In the morning, LuoJielin the milk of fullwooden barrelwas soundingconcubine'sgate.
清晨,羅戒拎著滿滿一木桶的牛奶敲響了偏房的門。Minamoto no Yorimitsuextracts the door boltto pull open the door, the line of sightfallsonRomaniaabstains from the wooden barrel in hand, intentoutlet: „ImperialmainSir, did youfind the cow?”
「源賴光」抽出門閂將房門拉開,視線落在羅戒手中的木桶上,意外道:“禦主大人,您找到牛了？”Romaniaabstains fromdefaultsmiling, takes the room the wooden barrel, puts , is setting outto comb the hair and wash the face " sewsmadame " front.
羅戒默認般的笑了笑,將木桶提進房間,擱在正在起身梳洗的「縫夫人」麵前。
" Sewsmadame " quicklyto kiss the groundto kotow: „Nighthaving a nightmareSirwas laborious! Letusfeel relievedto go to bed, youare actually still worrying about the diet of young child, the girlare deeply grateful, the great kindnessthis lifenotthinks the newspaper, will only havewill change to the beast of burdennext life, will whip onfor the Sirday and night......”
「縫夫人」急忙伏地叩首:“夜魘大人辛苦了！讓我們放心安歇,您卻還在操心小兒的飲食,小女子感激不盡,大恩大德今生無以為報,唯有來世化作牛馬,為大人日夜驅策……”„Stops, the polite talkwas needless saying that firstmade the childdrink the milk.”
“停,套話就不用說了,先讓孩子喝奶吧。”Thismilkis ill-gotten, " was sewnmadame " like thisto presentfor the sageflatters, LuoJiealwaysa littleinexplicableafraid.
這奶的來路不正,被「縫夫人」這樣奉為聖人般吹捧,羅戒總有點莫名的心虛。„Good.” " Sewsmadame " to entrain the sleeves, carriesnear the barrelwooden spoonsingle-handedly, looked that looksto sayto the Romanianabstentionpuzzled: „Was onlythistimemilkalso were too rather many, the childfeared that could not drink up......”
“好的。”「縫夫人」一手拽著衣袖,一手拎起桶邊的木勺,看向羅戒麵露不解道:“隻是這次的奶未免也太多了,孩子怕是喝不完……”„...... The cowproducedmany, without the placeput, can only bring...”
“呃……牛產得太多了,又沒有地方放,就隻能都帶回來了。。。”Mentionedthismatter, LuoJiewas a little awkward, hehas not thought " " milk productionsowill be big.
說起這事,羅戒有點尷尬,他也沒想到「件」的產奶量會那麼大。Beforelooked that the old manbrought back toonebowlalsoto thinkthatwas the limit, young girl who after allfrom the physiology, thisonly " " was also onlywithout the human affairs, did not have the wet-nurse who the youngchildneedsto nurture.
之前看老者帶回一碗還以為那就是極限了,畢竟從生理上來說,這隻「件」還隻是個未經人事的少女,又不是有幼崽需要哺育的乳母。
The result...... hiswhole personsoaked.
結果……他整個人都濕透了。
" Sewsmadame " not to knowreason, withwooden spooncarefulis feedingin the bosom " Hyakkimaru " , recapture pastsaid: „Before Ihave not gotten married, under the peasant householdswithgoverninghad studied the crowdedmilk, theysqueeze out a vat, Isqueeze outlittle, afterwardIasked the reason, theysaidInot onlypushedmistakenly the spot, but alsopushedmistakenly the cow......, althoughIstilldo not understand why thesepeasant womenmustsmile, butIunderstoodsince then, the crowdedmilkwasonetests the work of technologyvery much, will not becasualwill have, mustmake the cowfeelcomfortable, will give birth tomoremilk.”
「縫夫人」不知其中緣由,用木勺仔細的喂著懷中的「百鬼丸」,回憶往昔道:“我還沒有出嫁之前,也曾經跟治下的農戶們學過擠牛奶,她們擠出一大桶,我才擠出一點點,後來我問起緣由,她們說我不但擠錯了部位,還擠錯了牛……雖然我至今不明白那些農婦為什麼要笑,但從那時起我就明白了,擠牛奶是一件很考驗技術的工作,並不是隨便擠擠就會有的,必須讓牛覺得舒服,才會產下更多的奶。”„...... Fromsomeperspective, sews the madameyourconclusionis right.”
“呃……從某種角度來說,縫夫人你的結論是對的。”Althoughknowswhat the opposite partysaidis the cow, butLuoJiethoughtmeets not voluntarilylinks upwith " " , picture that the brainmakes upeven moreis unharmonious.
