After Code Shenzhoureturns to the ground, the scientific researchers in Luhuspace technologyBasestartto conduct the inspection and conditioningtoCode Shenzhou.神舟号返回地面之后,麓湖航天科技基地的科研人员开始对神舟号进行检查和修整。
the meteorite in a1transportationcabin, thengivesAcademy of Military Sciencesto process.
a1运输舱里的陨石,则交给军科院处理。Academy of Military Sciencessent a teamto come the receivemeteorite, in the teamhas the professors of severallifeformresearch institutes, Lu Xiuwenis also one of them.
军科院派了一支团队过来接收陨石,团队中有几名生物研究院的教授,鲁修文也在其中。
The aircraft crew on Code Shenzhou, afterspaceship, goes backto restrespectively.神舟号上的机组人员,从飞船上下来之后,各自回去休息。Fang Yuanwent to an air showcenter, convergeswith the family member.方源则是去了一趟航展中心,和家人汇合。Fang Xiaozhuis very happytoday,sawFang Yuanentrainsbeginschirp the speech: „ Thatcrookedkernelmaybe interestinga moment ago, the facealwaysdrawsis long, Ihad/leftalso the resentmenthe.方小竹今天很高兴,一见到方源就拽着手叽叽喳喳的说话:“刚才那个歪果仁可有意思了,脸拉得老长,我出还怼他了。„A moment agowhich did yougo? Onspaceship? Next timecanleadmeto come up? Ialsowantto fly the outer space.”
“你刚才去哪了?是不是在飞船上?下次能不能带我上去?我也想飞到太空去。”Fang Zhenguo is quite practical, inquires: „Processhow?”方振国则比较务实,询问道:“过程怎么样?”„Very successful, Code Shenzhoureveals the cannontime, thesememberrepresentativewhatexpressions?”Fang YuanonCode Shenzhou, cannotsee the expressions of thesepeople, is a little slightly regrettable.
“很成功,神舟号亮出大炮的时候,那些理事国代表什么表情?”方源在神舟号上,没能看到那些人的表情,稍微有点遗憾。„Very splendid, quitesplendid.”Fang Zhenguowas sayinglaughsfrank.
“很精彩,相当的精彩。”方振国说着就爽朗大笑起来。Todayhismoodreallycomfortable, althoughdoes not havestarting of real swords and spears, butfoughtwithRalph Cook, Kawamura Kojithesememberrepresentatives, suppressedthesepeoplecompletely.
今天他的心情是真的舒爽,虽然没有真刀真枪的开打,但是和拉尔夫・库克、河村浩二那些理事国代表争锋了一场,把这些人全部压住了。Then, thisis the Code Shenzhouscientific and technological standardis also highenoughcanachieve.
说起来,这也是神舟号的科技水平足够高才能做到。
The appearance of Code Shenzhou, formed the steamroll of science and technology.神舟号的出现,形成了科技的碾压。EspeciallycontrollableNuclear Fusion Technology, the present stagehas no science and technologyto be ablein comparison.
特别是可控核聚变技术,现阶段没有任何科技能与之相比。Thisis also inevitable.
这也是必然的。After allcontrollableNuclear Fusion Technologyis the civilizedrank1.0science and technology, hangs the dozen of civilizedrankaverage0.8science and technology, quiterelaxed.
毕竟可控核聚变技术是文明等级1.0的科技,吊打文明等级平均0.8的科技,相当的轻松。Ifaccording to the normal developmentspeed of technicalcivilization, 0.8andbetween1.0, differsprobably for 200years.
如果按照科技文明的正常发展速度,0.8和1.0之间,大概相差两百年。200years of technicalgeneration gaps, enoughformed the steamrolladvantage.
两百年的科技代差,足够形成碾压优势了。Therefore, Ralph Cookand the otherssawCode Shenzhourushes to the clouds the time, thatcomplexionexcept forugly/difficult to look at, could not have madeotherexpressions.
所以,拉尔夫・库克等人看到神舟号冲上云霄的时候,那脸色除了难看,已经做不出其他表情。Fang Zhenguoremembers the incident, bringingFang Yuanto look forRalph Cook, thensayingwith a laugh: „Mr.Cook, before the air showstarts, youmentionedFang Yuanseveraltimes, my gaveyouto bring.”方振国想起一事,带着方源去找拉尔夫・库克,然后笑呵呵的说道:“库克先生,航展开始之前,你好几次提到方源,我这给你带过来了。”„Hello.”
