In " Jet black » original works, this only " " is the wife of beforehand that old man lives. 在《漆黑》原著中,这只「件」是之前那老者的妻子所生。 Although is the monster, actually is also the blood relation flesh and blood. 虽是妖怪,却也是血亲骨肉。 The old men do not endure oneself daughter dead a violent death, then hid her secretly, made a false report to the outside has killed to throw the corpse wilderness, alone in secret foster. 老者不忍自己的女儿死于非命,便将她偷偷藏了起来,对外谎称已经杀死抛尸荒野,独自暗中抚养。 But " " that fearful „curse” ability, actually covers in an old man heart shadow throughout. 可「件」那可怕的“诅咒”能力,却始终是笼罩在老者心头的一片阴影。 Sends out „curse” for the thorough avoidable daughter, the old man ruined her vocal cord cruel-heartedly, making her unable to speak, even has not taught her to be literate and write. 为彻底的避免女儿发出“诅咒”,老者狠心毁掉了她的声带,令她无法说话,甚至还不教给她识字与书写。 The young baby grows up in this crude barn day-by-day, every day is looking at the sky of out of the window, yearned that is fearing also the broad world outside barn... 小小的婴儿就在这简陋的谷仓中一天天长大,每天望着窗外的天空,向往却又恐惧着谷仓外的广阔世界。。。 Sees „one's beloved who” the correspondence flirts arrival, young girl both shy and anxious, outside an initial contact father the terror of human. 见到书信传情的“心上人”到来,少女既羞涩又紧张,还有一份初次接触父亲以外人类的惶恐不安。 She hesitant, the facial expression was similar some determination, set out to stand the body, untied the mooring rope that the feather wove slowly. 她犹豫了一下,神情仿佛下了某种决心,起身站直了身体,缓缓解开了羽织的系绳。 If in the baby pure vision does not have slightly the astringent sentiment, she wants to know present „one's beloved” while accepting her human innermost feelings, whether can also accept the semblance of her monster. 如婴儿般纯净的目光中不带丝毫涩情,她只是想知道眼前的“心上人”在接受了她人类内心的同时,是否也能接受她那妖怪的外表。 Luo Jie looks up has been surpassing the screen big young girl, on the face the temperate smile has not changed highly. 罗戒抬头望着已经超出屏风高度的高大少女,脸上温和的笑容没有丝毫变化。 Said that is " person cow " , on the actual young girl is the characteristics of cow is not many, an oxtail that only then head two corners/horns, below thigh middle pair of counter- joint cow hooves, and tailbone extends. 说是「人牛」,实际少女身上属于牛的特征并不多,只有头上的两支角,大腿中部以下的一对反关节牛蹄,以及尾椎延伸出的一条牛尾。 The remainders are completely the ordinary young girls of human, but is the ultra-large number. 其余部分完全就是人类的普通少女,只不过是超大号的。 However that type filled female soft big unlike " Sir Hachi-Shaku (eight feet) " , " " the stature of young girl has the cow same solidity and health, besides representative the gigantic sexual character of nursing ability, the whole body is the line distinct muscle, just like female warrior who «Street Tyrant» goes out. 不过与「八尺大人」那种充满了女性柔软的大不同,「件」少女的身材有着牛一样的结实与健美,除了代表着哺乳能力的硕大性征外,全身都是线条分明的肌肉,犹如《街霸》中走出的女斗士。 This powerful feeling muscle stature, even in the comprehensive extremely strong modern society, will be regarded as the different kind by most people, do not say that was regards the female delicately for the ancient times of beautiful. 这种充满力量感的肌肉型身材,即便是在包容性极强的现代社会,都会被绝大多数人视作异类,更不要说是视女性柔弱为美的古代。 Even without the beasts characteristics of cow, only this in brave general compared with legend also wants the big tall and strong figure, retreated in fear sufficiently most average people. 即便没有牛的兽类特征,单是这种比传说中的猛将还要高大魁梧的身形,就足以吓退绝大多数普通人了。 