April 8, 9 th and 10 th, KGS continued to broadcast «Autumn in My Heart» eighth, ninth and tenth volumes. 4月8号、九号和十号,KGS继续播出《蓝色生死恋》第八、九、十集。 Because KGS and SPG both sides invested the sufficient propaganda resources, the reputation that in addition earlier accumulates, a total of 20 volumes of «Autumn in My Heart» broadcasts more than half, the viewing ratio success breaks 20% critical junctions, achieved 22.31%. 由于KGS和SPG双方都投入了足够的宣传资源,加上前期积累出来的口碑,总共二十集《蓝色生死恋》播出过半,收视率成功突破20%的大关,达到了22.31%。 This caused a big stir in South Korea! 这在韩国国内都引起了不小的轰动！ First is «Autumn in My Heart» in South Korea's top three television station all introductions Chinese Drama, the viewing ratio has leapt to third, is next to «Romance of the Three Kingdoms» and «Dream of the Red Chamber» two famous work long plays, then both are domestic Shooting in the 90's work. 首先是《蓝色生死恋》在韩国三大电视台所有引进的华剧里面,收视率已经跃居到第三位,仅次于《三国演义》和《红楼梦》两部名著长剧,而后两者都是国内拍摄于九十年代的作品。 In same type Episode, «Autumn in My Heart» created the viewing ratio record of Chinese Drama in South Korea without doubt . Moreover the most important thing is, it also has the potential that continues to enhance. 在同类型剧集里面,《蓝色生死恋》无疑创造了华剧在韩国的收视率纪录,而且最重要的是,它还有继续提升的潜力。 SPG has no interest in plant willow willow to create shade, according to it with the contract that KGS signs, recoups the cost to have no issue, finally the profit is also a cinch, in addition with the Lu Chen Workshop agency agreement, gained directly turns! SPG可谓是无心栽柳柳成荫,按照它跟KGS所签的合同,收回成本已经没有任何问题,最后盈利也不在话下,加上跟陆晨工作室的代理协议,直接赚翻了！ This South Korean entertainment Company enters the magnificence many years, representative Park Jeong-Ho is half Chinese, therefore understands the people to the psychology, under his instruction, SPG in the officer of tide blog V not only disseminates news " Autumn in My Heart » viewing ratio on time, but also retransmitted the good appraisal of many South Korean media and audience. 这家韩国娱乐公司入华多年,驻华代表朴正浩又是半个华裔,因此深谙国人到心理,在他的指示下,SPG在浪潮博客的官V不但准时播报《蓝色生死恋》的收视率,而且还转发了不少韩国媒体和观众的良好评价。 Many South Korean media broadcast to " Autumn in My Heart » heat feels inconceivable, South Korea domestic such as «Chosen Shinbo» «Seoul Daily» «Han hears Weekly» and so on influential newspapers and magazine published the review article, inquired into the reason that this TV Series broadcast hotly was. 很多韩国媒体对《蓝色生死恋》的热播都感到不可思议,韩国国内诸如《朝鲜新报》《汉城日报》《韩闻周刊》等等有影响力的报纸和杂志都刊登出了评论文章,探究这部电视剧热播的原因所在。 Some tabloids even also call out in alarm „magnificence class/flow counterattack”, although this view is extremely exaggerating, basically is the title party of winning favor by ostentation, but also responded from one side influence that «Autumn in My Heart» created. 有些小报甚至还惊呼“华流逆袭”,虽然这种说法太过夸张,基本上属于哗众取宠的标题党,但也从侧面反应出了《蓝色生死恋》所造成的影响力。 Different from domestic, the population proportion of South Korean television viewer is high, TV Series and variety show is most popular, therefore the strong play viewing ratio frequently can achieve 0% dozens. 不同于国内,韩国电视观众的人口比例非常高,电视剧和综艺节目最受欢迎,所以强剧收视率动辄可以达到百分之几十。 Likes " Autumn in My Heart » reason as for the South Korean audience, basically is divided into two categories, the first kind is to like " Blue » plot, the mistake arising out of chance circumstances of destiny, the heartrending emotion dispute, in addition the story background of foreign country, attracted a group of housewives very much. 至于韩国观众喜欢《蓝色生死恋》的原因,基本上分为两大类,第一类是喜欢《蓝》情节,命运的阴差阳错,让人心碎的情感纠葛,再加上异国他乡的故事背景,很是吸引了一批家庭主妇们。 Lu Chen initially specially name Han change/transform of story character, increased audience compatible to a certain extent. 陆晨当初特意将故事人物的名字韩化,也在一定程度上增加了观众亲和度。 