Before«Autumn in My Heart», was introducedSouth Korea the name of domestic-madeTV Seriesto be called«SweetheartLyingLanguage», is a verytypicalyouthidol drama, severalact the leading roleis the inlandnewartists who South KoreanentertainmentCompanytrains, producing the side and constructorsis the bigalligators of domesticindustry.
在《蓝色生死恋》之前,被引进到韩国的国产电视剧的名字叫做《情人的谎语》,是一部很典型的青春偶像剧,几位主演是韩国娱乐公司培训出来的内地新艺人,出品方和制作方都是国内业界的大鳄。At that time«SweetheartLyingLanguage»obtained1.85%averageviewing ratiosinternally, ispopularEpisode, maleFemale Leadinstant fame, introducedSouth Koreato be friednoisily, was known as that was the work of counterattackKorean Wave.
当时《情人的谎语》在国内获得了1.85%的平均收视率,算是热门剧集,男女主角一夜成名,引进韩国更是被炒得沸沸扬扬,号称是逆袭韩流之作。Thenproductsidewassmug, evenpromoted the Chinese opera and back-streamingJapan and South Koreasloganto shout, madenumerousfansone's blood bubbles up to the brimvery much, incomparablyanticipated the performance of thisidol dramainSouth Korea.
当时的出品方是踌躇满志,连振兴国剧、返流日韩的口号都喊了出去,很是让一众粉丝们热血沸腾,无比期待这部偶像剧在韩国的表现。Result«SweetheartLyingLanguage»inSouth KoreanCultureBroadcastTelevision station is also MBCbroadcast that the laterechois average, the viewing ratioless than2%, quickwas movedto the non-prime timecontinuesto finish, has not exudedincluding the spray.
结果《情人的谎语》在韩国文化广播电视台也就是MBC播出之后反响平平,收视率不足2%,很快就被挪到非黄金时段继续播完,连朵浪花都没有泛起。MBCisSouth Korea's second largest television station, is differentfrom the domesticstandard, below 2%viewing ratiosbelongthrow the streetseriously, the necessity that simplyhas not rescued, directlydelivered the crematory.
MBC是韩国第二大电视台,不同于国内的标准,2%以下的收视率属于严重扑街,根本没有抢救的必要,直接就送火葬场了。
The newspasses to the home, «the LyingLanguageproductside of Sweetheart»stopped the hypequietly, thesenetworksailorswill go into hidingshortly, degenerates into the jokein the industry!
消息传到国内,《情人的谎语》的出品方悄然停止了炒作,那些网络水军顷刻间销声匿迹,在业界沦为笑话!Had«the LyingLanguagethisexample of Sweetheart», «Autumn in My Heart»was not favored is very normal.
有了《情人的谎语》这个例子,《蓝色生死恋》不被人看好就很正常了。In the tidebloghasin a big wayIDis called„entertainmentcomprehensive survey”V, inblogridiculed: „The presentstarartistgenerallyinflatesfiercely, whenvagabond singermakes the television, internallyjustachieved a resultto go abroadto be gold-platedimpatiently, sailorspleaseonepile, the boastingblowheavenshakingmakes a sound, finallywas hit the soundto the finalface, why? Isn't the low-keymodestpointgood?”
浪潮博客上有位ID叫做“娱乐面面观”的大V,就在博文里讥讽道:“现在的明星艺人普遍膨胀得厉害,当歌手拍电视,在国内刚出了点成绩就迫不及待出国镀金,水军请一堆,牛皮吹得震天响,结果到最后脸被打得啪啪响,何必呢?低调谦虚点不好吗?”„Entertainmentcomprehensive survey” in the tidebloghas10 million+ the fans, the meddlesome news and starcelebrity in hisspecialreviewentertainment world, are sharpby the style, argumentis famoussinisterly, the fanhas.
“娱乐面面观”在浪潮博客里拥有1000万+的粉丝,他专门点评娱乐圈里的八卦新闻和明星名人,以文笔犀利、口舌毒辣著称,拥趸有很多。
It is not infrequentby the starartist who thisbigVpoisonous snakescross, moreoverhisgoal optionhastastefulvery much, basicallywhosefireextinguishesanyone, pantingor not the famousfellowpays no attention, catered tofew people'spsychologyvery much.
