The air show center continues to broadcast, the Fang Zhenguo sound reverberates in the space. 航展中心继续广播,方振国的声音在空间中回荡。 On the electronic screen, broadcasts the video that the computer is manufacturing, demonstrates Code Shenzhou various data, with design proposal. 电子屏幕上,播放着电脑制作的视频,演示神舟号的各项数据,和设计方案。 Code Shenzhou is only the first test flight, the Nuclear Fusion power engine has corrected now almost perfectly through the test. 神舟号现在只是第一次试飞,核聚变动力引擎已经通过测试调校到几近完美。 However, the armament system and defense cover system has not installed. 不过,武器系统、防护罩系统还没有安装。 Therefore, introduction video about Code Shenzhou, video that the computer manufactures. 因此,关于神舟号的介绍视频,还是电脑制作的视频。 Moreover, even Code Shenzhou has assembled the armament system, is impossible to broadcast the photography video to demonstrate. 而且,即便神舟号已经装配武器系统,也不可能播放拍摄视频进行演示。 „ Research and development of Code Shenzhou, actually ten years ago started, is in progress by the team of Our country aerospace Department. “神舟号的研发,其实从十年前就开始了,由我国航空航天部门的一个团队在进行。 „ Then team, only then three people, they start to design from the Code Shenzhou draft, has overthrown to recreate 6 times by the present, significant revision 23 times. “当时的团队只有三个人,他们从神舟号初稿开始设计,到现在已经推翻重做六次,重大修改23次。 „ Therefore, Code Shenzhou was not one night constructs to complete, he embodied an aerospace scientists ten years of painstaking care. “所以,神舟号不是一夜之间建造完成了,他凝聚了航空航天科学家们十年的心血。 „ The Code Shenzhou project, had not put, because of us, can make Code Shenzhou fly and other to the universe power. “神舟号项目,一直没有放出来,因为我们在等,在等一个能让神舟号飞向宇宙的动力。 „ No mistake, is the solar furnace. “没有错,就是太阳炉。 „ Can stand everyone here, has to the aerospace science and technology find, believes that everyone understands, controllable Nuclear Fusion Technology is the civilization moves toward that key of deep space. “能站在这里的各位,都是对航空航天科技有所了解的,相信各位都明白,可控核聚变技术是文明走向深空的那把钥匙。 „ Without the emergence of solar furnace, Code Shenzhou has lain down in the blueprint, perhaps must lie down ten years and 20 years, until can make it fly to Strength of deep space to appear. “如果没有太阳炉的出现,神舟号会一直躺在图纸里,或许还要躺十年、二十年,直到能让它飞向深空的力量出现。 „ Code Shenzhou is lucky, it waited till. “神舟号是幸运的,它等到了。 „ It waited till the solar furnace. “它等到了太阳炉。 „Therefore, it can walk from the blueprint, charges into the blue sky, appears in our lines of sight, engraves in our mind.” “所以,它得以从图纸里走出来,冲向蓝天,出现在我们的视线中,刻印进我们的脑海里。” The words saying, touched the hearts of many people. 一番话讲出来,触动了多少人的内心。 Incessantly is the air show center audience. 不止是航展中心的观众。 The national major satellite TV the live report the picture of Code Shenzhou test flight, is broadcasting the speech of Fang Zhenguo. 全国各大卫视都在同步直播着神舟号试飞的画面,播放着方振国的讲话。 Each character seems like a heavy hammer, hot blooded that the thump in countryman's mind, shakes, lets person state of mind surging forward. 每一个字都像是一记重锤,捶在国人的心中,震起的热血,让人心绪汹涌澎湃。 However, is not on Earth everyone sympathize. 不过,也不是地球上每个人都感同身受。 The complexions of some people are very ugly/difficult to look at. 还是有些人的脸色很难看。 Ralph Cook, Kawamura Koji and the others, the complexion is very gloomy. 拉尔夫・库克、河村浩二等人,脸色都十分阴沉。 Because of „Code Shenzhou” the appearance, before letting them, public opinion plan complete failure that formulates. 因为“神舟号”的出现,让他们之前制定的舆论计划彻底失败了。 