盡管知道對方說的是奶牛,可羅戒的思維還是會不自覺的與「件」掛鉤,腦補出的畫麵愈發的不和諧。„ImperialmainSironyougoodheavymilkfishy smell, it seems likereallyneedsto washwell.”Minamoto no Yorimitsubent down the body that abstained from Romaniato smellsmelling, knit the browsto carry the wooden basin in room, „Iwent to the wellto arrange the waterto come back.”
“禦主大人您身上好重的奶腥味,看來真的需要好好洗一洗了。”「源賴光」伏在羅戒的身上嗅了嗅,皺眉拎起了房間內的木盆,“我去井邊打點水回來。”
The slightlycoolwell water that Minamoto no Yorimitsuis striking back, LuoJiemoistens the towelscoured the bodysimply, being satiated with food and wine " Hyakkimaru " alsoin " sewsmadame " in the bosomheavygoes offagain.
就著「源賴光」打回的微涼井水,羅戒蘸濕毛巾簡單擦洗了身體,吃飽喝足的「百鬼丸」也在「縫夫人」的懷中再次沉沉睡去。„Remainingthesewhat to do?” " Sewsmadame " to lookmilk that has almost not changedhighly, isloves dearlyishelpless, „, if the presentwere the winterwere good, loaded into the bamboo tube to depositlong timethesemilk, but can only dumpnowin vain......”
“剩下這些怎麼辦？”「縫夫人」看著那高度幾乎沒怎麼變化的牛奶,又是心疼又是無奈,“如果現在是冬天就好了,把這些奶裝進竹筒裏能存放很長時間,可現在就隻能白白倒掉了……”„Thistrulyis a majorproblem.”Minamoto no Yorimitsucarries the washbasinto sprinkle the waterout, has turned the headto interpose: „Thisgoes toMt. Anmato be far away, sometimes may not be able to see the habitationfor several days...... even if , and has the village, is still not necessarily have the cattle of milk production.”
“這確實是個大問題。”「源賴光」端起水盆將水潑到門外,轉過頭插話道:“此去鞍馬山路途遙遠,有時可能會一連幾天見不到人煙……況且就算有村子,也未必就會有產奶的牛羊。”„Can thatdiscusswiththatelderly man, buysthatcow?”
“那能不能與那老人家商量一下,把那頭牛買下來？”
" Sewedmadame " to proposeseeminglyhad the constructiveopinionvery much, was actually overruledbyMinamoto no Yorimitsuat the scene.
「縫夫人」提出了一個貌似很有建設性的意見,卻被「源賴光」當場否決。„Sews the madame, the imperialmainSircompliedto protectyourmother and childto arrive inMt. Anmaisespeciallybenevolent, did youalsowant the imperialmainSirto cowherdforyou?”
“縫夫人,禦主大人答應保護你們母子二人到鞍馬山已經是格外仁慈了,你難道還要禦主大人替你放牛嗎？”
" Sewingmadame " alsoknowsthisrequestto be very impolite, rushesto apologize, the facial expressionis even more low-spirited.
「縫夫人」也知這個要求很無禮,趕忙道歉,神情愈發黯然。„Un, Iwas actually just about saying that thismatter- Iplannedto carry offthatcow, butwithnot buying.”
“嗯,我其實正要說這件事-我打算帶走那頭牛,不過不是用買。”Wordscommand that Romaniaabstains from " sewedmadame " to thinkcrookedly, the shocksaid: „Nighthaving a nightmareSir, youare the plan...... may not! The elderly mangood intentiongives shelter tous, are wegoodto snatchhisfarm cattle? Ifbuys the goodmoneyto be insufficient, some when herealsodowriesjewelry, arrivetogethertohimand that's the end......”
羅戒的話令「縫夫人」想歪了,震驚道:“夜魘大人,您難道是打算……不可！那老人家好心收留我們,我們怎麼好搶他的耕牛？如果買牛的錢不夠,我這裏還有些陪嫁時的首飾,一起抵給他就是了……”Minamoto no Yorimitsuhas no responseactually, althoughherhero soulcampisgoodone side, because of the Berserkerdutystep, is the typicalconfusionto be good, so long as think that will be the rightmatterwill do.
「源賴光」倒是沒有任何反應,她的英靈陣營雖是善良一側,卻因Berserker職階,屬於典型的混亂善良,隻要自己認為是對的事就會去做。But the frame of reference of thismorals, was regarded as the imperiallord who the parent-childfavorsto drownbyher.
而這個道德的參照物,就是被她視作親子寵溺的禦主。In other words, ifsummoned the imperiallord of Minamoto no Yorimitsuto be good, shewas the awe-inspiringsaintess, if the imperiallordwereevil, shewas the fiendish person of stopping at no evil.
也就是說,若召喚「源賴光」的禦主是善良的,她就是正氣凜然的聖女,若禦主是邪惡了,她就是無惡不作的魔王。Therefore,
所以,
To display comments and comment, click at the button