被这位大V毒蛇过的明星艺人不在少数,而且他选择目标很有讲究,基本上谁火就灭谁,过气或者不出名的家伙理都不理,很是迎合了一部分人的心理。Butrecentlyin the blog, youngartist that mostshowed offbelonged toLu Chen.
而最近在博客上,最出风头的年轻艺人那就非陆晨莫属。OnlythinksLu Chenvividconsistentgood, wantsto look forhissunspot is not easy, news of thisLu ChenWorkshopannouncement, butwasset upright a targettocertainpeople.
只想陆晨的形象一贯良好,想要找他的黑点并不容易,这次陆晨工作室公布的消息,可算是给某些人竖了块靶子。„Entertainmentcomprehensive survey” the viewpointwon the approvals of many, butalsoencountered the counter-attack of Lu Chenfans.
“娱乐面面观”的观点得到了不少人的赞同,但也遭到了陆晨粉丝的反击。„Acidresulted in the toothto fall, «Autumn in My Heart»was introducedSouth Koreais not the good deed? Acid!”
“酸得牙都掉了,《蓝色生死恋》被引进韩国难道不是好事吗?酸!”„Thishad not broadcast that youknowcanhit the face? Indeedyour did neverthelesstell fortunes?”
“这都还没播出呢,您就知道要被打脸了啊?敢情您还是算命的?”„Said the Lu Chenself-inflation? Youare anything!”
“说陆晨自我膨胀?你算什么东西啊!”„Hehe, is My Chennot verylow-keymodestly? Why can't the good deedsay? Knows that somepeopleeyes are red!”
“呵呵,我晨还不够低调谦虚?好事为什么不能说?就知道有人眼红!”„Have youlooked at«Autumn in My Heart»? Has not lookedhave please shut up!”
“你看过《蓝色生死恋》吗?没看过请闭嘴!”„Black molerollsthickly...”
“黑子滚粗...”Time that Lu Chenmakes a debutalsoless thanoneyear, buthas trainedonecrowd of faithfulfansgroups, particularlyasLu Family Army of group of fanscore, althoughfounderLi Mubaibasicallyis the retiringcondition, butrelies on the officialsupport, ismore and morestandardized, battle efficiencytoday we are no longer as we have been.陆晨出道的时间还不足一年,但是已经培养出了一群忠实的粉丝团体,尤其是作为粉丝团核心的陆家军,虽然创始人李慕白基本属于退隐状态,但是依赖官方的支持,已经是越来越正规化,战斗力今非昔比。„Entertainmentcomprehensive survey” shortly after the blogsends out, hiscommentaryareawas brushedexplodes.
“娱乐面面观”的博文发出后不久,他的评论区就被刷爆了。HoweverblogbigVlikehim, alwaysdoes not fearto quarrel, immediatelyretaliatesto sayto the Lu Chenfans: „Lu Xunhas said that the insult and threatare not the fights, Ifeel the deepdisappointmentabout the quality of Lu Chenfans, askedMr.Lu Chento restrainownfans.”
不过像他这样的博客大V,从来都不惧怕吵架的,当即就对陆晨的粉丝们回敬道:“鲁迅说过,辱骂和恐吓绝不是战斗,我对陆晨粉丝的素质感到深深的失望,也请陆晨先生约束好自己的粉丝。”HeLu ChenFMX, showed a stance of fightsimultaneously.
他同时@陆晨FMX,摆出了一副战斗的架势。BlogShangyulongcombinationwhatpersonhas, the Lu Chenfansqualityis not bad, butcould not avoidsomepeopleto commentto shout abuseto speak a vulgar language, moreoververysomeagitatedintentionally the generation of harboring evil intentions.
博客上鱼龙混杂什么样的人都有,陆晨的粉丝素质并不差,但免不了有人在评论里破口大骂说点污言秽语,而且其中很有些故意煽风点火的不怀好意之辈。„Entertainmentcomprehensive survey”picks uptheseto commentLu Chenspecially, itsintentioncan be imagined!
