonly then the womanwill understand.
所以陈菲儿希望陆晨对自己更好点,尤其是在今天,但她又不想直接告诉陆晨自己的生日,这种纠结只有女人才会懂。„Chen Fei'er!”„Chen Fei'er!”
“陈菲儿!”“陈菲儿!”
The voice that shoutssurgesagain, the warmfans do not seem to been ableto continueto wait.
呼喊的声浪再度涌起,热情的粉丝们仿佛已经无法继续等待下去了。„Preparationmakesmeenter the stage!”
“准备让我出场吧!”Chen Fei'ertolddecisivelyassistant, stands upwalkstoward the exit|to speak.陈菲儿果断地吩咐了助理一句,站起身来朝着出口走去。Herperformanceis experienced, the fansconferencehas conductedmanytimes, knows the mood of fans, oncegets up, the fermentationis too longis very easyto have an accident, thereforedecidesto enter the stageahead of time.
她的演出经验丰富,粉丝见面会举办过很多次,知道粉丝们的情绪一旦起来,酝酿太久很容易出事,所以决定提前出场。
The fansconferenceis not the concert, the elasticity in timeis very big.
粉丝见面会不是演唱会,时间上的弹性很大。Sheenters the active statusimmediately, at heartscattersdepressedwithout a trace, using the bestconditionto gofacing the Huhaifans.
她立刻进入到了工作状态,将心里的郁结驱散得无影无踪,用自己最好的状态去面对沪海的粉丝们。Starting fromApril 20, Chen Fei'erleftCapital Cityto launchnationaltour, promotedwhole-heartedlypropagandizesownnewAlbum, tilltoday'sApril 29, shehas runHaijin, Jinlingandsandcity, deep sea, HuachengandHangzhousixto stand.
自4月20号开始,陈菲儿离开京城展开全国巡回活动,全力以赴地推广宣传自己的新专辑,到今天4月29号为止,她已经跑了海津、金陵、沙城、深海、花城、杭城六站地。Huhaiis the seventhstation, is the laststation.沪海是第七站,也是最后一站。Huhaihasto surpass the population of Capital City, is the home's largest city that deserves, the market potentialis enormous, Chen Fei'erhasnumerousfansinthiscity, therefore the conferencenaturallymustdoespeciallygrandly.沪海拥有超过京城的人口数,是当之无愧的国内第一大城市,市场潜力极大,陈菲儿在这座城市里拥有着众多的粉丝,所以见面会自然要搞得格外隆重。In the eveningthisfansconferenceexpensesover1 million, askingspecializedperformanceCompanyto handle, butarrived at the fans of sceneto electthrough the computermachine, not onlyfree admission, but alsohad the link of drawing.
晚上这场粉丝见面会开销过百万,请了专业的演出公司操办,而来到现场的粉丝都是通过电脑机选出来的,不但免费入场,而且还有抽奖的环节。„Belowis invitedourtonight'sFemale Lead, MissChen Fei'er!”
“下面有请我们今晚的女主角,陈菲儿小姐!”As the sceneHostsoundresounds, the musical soundsuddenlybecomesspiritedwarm, drumbeatsas ifrapin the heart of people, in the clubhouselightallextinguishes, only hasin the tstageto sparkle a star glow.
随着现场主持人的声音响起,音乐声骤然变得激昂热烈,声声鼓点仿佛敲击在人们的心头,会馆里面的灯光全灭,只有t型舞台上闪耀着点点星芒。Onebunch of spotlightsknock down, wearChen Fei'er of splendid attireto arrivewith smile on the face.
一束聚光灯打落,身穿盛装的陈菲儿面带笑容地登场。
The atmosphere in beautifulcardcenter, achievedinstantaneously, the fansare shoutinghernamedesperately!
美卡地中心里的气氛,瞬间达到了,粉丝们拼命地呼喊着她的名字!Lend assistance the fluorescent batonto be held uphigh, aboutbrandishes the wave that as ifin the seasurges.
