Test flightplan of Code Shenzhou, originallyexcludingextra-vehicular activities.神舟号的试飞计划,原本是不包括出舱活动的。Temporarilyadds such a action, finallyalsosuccessfullycompletes.
临时加了这么一项行动,最后也圆满完成。
After Fang Yuan the meteoritedraws the a1transportationcabin, through the buckle and alloyties a belt, fixes the meteoriteintransporting the cabin, then after undergoing the whole bodydisinfection, returns to the cockpit.方源把陨石拖进a1运输舱之后,通过卡扣和合金束带,将陨石固定在运输舱里,然后进行全身消毒之后,才返回驾驶舱。
the a1transportationcabinhas sealed up, isolatesanymaterialto divulgeothercabins.
a1运输舱已经封闭,隔绝任何物质泄漏到其他舱室。
The peoplelook atthismeteoritethrough the video, low voicediscussion.
众人通过视频看着这块陨石,小声的议论起来。„Yousaid,whatinthismeteoritehas?”Eveis quite curious, andluxuriant in fancy.
“你们说,这陨石里面有什么?”伊芙比较好奇,而且想象力丰富。„Whatdoes not have, do not indulge in flights of fancy. Thisis a stone, mostmaterialsare the iron ore.”Star Energy Spectrum Analysis that Zhao Anyamadea moment agopersonally, therefore is very definite.
“什么都没有,别胡思乱想了。这就是一块石头,大部分物质是铁矿。”赵安雅刚才亲自做的星能光谱分析,所以对此很确定。Evepouts, said: „Has elegantelder sister, youscannedmeteoriteeachposition?”伊芙努努嘴,又说道:“雅姐,你已经把陨石内部的每个位置都扫描完了吗?”„This...... does not haveactually, the density of thismeteoriteis very big, Star Energy Spectrum Analysispossiblythoroughlyprobably80centimetersappearance. Place that seesin any case, the material is the same, nothingunusual. Withoutradioactivity, withoutmicroorganism, thereforedon't worry, thisis an ordinarymeteorite.”Zhao Anyareplied.
“这……倒是没有,这块陨石的密度挺大的,星能光谱分析可能深入大概80厘米的样子。反正看到的地方,物质都是一样的,没有任何异常。没有放射性,没有微生物,所以不用担心,这就是一块普通的陨石。”赵安雅答道。Niu Dazhiinterposed: „Machineegg, do not wantto be crooked. Earth many meteorsandmeteoritescrashevery year, has not seento bringwhatmicroorganism, don't worry.”牛大志插话道:“机器蛋,你就别想歪了。地球每年都有很多流星、陨石坠落,也没见带来什么微生物,根本就不用担心。”Eveturn headstareshim: „Youdo not know!”伊芙回头瞪他:“你知道个屁!”„Did Ispeak incorrectly? Earthevery yearso manymeteorites and meteorscrash, has not brought the microorganism, thereforedoes not needto be worried.”Niu Dazhiinsistsownview.
“我说错了吗?地球每年那么多陨石和流星坠落,从来没有带来过微生物,所以根本不需要担心。”牛大志坚持自己的看法。Han Youweishakes the head, said: „ Actually, matteris notthis. Crashes into the meteorite of Earththrough the normal mode, after the atmosphere, will burnbecause of the air friction, the temperaturecanbe2,000-3,000degrees, even ifthere is a microorganism, stillhas burnt.韩幼薇摇摇头,道:“其实,事情不是这样的。通过正常方式坠入地球的陨石,在经过大气层的时候,会因为空气摩擦而燃烧,温度可以达到2,000-3,000度,即便有微生物,也早就烧死了。
„ Therefore, crashes into the meteorite of Earththrough the normal mode, even ifcarried the microorganism, should still diein the process of atmospherecombustion.
“所以,通过正常方式坠入地球的陨石,即便原本携带有微生物,也会在大气层燃烧的过程中死掉。„But, our timesituations is a little special, directlyfrom an outer spacemeteoritelaterground. Ifin the meteoritereallycarries the microorganism, thatmatter was quite serious.”
“不过,我们这次的情况有点特殊,直接从外太空把陨石待会地面。如果陨石里面真的携带有微生物,那事情就比较严重了。”InUniverse Lifeform, Humanis very frailonelifeform.
在宇宙生物中,人类是非常脆弱的一种生物。Humandepends upon the immunity that the evolutioncomes, is resisting the virus and bacteria of Earth.人类是依靠进化而来的免疫力,抵抗着地球的病毒和细菌。Ifpresentsmicroorganismfromextraterrestrial, the Humanimmunitymay notresist.
