Threedays of time, East Seatook53 the rights of use of patents.
三天时间,东海拿下了53种专利的使用权。Inpatented technology that in the solar furnaceresearch and developmentneed, actuallyonly has36needpatentauthorizations.
在太阳炉研发所需的专利技术之中,其实只有36种需要专利授权。However, the general stafflisted the alternative technologytothesepatents, eachpatenthastwotothreealternative technologieson average, is the saturatedtypesubstitution.
不过,参谋部给这些专利都列出了替代技术,平均每种专利都有两到三种替代技术,属于饱和式替代。Moreover, Academy of Military Sciencesall comes are welcome, so long as is authorized the patent, even if the technologyhas the generation gap, stilltakeswithout delay.
而且,军科院来者不拒,只要是来授权专利的,即便技术本身存在代差,也二话不说拿下来。Firsttook the alternative technologysaidagain,withdid not useis a different matter.
先把替代技术拿到手再说,用不用是另一回事。Thesethreedays of time, varioushearsaytransmitamongvariousmemberrepresentatives.
这三天时间,各种小道消息在各理事国代表之间传递。As the country and company of authorizedpatentare getting more and more, thesehardlinersalsostartedto falter.
随着授权专利的国家和公司越来越多,原本那些强硬派也开始出现动摇。At the beginning, in the planetdefensecouncil, fourmembersheaded byfalcon, was strong.
刚开始的时候,行星防御理事会里面,以白鹰为首的四个理事国,都非常强硬。
The falconwithBritain, Indiaand othermemberrepresentativeshas ventilated, to persist inwanting the neck of cardEast SeaAcademy of Military Sciencesin private.
白鹰私下和不列颠、印国等几个理事国代表通过气,坚持要卡东海军科院的脖子。Thesemembersare the unions, after the ventilation, trulyunited.
这几个理事国原本就是同盟,在通气之后,确实联合了起来。However, withexpectation, thisunionbecause ofbenefit.
不过,和预料的一样,这种联合只是因为利益。Yesterday afternoon, Fang ZhenguosawIndiarepresentativein a star-levelhotel.
昨天下午,方振国就在一家星级酒店里见了印国代表。In the table of substitutionpatent, the Indiaalsopatent above, is nothardware, butis a softwarepatent, is a patent in electronicautomation.
在替代专利的表里面,印国也有一项专利在上面,不是硬件方面的,而是一个软件专利,是一项电子自动化方面的专利。However, thispatentactuallyhas no eggto use, cannotsubstitute the edasystem.
不过,这项专利其实没什么卵用,并不能替代eda系统。Reason thatwas includedin the substitutionpatents sheet, the goalputsIndia.
之所以被列入替代专利表格里,目的只是把印国放上去。So long asIndiais authorizedthispatent, the goalachieved, is usefulas forthispatented technology, is unimportant.
只要印国授权这项专利,目的就达成了,至于这项专利技术有没有用,不重要。However, after finishing talking, Indiarepresentshas not been authorizedthispatent.
不过,谈完之后,印国代表并没有授权这项专利。Thisis very normal, Fang Zhenguodoes not worry.
这很正常,方振国并不着急。Indiaafter all is planetdefensecouncil one of the sixbigmembers, moreoveris the falconholds, wantsto makeIndiavacillate, withoutis so simple.印国毕竟是行星防御理事会的六大理事国之一,而且是白鹰扶上去的,想让印国动摇,没那么简单。However, sinceIndiarepresentshas metto talk, enoughhas been telling.
不过,既然印国代表已经见面约谈,已经足够说明问题。Thesethreedays of time, the falcondelegationalsoobviouslyworried.
这三天时间,白鹰代表团也明显着急了。Voluntarilyrequeststwodayslaterconducts the newroundnegotiations.
主动要求两天后进行新一轮的谈判。Thistalks conferenceis only heldinseveralmemberstime, has not invitedothersmall countries.
这一次的谈判会议只在几个理事国之中进行,并没有邀请其他小国。Ralph Cookas the falcondelegationhead, leadsto participate inthisnegotiationspersonally.
拉尔夫・库克作为白鹰代表团负责人,亲自带队参与这次的谈判。In addition, participatednegotiationsalsohas the members of anotherfourplanetdefensecouncils.
