Chapter 44 said goodbye 第44章再见了 The Lysle bending the waist low body, squats side Ye Chen, builds the hand gently on the shoulder of dust, in the eye pupil of gold appeared unceasingly the past time and past scene, then the corners of the mouth appeared to wipe the forced smile unconsciously. 莱尔弯腰低身,蹲在耶尘身边,将手轻轻搭在耶尘的肩上,黄金的眼眸中不断浮现出昔日的时光与往日的景象,而后嘴角不觉浮现出一抹苦笑。 „Ye Chen, I from you since are three years old, force you to conduct various harsh trainings, read various types of obscure books” “耶尘,我从你三岁起,就逼迫你进行各种苛刻的训练,阅读各种晦涩的书籍” „The parents of hoar frost person will buy various types of toys for the child, but I will actually only give you sword spear/gun fire. The parents of hoar frost person will accompany the child to play, but I will actually only lead a pious life to devastate your body and mind through the countless brutalities. The parents of hoar frost person encourage the child to become friends with the friend forever, but I will only make you learn/study the words technique and fraud, is always guarding against others 's betrayal.” “白霜人的父母都会给孩子买各种玩具,而我却只会给予你刀剑枪火.白霜人的父母会陪伴孩子玩耍,而我却只会通过数不尽的残酷修行来摧残你的身心.白霜人的父母永远鼓励着孩子去结交朋友,而我却只会让你去学习话术与欺诈,无时无刻不提防着他人的背叛.” „Because of my existence, your childhood not only cannot look like other contemporaries like that to be full happy, instead frequently fills was arid and bitter, floods everywhere is being bloody and violent, in this regard. I deeply feel sorry seriously. As your teacher I felt really oneself cannot fulfill duty to fulfill responsibility.” “因为我的存在,你的童年不仅不能像其他同龄人那般幸福饱满,反而时刻充满了枯燥与辛酸,到处充斥着血腥与暴力,关于这一点.我当真深感抱歉.作为你的老师我着实觉得自己未能尽职尽责.” Ye Chen listens, the mood violent walks is fiercer, immediately is hard to endure to howl: 耶尘听罢,情绪暴走的更加厉害,当即难以忍受地吼叫起来: „But I am not the hoar frost person! All these that you said that I do not care from the start! From beginning to end has not cared! Whenever the teacher taught that my new knowledge with remembering, I from the heart will feel joyful! The teacher is so strict to my request, in which painstaking efforts I have also had long understood!” “可我根本就不是白霜人啊！你说的这一切,我压根不在乎！从头到尾就没放在心上过啊！每当老师教导我新的知识与记忆,我都会发自内心地感到快乐！老师对我的要求之所以如此严格,其中的良苦用心我也早就明白！” „With the teacher in the together day, I have felt very happy-!” “和老师在一起的日子,我一直都觉得很幸福啊-！” „I have satisfied have satisfied” “我已经满足了啊早就已经满足了啊” „I have so led a pious life desperately, studies desperately, wants to become the hunter of assuming sole responsibility for an important task, responded to the anticipation of teacher, making the teacher feel proud for me!” “我之所以一直如此拼命地修行,拼命地学习,就是想成为独当一面的猎人,回应老师的期待,让老师为我感到自豪啊！” „But. If the teacher died that all these not to have the significance. I do not want really not to want like this like this.” “但是.如果老师死了那这一切不就没有意义了么.我不想这样啊真的不想这样啊.” Ye Chen both hands cover the face tightly, the fingertip are stressing bloodstains the cheeks, is unable automatic control to yell. 耶尘双手紧捂着脸庞,指尖将脸颊抓出一道道血痕,无法自控地喊叫着。 In the spacious prayer hall, is reverberating everywhere his sorrowful shouting and hesitation. 宽敞的祷告大厅内,处处回荡着他悲哀的呼喊与沉吟。 „You have made me feel sufficiently proudly.” “你已经足以令我感到自豪了。” The Lysle modest resounding words, spread to Ye Chen the ear, making him lift itself to cry the red eyes, the tearful looks at Lysle tranquilly that like the water, the calm look, suddenly could not say again other. 