PS :: Volume #4

#331: Blog war


LNMTL needs user funding to survive Read More

Before «Autumn in My Heart», was introduced South Korea the name of domestic-made TV Series to be called «Sweetheart Lying Language», is a very typical youth idol drama, several act the leading role is the inland new artists who South Korean entertainment Company trains, producing the side and constructors is the big alligators of domestic industry. 在《蓝色生死恋》之前,被引进到韩国的国产电视剧的名字叫做《情人的谎语》,是一部很典型的青春偶像剧,几位主演是韩国娱乐公司培训出来的内地新艺人,出品方和制作方都是国内业界的大鳄。 At that time «Sweetheart Lying Language» obtained 1.85% average viewing ratios internally, is popular Episode, male Female Lead instant fame, introduced South Korea to be fried noisily, was known as that was the work of counterattack Korean Wave. 当时《情人的谎语》在国内获得了1.85%的平均收视率,算是热门剧集,男女主角一夜成名,引进韩国更是被炒得沸沸扬扬,号称是逆袭韩流之作。 Then product side was smug, even promoted the Chinese opera and back-streaming Japan and South Korea slogan to shout, made numerous fans one's blood bubbles up to the brim very much, incomparably anticipated the performance of this idol drama in South Korea. 当时的出品方是踌躇满志,连振兴国剧、返流日韩的口号都喊了出去,很是让一众粉丝们热血沸腾,无比期待这部偶像剧在韩国的表现。 Result «Sweetheart Lying Language» in South Korean Culture Broadcast Television station is also MBC broadcast that the later echo is average, the viewing ratio less than 2%, quick was moved to the non- prime time continues to finish, has not exuded including the spray. 结果《情人的谎语》在韩国文化广播电视台也就是MBC播出之后反响平平,收视率不足2%,很快就被挪到非黄金时段继续播完,连朵浪花都没有泛起。 MBC is South Korea's second largest television station, is different from the domestic standard, below 2% viewing ratios belong throw the street seriously, the necessity that simply has not rescued, directly delivered the crematory. MBC是韩国第二大电视台,不同于国内的标准,2%以下的收视率属于严重扑街,根本没有抢救的必要,直接就送火葬场了。 The news passes to the home, «the Lying Language product side of Sweetheart» stopped the hype quietly, these network sailors will go into hiding shortly, degenerates into the joke in the industry! 消息传到国内,《情人的谎语》的出品方悄然停止了炒作,那些网络水军顷刻间销声匿迹,在业界沦为笑话! Had «the Lying Language this example of Sweetheart», «Autumn in My Heart» was not favored is very normal. 有了《情人的谎语》这个例子,《蓝色生死恋》不被人看好就很正常了。 In the tide blog has in a big way ID is called entertainment comprehensive survey V, in blog ridiculed: „The present star artist generally inflates fiercely, when vagabond singer makes the television, internally just achieved a result to go abroad to be gold-plated impatiently, sailors please one pile, the boasting blow heavenshaking makes a sound, finally was hit the sound to the final face, why? Isn't the low-key modest point good?” 浪潮博客上有位ID叫做“娱乐面面观”的大V,就在博文里讥讽道:“现在的明星艺人普遍膨胀得厉害,当歌手拍电视,在国内刚出了点成绩就迫不及待出国镀金,水军请一堆,牛皮吹得震天响,结果到最后脸被打得啪啪响,何必呢?低调谦虚点不好吗?” Entertainment comprehensive survey in the tide blog has 10 million + the fans, the meddlesome news and star celebrity in his special review entertainment world, are sharp by the style, argument is famous sinisterly, the fan has. “娱乐面面观”在浪潮博客里拥有1000万+的粉丝,他专门点评娱乐圈里的八卦新闻和明星名人,以文笔犀利、口舌毒辣著称,拥趸有很多。 It is not infrequent by the star artist who this big V poisonous snakes cross, moreover his goal option has tasteful very much, basically whose fire extinguishes anyone, panting or not the famous fellow pays no attention, catered to few people's psychology very much. 被这位大V毒蛇过的明星艺人不在少数,而且他选择目标很有讲究,基本上谁火就灭谁,过气或者不出名的家伙理都不理,很是迎合了一部分人的心理。 But recently in the blog, young artist that most showed off belonged to Lu Chen. 而最近在博客上,最出风头的年轻艺人那就非陆晨莫属。 Only thinks Lu Chen vivid consistent good, wants to look for his sunspot is not easy, news of this Lu Chen Workshop announcement, but was set upright a target to certain people. 