Chapter 80pure landsociety
第80章净土社会
The daytimetimeflashes by, the mountain forestscenery outside glasshas put onwiped the dimtwilight.
白昼时光一晃而过,不知不觉之间,车窗之外的山林风景已是披上了一抹黯淡的暮色。YeChenputs downhand«Scripture», rubsforehead that turned sour, thenstretchedoneto stretchunrestrainedly.
耶尘放下手中的《圣典》,揉了揉发酸的眉心,接着又情不自禁地舒展了一个懒腰。Heabsorbedtoomanyinformationinthisin the afternoon, causes the brainnowsomedizzy, has tosuspendresting a meeting.
他在这个下午吸收了太多的信息,导致大脑现在有些晕乎乎的,不得不暂停下来休息一会。
( Saintlight, abyss, church, knight, hunter, SaintYuandating system)
(圣光,深渊,教会,骑士,猎人,圣元纪年)YeChentangon the softbed, closes one's eyesto listen respectfully to the trainto grind the vibrationsound of railway rail, startsto combto consolidatetheseimportantconceptsin the mind.
耶尘躺在柔软的床铺上,闭眼聆听着火车碾过铁轨的震动声,开始在脑海之中梳理巩固这些重要的概念。
( Inow the timewill be the SaintYuan in 2020, does not knowownteacherleft the Saintlightpure landinitiallytimewhichperiodwill be a SaintYuandozensyears ago? Also. Several hundredyears ago?)
(我现在所处的时代是圣元2020年,也不知道自己的老师当初离开圣光净土的时候又是圣元的哪段时期几十年以前?亦或者.几百年以前?)Thump thump.
咚咚。
The passenger compartmentdoorwas tappedsuddenlytwo.
包间房门突然被轻敲了两下。YeChenopens the mouthto saymoderately:
耶尘语气平和地开口道:„Come.”
“请进。”TangBoappearancefriendlywalks into the room.
唐勃面目友善地走入房内。„Hi, in the afternoonLetch, thispassedhow?”
“嗨,莱奇,这个下午度过的怎么样?”YeChen the smilenodsaid:
耶尘微笑点头道:„Is substantial, Mr.TangBo, youdeliversmybook is very good, is really deeply grateful! 0.1afternoontime, reallyinsufficientlyIreadallbooks, thereforehopes that youcanlendmeagainsome time.”
“非常充实,唐勃先生,您送过我的书都很棒,真是感激不尽!只是.一个下午的时间,实在不够我看完所有的书,所以希望您能够再借给我一段时间。”TangBolistens, the expressionseemsquitehappy, repliedloudly:
唐勃听罢,表情显得颇为高兴,大声回答道:„Haha, all right, beforearriving inhuntertown/subdues, youwantto look how longis good! Right, Letch, the dinnertimedrew near, everyonepresentgathersin the backdiningcompartmentwaitsto serve a meal, did youalsocometogether?”
“哈哈,没事,直到抵达猎人镇之前,你想看多久都行!对了,莱奇,晚饭时间快到了,大伙现在都聚在后边的用餐车厢等着开饭呢,你也一起过来吧?”YeChenshakes the headto respond:
耶尘摇头回应道:„I, Mr.TangBo, Itoodid not adapt tothatclamoringsituationeven.”
“我就算了,唐勃先生,我不太适应那种喧哗的场合。”TangBois startledslightly, immediatelyshowed the understanding.
唐勃微微一怔,随即对此表示理解。After allYeChen the settingisonelives in seclusioninremote mountains and ancient forestsinsidechildsince childhood, is not familiar with stayinpersonmanyplaces is also naturally reasonable.
毕竟耶尘的设定可是一个从小隐居在深山老林里面的孩子,不习惯呆在人多的地方自然也在情理之中。ThereforeTangBothenproposed:
于是唐勃接着这么提议道:„This, how do Iask somebodyfoodendtoyourroom? Ourdailymealshas the meatto have the vegetable/dishto have the soup, even the liquorcanmake, isverysumptuous?”
“这样啊,那要不我托人把食物端到你的房间怎么样?我们这里的日常伙食有肉有菜有汤,甚至酒都可以弄来,可是很丰盛的哦?”FacingTanggood intentionsuddenly, YeChensmiles bitterlyto doto reply:
面对唐勃的这番好意,耶尘苦笑作答道:„, Mr.TangBo, Iwas the customeatits ownfood, requested earnestlyyouto forgiveaboutthis, reallyexcuse me.”