The second kind is the youth audience, Lu Chen big charming, Chen Fei'er clear beautiful, similarly is the marvelous show of good-looking man beautiful woman supporting roles, making them suddenly discover that in leading the entertainment world of country's also has the splendid charming idol. 第二类就是年轻观众,陆晨的高大帅气,陈菲儿的清纯美丽,还有同样是俊男美女配角们的精彩表演,让他们/她们忽然发现在领国的演艺圈里也有出色迷人偶像。 Here what must point out that participated in Chen Fei'er of Sino-South Korean songfest to have a popularity in South Korea repeatedly, rose suddenly incessantly ten times taking advantage of «Autumn in My Heart» her sentiment! 在这里必须要指出的是,曾经参加过多次中韩歌会的陈菲儿在韩国拥有一点知名度,借着《蓝色生死恋》她的人气暴涨了不止十倍！ As for Lu Chen, in the social network of South Korea had not to mention presented his South Korean fans backing group, although is the non- official nature, members was also over ten thousand, moreover majority is a younger sister. 至于陆晨就更不用说了,韩国的社交网络上已经出现了他的韩国粉丝后援团,虽然是非官方性质的,会员人数也达到了上万之多,而且大部分都是妹子。 Interestingly, same day, «Blue» play theme song «Your Eyes» that was sung by Lu Chen and Chen Fei'er on the 10 th, mounted the list of South Korean popular music list by the status of Chinese song, ranked the 27 th! 有意思的是,在十号当天,由陆晨和陈菲儿演唱的《蓝》剧主题曲《你的眼睛》,以中文歌的身份登上了韩国流行音乐榜的榜单,名列第27位！ The South Korean popular music list is South Korean most authoritative music class list, altogether only has 30 positions, because the South Korean entertainment industry is quite developed, in addition the selected song does not limit Korean and foreign language , therefore this list competition is fierce, «Your Eyes» can be on the list is commendable. 韩国流行音乐榜是韩国最权威的音乐类榜单,总共只有30个位置,由于韩国娱乐业极为发达,加上上榜歌曲不限韩语和外语,于所以这个榜单的竞争非常激烈,《你的眼睛》能上榜就已经是难能可贵了。 All sorts of records and honors, let «Autumn in My Heart» started small storm in South Korea, KGS even taking advantage of this TV Series, the heat with MBC broadcast «the Power upfront of play Queen» hardly just, fought for the advertisement resources. 种种的纪录和荣誉,让《蓝色生死恋》在韩国掀起了一股小小的风暴,KGS甚至借着这部电视剧,同MBC的热播剧《王后的权力》正面硬刚,拼抢广告资源。 This is unable to imagine before, is completely «Autumn in My Heart» closes right up against the strength to fight with all might the status! 这在以前根本无法想象,完全是《蓝色生死恋》靠着自身实力拼杀出来地位！ But these records and honors, were told with the aid of the tide blog by SPG the domestic «Blue» play fans. 而这些纪录和荣誉,都被SPG借助浪潮博客告诉国内的《蓝》剧粉丝们。 The general blue fans naturally burst with joy again, the feeling was really the long face. 广大的蓝迷们自然再次沸腾,感觉实在是太长脸了。 SPG harvested a big wave good sensitivity, the blog fan number turned more than ten times unexpectedly! SPG借此收割了一大波好感度,博客粉丝数量居然翻了十几倍之多！ Many blue fans, Lu Chen and Chen Fei'er fans run up to that in abundance in a big way V „entertainment comprehensive survey” in the blog leaves a message. 很多蓝迷,还有陆晨和陈菲儿的粉丝们纷纷跑到那个大V“娱乐面面观”的博客里留言。 „Waits for the blogger streaking!” “坐等博主裸奔！” „Blogger, puts out your quality, fast goes to the avenue the streaking!” “博主,拿出你的素质来,速速去大街上裸奔吧！” „22.31% viewing ratios, blogger when streaking? Reaches an agreement everyone to surround!” “22.31%收视率了,博主什么时候裸奔啊？说好大家去围观呢！” „I think that the face of blogger was hit to be swollen, should not have the face to see the person, everyone dispersed.” “我想博主的脸都被打肿了,应该没脸见人了,大家散了吧。” „Hehe, was then speechless?” “呵呵,这下无话可说了吧？” This big V talked wildly initially «Autumn in My Heart» is facing the street the streaking in South Korea viewing ratio broken ten he, now broadcast more than half, broken ten had just been a foregone conclusion, his face had been hit again cannot be swollen. 这位大V当初放言《蓝色生死恋》在韩国的收视率破十他就当街裸奔,现在播出刚过半,破十就已成定局,他的脸已经是被打得不能再肿了。 This indicated a truth, that as the public figure, being cautious in word and deed was very important, cannot easily speak fully the words, otherwise might unable to leave office by oneself very much. 