“娱乐面面观”特意挑出这些评论@陆晨,其用心可想而知!Hissupportersseize the chanceto join the fight, launched the fiercefightwith the Lu Chenfansin the blog.
他的支持者们趁机加入战斗,跟陆晨的粉丝们在博客上展开了激烈的战斗。Thereforethisat the flames of war that in the tideblogprovokes, inevitablyspread the body of Lu Chen.
于是这场在浪潮博客上挑起的战火,不可避免地蔓延到了陆晨的身上。Always, Lu Chendoes not likequarrellingto debatewithothersin the blog,hisindividualblogisLu Xiis managingevery so often, the blog of issuebasicallydoes not involve the show business communityright and wrong.
一直以来,陆晨都不喜欢在博客上和别人争吵辩论,他的个人博客很多时候都是陆熙在管理,发布的博文基本上都不涉及圈内的是是非非。As the well-knownartist, inonlinefights, even ifwill winwill still moisten a bashfulness, was unworthy.
作为知名的艺人,在网上跟人战斗,就算赢了也会沾一身的臊,根本不值得。Howeverthistimeinvolveshisfan, the opposite partydisplayssoscarlet/bareevil intention, in addition the wind directionis not obviously right, Lu Chenfelt that oneselfmuststandto speak, will otherwise disappoint the innumerablefans.
但是这次涉及到他的粉丝,对方又表现出如此赤/裸裸的恶意,加上风向明显不对,陆晨感觉到自己必须要站出来说话了,否则会让无数的粉丝们失望。Everyoneis supportinghim, hedoes not utter a word, was thatlaughed?
大家都在力挺他,他一声不吭的,那岂不是被人笑话?NaturallyLu Chenwill not step into the trap that „entertainmentcomprehensive survey”sets up, hedisregardedthisfellowdirectly, butsent the stripnewblogin view ofallfans.
当然陆晨也不会踏入“娱乐面面观”设下的陷阱里,他直接无视了这个家伙,而是针对所有的粉丝发了条新的博文。Is movedinthistitlenamed«often, thankedyou! In " blog, Lu Chenwrote: „When « Autumn in My Heart»succeedsto signSPGacts, Ion behalf ofmyselfandLu ChenWorkshop, thankallsupportmyfansfriends, youarethe world'smost lovable and most lovableperson, withoutyourdeep affections, I am impossibleto obtaintoday'sresult!”
在这条标题名为《感动常在,感谢你们!》的博文里,陆晨写道:“在《蓝色生死恋》成功签约SPG代理之际,我谨代表自己和陆晨工作室,感谢所有支持我的粉丝朋友们,你们是世界上最可爱、最可亲的人,没有你们的厚爱,我不可能获得今天的成绩!”„Toexpressmygratitude, Iannounced a veryimportantdecisionhere, the averageviewing ratio of so long as«Autumn in My Heart»inSouth Koreabroadcastingachieved10%, thatselected1000fansin the backinggroup, bestowedto each fansSouth Korea for three days and two nights the happyroamingmeal, over10%deferred to the actualviewing ratiocomputation, 11%were1100, and so onset no ceiling limit!”
“为了表达我的谢意,我在这里宣布一个很重要的决定,只要《蓝色生死恋》在韩国播出的平均收视率达到10%,那就在后援团里选出1000位粉丝,赠送给每位粉丝一份韩国三天两夜欢乐游套餐,超过10%按照实际收视率计算,11%就是1100位,以此类推上不封顶!”„Somepeoplewill definitely say,10%are so high, yourLu Chen is completely all talk and no action, could not cash.”
“肯定有人会说,10%那么高,你陆晨完全是空口说白话,根本兑现不了。”„ButIbelieve that «Autumn in My Heart»issplendidTV Series, itcanwininternallysuccessfully, will also succeedinSouth Korea, is lower than10%at allnotin the considerationrange, pleasewait!”