“你好。”Fang Yuansmilestowardhim, smileveryamiable.方源朝他微笑,笑容非常的随和。Ralph Cookexpressionwas a little stiff, puts out a handto graspstarted, said: „Hello, veryearlyhas heardyou.”
拉尔夫・库克表情有点僵硬,伸手握了一下手,道:“你好,很早就听说过你了。”„Does Mr.Cookplaytodayhappily? Ihad the dutya moment agoin the body, thereforehas not cometo attend the air show.”Fang Yuansaid.
“库克先生今天玩得开心吗?我刚才有任务在身,所以没来参加航展。”方源说道。„Very good, thistimeair showmanagesverywell.”Ralph Cookis transferringon the face the stiffmuscle, squeezes out a ratioto cryalso the ugly/difficult to look atsmile.
“很不错,这次的航展办得很不错。”拉尔夫・库克调动着脸上僵硬的肌肉,挤出一副比哭还难看的笑容。Fang Zhenguoalsothenintroducedanotherislandrepresentative: „ThisisMr.Kawamura Koji.”方振国又接着介绍另一位岛国代表:“这位是河村浩二先生。”„Hello. Well...... looked at the air showcenterlive broadcastpicturea moment agotime, does not seemto seeyou, was blockedby the crowd?”Fang YuanlookstoKawamura Koji, probablybeforehad not seen.
“你好。咦……刚才看航展中心直播画面的时候,好像没看到你,是不是被人群挡住了?”方源看向河村浩二,好像之前没有见到过。In the air showlive broadcastpicture, sweepshas been to the representatives of majormembers.
航展直播画面中,扫到过各大理事国的代表。Therefore, Fang Yuan has seenRalph Cook, John Belland the others, butin the impressiondoes not seemto seethisKawamura Koji, may be the heightissue.
所以,方源是见到过拉尔夫・库克、约翰・贝尔等人的,但印象中好像没有见到这个河村浩二,有可能是身高问题。Kawamura Kojionehear of thissaying, the expressionsolidifies.河村浩二一听这话,表情就凝固住。Fang YuandiscoveredimmediatelyAnger Pointstartsto grow, 5, 8and6, increasedare not many, butobviouslyfromthisKawamura Koji.方源顿时发现怒气点开始增长,五、八、六,增加的不多,但明显是从这个河村浩二身上来的。Ralph Cookguessed correctlyFang Yuan should a moment agoonCode Shenzhou.
拉尔夫・库克猜到方源刚才应该是在神舟号上。If so, does not needto wantalsoto know,Fang Yuandefinitelyknows the secretaboutCode Shenzhou.
如果是这样的话,不用想也知道,方源肯定知道很多关于神舟号的秘密。Therefore, hesignals with the eyestowardthatgroup of falconreporters, makingthemencircle the inquiry.
因此,他朝那群白鹰记者使个眼色,让他们围上来提问。Quick, Fang Yuanbyreporter„long spear/gunshortartillery”surrounding.
很快,方源就被记者的“长枪短炮”包围。„Excuse me, are you aircraft crew on Code Shenzhou? Cansay the Code Shenzhousituationtous?” A falconreportertakes the leadto inquire.
“请问,你是神舟号上的机组人员吗?能跟我们说说神舟号的情况吗?”一名白鹰记者率先提问。„Thisdid not say.”Fang Yuanlets go.
“这个不好说。”方源摊手。About the Code Shenzhoucontent, has the level of secrecy, thereforeFang Yuanalsostartsto attend toabouthim.
关于神舟号的内容,是有密级的,所以方源也开始顾左右而言他。„Test flightsuccess of Code Shenzhou? Whetherhas returned to the groundsuccessfully?”Thisreporter'sinquiryhasstrategicalsome.
“请问神舟号的试飞成功吗?是否已经成功返回地面?”这一名记者的提问则更有策略性一些。About the Code Shenzhoutest flightwhethersucceedsthisissue, canreply, moreoverneedsto reply.
关于神舟号试飞是否成功这个问题,是可以回答,而且是需要回答的。Because, the space technologyinstitutewill announce the Code Shenzhoutest flightresult.
因为,航天科技院会公布神舟号的试飞结果。Code Shenzhouhas returned to the groundsuccessfully, the space technologyinstitutewill soon announce that the test flightis successful.神舟号已经成功返回地面,航天科技院很快就会宣布试飞成功。Ifat this time, the reply of Fang Yuanappearedhesitant, thenmaybe considered as the test flightprocessto have problems.