莱尔温和响亮的话语,传入耶尘的耳内,令得他抬起自己哭红的双眼,泪汪汪地看着莱尔那平静如水,视死如归的眼神,一时间再也说不出别的话来。 „If possible, I hope that this is you in the hunter profession, displays for the last time so weakly this time. I only permit your weak such a time.” “如果可以的话,我更希望这是你在猎人生涯中,最后一次表现得如此软弱就这一次.我只允许你软弱这么一次。” Lysle said sincerely, is brand-new a title page, the quality of material excellent diary shows in dust at present. 莱尔语重心长地说完,将一本封面崭新,质地精良的日志展现在耶尘的眼前。 „I recorded various information and information that in former half of this diary favors your next direction of advance, after leaving this place, remembers that immediately looks.” “我在这本日志的前一半记录了各种利于你今后前进方向的情报与信息,离开此地以后记得马上看。” „However latter half of diary recorded secret that concerns your life safety. My status, as well as your life experience, wrote in inside completely , when your contact with labyrinth strong to some boundary can look.” “而日志的后一半则记载了关乎你人生安危的机密.我的身份,以及你的身世,全部都写在里面了不过,只有你与迷宫的联系强到某一境界时才能看得了。” „Remember, this diary is important, absolutely do not make others see inside content, reason that I do that you later understand, therefore now anything do not ask, only all that needed to remember me say firmly on line.” “记住,这本日志至关重要,绝对不要让别人看见里面的内容,我这么做的原因,你以后自会明白,所以现在什么都不要问,只需要牢牢记住我说的一切就行了。” Lysle said, supports by the arm from the ground Ye Chen, puts out a handkerchief that is printed with strange rune/symbol writing, uses the space deposit the diary storage, then one and transmits to Ye Chen. 莱尔说完,将耶尘从地上搀扶起来,拿出一张印有奇异符文的手帕,利用空间存取将日志储存于其中,而后一并转交给耶尘。 „Now in this handkerchief besides the diary, various fights with the item and daily necessity, can help you outside world- in Saint light pure land supports some time, to survive for a long time, you must join the hunter group. Officially becomes the mysterious spirit hunter.” “现在这张手帕里除了日志以外,还有各种战斗用道具以及生活必需品,能够帮助你在外面的世界-圣光净土中支撑一段时间,不过若是想要长久地生存下去,你还是得加入猎人团.正式成为奥灵猎人。” Lysle expression is telling seriously. 莱尔表情郑重地吩咐着。 „Ao spirit. Hunters?” “奥灵.猎人？” Ye Chen is clean tears cleaning, the subconsciousness repeated this unusual name. 耶尘将眼泪擦拭干净,下意识复述了一遍这道奇特的称呼。 „Right, I once was one in mysterious spirit hunter, after arriving in the Saint light pure land, went to the mysterious spirit hunter total foothold, then joined them, only then there might become you in the home to return to of outside world.” “没错,我曾经就是奥灵猎人中的一员,抵达圣光净土之后,前往奥灵猎人总据点,然后加入他们,只有那里才有可能成为你在外面世界的归宿。” Lysle said calmly, only listens to the ground in prayer hall suddenly to start to vibrate, the sound wave that absorbs the person heart and soul does not have the indication to arrive, then the bang broke to pieces each flower window in prayer hall simultaneously. 莱尔心平气和地说完,只听祷告大厅的地面突然开始震动起来,一股摄人心魄的音波毫无征兆地降临,而后同时轰碎了祷告大厅中的每一扇花窗。 Hiss---! 嘶---！ The sound wave sweeps across each corner of prayer hall wild, then crazily shatter idol gathering toward central place. 音波狂暴地席卷起祷告大厅的每一个角落,而后疯狂地朝中央处的破碎神像汇聚而来。 However Lysle's complexion is actually not accidental/surprised, puts out a hand, was releases the strength of rich mysterious spirit covers Ye Chen, the black wonderful as well as shatter idol. 不过莱尔的脸色却是毫不意外,伸手一张,便是释放出浓郁的奥灵之力将耶尘、黑奇以及破碎神像一齐笼罩在了其中。 