如果出现一种来自外星的微生物,人类的免疫力就不一定可以抵抗了。In the event ofthissituation, then the consequencewill be serious.
一旦出现这种情况,那么后果会非常严重。
The Niu Dazhibrainholeopenssuddenlygreatly: Should the words that „well...... spoke, onthatStar Beast have the microorganism? How to cause the serious results?”牛大志忽然脑洞大开:“咦……这么说的话,那星兽身上也应该有微生物吧?怎么没有造成严重后果?”„ThiscansteadilyProfessorLu Xiuwen.”Han Youweiproposed.
“这个可以稳稳鲁修文教授。”韩幼薇提议道。Therefore, Code Shenzhouput through the video communication of lifeformresearch institute, startsto inquire.
于是,神舟号又接通了生物研究院的视频通讯,开始提问。Lu Xiuwenwas very happy that canwith the Code Shenzhoudirectcommunication, hewatch the Code Shenzhoutest flightlive broadcastbefore, in the heartisveryexcited.鲁修文很高兴能够和神舟号直接通讯,他之前一直在看神舟号的试飞直播,心中是很激动的。„The microorganism of Star Beastworld......”
“星兽世界的微生物啊……”
After hehears the issue, firstpondered, startsto explain: „ The Star Beastworldhas certainly the microorganism, Star Beastwill also truly fall ill, this pointwantsis the lifeform, is hardto avoid.
他听到问题之后,先思考了一下,才开始解答:“星兽世界当然是有微生物的,星兽也确实会生病,这一点只要是生物,都难以避免。
„ Regarding, why the microorganism of Star Beastworld, has not created the destructiveattacktoHuman.
“至于说,为什么星兽世界的微生物,没有对人类造成毁灭性打击。
„ Reasonhastwopoints. First, the Star Beastworlddoes not have the oxygen, thereforetheremicroorganismdoes not need the oxygento conduct the metabolism, thereforehas very big difference from the microorganism of Earthessentially.
“原因有两点。第一,星兽世界没有氧气,所以那里的微生物是不需要氧气进行代谢的,所以本质上和地球的微生物有很大区别。
„ Thiscauses the microorganism of Star Beastworld, after arriving atEarth, is very difficultto survivein the oxygenenvironment.
“这就导致星兽世界的微生物,来到地球之后,在氧气环境中很难生存。
„ Second, Star Beastis the silicon-basedlifeform, the microorganism of Star Beastworld is also same, is primarilysilicon-based.
“第二,星兽是硅基生物,星兽世界的微生物也是一样,以硅基为主。
„ Silicon-basedmicroorganism, needs to surviveandreproducein the silicon-basedenvironment.
“硅基微生物,需要在硅基环境中才能生存和繁殖。
„ Conceivable, a silicon-basedmicroorganism, after entering the Humanbody, whatsituationwill have?
“可以想象一下,一种硅基微生物,进入人类身体之后,会发生什么情况?
„ Clearly, Humanis the carbonbaselifeform, in the body the SI elementis few, after the silicon-basedmicroorganismenters the Humanbody, evensurvives the SI element that needsnot to have, is unable to reproduce, naturallyalsohas the influence on Human.
“很明显,人类是碳基生物,身体里硅元素很少,硅基微生物进入人类身体之后,连生存所需的硅元素都没有,无从繁殖,自然也就对人类造成影响。
„ So far, Humanhas not been under the threat of Star Beastworldmicroorganism, only ifone day, the silicon-basedmicroorganismvariationto becomeTanjimicroorganism, suchpossiblyposed the threattoHuman.
“到目前为止,人类还没有受到过星兽世界微生物的威胁,除非有一天,硅基微生物变异成碳基微生物,那样就可能对人类造成威胁了。
„ But, the elementfoundation of silicon-basedmicroorganismis the silicon, wantscompletelyto change the elementfoundation, isverydifficult. Oxygenprotector.
“不过,硅基微生物的元素基础就是硅,想要彻底改变元素基础,是很困难的。况且还有氧气这层保护层。„Therefore, wehave not neededto be worriedto be under the threat of Star Beastworldmicroorganismtemporarily.”
“所以,我们暂时还不需要担心受到星兽世界微生物的威胁。”
The peoplelisten to the explanation of Lu Xiuwen, in the heartto suddenly see the lightimmediately, so that's how it is.