“不了,唐勃先生,我还是习惯吃自己携带的食物,关于这点恳请您谅解,实在不好意思。”AlthoughYeChen the opinionthinks the angle that the personhandles mattersobviouslyisinappropriate, butYeChenhas not trustedTangBoand the othersnowcompletely, thereforeisintendsto make the barriereven if, YeChenis impossibleto take riskto tastefood of stranger.
虽然耶尘的言论以为人处事的角度来说显然是不合适的,但是耶尘现在并没有完全信任唐勃等人,所以哪怕是有意制造隔阂,耶尘也不可能冒险品尝陌生人的食物。Naturally, ifTangBoinsists on the strongstopper, YeChen can also pretendto compromiseat the worst, thenpoursoutsidefood the car(riage)secretly.
当然,如果唐勃执意强塞的话,耶尘大不了也可以假装妥协,然后偷偷将食物倒出车外。HoweverthenTangBohas not done that butridiculedwear a look ofnodsto acceptYeChen the idea.
不过接下来唐勃并没有这么做,而是面带讪笑地点头接受了耶尘的想法。„Aha, good, all right, Letch, youwere how happy how to come!”
“啊哈哈,好吧,没事,莱奇,你怎么高兴就怎么来!”Felt that the atmospherebecomessomewhatawkward, YeChenshifted the topicimmediately.
感到气氛变得有些尴尬,耶尘随即转移起了话题。„Right, Mr.TangBo, was lateI to consultyour other social concerns, my some goodtea leaves, the flavor was very happen to good, laterwedrankwhilechatted, how did youlook?”
“对了,唐勃先生,晚点我想要咨询您一些其它的社会问题,正好我这里有一些上好的茶叶,味道很不错,待会我们边喝边聊,您看如何?”TangBowen said that the wrinkle of foreheadraisedtogether the arched bridgeimmediately, recklessdregsfaceemerged the stronginterest.
唐勃闻言,额头的皱纹顿时扬成一道拱桥,略带胡渣的面庞涌现出了强烈的兴趣。„Oh? Is desolatedsea of treesstretch of areaalsogrowingunexpectedly the goodtea leaves? ThismatterIam the first timeheard! Hehe, that must tasteitsflavorto be good! Then, Ifirstgo to and waitersnowdined, young fellow, after weonehour, said goodbye!”
“噢?荒芜树海这片地区竟然还生长着上好茶叶?这种事我还是头一次听说!嘿嘿,那必须得尝尝它的味道才行!那么,我现在就先去和伙计们用餐了,小伙子,咱们一个小时之后再见!”YeChensmileswithTangBotemporary separation, thentook out the dried meat, fruits and vegetablesandclear waterfrom the handkerchief, enjoyedoneandover the past several daysalmost the simplediet, laterputs outMuZengyuownrarespecial product- azurespleentea leaves.
耶尘微笑地与唐勃暂别,接着从手帕内取出了肉干、蔬果、清水,享用了一顿与过去几天差不多的简单饮食,随后又拿出穆赠予自己的稀有特产-青脾茶叶。Then, YeChenhas not tasted the teaflavor that thistype of tea leaveshas infuseduntil now. Arrived in the Saintlightpure landthese days, becausecould not look for the habitation, mood that thereforeYeChenhas not enjoyedcompletely;When the sand-grasshiddenterritory, YeChenhas not hadsimilaridea, after allat that timethesethingsregarding, butquantitylimitedlife-savingmedicinal herb.
说起来,耶尘至今为止都还没尝过这种茶叶所泡制出来的茶水风味。抵达圣光净土的这几天,由于一直找不着人烟,所以耶尘完全没有享受的心情;而在沙草隐域的时候,耶尘也未曾有过类似的想法,毕竟那时候这些东西对于穆来说可是数量有限的救命药材。Sincedoes not needto worrytheseissuesnowagain, thenYeChenhappen toalsotakes the opportunityto tastethisto say goodbyeto the special product, sharedwithTangBotogether is also goodwill that the feedbackheso fardisplayed, naturally, so farwas only.
既然如今不必再去顾虑这些问题,那么耶尘正好也就借机会品尝一下这道别致的特产,与唐勃一起分享也算是回馈他目前为止所展现出来的善意了,当然,也只是目前为止而已。
After onehour, TangBoqiaodoor that knocksYeChen, thereforeYeChenbrings a smallbunch of azurespleentea leavesto walk intoTangBoroomimmediately.