“但是我坚信《蓝色生死恋》是一部出色的电视剧,它能在国内赢得成功,那么在韩国同样会成功,低于10%根本不在考虑范围之内,请你们拭目以待吧!”Thislongblog, immediatelyandshow business communityindustrycaused the enormousstirin the fans!
这条长博文一出,立刻在粉丝们和圈内业界引起了极大的轰动!10% are not very highregarding the TV Seriesaverageviewing ratio of South KoreanWirelessTelevision station, is the lower to middle-classlevel, popularTV Series of threebigwirelesstelevision stationsin20-30%, over 40%so-callednationalplays are also generally common.
10%对于韩国无线电视台的电视剧平均收视率而言并不算很高,属于中等偏下的层次,三大无线电视台的热门电视剧普遍都在20-30%之间,40%以上的所谓国民剧也屡见不鲜。Howeverregarding an externalplay, moreoveris the introductionplay of China, 10% is a veryhighgoal.
但是对于一部外来剧,而且是中国的引进剧而言,10%又是个很高的目标。But«Autumn in My Heart»metropolisemotionplay!
《蓝色生死恋》可是都市情感剧啊!Lu Chentheblogwas equal tocompelling the corner, if " Autumn in My Heart » viewing ratiohas not achieved10%, hismanifestobecomes the joke, the facewill losecleanly!陆晨的这条博文等于是将自己逼到了墙角,要是《蓝色生死恋》收视率没有达到10%,那他的宣言就成为了笑话,脸面将丢得干干净净!Fanswhenbeing startled, mustone's blood bubbles up to the brimbylofty aspirations and high idealsstimulation of Lu Chen.
粉丝们在吃惊之余,也都被陆晨的雄心壮志刺激得热血沸腾。Letsdrawing that the personpalpitates with excitement!
还有让人怦然心动的抽奖!South Koreais the domesticoverseas travelhot spotdestination, onethree days and two nightshappyroamingmealpricein5000dollarsabout, evenmassivegroup buysat leaststill3500 +.
韩国一直都是国内出境旅游的热点目的地,一份三天两夜欢乐游套餐的价格在5000块钱左右,就算是大量团购至少也得3500+。According to the decision of Lu Chen, if " Autumn in My Heart » averageviewing ratioachieves10%, thatmeans that hemustput out3,000,000-4,000,000to feedback and forthto the fans, absolutegreat writer.
按照陆晨的决定,假如《蓝色生死恋》的平均收视率达到10%,那就意味着他要拿出3,000,000-4,000,000来回馈给粉丝,绝对的大手笔。How manystarshassoto favor the fans?
有几位明星如此厚待过粉丝?„My Chenmilitary might!”
“我晨威武!”„Goal10%!”
“目标10%,哦耶!”„Haha, tooanticipated, «Autumn in My Heart»broadcastsinSouth Koreain a big hurry!”
“哈哈,太期待了,《蓝色生死恋》快快在韩国播出吧!”„, Igood to go toSouth Koreato play!”
“啊啊啊,我好想去韩国玩啊!”„AlthoughSouth KoreaIhave gonetwo, but if canselect, thatgoes tostillto wantevenagaintentimes!”
“虽然韩国我去过两次了,但要是能抽中,那就算再去十次也愿意啊!”„Anythingdid not say that Lu Chenis big, wesupportyouforever!”
“啥都不说了,陆晨大大,我们永远支持你!”„Foreversupports + 1!”
“永远支持!”„Support...”
“支持...”Right nowno onepaid attention tothatagainin a big wayV„entertainmentcomprehensive survey”, the warmfansgave the commentaryarea of Lu Chenblogexplodedcrowded, varioussupportvarioustypesaskedto select.
这下子没有人再理睬那个大V“娱乐面面观”了,热情的粉丝们将陆晨博客的评论区都给挤爆了,各种支持各种求抽中。What is interesting is that Lu ChentideblogbackingGroupLu Family Army thegroupVfanscountedincreased sharplyunexpectedlyin just several hoursover a million!