众人听完鲁修文的解释,心中顿时豁然开朗,原来如此。Evepursuesasks: „Professor Lu, wecome back a diameterfivemetersmeteoritefrom the outer spacebelt/bring, yousaid that in canhave the microorganism?”伊芙又追问道:“鲁教授,我们从外太空带回来一块直径五米的陨石,你说里面有没有可能存在微生物?”„This...... the probabilityis very small, butcannotcompletelyremove. Thereforemustcomplete the quarantine and disinfectionwork.” The Lu Xiuwenremindersaid.
“这个……概率很小,但不能完全排除。所以一定要做好检疫、消毒工作。”鲁修文提醒道。In fact, does not needhimto remind, Code Shenzhouhas deferred to the strictprocedure/program, tocontacting the personnel of meteoriteunderwent the whole bodydisinfection.
事实上,不需要他提醒,神舟号就已经按照严格的程序,对接触了陨石的人员进行了全身消毒。
The Code Shenzhoureturnprocess conducted for one hour 20 minutes, finallysteadylandingLuhumilitary base.神舟号返航过程进行了一小时20分钟,最后平稳的降落到了麓湖军事基地。
The steadyreturn of Code Shenzhou, formallyannounced the test flightcomplete success of thisspaceship.神舟号的平稳返航,正式宣告这次宇宙飞船的试飞圆满成功。East SeaHeadquartersannounced after thisnews, the peoplescheer.
东海总部公布这条消息之后,广大民众欢呼雀跃。In the reality, isin the network, everyone is discussingthismatterexcitedly.
无论是现实中,还是网络上,每个人都是激动的讨论着这件事。Theseguidances„escapedprinciple” the conspiracy theorist of opinion, directlypressing.
原本那些引导“逃亡主义”言论的阴谋论者,直接把压了下去。Under the enormoussuccess, under the unequalledscientific and technical strength, theseganefopinions, collapses at the first blow.
在巨大的成功下,在无与伦比的科技实力下,那些宵小言论,不堪一击。Nowwantsin the network, somepeopledareto raise„escapeprinciple”.
现在只要网络上,有人敢提“逃亡主义”。Belowwill havetens of thousands ofreplies, dies the IDresentment of speech.
下面就会有成千上万的回复,把发言的id怼死。But the replyhastwoformations, veryneat.
而回复有两种队形,非常的整齐。
It is not „tenyearssharpens a sword, the frostbladehas not tried.”
不是“十年磨一剑,霜刃未曾试。”Is„weonlytoconquerto come.”
就是“我们只为征服而来。”
The test flightsuccess of Code Shenzhou, becomes a celebration of worldwide celebrationimpressively.神舟号的试飞成功,赫然成为了一件普天同庆的喜事。Onmajorvideo sites, Code Shenzhoutest flightvideo, inshortonehour, onwindtoclickranking.
各大视频网站上,神舟号的试飞视频,短短一个小时内,就飙到了点击排行榜上。Moreoveris in a rankingpositionincessantly, the Code Shenzhoutest flightcompletevideo, the Code Shenzhoutest flightsplendidartistic collection, otherCode Shenzhoutest flightlens, bigpile of editingvideos, allrushed to the ranking.
而且还不止是占据排行榜一个位置,神舟号试飞完整视频,神舟号试飞精彩集锦,神舟号试飞另外镜头,一大堆的剪辑视频,全部冲上了排行榜。
The Code Shenzhoutest flightsucceeded, makingEast China Sea Air Showalsoverysuccessful.神舟号的试飞成功了,使得东海航展也非常成功。However, participates inothercompanies in East China Sea Air Show is not successful.
不过,参加东海航展的其他公司却不怎么成功。BecauseCode Shenzhou was too dazzling, making the exhibit article that otherattend the air showbe overshadowed.
因为神舟号实在太耀眼了,使得其他参加航展的展品黯然失色。SawCode Shenzhou, whoalsohad the thoughtsto look atother„junk”.
都看到神舟号了,谁还有心思去看其他“破铜烂铁”。Therefore, formed a strangephenomenon.
因此,形成了一个奇怪的现象。East China Sea Air Showis lively, but after the Code Shenzhoutest flightended, the audiencepaid attention toCode Shenzhou, no onepaid attention to the otherexhibit articles of air show.
东海航展非常热闹,但是神舟号试飞结束之后,观众都去关注神舟号了,没人关注航展的其他展品。
To display comments and comment, click at the button