只想陆晨的形象一贯良好,想要找他的黑点并不容易,这次陆晨工作室公布的消息,可算是给某些人竖了块靶子。 Entertainment comprehensive survey the viewpoint won the approvals of many, but also encountered the counter-attack of Lu Chen fans. “娱乐面面观”的观点得到了不少人的赞同,但也遭到了陆晨粉丝的反击。 Acid resulted in the tooth to fall, «Autumn in My Heart» was introduced South Korea is not the good deed? Acid!” “酸得牙都掉了,《蓝色生死恋》被引进韩国难道不是好事吗?酸!” This had not broadcast that you know can hit the face? Indeed your did nevertheless tell fortunes?” “这都还没播出呢,您就知道要被打脸了啊?敢情您还是算命的?” Said the Lu Chen self- inflation? You are anything!” “说陆晨自我膨胀?你算什么东西啊!” Hehe, is My Chen not very low-key modestly? Why can't the good deed say? Knows that some people eyes are red!” “呵呵,我晨还不够低调谦虚?好事为什么不能说?就知道有人眼红!” „Have you looked at «Autumn in My Heart»? Has not looked have please shut up!” “你看过《蓝色生死恋》吗?没看过请闭嘴!” Black mole rolls thickly...” “黑子滚粗...” Time that Lu Chen makes a debut also less than one year, but has trained one crowd of faithful fans groups, particularly as Lu Family Army of group of fans core, although founder Li Mubai basically is the retiring condition, but relies on the official support, is more and more standardized, battle efficiency today we are no longer as we have been. 陆晨出道的时间还不足一年,但是已经培养出了一群忠实的粉丝团体,尤其是作为粉丝团核心的陆家军,虽然创始人李慕白基本属于退隐状态,但是依赖官方的支持,已经是越来越正规化,战斗力今非昔比。 Entertainment comprehensive survey shortly after the blog sends out, his commentary area was brushed explodes. “娱乐面面观”的博文发出后不久,他的评论区就被刷爆了。 However blog big V like him, always does not fear to quarrel, immediately retaliates to say to the Lu Chen fans: Lu Xun has said that the insult and threat are not the fights, I feel the deep disappointment about the quality of Lu Chen fans, asked Mr. Lu Chen to restrain own fans.” 不过像他这样的博客大V,从来都不惧怕吵架的,当即就对陆晨的粉丝们回敬道:“鲁迅说过,辱骂和恐吓绝不是战斗,我对陆晨粉丝的素质感到深深的失望,也请陆晨先生约束好自己的粉丝。” He Lu Chen FMX, showed a stance of fight simultaneously. 他同时@陆晨FMX,摆出了一副战斗的架势。 Blog Shangyulong combination what person has, the Lu Chen fans quality is not bad, but could not avoid some people to comment to shout abuse to speak a vulgar language, moreover very some agitated intentionally the generation of harboring evil intentions. 博客上鱼龙混杂什么样的人都有,陆晨的粉丝素质并不差,但免不了有人在评论里破口大骂说点污言秽语,而且其中很有些故意煽风点火的不怀好意之辈。 Entertainment comprehensive survey picks up these to comment Lu Chen specially, its intention can be imagined! “娱乐面面观”特意挑出这些评论@陆晨,其用心可想而知! His supporters seize the chance to join the fight, launched the fierce fight with the Lu Chen fans in the blog. 他的支持者们趁机加入战斗,跟陆晨的粉丝们在博客上展开了激烈的战斗。 Therefore this at the flames of war that in the tide blog provokes, inevitably spread the body of Lu Chen. 于是这场在浪潮博客上挑起的战火,不可避免地蔓延到了陆晨的身上。 Always, Lu Chen does not like quarrelling to debate with others in the blog, his individual blog is Lu Xi is managing every so often, the blog of issue basically does not involve the show business community right and wrong. 一直以来,陆晨都不喜欢在博客上和别人争吵辩论,他的个人博客很多时候都是陆熙在管理,发布的博文基本上都不涉及圈内的是是非非。 As the well-known artist, in online fights, even if will win will still moisten a bashfulness, was unworthy. 作为知名的艺人,在网上跟人战斗,就算赢了也会沾一身的臊,根本不值得。 However this time involves his fan, the opposite party displays so scarlet / bare evil intention, in addition the wind direction is not obviously right, Lu Chen felt that oneself must stand to speak, will otherwise disappoint the innumerable fans. 但是这次涉及到他的粉丝,对方又表现出如此赤/裸裸的恶意,加上风向明显不对,陆晨感觉到自己必须要站出来说话了,否则会让无数的粉丝们失望。 Everyone is supporting him, he does not utter a word, was that laughed? 大家都在力挺他,他一声不吭的,那岂不是被人笑话? Naturally Lu Chen will not step into the trap that entertainment comprehensive survey sets up, he disregarded this fellow directly, but sent the strip new blog in view of all fans. 