一个小时之后,唐勃敲了敲耶尘的房门,于是耶尘随即带着一小簇青脾茶叶走入唐勃的房间。HerelayoutwantsBirgerdust the passenger compartmentslightlyto be bigger, generally speakingnodifference, nothing butwasin the roomhastwosmall-scalesoft chairs, on the deskhad/leftseveralbottles of agingred wines, fell the fullashes the ash-tray, onepilewith the traderelateddocument, agreement and flow sheet, as well ashad the gastea cooker of foundationequipmenttogether.
这里的布局要比耶尘的包间稍微大一些,总体来讲没什么差别,无非就是房内多出了两张小型软椅,书桌上多出了几瓶陈年红酒,落满灰烬的烟灰缸,一堆与贸易相关的文件、协定、流程表,以及一道配有底座设备的煤气茶炉。TangBoturns on the canteen, YeChenpours into the azurespleentea leaves, TangBoadds the certain amount ofclear water, sways from side to side the foundationswitch, then the azureflamethenemitsin the foundationautomatically, started the feverto boil the teain the front of dust.
唐勃打开水壶,耶尘倒入青脾茶叶,唐勃加入一定量清水,扭动底座开关,然后青色的火焰便是于底座自动冒出,在耶尘的面前自行开始烧煮起了茶水。YeChenpassesin the winterhiddenterritorywill have seen onlyforeverby a kerosene lampkind of thing, first timesaw that thistypetakes the item that the fuellights a firedirectlyby the gas, therefore the innermost feelingsfeelinconceivableaboutitextremelyconvenientperformance.
耶尘过去在永冬隐域只见过以煤油灯一类的事物,头一次见到这种以气体作为燃料直接生火的道具,因此内心不禁对它极其方便的性能感到不可思议。„Goodalsoto needsome timefrom the tea, wefirstsit downdirectlydiscuss.”
“距离茶好还需要一段时间,我们就先坐下直接谈吧。”TangBotonespokekindly, thereforetwo peopletook a seatin the soft chairrespectively.
唐勃语气亲切地发话道,于是两人各自就坐于软椅。„Come, the young fellow, haswhatissueto raisealthough, anyaspect, Iwill explainwith every effort.”
“来吧,小伙子,有什么问题尽管提,无论是哪方面的,我都会尽力解答。”YeChennods, has been ready the goodinquirymanuscriptto proposetoTangBo the innermost feelingsin turn,from thisstartspresent agecondition about oneplaceunderstandingSaintlightpure land.
耶尘点了点头,随之将内心早已准备好的提问稿向唐勃依次提出,由此开始更近一步地了解圣光净土的当代状态。
The land area of Saintlightpure landas much as 5000000 square kilometers, the nationalpopulation of present eraamounts to has about more than 300 million.
圣光净土的国土面积多达5000000平方公里,当今时代的国民人口数量总计约有三亿余名。It is saidat the beginning ofAngerRenorecastworld, the size of Saintlightpure landhas the presenttentimesfully.
据说安格里诺昂德重铸世界之初,圣光净土的大小足有现在的十倍之多。Because the chaoticspace and timethreat of mysteriousspiritlabyrinthis not completely controllable, burden that thereforevastterritoryturningwill instead be hardto manage, therefore the holy ghostthenreducespresentthisappropriatescale the pure landareain a while.
然而由于奥灵迷宫的混乱时空威胁完全不可控,所以过于辽阔的疆土反而会变成难以管理的负担,因此圣神没过多久便是将净土面积缩减到了现在这种合适的规模。
The holy ghostwill comein front of the world, the basic reasonistoprevent the abyssextinguishes the world, buthowto revolveanddevelopregarding the society of mortal, Ithas not adopted many interferences, onlyestablishedpeacefully, prosperous and powerful, prosperousand other social developmentcardinal principletarget directionsfor the followers.
圣神之所以会现身于世人面前,根本原因乃是为了阻止深渊灭世,而对于凡人的社会如何运转与发展,祂没有采取过多的干涉,仅是为信徒们立下了和平、富强、繁荣等社会发展的大体目标方向。Therefore, since the ancient times, isfollows the godaim the Saintlightchurchto governthiscivilized world.
所以,自古以来,都是遵循神旨的圣光教会在治理着这个文明世界。Underwent the systemexploration of longyears, the Saintlightpure landestablishedtaking„politicsto teach a body”and„centralization”and„managing state affairs according to law”threegovernanceprinciplesfor the political system of absolutefoundationfinally.
经过了漫长岁月的体制探索,圣光净土最终建立了以“政教一体”、“中央集权”、“依法治国”三道治理原则为绝对根基的政治体制。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button