Originally, they plan to attack the East Sea prestige through the public opinion, forces East Sea as soon as possible the solar furnace that delivers to order. 原本,他们计划通过舆论打击东海信誉,逼迫东海尽快交付订购的太阳炉。 However, shock of Code Shenzhou spaceship to world went far beyond their expectation. 然而,神舟号宇宙飞船对世人的震撼远远超过了他们的预料。 Before seeing Code Shenzhou, under the guidance of public opinion, many three view people, by their public opinion influences, to „will not have escaped principle” to attack. 在没有看到神舟号之前,在舆论的引导下,还有很多三观不正的人,会被他们的舆论影响,对“逃亡主义”进行抨击。 However, when the Code Shenzhou spaceship appears truly, matter is completely different. 然而,当神舟号宇宙飞船真正出现的时候,事情就完全不一样了。 That type shocked, went far beyond the functions of several conspiracy theories. 那种震撼,远远超过了几句阴谋论的作用。 When Fang Zhenguo that „only to conquer comes” to shout, countless countrymens hot blooded was lit, even suppresses these ganef opinions breathes cannot achieve. 当方振国那句“只为征服而来”喊出来的时候,无数国人的热血被点燃,将那些宵小言论镇压得连呼吸都做不到。 Ralph Cook is not naturally willing to consider as finished, complexion gloomy signals with the eyes toward US (United States) that several reporters. 拉尔夫・库克自然不肯就这么算了,脸色阴沉的朝白鹰国那几名记者使眼色。 The reporters in falcon, Britain and island country (Japan) enclose the management stage immediately, starts to inquire to Fang Zhenguo again. 白鹰、不列颠、岛国的记者立即围上主持台,再次开始向方振国提问。 „You said a moment ago, Code Shenzhou to conquer to come, Code Shenzhou that but, we just saw, after the analysis of expert, simply has not assembled the armament system of big might......” “你刚才说,神舟号是为征服而来,但是,我们刚刚看到的神舟号,经过专家的分析,根本没有装配大威力的武器系统……” The falcon reporter takes the lead to launch an attack: „Excuse me, simply have not assembled the spaceship of armament system, conquers with what? This clearly is one escapes the spaceship.” 白鹰记者率先发难:“请问,一艘根本没有装配武器系统的宇宙飞船,拿什么来征服？这分明就是一艘逃亡飞船。” The Fang Zhenguo facial expression is invariable , to continue to broadcast the demonstration video, explained: „Today is the Code Shenzhou first test flight, our scientists do not dare saying that understood the entirety of Code Shenzhou, your experts have analyzed Code Shenzhou?” 方振国神情不变,继续播放演示视频,讲解道:“今天是神舟号第一次试飞,我们的科学家都不敢说了解神舟号的全部,你们的专家就已经把神舟号分析完了？” „Please directly reply that my issue, hasn't Code Shenzhou equipped the armament system, what to come conquering?” The falcon reporter continues to launch an attack. “请正面回答我的问题,神舟号没有装备武器系统,何来的征服？”白鹰记者继续发难。 Fang Zhenguo continues to explain: „Everyone please read the Code Shenzhou data chart in screen, the design of Code Shenzhou, will equip fusion bomb, neutron bomb and other weapon 120, various type armament systems, including laser weapons and plasma weapon.” 方振国继续讲解道:“各位请看屏幕中的神舟号数据图,神舟号的设计,将会装备聚变弹、中子弹等武器120枚,各式武器系统,包括激光武器、电浆武器。” In the electronic screen starts to broadcast the Code Shenzhou design video, in the video demonstrated the weapon picture of each position. 电子屏幕中开始播放神舟号的设计视频,视频中展示了各个位置的武器画面。 The falcon reporter swept screen one , to continue to question: „These are only the videos of synthesis, cannot show that Code Shenzhou will equip these weapons. Moreover beside fusion bomb that these weapons, except for cannot see, the weapon of other most foundation, even a transportation spaceship will still equip.” 白鹰记者扫了屏幕一眼,继续质疑:“这些都只是合成的视频,并不能证明神舟号会装备这些武器。