当然陆晨也不会踏入“娱乐面面观”设下的陷阱里,他直接无视了这个家伙,而是针对所有的粉丝发了条新的博文。 Is moved in this title named «often, thanked you! In " blog, Lu Chen wrote: When « Autumn in My Heart» succeeds to sign SPG acts, I on behalf of myself and Lu Chen Workshop, thank all support my fans friends, you are the world's most lovable and most lovable person, without your deep affections, I am impossible to obtain today's result!” 在这条标题名为《感动常在,感谢你们!》的博文里,陆晨写道:“在《蓝色生死恋》成功签约SPG代理之际,我谨代表自己和陆晨工作室,感谢所有支持我的粉丝朋友们,你们是世界上最可爱、最可亲的人,没有你们的厚爱,我不可能获得今天的成绩!” To express my gratitude, I announced a very important decision here, the average viewing ratio of so long as «Autumn in My Heart» in South Korea broadcasting achieved 10%, that selected 1000 fans in the backing group, bestowed to each fans South Korea for three days and two nights the happy roaming meal, over 10% deferred to the actual viewing ratio computation, 11% were 1100, and so on set no ceiling limit!” “为了表达我的谢意,我在这里宣布一个很重要的决定,只要《蓝色生死恋》在韩国播出的平均收视率达到10%,那就在后援团里选出1000位粉丝,赠送给每位粉丝一份韩国三天两夜欢乐游套餐,超过10%按照实际收视率计算,11%就是1100位,以此类推上不封顶!” Some people will definitely say, 10% are so high, your Lu Chen is completely all talk and no action, could not cash.” “肯定有人会说,10%那么高,你陆晨完全是空口说白话,根本兑现不了。” But I believe that «Autumn in My Heart» is splendid TV Series, it can win internally successfully, will also succeed in South Korea, is lower than 10% at all not in the consideration range, please wait!” “但是我坚信《蓝色生死恋》是一部出色的电视剧,它能在国内赢得成功,那么在韩国同样会成功,低于10%根本不在考虑范围之内,请你们拭目以待吧!” This long blog, immediately and show business community industry caused the enormous stir in the fans! 这条长博文一出,立刻在粉丝们和圈内业界引起了极大的轰动! 10% are not very high regarding the TV Series average viewing ratio of South Korean Wireless Television station, is the lower to middle-class level, popular TV Series of three big wireless television stations in 20-30%, over 40% so-called national plays are also generally common. 10%对于韩国无线电视台的电视剧平均收视率而言并不算很高,属于中等偏下的层次,三大无线电视台的热门电视剧普遍都在20-30%之间,40%以上的所谓国民剧也屡见不鲜。 However regarding an external play, moreover is the introduction play of China, 10% is a very high goal. 但是对于一部外来剧,而且是中国的引进剧而言,10%又是个很高的目标。 But «Autumn in My Heart» metropolis emotion play! 蓝色生死恋》可是都市情感剧啊! Lu Chen the blog was equal to compelling the corner, if " Autumn in My Heart » viewing ratio has not achieved 10%, his manifesto becomes the joke, the face will lose cleanly! 陆晨的这条博文等于是将自己逼到了墙角,要是《蓝色生死恋》收视率没有达到10%,那他的宣言就成为了笑话,脸面将丢得干干净净! Fans when being startled, must one's blood bubbles up to the brim by lofty aspirations and high ideals stimulation of Lu Chen. 粉丝们在吃惊之余,也都被陆晨的雄心壮志刺激得热血沸腾。 Lets drawing that the person palpitates with excitement! 还有让人怦然心动的抽奖! South Korea is the domestic overseas travel hot spot destination, one three days and two nights happy roaming meal price in 5000 dollars about, even massive group buys at least still 3500 +. 韩国一直都是国内出境旅游的热点目的地,一份三天两夜欢乐游套餐的价格在5000块钱左右,就算是大量团购至少也得3500+。 According to the decision of Lu Chen, if " Autumn in My Heart » average viewing ratio achieves 10%, that means that he must put out 3,000,000-4,000,000 to feed back and forth to the fans, absolute great writer. 按照陆晨的决定,假如《蓝色生死恋》的平均收视率达到10%,那就意味着他要拿出3,000,000-4,000,000来回馈给粉丝,绝对的大手笔。 How many stars has so to favor the fans? 有几位明星如此厚待过粉丝? My Chen military might!” 我晨威武!” Goal 10% !” “目标10%,哦耶!” Haha, too anticipated, «Autumn in My Heart» broadcasts in South Korea in a big hurry!” “哈哈,太期待了,《蓝色生死恋》快快在韩国播出吧!” „, I good to go to South Korea to play!” “啊啊啊,我好想去韩国玩啊!” Although South Korea I have gone two, but if can select, that goes to still to want even again ten times!” “虽然韩国我去过两次了,但要是能抽中,那就算再去十次也愿意啊!” Anything did not say that Lu Chen is big, we support you forever!” “啥都不说了,陆晨大大,我们永远支持你!” Forever supports + 1!” “永远支持!” Support...” “支持...” Right now no one paid attention to that again in a big way V entertainment comprehensive survey, the warm fans gave the commentary area of Lu Chen blog exploded crowded, various support various types asked to select. 