Code Shenzhou starts inward the orbital transfer from the earth-synchronous orbit, is in the return procedure/program. 神舟号从地球同步轨道开始向内变轨,进入返航程序。 „Front presents a meteorite, the diameter approximately five meters, it is expected that by the earth gravity capture, will crash into the atmosphere.” The Code Shenzhou aircraft crew discovered on the radar unidentified Flying thing, after observation confirmation, reported. “前方出现一块陨石,直径约五米,预计会被地球引力捕获,坠入大气层。”神舟号机组人员在雷达上发现了不明飞行物,通过观察确认之后,报告了出来。 „Diameter five meters? This meteorite is a little big.” The Han Youwei first response is this meteorite is too big. “直径五米？这块陨石有点大。”韩幼薇第一反应就是这块陨石太大。 Eve is not very definite, frowns to ask: „Youwei, can this meteorite pound the ground?” 伊芙不是很确定,蹙眉问道:“幼薇,这块陨石会砸到地上吗？” „Has not been able the percentage hundred determinations, to pound on Earth, but must look at the density and main material of meteorite. If the ice piece, burninged out in the atmosphere. If the principal element is the iron, that will definitely pound the ground . Moreover the might is huge.” Before Han Youwei conference one next, has watched a piece about the article of meteor and meteorite. “还不能百分百确定,能不能砸到地球上,还得看陨石的密度和主要物质。如果是冰块,在大气层中就烧尽了。如果主要元素是铁,那肯定会砸到地上,而且威力巨大。”韩幼薇会议了一下之前看过的一片关于流星和陨石的文章。 „Therefore a diameter five meters meteorite, was very big?” Eve is not quite definite. “所以直径五米的陨石,是不是非常大了？”伊芙还是不太确定。 „If the main material is the iron and rock, this diameter is big, if the ice piece does not need to be worried.” Han Youwei also explained. “如果主要物质是铁和岩石,这个直径已经非常大,如果是冰块则不用担心。”韩幼薇又解释了一遍。 Niu Dazhi scratches the head, strange asking: „Meteorite also has the ice to do?” 牛大志挠挠头,奇怪的问道:“陨石还有冰做的吗？” „Naturally has, the temperature in universe is very low, most regions draw close in Absolute Zero Degree, having the ice piece is very strange?” The resentment of turn head Eve instinct he. “当然有,宇宙中的温度都很低,大部分区域都趋近于绝对零度,有冰块很奇怪吗？”伊芙本能的回头怼他。 Fang Yuan understood probably a data of this meteorite, asked: „Can confirm the main material of this meteorite?” 方源大概了解了一下这块陨石的数据,问道:“能确认这块陨石的主要物质吗？” Zhao Anya replied: „ From the spectroscopic analysis, the principal element is the iron and silicon, the density is big. According to this quality, after the earth gravity catches, will crash into the atmosphere, turns into the meteor to smash into the ground. The hit might will be big, if pounds into the city, the situation will be quite bad. 赵安雅答道:“从光谱分析来看,主要元素是铁、硅,密度较大。按照这个质量来看,被地球引力捕获之后,会坠入大气层,变成流星砸入地面。撞击威力会非常大,如果砸入城市的话,情况会比较糟糕。 „But, Earth most regions are the sea, even the land, the city proportion is still quite small, therefore pounds into the probability of city is quite small.” “不过,地球大部分区域是海洋,即便是陆地,城市占比也比较小,所以砸入城市的概率比较小。” Fang Yuan considers, looks to Yang Yuping in video communication, asked: „Professor, whether needs to destroy this meteorite?” 方源考虑一下,看向视频通讯中的杨宇平,问道:“教授,是否需要打碎这块陨石？” The meteorite of five meters diameter, if smashes the ground, the might is quite truly terrorist. 五米直径的陨石,如果砸到地面,威力确实相当恐怖。 However, regarding Fang Yuan, a fist can hit to explode. 不过,对于方源来说,一拳就能打爆。 Yang Yuping actually beckons with the hand, advises saying: „ It is not suitable to destroy, after destroying, the fragment crashes into the atmosphere, will truly burn completely, does not need to be worried to pound the ground. 杨宇平却摆摆手,劝阻道:“不适合打碎,打碎之后,碎片坠入大气层,确实会燃烧殆尽,不需要担心砸到地上。 „But, your present positions are the synchronous orbits of Earth, there has a lot of satellites to exist. Destroys this meteorite words, may have many fragments to scatter to the synchronous orbit, hitting the satellite is the heavy loss.” “不过,你们现在的位置是地球的同步轨道,那里有大量的卫星存在。打碎这块陨石的话,可能会有很多碎片散落到同步轨道之中,撞到卫星就是巨大损失。” Fang Yuan nods said: „This right, then hauls in the spaceship this meteorite directly, brings back to the ground. This plan?” 方源颔首说道:“这对,那么直接把这块陨石拉进飞船,带回地面吧。这个方案可以吧？” „This plan, the meteorite also has the research value actually. Just, in the test flight plan of Code Shenzhou, has not been separated from the spaceship, carries plan that the outer space material returns, therefore needs to apply to the headquarters.” Yang Yuping knits the brows, does not hope the return of Code Shenzhou accidentally/surprisingly, therefore is holding the multi- incident, is inferior to the ideas of few incident. “这个方案倒是可以,陨石也有研究价值。只不过,神舟号的试飞计划中,并没有脱离飞船,携带太空物质返回的计划,所以需要向总部申请才可以。”杨宇平皱了皱眉,并不希望神舟号的返航出意外,所以抱着多一事,不如少一事的想法。 „That applied to the headquarters. I go out, moves the meteorite.” Fang Yuan thought that this plan is feasible. “那就向总部申请吧。我出去,把陨石搬进来。”方源觉得这个方案可行。 „Wait, first do not worry.” Yang Yuping turn head discussed with other scientific researchers. “你等等,先别着急。”杨宇平回头和其他科研人员商量。 After ten minutes, the decision of headquarters hands down from generation to generation. 十分钟之后,总部的决定才传下来。 Yang Yuping sits before the video communication, tone serious saying: „ Fang Yuan, the headquarters approved your plan. However, before contacting meteorite, must take 32 examinations. 杨宇平坐在视频通讯前,语气严肃的说道:“方源,总部同意了你的方案。不过,在接触陨石之前,要做32项检测。 „ Confirmed that the main component of matter in meteorite, as well as whether has radioactivity wait/etc information. “确认陨石中的主要物质成分,以及是否存在放射性等等信息。 „ After confirming all examinations does not have the issue, draws in the Code Shenzhou a1 transportation cabin the meteorite, and blocks to the a1 transportation cabin comprehensively. “在确认所有检测没有问题之后,将陨石拖入神舟号的a1运输舱,并且对a1运输舱全面封锁。 „All personnel who contact the meteorite, after must undergo the strict quarantine and disinfection, can return to the cockpit.” “所有接触陨石的人员,必须经过严格检疫和消毒之后,才能返回驾驶舱。” Fang Yuan knows that these steps must, all nod to comply. 方源知道这些步骤是必须的,全都点头答应下来。 An external meteorite, possibly has many possibilities. 一颗外来的陨石,可能存在很多可能性。 If in the meteorite, has a lot of radioactive elements, the Human short distance contact, can have the body pathological change. 如果陨石之中,存在大量放射性元素,人类近距离接触,可以会发生身体病变。 Therefore, the radiac must do. 因此,放射性检测是必须要做的。 Similarly, quarantine and disinfection. 同样的,还有检疫和消毒。 The possibility that although in the universe, meets the alien is very low, but possibly exists. 虽然宇宙之中,遇到外星生物的可能性很低,但还是存在可能性的。 The alien, including Human such intelligent lifeform, the bacteria and virus also calculates incessantly. 外星生物,不止包括人类这样的智慧生物,细菌、病毒也算。 Therefore, external meteorite, possibly has the virus and bacterias from other stars. 因此,外来的陨石,也可能存在来自其他星球的病毒和细菌。 This external microorganism, if really enters Earth, perhaps will cause a disaster. 这种外来微生物,如果真的进入地球,也许就会引发一场灾难。 Although the probability of this situation is very small, if happened, the consequence is dreadful. 虽然这种情况的几率很小,但一旦发生,后果不堪设想。 „Brought Zhao Anya in the past, after the meteorite conducted the comprehensive examination, again draws in the Code Shenzhou transportation cabin.” Yang Yuping finally also emphasized. “带赵安雅过去,对陨石进行全面检测之后,再拖入神舟号的运输舱。”杨宇平最后又强调了一遍。 „Good, knew.” Fang Yuan complies, turn head looks at one. “好的,知道了。”方源答应下来,回头看一眼。 Zhao Anya on fighting the clothes assembles the breathing-oxygensupply system that the good outer space to need, with small-scale power plant. 赵安雅已经在战衣上装配好太空所需的供氧系统,和小型的动力装置。 Because she not Flying ability in outer space, therefore needs to fight on the clothes to equip the power plant, avoids fluttering in the outer space, cannot return to the spaceship. 因为她本身并没有在太空中飞行的能力,所以需要战衣上装备动力装置,避免飘荡在太空,回不了飞船。 Naturally, has Fang Yuan, has this situation the probability to be very small, but the power plant must install. 当然,有方源在,发生这种情况的概率很小,但动力装置还是要安装的。 After being under headquarters' permission, Code Shenzhou gradually changes the direction, flies in the direction of meteorite. 在得到总部的许可之后,神舟号略微改变方向,朝陨石的方向飞去。 In approaching, when meteorite three kilometers distance, catches the action of meteorite formally to start. 在靠近在陨石三公里距离的时候,捕获陨石的行动正式开始。 Fang Yuan and Zhao Anya two people across the Code Shenzhou long channel, before arriving to export the front door, the channel pounded the gate to close, isolated the air. 方源和赵安雅两人穿过神舟号长长的通道,在走到出口大门前,身后的通道砸门已经关上,隔绝了空气。 Fang Yuan side looks at Zhao Anya, asked: „Anxious?” 方源侧头看一眼赵安雅,问道:“紧张吗？” The Zhao Anya booth lets go, asked back: „Has something anxiously?” 赵安雅摊摊手,反问道:“有什么可紧张的？” „Should this be your first outer space duty? Without undergoing any training, takes a stroll on the running up to outer space, sounding is very exciting.” Fang Yuan said with a smile. “这应该是你第一次外太空任务吧？没有经过任何训练,就跑到外太空去溜达,听上去就很刺激。”方源笑道。 „I feel no issue, with is similar in swimming.” Zhao Anya was not worried. “我觉得没什么问题,和在海里游泳差不多吧。”赵安雅一点都不担心。 After all in Code Shenzhou has several Super Soldier, even has what accident/surprise, can still recover, truly does not need to be worried. 毕竟神舟号里有好几位超级战士,即便出什么意外,也可以补救,确实不需要担心。 The front door raises slowly upwardly. 大门缓缓向上升起。 Because the outer space does not have the air, therefore the air in channel to is blows the strong winds to be the same, welled up all of a sudden. 由于外太空没有空气,所以通道内的空气向是刮起狂风一样,一下子就涌了出去。 Two people put out a hand to hold the gate edge, makes an effort to push, to forward flight. 两人伸手抓住门的边缘,用力一推,向前飞了出去。 Eve in the Code Shenzhou two copilot positions, is reporting the meteorite position: „Meteorite left front you, from three kilometers.” 伊芙在神舟号的二副驾驶位上,报告着陨石的位置:“陨石在你们左前方,距离三公里。” The Fang Yuan Flying speed is fast, takes the lead to fly, the instrument that then conducts the back, makes all -around scanning to this meteorite. 方源的飞行速度快,率先飞过去,接下来背上的仪器,对这块陨石做全方位的扫描。 This meteorite very big, the diameter five meters, being equivalent to two buildings are so high. 这块陨石非常的大,直径五米,相当于两层楼那么高。 After a while, Zhao Anya, uses „Star Energy Spectrum Analysis”, inspects the meteorite. 过了一会儿,赵安雅才到,动用“星能光谱分析”,对陨石进行检查。 All inspections are completed, after the data has made the preliminary analysis, obtained the answer of ground command center. 所有检查都完成,数据做过初步分析之后,才得到了地面指挥中心的答复。 „Meteorite all normal, can bring to come back.” “陨石一切正常,可以带回来。” Fang Yuan hears the order, then puts out a hand the holding down meteorite, pushes in the Code Shenzhou direction, draws in the a1 transportation cabin. 方源听到命令,便伸手按住陨石,往神舟号的方向推,拖进a1运输舱里。