而且这些武器,除了根本看不到的聚变弹之外,其他都只是最基础的武器,即便是一艘运输飞船也会装备。” The reporters in Britain also follow to launch an attack: „Right, from saw in the Code Shenzhou test flight process a moment ago, does not have any equips the appearance of big might armament system. You said that must conquer, whom is to conquer? Conquers the starry sky? Only to escape?!” 不列颠的记者也跟着发难:“没错,从刚才见到神舟号试飞过程中,根本没有任何装备大威力武器系统的样子。你们说要征服,是要征服谁？征服星空吗？还是只为逃亡？！” Fang Zhenguo kept a serious look, although expected before these reporters will be very hard to deal with, but as hard to deal with as this degree, exceeded the estimate. 方振国表情严肃,虽然之前预料到这些记者会很难缠,但难缠到这种程度,还是超出了预计。 Issue that these reporters obviously asked that is not a reporter should ask, the deviation was too serious, had been interrogating, moreover to the science and technology of other country expressed the question as reporter. 这些记者明显提出的问题,已经不是一个记者该问的了,偏向太严重,已经是在质问,而且是以记者的身份对别国的科技表示质疑。 Moreover, these reporters seize „escape principle” not to put, goal very sinister. 而且,这些记者还是揪住“逃亡主义”不放,目的十分的阴险。 After Fang Zhenguo silent moment, in the eye flashes through cold intent, said: „You want to know that what big might weapon Code Shenzhou can equip? Can meet your requests.” 方振国沉默片刻后,眼中闪过一丝冷意,道:“你们很想知道神舟号要装备什么大威力武器是吧？可以满足你们的要求。” „What do you mean?” These reporters have doubts immediately. “什么意思？”这些记者顿时疑惑起来。 The audience of air show center start to discuss intensely. 航展中心的观众们开始激烈议论起来。 „What meaning is this saying? Has Code Shenzhou equipped what big might weapon?” “这话是什么意思？难道神舟号已经装备了什么大威力武器吗？” „Won't really demonstrate?” “不会真的展示出来吧？” „If really demonstrates that this air show did come the value also?” “要是真的展示出来,那这次航展来得也太值了吧？” „Can't? Can see the real spaceship, I have felt to satisfy, if really can see the big might armament system on spaceship, I must suffocate.” “不会吧？能看到真的宇宙飞船,我都已经觉得满足了,要是真的能看到飞船上的大威力武器系统,那我要窒息了啊。” The scene discusses spiritedly. 现场议论纷纷。 These reporter expressions of falcon and Britain are dignified, their not too definite Fang Zhenguo a moment ago the meaning of those words. 白鹰、不列颠的那些记者却表情凝重,他们不太确定方振国刚才那句话的意思。 The falcon reporter pursues hastily asks: „A moment ago what Mr. Fang said is what meaning? Can Code Shenzhou present the armament system?” 白鹰记者连忙追问道:“方先生刚才说的是什么意思？难道神舟号要展示武器系统吗？” Fang Zhenguo does not worry to answer this issue, but turns the head to look to a direction. 方振国不着急回答这个问题,而是转头看向一个方向。 If must demonstrate that Code Shenzhou more secrets, is not he alone can decide that needing the war zone headquarters allows to be good. 如果要展示神舟号更多的秘密,不是他一个人能决定的,需要战区总部允许才行。 He looks at to the direction, is standing a colleague in headquarters. 他看向的方向,站着一个总部的同事。 This colleague expression resolute chilling, looked is the discipline army comes out. 这名同事表情刚毅冷硬,一看就是纪律部队出来的。 This colleague slight nod of. 这名同事轻微的点了点头。 After Fang Zhenguo sees the opposite party nod, knows that he has contacted with the headquarters, can conduct the original plan good plan. 方振国看到对方点头之后,知道他已经和总部联系过,可以进行原先计划好的方案。 He turns to these reporters, the clear and resonant voice said: „Such as you hope, Code Shenzhou will increase a demonstration content, wanting you to come to a stop, the heart is not good, suggested to leave the field as soon as possible.” 他转向那些记者,朗声说道:“如你们所愿,神舟号会增加一项展示内容,希望你们站稳,心脏不好的,建议尽快离场。” Presented everyone to be attracted the attention by these words, all turned very quiet, waits for matter that must then have. 在场所有人都被这句话吸引了注意力,全都屏住呼吸,等待着接下来要发生的事情。