这说明一个道理,那就是作为公众人物,谨言慎行是很重要的,不能轻易将话说得太满,否则很有可能让自己无法下台。 Naturally blending big V in blog, the facial skin is quite usually thick, silent several days later, „entertainment comprehensive survey” sends the new blog to indicate, waits for «Autumn in My Heart» broadcast after South Korea finished, he will keep oneself commitment. 当然在博客上混成大V的,脸皮通常都比较厚,沉默了几天之后,“娱乐面面观”发新的博文表示,等《蓝色生死恋》在韩国播出结束之后,他会遵守自己的承诺。 What is hilarious, „entertainment comprehensive survey” here just indicated that must keep own commitment, that side police service officer V „safe Capital City” replies him saying: In a public setting the exposed body privacy spot, including the streaking, offends the summary offences ordinance, will receive to detain for three days to punish! 让人喷饭的是,“娱乐面面观”这边刚表示要遵守自己的承诺,那边警务官V“平安京城”回复他称:在公共场合裸露身体隐私部位,包括裸奔在内,触犯治安管理条例,将会受到拘留三天处罚！ This matter becomes a big joke in tide blog immediately. 这件事立刻就成为了浪潮博客里的一个大笑话。 The domestic media also seized the chance to catch up with a liveliness, the media of many mainstream reported «Autumn in My Heart» the news that broadcast in South Korea hotly, highly praising this TV Series was Chinese Drama won the honor. 国内的媒体也趁机赶了个热闹,很多主流的媒体纷纷报道了《蓝色生死恋》在韩国热播的消息,盛赞这部电视剧为华剧赢得了荣誉。 The truly domestic film and television play market flourishing as never before, the outstanding original work is rarely seen, particularly can also to the overseas television station successfully broadcast, that is extremely rare. 确实国内的影视剧市场空前繁荣,优秀的原创作品却不多见,尤其是还能到国外电视台成功播出的,那就更是凤毛麟角。 Such did not praise, what also praised? 这样的都不夸,还夸什么？ But in the noise compared to network is noisy and adding fuel to the flames of media, the echo in domestic film and television circle is completely different, although some sounds of envy, what are more studies and discussion, why «Blue» can obtain the so big success. 而相对于网络上的喧嚣吵闹和媒体的推波助澜,国内影视圈里的反响就完全不同了,虽然有些嫉妒的声音,但更多的是研究和探讨,为什么《蓝》能够获得如此大的成功。 On investment, «Autumn in My Heart» investment surely. 论投资,《蓝色生死恋》的投资不过千万。 On the star lineup, did not have other big besides Chen Fei'er at that time, all supporting roles are the obscure up-and-comers. 论明星阵容,当时除了陈菲儿之外没有别的大咖,所有的配角原本都是默默无闻的新人。 On the manufacture, the constructor Gande brothers movie industry was the younger generation in the industry. 论制作,制作方乾德兄弟影业在业界属于小字辈。 On the story, «Autumn in My Heart» is the tragedy! 论故事,《蓝色生死恋》是悲剧！ TV Series of this small cost, the complete steamroll these stars, invested over a hundred million large-scale work floating about like clouds. 偏偏这部小成本的电视剧,完全碾压了那些明星如云、投资上亿的巨制。 Many film and television Company are ready to make trouble, " Autumn in My Heart » success made them see a glittering path, that was follows to imitate! 不少的影视公司蠢蠢欲动,《蓝色生死恋》的成功让他们看到了一条金光闪闪的道路,那就是跟风模仿！ Domestic film and television play the wind of following imitation is long-standing, is regarded as fishes the gold/metal shortcut, a movie or TV Series were red, that has the work of massive following to fight for the market inevitably. 国内影视剧的跟风模仿之风由来已久,被人视为捞金的捷径,一部电影或电视剧红了,那必然有大量的跟风之作出来争抢市场。 «Autumn in My Heart» so successful, has not followed to imitate that is monstrous absurdity, particularly Lu Chen had openly announced, this TV Series Shooting sequel, not making one as if see bulk fat was thrown the ground. 《蓝色生死恋》如此成功,没有跟风模仿那才是咄咄怪事,尤其是陆晨已经公开宣布,这部电视剧不会拍摄续集,让人仿佛看到一大块肥肉被丢到了地上。 Therefore many screenwriter authors in Capital city gate received had custom-made the list, the request of capital all according to the pattern of «Blue» play compile a new script to come out, the time was getting better and better, the plot repertoire more seemed like better! 