The sound wave is attacking the barrier violently, is actually hard to rout its hard defense throughout, must fly back without any results under burning down of strength of mysterious spirit, withers away in void. 音波猛烈冲击着屏障,却始终难以击溃它那坚硬的防守,只得在奥灵之力的焚烧下无功而返,于虚空中消亡。 „Abyss main body will soon come, was the time delivers you to walk.” “深渊本体即将现身,是时候送你们走了。” Lysle vision by the prayer hall front door, looks to distant that dim chaos, the jet black singular point that fills baseless, sent out final announcement immediately. 莱尔目光透过祷告大厅大门,望向远方那朦胧的混沌中,凭空弥漫出来的漆黑奇点,当即发出了最后的宣告。 Before he arrives at the black wonderful body quickly, puts out a hand to stroke the black wonderful that solid nape of the neck vigorously. 他快步走到黑奇的身前,伸手大力抚摸起黑奇那结实的脖颈。 „Black wonderful, I am unable to guarantee that side the abyss can send the pursuing troops, therefore Ye Chen asked you.” “黑奇,我无法确保深渊那边会不会派来追兵,所以耶尘就拜托你了。” „This is I the last order as master, please protect him, delivers to outside him the labyrinth safely.” “这是我身为主人的最后一道命令,请你保护好他,将他安全送到迷宫之外。” „After this, you were free, which wants to go, which goes” “这之后,你自由了,想去哪,就去哪吧” Lysle voice entrusts to say low and deep, regards the black wonderful look, looked like regards goes on an expedition many years of ally to be the same with, fills did not abandon, but simultaneously was full of the trust. 莱尔嗓音低沉地嘱托道,看待黑奇的眼神,就像是看待与自己征战多年的战友一般,充满了不舍,而同时又充满了信任。 „!” “呜哼！” long cry, the gigantic head will then make an effort to rub Lysle's cheeks black wonderfully resoundingly, in this final time, this nag showed an incomparably reliable stance, made the difference of life and death with the master, letting the master can leave safely. 黑奇响亮地长鸣一声,接着将硕大的脑袋用力蹭了蹭莱尔的脸颊,在这最后时刻,这匹老马展现出了一副无比可靠的姿态,与主人做出了生死之别,让主人可以安心地离开。 Obtained Lysle of reply, shows a faint smile with a sense of relief, then to damaging the idol stretches out the palm, activates the relation. 得到了回答的莱尔,如释重负般微微一笑,而后向破损神像伸出掌心,激活彼此间的联系。 Ding! 叮！ With together clear sound lives, the surface of shatter idol bursts impressively, gushed out the innumerable light dust from the fragment and powder. 伴随着一道清脆响声的生起,破碎神像的表面赫然破裂开来,从碎片与粉末中涌出了无数光尘。 They got together rapidly in together, fuse a huge space tunnel access finally, in the tunnel, just like the star dust was generally colorful, the twinkle fluctuated. 它们迅速地聚合在一起,最终融合成了一道庞大的空间隧道入口,隧道之内,犹如星尘一般五彩斑斓,闪烁变幻。 Lysle disregards Ye Chen the resistance, putting out a hand to catch is threw into on the black wonderful horseback him, the fingertip sends out the strength of two strange mysterious spirits instantly, Ye Chennian was one of them forcefully, could not work loose. 莱尔无视耶尘的抵抗,伸手一抓即是将他拋到了黑奇的马背上,指尖即刻散发出两股奇异的奥灵之力,硬生生将耶尘黏在其中,挣脱不得。 „Ye Chen, from now on I not, also no one will be safeguarding you in secret, protected you. Therefore the future path, you can only depend upon itself, can only trust itself. I can only help you as your teacher to this.” “耶尘,今后我不在了,也就没有人会在暗中看管你,保护你了。所以未来的道路,你只能依靠自己,只能信任自己。我身为你的老师只能帮你到这了。” Ye Chen is listening respectfully to Lysle's words, almost could not say any character, can only , whatever were incapable of being in flood sorrowfully the sea in own heart. 耶尘聆听着莱尔的话语,几乎是说不出任何一个字,仅能任由无力与悲痛在自己心中泛滥成海。 „If you have not understood significance that now goes on living where, that first sets a goal, what goal is good, at least makes your life have the direction, dynamic.” “如果你现在还不明白活下去的意义何在,那就先建立一个目标吧,什么目标都行,最起码让你的人生有方向,有动力。” „Ok, the idle talk spoke of this, was the time respectively.” “好了,闲话就说到这,是时候分别了。” „Ye Chen, come on, I believe that you will not disappoint me, after all you are I proudest. Apprentices.” “耶尘,加油,我相信你不会让我失望,毕竟你可是我最引以为豪的.徒弟。” Lysle said, reveals wipes the dim smile, then is turns around to leave, is treading the tranquil and firm step, walks toward out of the door of prayer hall. 莱尔说完,露出一抹黯淡的笑容,而后便是转身离开,踏着平静而又坚定的步伐,朝着祷告大厅的门外走去。 „My I.” “我我.” Black and Lysle turn away to leave, soon must step into the space tunnel that shatter idol makes, at this moment, Ye Chen on horseback is staring at the Lysle that even more dim back, bites the lower lip tightly, finally said own that to say goodbye. 黑奇与莱尔背对相离,即将就要踏入那破碎神像所制造出来的空间隧道,这一刻,马背上的耶尘凝望着莱尔那愈发朦胧的背影,紧咬下唇,终于是说出了自己的那一份道别。 „Teacher, you to me, continuously like father general exists-!” “老师,您对我来说,一直是如同父亲一般的存在-！” Hears this, Lysle's back stagnates impressively, the finger that gripped tightly, suddenly starts to shiver in this moment violently, the determination that has completed, changes countenance for Ye Chen this name unexpectedly. 听到这,莱尔的背影赫然停滞,原本紧握的手指,在这一刻突然猛烈地开始颤抖,那早已做好的决心,竟是为耶尘这一声称呼而动容。 „I also rejoice very much these years. What accompanies side me is people like you-!” “我也很庆幸这么多年以来。陪伴在我身边的是您这样的人-！” „I will become a powerful hunter, will not disappoint you absolutely, will not disappoint your pains absolutely!” “我会成为一名强大的猎人,绝对不会让您失望,绝对不会辜负您的苦心！” „Therefore. Therefore.” “所以.所以.” Ye Chen speaking of this, in a complete mess that the voice chokes with sobs, but finally said the last few words. 耶尘说到这,嗓音梗咽的一塌糊涂,但最终还是说出了最后一句话。 „Teacher, said goodbye.” “老师,再见了。” The youngster such as are saying goodbye, cannot say „parting forever” eventually this word. 少年如是告别着,终究未能说出“永别”这个词。 Then, he followed the nag to march into the space tunnel together, vanished in myriad star charts. 然后,他即跟随老马一同步入了空间隧道,消失于其中的万千星象之内。 But along with departure of person of horse, the space tunnel vanishes in void impressively, but that shatter idol as if also extremely falls to the ground because of year after year wearing down, falls layer on layer/heavily on the ice-cold floor, turns into the innumerable powder, lost the ray thoroughly. 而伴随着一人一马的离去,空间隧道赫然消失于虚空,而那尊破碎神像似乎也因为长年累月的消磨而不堪倒地,重重摔在冰冷的地板上,化成无数粉末,彻底失去了光芒。 In an instant, in the obsolete old church, only remained Lysle. 转眼之间,陈旧的老教堂之内,就只剩莱尔一人了。 „Ha---!” “哈哈哈哈哈---！” Lysle of all alone, fall about, the expression seemed satisfies the extreme suddenly. 孤身一人的莱尔,突然忍不住大笑起来,表情显得满足到了极点。 Smiles, he made a deep breath, cannot bear think aloud. 笑完,他做了一道深呼吸,又忍不住自言自语起来。 „Only is a name, makes me feel hundred years of time is to all be worth the favor really being a terrifying thing.” “仅是一句称呼,就让我觉得百年时光皆是值得人情真是一件恐怖的东西啊.” „Ye Chen, hopes after you, will not be given to implicate by this thing, becomes one callously to the pinnacle hunter.” “耶尘,希望你以后不会被这玩意给拖累,成为一名冷酷到极致的猎人.” „Then, walking must walk me is farther than me!” “然后,走得比我更远一定要走得比我更远啊！” Lysle whispered, then the smile on face started to transform step by step excitedly, excited, demented situation. 莱尔一阵低语,而后脸上的笑容开始一步步转变成激动,兴奋,以至于癫狂的地步。 