"Ah!!! ” “啊！！！” Okidera frightened the pants to be wet, tumbling ran does not have the shadow. 冲田吓得裤子都湿了,连滚带爬的就跑得没影了。 What conscience!? 什么良心！？ What anxiety? 什么不安？ Completely damn! I should not be brought disaster to the fishpond, was killed by the ghost!!! 全部都见鬼去吧！我才不要被殃及鱼池,被鬼怪害死啊！！！ ...... …… On the vehicle Saitama heard Okidera's panic-stricken scream. 车上埼玉听见了冲田惊恐的喊叫声。 To get out to have a look, but the public transportation vehicle door has actually closed again, then starts slowly. 想要下车看看,可是公交车门却已经再一次关上,然后缓缓开动起来。 Saitama scratches the head, about looked at the compartment. 埼玉挠挠头,左右看了看车厢。 In the compartment does not have the platform to mark, does not have the voice loudspeaker, does not have the television program. 车厢里没有站台标识,也没有语音喇叭,更没有电视节目。 Some are only the endless darkness, as well as that spacious strange atmosphere. 有的只是无尽的幽暗,以及那空旷诡异的气氛。 After thinking, Saitama arrived at side that opening an umbrella white hair old woman to sit unexpectedly directly. 想了想以后,埼玉竟然径直走到那个打着伞的白发老妇身边坐了下来。 In a flash. 一瞬间。 Does not know is the misconception, Saitama felt suddenly the surrounding temperature, dropped more than 20 degrees all of a sudden! 不知道是不是错觉,埼玉忽然感觉周围的温度,一下子下降了二十多度！ If here adequate light intensity, then Saitama can certainly discover. 如果这里光线充足,那么埼玉一定能够发现。 Now sits in the white hair old woman whole body of his side has corrupted to live the maggot, because is in the winter, therefore the smell did not detect easily! 现在坐在他身边的这个白发老妇浑身都已经腐烂生蛆,因为是冬天,所以气味并不容易察觉！ But at this time, that old woman, is reversing the face, stubbornly is looking at Saitama! 而此时,那个老妇,正扭转面孔,死死的望着埼玉！ The rotten right hand extended rapidly, points to the brain of Saitama! 腐烂的右手迅速伸了出来,直指埼玉的脑子！ In a twinkling! 说时迟,那时快！ Saitama a right hand that held the fierce ghost old woman, is away from the jet black environment, is looking at the white hair old woman. 埼玉一把抓住了猛鬼老妇的右手,隔着漆黑的环境,望着白发老妇。 „Your hand...... quite cold......” “你的手……好冷啊……” A few words saying, in the fierce ghost old woman eyes the cruel color, must shake off the fetter at that time, began to turn into own similar this live person! 一句话说出来,猛鬼老妇眼中暴戾之色更甚,当时就要挣脱束缚,动手把这个活人变成自己的同类！ But...... 可是…… Palm one handful of warm transmits suddenly. 掌心一捧温热忽然传来。 Lowering the head of the fierce ghost old woman is astonished, actually discovered in own palm were many a hot water bag! 猛鬼老妇讶异的低下头,却发现自己手心里多了一个暖水袋！ This is...... 这是…… Does this live person give own? 这个活人给自己的？ „This was good.” “这样就好了。” In dim compartment, Saitama modest smiling of: „My hot water bag gives you, granny.” 昏暗的车厢里,埼玉温和的笑了笑:“我的暖水袋给你吧,老婆婆。” ...... …… The fierce ghost old woman is startled however, the right claw was gradually loose. 猛鬼老妇怔然,右爪渐渐松了下来。 ...... So will be why warm? 为什么……会这么温暖呢？ Why was a hot water bag...... intimate friends warmly as if also? 只是一个暖水袋而已……为什么连心仿佛也暖和了起来？ „Granny, we change a seat.” “老婆婆,我们换个座位吧。” Saitama said with a smile: „This bus seems like the non- bulletin station, I am quite happen to familiar to this area, where you go, I helped you look, outside such heavy snow, do not miss.” 埼玉笑着说道:“这个巴士好像不会报站,正好我对这一带比较熟悉,你去哪里,我帮你看着好了,外面这么大雪,可别错过了。” Hears these words, fierce ghost old woman suddenly. 听到这句话,猛鬼老妇恍然。 So that's how it is...... 