如果这个时候,方源的回答出现犹豫,那么就有可能会被认为是试飞过程出了问题。Moreover, the spacedoes not know that hasmanysatellitesto stare atCode Shenzhou, Code Shenzhouhas returned to the matter of ground, does not needto ask, the people who wantto knowhave known.
而且,天上不知道有多少卫星盯着神舟号,神舟号已经返回地面的事情,不需要问,想要知道的人都已经知道。Therefore, the reply of Fang Yuanaffirmedvery much: „Test flightis very successful, Code Shenzhouhas returned to the ground.”
所以,方源的回答很肯定:“试飞很成功,神舟号已经返回地面。”„Said,youtrulywere the aircraft crew on Code Shenzhou?”Thisreporterholdsthistopicimmediately , to continue to closely examine.
“这么说,你确实是神舟号上的机组人员了?”这名记者立即抓住这个话题,继续追问下去。„ThisissueIdid not reply.”Fang Yuancomes across the issue that does not wantto answer, directlydid not reply.
“这个问题我不回答。”方源遇到不想回答的问题,直接就不回答。Thisreporteralsounderstands, is not closely examiningthisissue, butaskednext: „That, space-basedweapongun tube that Code Shenzhoureveals, whatinstallmentiswhattypeweapon?”
这名记者也非常懂,不在追问这个问题,而是问下一个:“那么,请问神舟号亮出的天基武器炮管,安装的是什么类型的武器?”„How do thisIknow? Code Shenzhouhas not fired off, waitsto open firenaturallyknew.”Fang Yuanlets go.
“这个我怎么知道?神舟号又没开炮,等开炮了自然就知道了。”方源摊手。„That will Code Shenzhouopen fireunder what situation? Whattargetwill attack? Youmanufacturethistype of terrifyingweapon, what is the initialgoal?” The issue of thisfalconreporteris getting more and more sharp.
“那神舟号会在什么情况下开炮?会打击什么目标?你们制造这种恐怖武器,最初的目的是什么?”这名白鹰记者的问题越来越犀利。„Thisdoes not say. IfIdecide, whoowes the banganyone.”Fang Yuanwas saying the visionhas sweptthesereporters, thensweepstoRalph Cookand the others.
“这就不好说了。要是我决定的话,谁欠轰谁。”方源说着目光扫过这些记者,然后又扫向拉尔夫・库克等人。These words, harvested a bigwaveangerimmediately.
这一句话,顿时收割了一大波怒气。Whoowes the banganyone.
谁欠轰谁。Thissayingsaida littlecrazily.
这话说得有点狂。Thesereporters are very obviously uncomfortable, butcould not find the reason of rebuttal.
这些记者明明很不爽,但又找不到反驳的理由。Because, refutedthese words, cannot help butwas included within„owing”category.
因为,反驳这句话,就会不由自主的被划入“欠”的范畴。However, likethisreply, was quoted out of contextby the reportervery mucheasily.
不过,像这种回答,很容易被记者断章取义。Fang Zhenguoopening the mouthadded: „Our country the developmentgoal of ship-bornespace-basedweapon, isto resistStar Beast Civilization, defendsEarth. This pointhas not changed, Earthhas been in abyss of suffering, Humanvarious countriesshouldunite as one.”方振国开口补充道:“我国的舰载天基武器的研制目的,是对抗星兽文明,保卫地球。这一点从来没有变过,地球已经处在水深火热之中,人类各国应该团结一致。”These wordsunusualofficial, veryofficial, could not find that the loopholeattacks.
这句话非常的官方,非常的正式,是找不到漏洞攻击的那种。Thesereportersdo not havethese words of meanstoFang Zhenguo, closely examines.
这些记者也没办法对方振国的这句话,进行追问。Fang Yuanalsoreplied the issues of severalreporters, repliedeach timecanharvestto a wave of anger.方源又回答了几个记者的问题,每次回答都能收割到一波怒气。Afterward, strolledseveralin the air showcenter, the whole familythengoes home.
随后,在航展中心逛了几圈,一家人便回家。Whenon the vehicle, Fang Xiaozhustartschirp the matter on questioningCode Shenzhou.
在车上的时候,方小竹又开始叽叽喳喳的追问神舟号上的事情。„OnCode Shenzhoufun? Evealsoin? OnherMachine Armoralsospaceship? Next timecanleadmeto come up? I am also very fierce, why can't Icome up?”
“神舟号上好玩吗?是不是伊芙也在?她的机甲也上飞船了吗?下次能带我上去吗?我也很厉害,我为什么不能上去?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #700: Answered questions from reporters