That is an old hunter after hundred years, wants to resume old profession impatiently, slaughters the prey, the expression of taste blood, that is Lysle has hidden the natural disposition under mask. 那是一个老猎人在时隔百年以后,迫不及待地想要重操旧业,杀戮猎物,品味鲜血的表情,那是莱尔一直隐藏在面具下的本性。 The next quarter, he takes out the exclusive his handkerchief, took out a yellow golden cross. 下一刻,他取出专属自己的那张手帕,从中取出了一尊黄金色的十字架。 That is with the cross of Lysle whole person same size, that is end of the four pole the innumerable sword thorns by the cross that twine to wrap. 那是与莱尔整个人同等大小的十字架,那是四端末尾被无数剑棘所缠绕包裹的十字架。 Even if prayer hall at this moment dim to the extreme, the surface of cross actually resplendent in gold and jade green, sparkles to shine, sends out a noble divine nature imperceptibly, is only puts on the ground slightly, immediately the floor of praying hall will rumble the innumerable broken marks, in the broken mark, is sending out indistinct golden light. 即便此刻的祷告大厅昏暗到了极点,十字架的表面却还是金碧辉煌,闪闪发亮,无形中散发出一种高贵的神性,仅是稍微在地上一放,顿时就将祷告大厅的地板轰出了无数碎痕,碎痕之中,更是散发着一股隐约的金光。 This cross, is the Lysle's first labyrinth relic. 这把十字架,正是莱尔的第一迷宫遗物。 He carries gripping of cross head end superficially single-handed, then shoulders on the shoulder, fights intent to go out of the front door of old church fearlessly. 他轻描淡写地单手拎起十字架首端的握把,而后扛在肩膀上,战意昂然地走出老教堂的大门。 Out of the door at this moment, does not have any land and vault of heaven. 此刻的门外,已经不存在任何的大地与苍穹。 The trim world, the trim space, only has the inexhaustible blackness. 整片世界,整片空间,仅剩下无穷无尽的漆黑。 That as gloomy and cold as pinnacle, greedily to the blackness of pinnacle. 那股阴冷到极致,贪婪到极致的漆黑。 The abyss, will soon embezzle all. 深渊,即将吞没一切。 But Lysle is its next goal. 而莱尔就是它下一个目标。 „For a long time does not see.” “好久不见。” Lysle carries the cross, greets with no fear. 莱尔扛着十字架,毫无惧色地打起了招呼。 But along with his regards, that jet black center that covers the world, a huge outline appears from the darkness in slowly, revealed that innumerable say/way gullies, the innumerable say/way textures, look from afar, seems like the brain of person to be the same. 而伴随着他的问候,那股笼罩天地的漆黑中央,一道巨大的轮廓缓缓自黑暗中浮现而出,显露出了无数道沟壑,无数道纹理,远远望去,就好像是人的大脑一般。 „You- this- deceives--” “你-这-骗-子-” The outline turnover the unclear phrase, is shaking the fissure the trim space. 轮廓吞吐着含糊不清的字眼,将整片空间都震出了裂痕。 „Hehe, was you too does not pass through the human affairs.” “呵呵,是你太不经世事了。” Lysle disdain smiles, his behind chaos space started fluctuation instantaneously, at once congeals the thousands gold great pupil, has the similar scale with vault gold/metal Moujie who the previous bang kills the jet black vastness, just like a piece of golden galaxy. 莱尔不屑地一笑,紧接着他身后的混沌空间瞬间开始了变幻,旋即凝结成了成千上百枚的黄金巨眸,与先前轰杀漆黑汪洋的穹顶金眸皆是有着同等规模,宛如一片黄金的星河。 The next quarter, the abyss roared, golden light sparkle. 下一刻,深渊咆哮,金光闪耀。 The darkness and gold, tear exaggeratingly the entire space. 黑暗与黄金,将整个空间夸张地撕裂开来。 During the confusion and shake, Lysle smiles lightly, while changing the physique, read that say/way to be the hunting manifesto of mysterious spirit hunter in a soft voice alone. 混乱与震荡之中,莱尔淡淡一笑,在变化起自己形体的同时,轻声念出了那道独属于奥灵猎人的狩猎宣言。 „Gold/Metal pupil hunter Yellen, starts to hunt and kill the abyss being unbalanced god Harvey Jordan now.” “金眸猎人耶伦,现在开始猎杀深渊畸神哈维约旦。” ( This chapter ends) (本章完)