原来如此…… Therefore he can board to sit oneself side directly, originally because of this...... 所以他才会一上车就直接坐到了自己的旁边,原来是因为这个吗…… Really is...... the good child...... 真是个……好孩子啊…… The temperature in compartment returns to gradually normal. 车厢内的温度渐渐恢复正常。 The white hair old woman and Saitama exchanged the position. 白发老妇和埼玉交换了位置。 The moonlight casts light upon from out of the window, when the old woman is turning away from the moonlight, but Saitama to the moonlight, cannot be seeing clearly her face. 月光是从窗外照映进来的,当老妇背对着月光,而埼玉正对着月光,是看不清她的脸的。 But now, seat exchange! 可是现在,座位互换！ Then old woman that distortion rotten face, he will take in everything at a glance! 那么老妇那张扭曲腐烂的面孔,他将一览无遗！ Should like this...... 原本是应该这样的…… But...... 可是…… Saitama then asked: „Granny, do you want to go?” 埼玉回头问道:“老婆婆,你要去哪？” The charity that flash, the white hair old woman fearful face changes is kind, the body also turned into the appearance of normal human. 那一瞬间,白发老妇原本可怕的面孔变的慈善和蔼,身体也变成了正常人类的样子。 She looks at Saitama, looks the smiling face. 她就那么看着埼玉,面露笑容。 „I have arrived home......” “我已经到家了……” „Bon voyage, child......” “一路平安啊,孩子……” ...... …… Finishes barely the words, that old woman has disappeared baseless. 话音未落,那个老妇已经凭空消失。 But the bus also stopped gradually, opened the back door, gave Saitama the way out. 而巴士也渐渐停了下来,打开了后门,给了埼玉生路。 Blinks, Saitama somewhat cannot respond. 眨眨眼,埼玉有些反应不过来。 How...... did the car(riage) stop? ……车怎么停了？ Then opens a while, has arrived at the destination? 这才开一会儿,就已经到目的地了吗？ To ask the driver, 想要问问司机, But the driver seat last present is also completely empty, covers entirely the dust. But, Saitama can only get out. 可是驾驶座上如今也是空空如也,布满灰尘。无奈之下,埼玉只能下车。 Is looking at present everywhere heavy snow and extremely strange environment, is bewildered. 望着眼前漫天的大雪和极其陌生的环境,一脸茫然。 ...... This? ……这是哪？ Boards less than five minutes, unexpectedly has left the city? 才上车不到五分钟而已,居然就已经离开城市了吗？ But here simply have not come, the surroundings also all are remote mountains and ancient forests, including an asking the way person not to have radically! 但这里自己根本没来过,周围也全是深山老林,根本连一个问路的人也没有啊！ The human affairs sometimes is such skillful. 世事有时候就是这么巧。 Saitama is just thinking no one asks the way, in the snowstorm of remote mountain, went out of a graceful form suddenly. 埼玉正想着没有人问路,深山的暴风雪中,忽然走出了一个婀娜多姿的身影。 That is woman who brings the mask. 那是个带着口罩的女人。 She walks toward Saitama, more and more nearly. 她朝着埼玉这边走来,越来越近。 In the remote mountain of greater part of the night, suddenly presents a young miss, how this wants some is not right. 大半夜的深山里,突然出现个年轻的姑娘,这怎么想也有些不对劲。 But a person stands here is not the matter. 可一个人站在这里也不是事啊。 Therefore Saitama went forward to stop by calling that young woman who wears the mask: „That...... disturbs, you know where this is? Does the nearby have a ravine villa......” 于是埼玉上前喊住了那个戴着口罩的年轻女人:“那个……打扰一下,你知道这是哪里吗？附近有没有一个山间别墅……” The woman who that wears the mask has turned head. 那个戴着口罩的女人回过头。 She had not replied that the issue of Saitama, instead asked back: „Did you say my beautiful?” 她没有回答埼玉的问题,反而反问道:“你说我美吗？” Saitama empty dead fish eye: „......, therefore your greater part of the night others did flatter you in the remote mountain for? You also are really idle......” 