除此之外,参加的谈判的还有另外四个行星防御理事会的理事国。Inmeeting hall.
会议大厅里。Ralph Cookstands, puts out a documentto read out, reads offlatersaid: „Thisisourtechnology appraised as capital stockplan, the stockproportioncanlower3percentage points, butwemustsend the staffto supervise the solar furnaceresearch and developmentprogress.”
拉尔夫・库克站起来,拿出一份文件可以宣读,读完之后说道:“这就是我方技术入股方案,股份占比可以降低三个百分点,但我方必须派遣工作人员监督太阳炉研发进度。”Thisnegotiationsare the falconsidepropose.
这一次的谈判是白鹰方主动提出的。Therefore, Fang Zhenguodoes not worry, listened tohimto saypeacefully,smiled saying: „Fivedays ago, wegave the patentauthorizationplan, ifyour countryis willingto be authorized the patent, defers tofivedays ago the plan that wegive conducts. If not want, there is nothing to discuss.”
因此,方振国一点都不着急,安静的听他说完,才微笑说道:“五天前,我方就给出了专利授权方案,如果贵国愿意授权专利,就按照五天前我方给出的方案进行。如果不愿意,那没什么可谈的。”Ralph Grainsnort/humsaid: „Weonlyaccepttechnology appraised as capital stock.”
拉尔夫・库克冷哼道:“我方只接受技术入股。”„Such being the case, wewill use the alternative technology.”
“既然如此,我们将使用替代技术。”Fang Zhenguois saying, puts out a patentauthorizationto show, pushes saying: „Thisiswealready the alternativepatent of attaining, a total of53types. Evenyour countryis not willingto be authorized, we can still in the worldon this alternativepatent.”方振国说着,拿出一份专利授权表,推过去说道:“这是我们已经拿到的替代专利,总共53种。即便贵国不愿意授权,我方也可以世上这上面的替代专利。”Ralphlooked that did not look, pushes the form, cold-ly snorted and said: „Does not needto givemeto thinkthis, Iknowyoubuywhattatteredtechnology.”
拉尔夫看都不看,就把表格推回去,冷哼道:“不用给我看这个,我知道你们都买的什么破烂技术。”In fact, the patentauthorization that purchasesaboutEast Sea, eachhewas clear.
事实上,关于东海购买的专利授权,每一项他都清楚。
The falcondelegation the time, is paying attention tothismatterfor these daysfrequently, cansay after eachpatentlicense agreementis signed, firstwill pass to hisear.
白鹰代表团这几天时间,时刻关注着这件事,可以说每一项专利授权协议签订之后,第一时间就会传到他的耳朵里。Therefore, heknowsthisabovewriteseachtechnology, knowssimilarlythesetechnologiesare useful.
因此,他知道这上面写着的每一项技术,同样知道这些技术有什么用。Heas beforefromchannel: „ Thisabovepatenthas the generation gapcompletely, withthisabovetechnology, will definitely affect the progress of solar furnacemicrominiaturization.
他依旧自信道:“这上面的专利全部都有代差,用这上面的技术,肯定会影响太阳炉微型化的进度。„Even ifyouare willingto accept the progressslowing the result, butpatentyoucannot go roundforever, thatis the relatedpatent of semiconductor.”
“即便你们愿意接受进度拖慢的结果,但这其中有一项专利你们永远绕不开,那就是半导体的相关专利。”He is so unyielding, the reasonlies inthis.
他之所以还那么硬气,原因就在于此。East Seacanfind the substitutes of allpatented technologies, latest semiconductor technologyis unable to substituteonly.
东海可以找到所有专利技术的替代品,唯独最新的半导体工艺无法替代。
Because the falconholdsthisunreplaceablepatented technology, thereforeRalph Cooksosecure.
正因为白鹰握有这项不可替代的专利技术,所以拉尔夫・库克才如此的有恃无恐。Hepulls the corners of the mouth, sneers saying: „ Abouteachpatent that youcanattain, Iam clear. Otherpatentsyoucansubstitute, but the relatedpatent of semiconductor, in the worldonly thenIhave.
他扯扯嘴角,冷笑道:“关于你们能拿到的每一项专利,我都非常清楚。其他专利你们都可以替代,但半导体的相关专利,全世界只有我有。„Wants, you can only workwithme, acceptourtechnology appraised as capital stock, otherwiseyoucannot complete the research and development of solar furnace.”
