InplanetdefensecouncilEast Seabuilding.
行星防御理事会东海大楼里。Fang Zhenguoandheadquartersseveralstaff officercourtesyreceived the falconrepresentatives of Ralph Cookthoroughly.方振国和总部几位参谋礼数周到的接见了拉尔夫・库克的白鹰代表们。„DearMr. Fang, Ithought that weshouldsit, chatted the matter of patentauthorizationwell.”Ralph Cookshowed the brotherlyfriendlysmile.
“亲爱的方先生,我觉得我们应该坐下来,好好谈谈专利授权的事情。”拉尔夫・库克露出了兄弟般的友好笑容。Inridingto lengthenon the road that Lincolncomes, hehas received the falconintelligence agency'stransmittingaccuratemessage, East SeaAcademy of Military Scienceshad truly used a craftmore advancedsemiconductor technology, making the microminiaturizedprogress of solar furnacecompleteas scheduled.
就在乘坐加长林肯过来的路上,他已经收到了白鹰情报局传来的准确消息,东海军科院确实使用了一种工艺更先进的半导体技术,使得太阳炉的微型化进度如期完成。He on the vehicle, inquiredover and over the detective of intelligence agency, confirmed the genuine and fake of thisnews, after obtaining the affirmativeanswer, has toexchange the sofriendlyattitude.
他在车上的时候,再三询问情报局的探员,确认这个消息的真假,得到肯定的答复后,所不得不换上了如此友好的态度。Hethinks that does not change the attitude is not good.
他想不改变态度也不行。If the microminiaturizedprogress of solar furnaceis completed, meansinhishandis pinchingthesepatentsto become the waste material.
如果太阳炉的微型化进度完成,也就意味着他手里捏着的那些专利都成废料了。Moreover, as a result ofwithoutauthorizedpatent, cannot earn the orderqualifications of solar furnace, thisresultisworst.
不仅如此,由于没有授权专利,也就拿不到太阳炉的订购资格,这个结果是最糟糕的。BeforeRalph Cookleads, US (United States)will givehimseveralgoals.
在拉尔夫・库克带队过来之前,白鹰国会给了他几个目标。
The firstgoalis the technology appraised as capital stocksolar furnaceR & D program.
第一个目标是技术入股太阳炉研发项目。Ifthisgoalcanachieve, thenUS (United States)canhavecontrollableNuclear Fusion Technology.
这个目标如果能够达成,那么白鹰国将可以拥有可控核聚变技术。Mastersthistechnology, meansexistingnuclear powermothership, submarine that and otherwarweapons the falconcantransformdirectly, canobtain a Nuclear Fusionpowerfleetdirectly.
掌握这项技术,就意味着白鹰可以直接改造的现有的核动力母舰、潜艇等战争兵器,可以直接得到一支核聚变动力舰队。Ifcannot achieve the firstgoal, thenUS (United States)will also arrange a nottoosatisfactorygoal, thatpurchases the solar furnace, thengainsscience and technologythroughdismantling.
如果完不成第一个目标,那么白鹰国会还安排了一个不太满意的目标,那就是购买太阳炉,然后通过拆解获取其中的科技。US (United States)will be confident, byitsscientific and technical strength, completelyhas the confidenceto know the science and technology of solar furnacethroughdismantling.白鹰国会非常有信心,凭借本国的科技实力,完全有信心通过拆解掌握太阳炉的科技。Therefore, Ralph CookafterknowingEast SeaAcademy of Military Scienceswill soon complete the solar furnacemicrominiaturization, discovered that the firstgoal was unable to achieve, thereforecatches uphurriedly, strives forCongressto give the secondgoal that.
因此,拉尔夫・库克在得知东海军科院即将完成太阳炉微型化之后,发现第一个目标已经无法达成,因此匆忙赶过来,争取国会给出的第二个目标。Beforecoming, healsolets the assistantlooks forthreedays ago thatby the patentauthorizationcontract of tearing in half, buthad poured into the trash can take away.
在过来之前,他还让助手去找三天前那份被撕成两半的专利授权合同,但是早就被倒进垃圾桶收走了。
The representativesmeet.
双方代表见面。Fang Zhenguosmileshakes handwithhim, said: „Does not worry, firstplease sit down.”方振国微笑的和他握手,说道:“不着急,先请坐。”Ralph Cooka littlecannot sit still, saidagain: „Mr. Fang, Ithought that weshould a more efficientwork, chat the matter of patentauthorization.”