The young girls had been psychologically prepared that the opposite party flees panic-stricken, has not actually expected the present person, not only has not revealed the slight frightened color, instead before looking to approach her body tender, raises the hand to stroke in the scar of her nape of the neck. 少女本已经做好对方惊恐奔逃的心理准备,却没料到眼前之人非但没有露出丝毫的恐惧之色,反而面露怜惜的走近她的身前,举起手抚摸在她脖颈的疤痕上。 „Wú...... don't......” “唔……别……” Touching of strange temperature made the young girl extraordinary sensitivity, the big body is shivering slightly, could not bear exude one feel ashamed twittering. 陌生温度的触碰令少女出奇的敏感,高大的身体微微颤抖着,忍不住发出了一声羞人的呢喃。 „? Vocal cord this was is not long, why didn't speak?” “哦？声带这不是长好了么,为什么不说话呢？” „I...... feared that the father knows.” " " Young girl looks the scared look feeling throat, although she does not have the vocal cord sheared memory, actually guessed correctly as before the origin of this scar, „you...... don't fear me?” “我……怕父亲知道。”「件」少女面露惧色的摸着喉咙,她虽没有声带被割的记忆,却依旧猜到了这道疤痕的由来,“你……不怕我吗？” „Why do I want to fear you?” Luo Jie asked with a smile. “我为什么要怕你？”罗戒笑着反问道。 „Because...... I am a monster.” “因为……我是妖怪啊。” Very much the young girls sympathize squats, the line of sight is just shorter than Luo Jie, looks looks like by oneself an ordinary girl, is insufficient to give „one's beloved” that intense constriction. 少女很体贴的蹲下来,视线刚好比罗戒矮一点,让自己看上去更像一个普通的女孩子,不至于给“心上人”那么强烈的压迫感。 „Moreover, I am " " , will be to the monster who the person will bring the disaster.” “而且,我是「件」,是会给人带来灾祸的妖怪。” Luo Jie puts out a hand to trace the present that to the bull horn, asked back again: „Since you worried that human will be afraid you, why has not hesitated to expose own existence, contacts with the outside world? You do not know that this is playing with fire?” 罗戒伸手摸了摸眼前的那对牛角,再次反问道:“既然你担心人类会害怕你,为什么还不惜暴露自己的存在,与外界联系呢？你难道不知道这是在玩火吗？” " " The facial expression of young girl somewhat feels helpless. 「件」少女的神情有些茫然不知所措。 „I know that...... this is incorrect, but I cannot control me.” “我知道……这样是不对的,可我控制不住我自己。” „Un?” “嗯？” The Luo Jie hears word cannot help but brow selects. 罗戒闻言不由得眉头一挑。 „Because probably I eventually am a monster.” " Before " young girl picks up shyly is ominous, what milky white is the water overflows slowly refers to the seam, the continuous drop drips on the ground, is red the cheeks to speak haltingly said: „Before, starting from the spring of this year, my body will not have had this strange change like this, the father said that this is the human young girl will not have the situation that he does not know that had anything......” “大概因为我终究是个妖怪。”「件」少女羞涩的托起凶前,乳白色的乃水缓缓溢出指缝,持续不断的滴淌在地上,红着脸颊嚅喏道:“以前还不会这样的,从今年春天开始,我的身体就发生了这种奇怪的变化,父亲说这是人类少女不会有的情况,他也不知发生了什么……” „But I can feel my monster body is earnestly seeking...... me not to know at first that wish runs out of the impulsion of this barn to represent anything, picks the correspondence that you throw until me under the window for the first time.” “但我能感觉到,是我的这具妖怪身体自己在渴求……起初我不知那种想要冲出这间谷仓的冲动代表着什么,直到我第一次在窗口下捡到你扔进来的书信。” „Although my father has not taught me to be literate, does not know that you wrote anything in the letter/believes, but I actually understand for the first time I want anything- I want with your copulation.” “虽然我父亲没有教过我认字,也并不知你在信上写了什么,但我却第一次明白了我想要什么-我想与你交配。” This saying a little above...... 