“想要,你们就只能跟我合作,接受我方技术入股,否则你们完不成太阳炉的研发。”Fang Zhenguodoes not worry, has not expressed the attitudetoRalph'sstrength, butisself-poisesittingin the seat, has not expressed the opinion, butlooks at the cell phoneoccasionally.方振国并不着急,也没有对拉尔夫的强硬作出表态,而是镇定自若的坐在座位里,没有发表意见,只是偶尔看一下手机。Ralph CookseesFang Zhenguonot to speak, arrogantaskedagain: „Considered?”
拉尔夫・库克见方振国不说话,语气略显高傲的再次问道:“考虑好了吗?”Fang Zhenguoanxiouslywas not busy, feels the cell phone in pocketto vibrate, took upto come to seeone.方振国不急不忙,感觉到口袋里的手机震动了一下,拿起来看一眼。
After looking, the Fang Zhenguocorners of the mouthrevealwipe the happy expression, thenputs outanotherdocumentfrom the briefcase, pushes, said: „ Onthisis we need the patent the authorizedplan, and authorizedcontract, abovehas written outclear/pain the price, canconvertto purchase the expense of solar furnace.
看完之后,方振国嘴角露出一抹笑意,然后从公文包里拿出另一份文件,推过去,说道:“这上面是我方所需专利的授权方案,以及授权合同,上面已经写清楚了价格,可以折算成采购太阳炉的费用。„Thisisyourfor the last timeopportunity, threedays of time, signsthiscontract, youwill have the opportunityto purchase the solar furnacein the future, otherwisewas embarrassed.”
“这是你们最后一次机会,三天时间,签下这份合同,你们未来就有机会购买太阳炉,否则就不好意思了。”Ralph Cookeyesnarrow the eyes, cold-ly snorted and said: „Is this threat?”
拉尔夫・库克双眼微眯,冷哼道:“这算是威胁吗?”„Youmustbemust believe that alsoOk.”Fang Zhenguolets go.
“你要是非要这么认为,也可以。”方振国摊手。Ralph Cooktakesthatpatentauthorizationcontract, looked that does not dare, tears in halfdirectly, throwson the table, said: „The most advancedcraft of semiconductor, only thenour countryhas, youcanaskmy.”
拉尔夫・库克把那份专利授权合同拿起来,看都不敢,直接撕成两半,丢回桌上,道:“半导体的最先进工艺,只有我国有,你会来求我的。”Fang Zhenguolooks atthatby the contract of tearing in half, is not angry, the smilesaid: „Youbestgo backthisdocumentbelt/bring, finding the wayto stick. Withinthreedays, signing the goodpatentauthorizationcontractbringto seeme, the words that Ispokea moment agoare still effective.”方振国看着那份被撕成两半的合同,也不生气,微笑说道:“你最好把这份文件带回去,想办法粘起来。三天之内,把签好的专利授权合同带来见我,我刚才说的话依旧有效。”
After saying, Fang Zhenguostands, put in order the clothes, bringing the teamto turn aroundto leavedirectly, the attitudeis also strong.
说完之后,方振国就站起来,整了整衣服,带着团队直接转身离开,态度也非常强硬。
The negotiationsended.
谈判结束。
The falconrepresentativereunitesintogether, content that the discussionnegotiateda moment ago.
白鹰代表团聚在一起,讨论刚才谈判的内容。Ralph Cookknits the browsto rub the chin, thinkswas saying: „Are theseHuaxiapeoplesowhy strong?”
拉尔夫・库克皱眉搓着下巴,思索着说道:“这些华夏人为什么这么强硬?”„Ithought that theyaredo intentionallycalmly, wehave the semiconductorpatent that hecannot circle, theycannot attain the authorization, does not have the meansto continueto develop the solar furnace. Onthis, wewinsteadily.”Anotherfalconrepresentativemakes a fist saying that is very self-confident.
“我看他们就是故作镇定,我们拥有他绕不过去的半导体专利,他们拿不到授权,就没办法继续研制太阳炉。在这上面,我们稳赢。”另一名白鹰代表握拳说道,十分自信。
To display comments and comment, click at the button