埼玉虚着死鱼眼:“……所以你大半夜在深山里就是为了等别人来奉承你吗？你还真是闲啊……” Wears the woman of mask not to reply, asked: „My beautiful?” 戴口罩的女人没有回答,又问了一遍:“我美吗？” Saitama thinks...... 埼玉想了想…… Since she asked that rigid this issue, under that mask certainly was very ugly! 既然她这么执着问这个问题,那口罩下面一定是很丑了！ However the greater part of the night asked others in mountain, only hoped others boasts her one. 不过大半夜在山里问别人,只希望别人夸她一句。 Also was very pitiful. 也是很可怜了。 Therefore Saitama nods earnestly: „beautiful!” 于是埼玉认真点头:“美！” A these words saying ended, the woman who that wears the mask tore off the mask suddenly, revealed one to tear near the ear fearful huge mouth: „That this!? I am beautiful!?” 这句话一说完,那个戴着口罩的女人忽然扯下了口罩,露出了一张撕裂到耳边的可怕巨口:“那这样呢！？我还美吗！？” This is a dead end. 这是一条绝路。 If not beautiful, is killed immediately. 如果说不美,就会被立刻杀死。 If beautiful, in the giant scissors by her hand will be cut the corners of the mouth, making the responder with her same beautiful! 如果说美,就会被她手中的巨大剪子剪开嘴角,让回答者变得和她一样美！ But waited for quite a while, the opening female has not obtained the reply of Saitama. 可是等了半天,裂口女也没得到埼玉的回答。 His that salt fish sees the opening female, in the pupil the fear, not panic-stricken, has not envied. 他就那么咸鱼的看着裂口女,瞳孔里即没有害怕,也没有惊恐,更没有羡慕。 Some are only the endless salt fish. 有的只是无尽的咸鱼。 The heavy snow howls. 大雪呼啸。 In the world of ice and snow, the opening female waited for a long time, finally was really freezes could not bear, getting out of the way of being foul-mouthed, forgave Saitama one time. 冰天雪地里,裂口女等了好久,最后实在是冻得受不了了,骂骂咧咧的走开,饶过埼玉一次。 After the opening female walked, probably ten minutes. 裂口女走了以后大概十分钟。 Saitama shook to startle suddenly, this recovered! 埼玉忽然抖了个激灵,这才回过神来！ Lying trough! 卧槽！ Too was a moment ago scary, was frightened to lose the consciousness! 刚才太吓人,被吓到失去意识了！ Saitama had a lingering fear to pat the chest, careful about looked, the discovery opening female has actually disappeared. 埼玉心有余悸的拍了拍胸口,小心的左右看了看,却发现裂口女已经不见了。 Really is the luck! 啊,真是运气呢！ Sighed own luck was good, Saitama while tried to walk toward the forest outside. 一边感叹自己运气好,埼玉一边试着往森林外面走去。 If crossed an evening in the open country like this, that as human almost must die without doubt, now is most important, found a house, whether or not the ravine villa are not related. 如果就这样在野外渡过一晚,那身为人类几乎是必死无疑的,现在最要紧的,就是找到一个房子,不论是不是山间别墅都没关系。 Perhaps luck in Saitama really good. 或许埼玉的运气真的不错。 The heavy snow day has not walked for ten minutes. 大雪天没走十分钟。 A brilliantly illuminated villa appears in his within eyesight suddenly. 一栋灯火通明的别墅忽然出现在他的视野之内。 In the signboard of villa entrance, is hanging „ravine villa” four large characters...... 别墅门口的招牌上,正挂着“山间别墅”四个大字…… The difficult overstride heavy snow gets to the villa entrance, Saitama has not knocked on a door, that leaf of big iron gate the wooden door in villa is also opening together...... 艰难的跨过大雪走到别墅门口,埼玉还没敲门,那扇大铁门连带着别墅里的木门也一起打开了…… According to Okidera said that pair of diamond earring in room. 按照冲田说的,那双钻石耳环就在屋子里。 Therefore Saitama entered the villa. 于是埼玉走进了别墅。 Resplendent in gold and jade green. 金碧辉煌。 Everywhere is the artware...... 到处都是艺术品…… Mona Lisa's smile and Venus de Milo plaster figure, has an antique and giant floor mirror...... 蒙娜丽莎的微笑、断臂维纳斯石膏像、还有一面古色古香、巨大的落地镜……