有趣的是,陆晨浪潮博客后援团-陆家军的团V的粉丝数居然在短短几个小时内激增了上百万!Usingthistimeevent, Lu Chennot onlyreduces and solves the provocation that „entertainmentcomprehensive survey”harbored evil intentionssuperficially, but alsounited the will of the people of fansexcellently, greatlyraised the loyalty of fans, became the hot topic in blogbyoneselfonce again.
借着这次的事件,陆晨不但轻描淡写地化解了“娱乐面面观”不怀好意的挑衅,而且极好地凝聚了粉丝们的人心,大大提升了粉丝们的忠诚度,也让自己再次成为博客里的热门话题。Without doubtis a splendidInternet marketing!
无疑是一次出色的网络营销!IfLu Chenis the positive/directprotagonist, right now„entertainmentcomprehensive survey”becomes the reversesupporting role, heprobablyisthereforebecame angry out of shame, quicksaidinblog: „If«Autumn in My Heart»breaks through10%in the South Koreanviewing ratio, Igo to the avenue the streaking!”
如果说陆晨是正面主角的话,这下子“娱乐面面观”就成为了反面配角,他大概是因此恼羞成怒了吧,很快就在博客里说道:“如果《蓝色生死恋》在韩国收视率突破10%,那我就去大街上裸奔!”„Entertainmentcomprehensive survey”obviouslyalsowantsto continueto hype, what a pity the presentInternet usersare all experienced, everyoneinsawvarioustypesto eat the keyboardto eatin the forumpostto fly in circles, wherecared abouthim the streaking.
“娱乐面面观”显然还想继续炒作,可惜现在的网民们个个见多识广,大家在论坛贴吧里见惯了各种吃键盘吃翔的,哪里在乎他裸奔不裸奔的。Thereforeranto ridiculeseveralbesidesa small number offans, withoutmanypeopleadded the sentimenttohim.
所以除了少数粉丝跑去讥讽了几句之外,没多少人给他加人气了。Butmost interestingstillinbehind, that night, outgoing message of Chen Fei'erinowntideblog indicated that if«Autumn in My Heart»achieves10%in the averageviewing ratio of South Korea, thenshewill shell out, compliedto givefansSouth KoreaLu Chen for three days and two nights the happyroamingmeal, promotedto become the three days and two nightstwo personhappyroaming!
但最有趣的还在后面,当天晚上,陈菲儿在自己的浪潮博客里发文表示,如果《蓝色生死恋》在韩国的平均收视率达到10%,那么她将自掏腰包,将陆晨答应给粉丝们的韩国三天两夜欢乐游套餐,升格成为三天两夜双人甜蜜游!
The happyroamingis the singleroaming, the grouppurchase pricepriceat leastwants3500, but the doublethatis minimum5000 +.
欢乐游是单人游,团购价价至少要3500,而双人游那起码得5000+。Although the valuehas not turnedtime, but the significanceis completely different.
虽然价值没有翻倍,但意义完全不同。Naturallyas the prerequisite, Lu Chenalsointegratesherfansto the drawingcrowdrange.
当然作为前提条件,陆晨将她的粉丝也纳入到抽奖人群范围之内。Joining of Chen Fei'er, pushed to the highest tide the atmosphere of thisblogwar, Lu Chencelebrated a holidayto be the same withherfanssimplyprobably, andin the forumdiscussedin the blogandpostbustling, is looking forward.陈菲儿的加入,将这场博客大战的气氛推向了最高潮,陆晨和她的粉丝们简直像是过节一样,在博客、贴吧和论坛里热火朝天地谈论着、憧憬着。Insuchatmosphere, headed by„entertainmentcomprehensive survey”thatgroup of peopleinsentimentcompletelybysteamroll.
在这样的氛围里,以“娱乐面面观”为首的那批人在人气上就完全被碾压。They can only wait, waits forwithLu Chen and Chen Fei'erfanstogether.
他们只能等待,跟着陆晨和陈菲儿的粉丝们一起等待。Waiting«Autumn in My Heart»displaysin the result of South Korea!
等待《蓝色生死恋》在韩国的成绩表现!-----------
-----------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support!!!( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button