这话有点上头啊…… Although Luo Jie knows that this cow young girl is only the purity of being ignorant of affair, may speak directly this academic term, is inexplicable somewhat awkward. 尽管罗戒知道这只乳牛少女只是不谙世事的纯真,可把这个学术名词直接说起来,还是莫名的有些尴尬。 „Where this word do you listen?” “这个词你是从哪里听来的？” „From passing by rural population mouth.” " " The line of sight of young girl goes to above the barn small window, the facial expression yearns saying: „This out of the window has a big tree, usually will have the rural population of passing by to have a rest here, I most like stands in the window listens to them to chat.” “从路过的村人口中。”「件」少女的视线投向谷仓上方的小窗口,神情向往道:“这面窗外是有颗大树,平时会有路过的村人在这里歇脚,我最喜欢的就是站在窗口听他们聊天。” „You know that what meaning this word is?” “那你知道这个词是什么意思吗？” „I only know that should be very close relations.” “我只知道应该是一种很亲密的关系。” „Un, such understanding not wrong.” The speech way that " " young girl that pure does not evade, making Luo Jie a little too not adapt, „said that your response is the desire purely, rather than love?” “嗯,这样理解也没有错。”「件」少女那纯真又毫不避讳的说话方式,让罗戒有点不太适应,“这么说你的回应纯粹是出于欲望,而不是爱情？” „Love? What is that? My father has never spoken this to me.” " " Ignorant of young girl face. “爱情？那是什么？我父亲从未给我讲过这个。”「件」少女一脸的懵懂。 Thinks is also, what love story the old man may tell to own monster daughter, he can also count on that some people are in love with oneself daughter? 想想也是,那老者怎么可能会给自己的妖怪女儿讲什么爱情故事,难道他还能指望有人跟自己的女儿谈恋爱么？ „Un, in other words, tonight if keeps an appointment is not I, but is others, can you also so?” “嗯,也就是说,如果今晚来赴约的不是我,而是其他人,你也会如此吗？” This issue as if " " young girl stumping, she had also never considered this possibility. 这个问题似乎把「件」少女给问住了,她还从未考虑过这种可能性。 „If...... , before seeing you, perhaps my meeting.” The young girls replied very earnestly, the melancholy eyes are revealing the light tender feelings, „, but now, I feel me only to want with you together.” “如果……在没有见到你之前,或许我会的。”少女回答得很认真,忧郁的双眼流露着淡淡的柔情,“但现在,我觉得我只想和你一起。” Luo Jie smiled. 罗戒笑了。 Whether or not the different kind, this " " young girl that stainless purity is really annoys the person to love tenderly. 无论是否异类,这「件」少女那无垢的纯真确是惹人怜爱。 „Are you willing to leave here with me together?” “那你愿意跟我一起离开这里吗？” „Leaves? Where goes to?” " " Young girl has never thought such profound, the proposition of Luo Jie makes her be somewhat afraid, also has a faint hope. “离开？去哪里？”「件」少女从未想过那样深远,罗戒的提议让她有些害怕,同时又有种隐隐的期盼。 „Naturally is walks, has a look outside world, do you want to be detained for a lifetime in this small barn?” “当然是走出去,看看外面的世界,难道你想一辈子都被圈禁在这小小的谷仓里吗？” " " Young girl is silent, after thinking for a long time, suddenly raised the head, said indecisively: „Before I replied you, you first replied that I an issue- you really did not mind that I was a monster?” 「件」少女默然不语,思索许久后忽然抬起头,犹豫不决道:“在我回答你之前,你先回答我一个问题-你真的不介意我是妖怪吗？” „Looks at my eye.” Luo Jie puts out a hand to be climbed " " the face of young girl, „in my eye screens only has a beautiful girl, but no monster.” “看着我的眼睛。”罗戒伸手扳起「件」少女的脸,“我眼中映出的只有一个美丽的女孩,可没有什么妖怪。” " " Young girl complexion slightly some flood red, kneels in ground shy turning around, about a tall and slender oxtail is flinging lightly. 「件」少女脸色微微有些泛红,跪在地上羞涩的转过身,一条细长的牛尾左右轻甩着。 „That...... you, so long as can show that your reply real, I follow you.” “那……你只要能证明你的回答是真的,我就跟你走。”