一支支应援荧光棒被高高举起,左右挥舞仿佛大海里涌动的波浪。
The lightshines, Chen Fei'erfirstcame a warmhugwithsceneHost: „Thank youTian Tian!”
灯光亮起,陈菲儿先是跟现场主持人来了个热情的拥抱:“谢谢田甜!”InthisHostChen Fei'ercirclegood friendTian Tian, shemusthelpChen Fei'erhost the Hangzhoufansconference, was sent out the outdoor sceneby the television stationunfortunately, thereforeadvancedHuhaithis.
这位主持人正是陈菲儿的圈中好友田甜,本来她是要帮陈菲儿主持杭城的粉丝见面会,不巧被电视台派出了外景,所以就推到了沪海这场。„Hello, Huhaifriendshello!”
“大家好,沪海的朋友们你们好!”Let looseTian Tian, Chen Fei'ergave regardsto the fans: „Very happy that wemet!”
放开了田甜,陈菲儿向粉丝们问好:“很高兴我们又见面了!”
The cheers of audience, must the beautifulcardcentercircular arcvaultthrowing offsimply!
现场观众的欢呼声,简直都要将美卡地中心的圆弧穹顶给掀翻出去!Regardingsuchscene, Chen Fei'ercontrolsfreely, shefirstchattedoneselfnewAlbumwith the fans, said the good and bad in life in someproducuction processes, spoke a smalljokewhile convenient.
对于这样的场面,陈菲儿控制自如,她先跟粉丝们聊起了自己的新专辑,说了些制作过程中的酸甜苦辣,顺便还讲了个小笑话。
After the mood of fansreturns to normal, shestartedofficialsinging.
等到粉丝们的情绪平复下来之后,她才开始了正式的演唱。
The fansconference and concertare different, does not needto singmanysongs, but must satisfy the expectation of fans, Chen Fei'erto the firstsong that oneselfchoose, stems fromhernewAlbum«Flower Woman».
粉丝见面会和演唱会不同,不需要唱很多支歌,但也得满足粉丝们的期望,陈菲儿给自己选的第一首歌,出自她的新专辑《女人花》。
The name of thissongis called- «Hello Tomorrow».
这首歌的名字叫做-《明天你好》。
„ Looked that yesterday'swewalked away,
“看昨天的我们走远了,Indestinysquarecentralwaiting,
在命运广场中央等待,Thatfuzzyshoulder,
那模糊的肩膀,Morerunsis tinier.
越奔跑越渺小。Partner who onceproceededshoulder to shoulder,
曾经并肩往前的伙伴,Afterraising glass the blessingdisperses,
在举杯祝福后都走散,Thatnight,
只是那个夜晚,Mydeepremain in tibetinheart,
我深深的都留藏在心坎,
After growing up, I can only run,
长大以后我只能奔跑,Iam afraidin the darknessto tumble,
我多害怕黑暗中跌倒,Hello Tomorrowsmileswith tears,明天你好含着泪微笑,Moremoreis afraidhappilyobtains!
越美好越害怕得到!Everycriesonetime, runswith a smile,
每一次哭,又笑着奔跑,Loseswhileis seeking,
一边失去一边在寻找,
The Hello Tomorrowsoundis much tiny,明天你好声音多渺小,Remindedme,
却提醒我,Braveiswhat/anything!
勇敢是什么!
...... ”
……”This«Hello Tomorrow»Chen Fei'ersangto the fanson the scene, sangtoherlistening.
这首《明天你好》陈菲儿是唱给在场的粉丝们,也是唱给她自己的听的。On her 29 th birthday.
在她29岁生日这一天。--------------------
--------------------Seconddelivers, recommended the ticketshortlyquickly100,000, sought the recommendationvotesupport! Thank youeveryone!( To be continued.)
第二更送上,眼看着推荐票快10万了,求点推荐票支持吧!谢谢大家!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button