于是京城圈里的很多编剧作者都接到了定制单,资方的要求无不是按照《蓝》剧的模式编写一部新的剧本出来,时间越来越好,情节套路越象越好！ Not only so, several film and television play Company had announced that launched the new project, but carefully looks at their propaganda announcement discovery, inside can find the shadow of «Blue» play. 不仅仅如此,已经有几家影视剧公司宣布启动了新的项目,而仔细看他们的宣传公告发现,里面都能找到《蓝》剧的影子。 However regarding tens of thousands of early morning powders and poor powders, they did not care that these knockoff plays, what care is when the Lu Chen new opera can come out? 但是对于成千上万的晨粉和菲粉而言,他们/她们根本不关心那些山寨剧,关心的是陆晨的新剧什么时候才能出来？ Initially after " Autumn in My Heart » first broadcast ended, Lu Chen once expressed that this year will promote new Episode, the new opera are not related with «Autumn in My Heart», is not latter's sequel. 当初《蓝色生死恋》首播结束之后,陆晨就曾经表示今年会推出新的剧集,新剧跟《蓝色生死恋》没有关系,不是后者的续集。 This lets the fans incomparable anticipation, was the time over the past two months, Lu Chen Workshop did not have the public related news, no film and television Company announced that cooperated with Lu Chen. 这让粉丝们无比的期待,可是时间都过去两个月了,陆晨工作室却是迟迟没有公开相关的消息,也没有哪家影视公司宣布跟陆晨合作。 The patience of fans is always limited, when particularly «Autumn in My Heart» to transmit in the good news of South Korea repeatedly, they think that Lu Chen gives to be clear about view- actually do we also want to wait till when? 粉丝们的耐心总是有限的,尤其是当《蓝色生死恋》在韩国的好消息频频传来,他们/她们就更加想陆晨给出个明确说法-我们究竟还要等到什么时候？ The innumerable fans ran up to Lu Chen to leave a message with the Chen Fei'er blog. 无数的粉丝跑到了陆晨跟陈菲儿的博客里留言。 This complaint so powerful, making Lu Chen also feel that the tremendous pressure, has to come out to speak. 这股怨念是如此的强大,让陆晨也感觉到了巨大的压力,不得不出来说话。 Actually is really not Lu Chen hangs everyone's appetite intentionally, but since these days, he has been busy with this year's major event, that is Chen Fei'er new Album. 其实真不是陆晨故意吊大家的胃口,而是这段时间以来,他都一直忙于今年的头等大事,那就是陈菲儿的新专辑。 Chen Fei'er new thing Album is not something new, she has had ten Album, but this Album is not very ordinary, is the work of her transformation. 陈菲儿出新专辑不是什么新鲜事,她都出过十来张专辑了,但是这张专辑很不一般,是她的转型之作。 Always, Chen Fei'er was classified as „Sweet Song Heavenly Queen” given name, this given name is the honor also bears, particularly to her now this age, in addition the change of market, the transformation is imperative. But whether the transformation can succeed, relates to the Chen Fei'er music profession, she incomparably attaches certainly great importance. 一直以来,陈菲儿都被人冠以“甜歌天后”的名号,这个名号是荣誉也是负担,尤其是到了她现在这个年纪,加上市场的变化,转型已经是势在必行。而转型能否成功,关系到陈菲儿的音乐生涯,她当然无比重视。 In such a case, how is responsible for half new Album Lu Chen being able to stay out? As one of the Album supervised manufacture, he guarded dutifully in Flying Stone Records. 在这样的情况下,负责半张新专辑的陆晨又怎么能够置身事外？作为专辑的监制之一,他责无旁贷地驻守在了飞石唱片。 Because also attaches great importance, request of Chen Fei'er to new Album was the harsh degree, to complete this Album, she turned down a lot of circulars and represents the activity, polishes to the work in Recording Room repeatedly, particularly composing music this carves, delayed the time of completion greatly. 也因为非常重视,陈菲儿对新专辑的要求达到了苛刻的程度,为了完成好这张专辑,她推掉了大量的通告和代言活动,在录音棚里对作品反复打磨,尤其是编曲这一块更是精雕细琢,大大拖延了完成的时间。 When this Album records to complete finally, is in mid April. 所以当这张专辑最终录制完成,已经是4月中旬了。 Lu Chen also found the time luckily during this period, the new script will write completely. 幸好陆晨在此期间也挤出了时间,将新的剧本给全部写了出来。 He had the confession to the fans. 他对粉丝们就有了交代。 ----------------- ----------------- First delivers, suddenly discovery this book 90,000 recommendation tickets, asking the recommendation ticket to clash 100,000!!!( To be continued.) 第一更送上,忽然发现本书9万推荐票了,求推荐票冲10万！！！(未完待续。)