拉尔夫・库克有点坐不住,再次说道:“方先生,我觉得我们应该更高效的工作,来谈谈专利授权的事情吧。”Fang Zhenguois maintaining the smile of politeness, lifts the left hand, looked attable in a wrist/skill, lets go saying: „Meetsfromprevioustimeus, alreadyover the past 3 days 58 minutes. Therefore, Ithreedays ago commitmenthas lost the potency. Nowdoes not sign, is notbreaks a promise.”方振国保持着礼貌的微笑,抬起左手,看了一下手腕上的表,摊手说道:“距离上次我们见面,已经过去3天58分。所以,我三天前的承诺已经失去效力。现在不签,也不算失信。”„...... Mr. Fang, youdo not need the patented technology of our country, suchyoucan the research and development of quickercompletionsolar furnace.”Ralph Cookstartsto lobby.
“不不不……方先生,你们需要我国的专利技术,那样你们才能更快的完成太阳炉的研发。”拉尔夫・库克开始游说。„Mr.Cook, verysorry, the work of research and developmentis not I am responsible, thereforeIdo not know that useswhattechnology effect better. However, according toAcademy of Military Sciencesgivesmyinformation, wedo not need the patent of your countryto be authorized.”Fang Zhenguolets go the smile, the smileis friendly, bathes in fresh air.
“库克先生,非常抱歉,研发的工作不是我负责的,所以我并不知道使用什么技术效果更好。不过,根据军科院给我的信息,我们已经不需要贵国的专利授权了。”方振国摊手微笑,笑容非常友好,如沐春风。However, Ralph Cookactuallyfelt that thissmileis ice-cold.
然而,拉尔夫・库克却感觉这笑容冰冷刺骨。Heforcesto keepcalm , to continue the roaming saying: „As far as I know, youfoundthesealternative technologies, has the generation gapcompletely, only thenourtechnologiescansolvetheseproblemsperfectly.”
他强制保持冷静,继续游说道:“据我所知,你们找到那些替代技术,全部存在代差,只有我们的技术才能完美解决这些问题。”Fang Zhenguonodssaid: „ Listened to the scientists in our country saying that trulyhadthisproblem. However, cares about the power lossin the situation, makesgreatly the components, canachieve the idealperformance.方振国颔首说道:“听我国的科学家说,确实存在这个问题。不过,在不在意功耗的情况下,把零件做得大一点,也可以达到理想的性能。„Probablyagain the solar furnacevolume after revision, compared withoriginally planningin a big way5? The dataIam not quite definite, listened to the R & D team saying that was unprevailingin any caseon the solar furnace, butmanyconsumedseveralkwhelectricity every hour. The solar furnacemadein any case, the disparity of severalkwhelectricitycanignore.”
“好像重新修改后的太阳炉体积,比原计划大了五?数据我不太确定,反正听研发团队说对太阳炉毫无影响,只是每小时多耗几度电而已。反正太阳炉都弄出来了,几度电的差距可以忽略不计。”Ralph Cookcomplexionwas uglier, hedeeplyinspires , to continue saying: „Ok, do not performagain. Iknow that youneed the patented technology of our country, nowcandiscuss the patentauthorization, so long asgivingletsmysatisfactoryprice.”
拉尔夫・库克脸色更加难看了,他深吸一口气,继续说道:“好了,别再表演了。我知道你们需要我国的专利技术,现在可以谈专利授权,只要给出让我满意的价格。”„Verysorry, inorder that Mr.Cook, I am , has not purchasedsemiconductorrelatedpatentwithyour country, thereforeyoushouldwant.”Fang Zhenguolets goagain.
“很抱歉,库克先生,我得到的命令里面,并没有和贵国购买半导体相关专利这一项,所以你应该是想多了。”方振国再次摊手。Ralph Cookdeeplyinspires, byreturning to chair, the sinkingsoundsaid: „Youmayprobablyconsiderclearly, thisisyouattainsmostsemiconductorcraft the last chance.”