这下子没有人再理睬那个大V“娱乐面面观”了,热情的粉丝们将陆晨博客的评论区都给挤爆了,各种支持各种求抽中。 What is interesting is that Lu Chen tide blog backing Group Lu Family Army the group V fans counted increased sharply unexpectedly in just several hours over a million! 有趣的是,陆晨浪潮博客后援团-陆家军的团V的粉丝数居然在短短几个小时内激增了上百万! Using this time event, Lu Chen not only reduces and solves the provocation that entertainment comprehensive survey harbored evil intentions superficially, but also united the will of the people of fans excellently, greatly raised the loyalty of fans, became the hot topic in blog by oneself once again. 借着这次的事件,陆晨不但轻描淡写地化解了“娱乐面面观”不怀好意的挑衅,而且极好地凝聚了粉丝们的人心,大大提升了粉丝们的忠诚度,也让自己再次成为博客里的热门话题。 Without doubt is a splendid Internet marketing! 无疑是一次出色的网络营销! If Lu Chen is the positive/direct protagonist, right now entertainment comprehensive survey becomes the reverse supporting role, he probably is therefore became angry out of shame, quick said in blog: If «Autumn in My Heart» breaks through 10% in the South Korean viewing ratio, I go to the avenue the streaking!” 如果说陆晨是正面主角的话,这下子“娱乐面面观”就成为了反面配角,他大概是因此恼羞成怒了吧,很快就在博客里说道:“如果《蓝色生死恋》在韩国收视率突破10%,那我就去大街上裸奔!” Entertainment comprehensive survey obviously also wants to continue to hype, what a pity the present Internet users are all experienced, everyone in saw various types to eat the keyboard to eat in the forum post to fly in circles, where cared about him the streaking. “娱乐面面观”显然还想继续炒作,可惜现在的网民们个个见多识广,大家在论坛贴吧里见惯了各种吃键盘吃翔的,哪里在乎他裸奔不裸奔的。 Therefore ran to ridicule several besides a small number of fans, without many people added the sentiment to him. 所以除了少数粉丝跑去讥讽了几句之外,没多少人给他加人气了。 But most interesting still in behind, that night, outgoing message of Chen Fei'er in own tide blog indicated that if «Autumn in My Heart» achieves 10% in the average viewing ratio of South Korea, then she will shell out, complied to give fans South Korea Lu Chen for three days and two nights the happy roaming meal, promoted to become the three days and two nights two person happy roaming! 但最有趣的还在后面,当天晚上,陈菲儿在自己的浪潮博客里发文表示,如果《蓝色生死恋》在韩国的平均收视率达到10%,那么她将自掏腰包,将陆晨答应给粉丝们的韩国三天两夜欢乐游套餐,升格成为三天两夜双人甜蜜游! The happy roaming is the single roaming, the group purchase price price at least wants 3500, but the double that is minimum 5000 +. 欢乐游是单人游,团购价价至少要3500,而双人游那起码得5000+。 Although the value has not turned time, but the significance is completely different. 虽然价值没有翻倍,但意义完全不同。 Naturally as the prerequisite, Lu Chen also integrates her fans to the drawing crowd range. 当然作为前提条件,陆晨将她的粉丝也纳入到抽奖人群范围之内。 Joining of Chen Fei'er, pushed to the highest tide the atmosphere of this blog war, Lu Chen celebrated a holiday to be the same with her fans simply probably, and in the forum discussed in the blog and post bustling, is looking forward. 陈菲儿的加入,将这场博客大战的气氛推向了最高潮,陆晨和她的粉丝们简直像是过节一样,在博客、贴吧和论坛里热火朝天地谈论着、憧憬着。 In such atmosphere, headed by entertainment comprehensive survey that group of people in sentiment completely by steamroll. 在这样的氛围里,以“娱乐面面观”为首的那批人在人气上就完全被碾压。 They can only wait, waits for with Lu Chen and Chen Fei'er fans together. 他们只能等待,跟着陆晨陈菲儿的粉丝们一起等待。 Waiting «Autumn in My Heart» displays in the result of South Korea! 等待《蓝色生死恋》在韩国的成绩表现! ----------- ----------- First delivers, seeking the subscription to support!!!( To be continued.) 第一更送上,求订阅支持!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button