拉尔夫・库克深吸一口气,靠回椅子里,沉声说道:“你可要考虑清楚,这是你们拿到最先进半导体工艺的最后机会。”Fang Zhenguoshrugged, said: „ Verysorry, if threedays ago, will truly purchaseyour country'ssemiconductorrelatedpatentauthorization, nowreallydoes not need.方振国摊了摊手,道:“很抱歉,如果是三天前,确实会购买贵国的半导体相关专利授权,现在真的不需要了。
„ Reason, Icannotdisclose that are too manytoyou. However, according tomyexperience, so long asis the thing that our countrycanmake, will turn into the whitevegetable price, thisto the consumeris a goodnews, butto the company in your country, notnecessarilywas the goodnews.
“原因嘛,我也不能透露给你太多。不过,根据我的经验,只要是我国能够造出来的东西,都会变成白菜价,这对消费者来说是个好消息,不过对于贵国的公司来说,就不一定是好消息了。„Isuggestedyour countrycompany, do not have the idea of making the sudden and huge profits, prepared for the relevant producthittingpsychology that a bookletundersold.”
“我建议贵国公司,就不要有赚取暴利的想法了,做好相关产品打一折抛售的心理准备。”Ralph Cookwas madresults in the expressionto be very ugly, butforcesto keepcalm, said: „Technologyaccumulatesis not that simplematter, youneed the semiconductoradvancedcraftmaycontinuingsolar furnaceproject, youwantto buythesepatentauthorizations, acknowledgment.”
拉尔夫・库克被气得表情十分难看,但还是强制保持镇定,说道:“技术积累可不是那么简单的事情,你们需要半导体先进工艺的可不止太阳炉项目这一个,你是想买这些专利授权的,承认吧。”„Was inferior that yousaidto look, youwantanything.”Fang Zhenguodid not respond tohiswords, insteadthrew an issue.
“不如你说说看,你们想要什么。”方振国不回应他的话,反而是将一个问题抛了回去。„Very simple, our countrymustpurchase the solar furnace, moreovermustbe the solar furnace of firstbatch of sells.”Ralph Cooksetthisrequest.
“很简单,我国要购买太阳炉,而且必须是第一批出售的太阳炉。”拉尔夫・库克提出了这个要求。Fang Zhenguohas not rejectedimmediately, butsaid: „Youdetermined that wantsto buy?”方振国没有立即拒绝,而是说道:“你确定想买?”„Right, Idetermined that mustbuy.”Ralph Cookreplied that is simple.
“没错,我确定要买。”拉尔夫・库克回答非常干脆。
Before hecomes, withCongressthrough the telephone, had established the mostlow target.
他过来之前,已经和国会通过电话,确定了最低目标。„Thatis very expensive.”
“那个很贵的。”Fang Zhenguofacial expressionbeing carefree and content.方振国神情十分的悠然自得。At this moment, hegrasps the absolutescientific and technical strengthfinallyclearlyisanythingfelt.
这一刻,他终于明白掌握绝对科技实力是什么感觉。In the presentthis timepoint, controllableNuclear Fusion Technologyismost powerfultechnicalStrength, does not have anyscience and technologycancompared withthisscience and technology.
在现在这个时间点上,可控核聚变技术就是最强大的科技力量,没有任何科技可以和这项科技相比。Therefore, the presentsolar furnace, is the peaktechnology product of technicalcivilizedpresent stage.
因此,现在的太阳炉,就是科技文明现阶段的巅峰科技产品。Moreover, the solar furnaceonly thenHuaxiacanmake.
而且,太阳炉只有华夏可以制造。Therefore, nowHuaxiasaysanything, isanything, wantsto openwhatprice, canopenwhatprice..
因此,现在华夏说什么,就是什么,想开什么价,就能开什么价。。„Initial price.”Ralph Cookdeeplyinspires, veryclearthesewill definitely be butcheredtime, buthe can only endure.
“开价吧。”拉尔夫・库克深吸一口气,很清楚这一次肯定会被宰,但他只能忍着。So long asattains the solar furnace, gainscontrollableNuclear Fusion Technology, US (United States)canre-enter the peakas before, sitsin the position of dominant world, no oneis ableto shake.
只要拿到太阳炉,从中获取可控核聚变技术,白鹰国依旧能重回巅峰,坐在世界霸主的位置上,谁都无法撼动。Only thenmaintains the position of dominant world, the price of nowpaying, latercandoubletakes carry back.
只有保持住世界霸主的地位,现在付出的代价,以后都可以加倍拿回来。N.
n.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #652: When moves to the world to be easy