5 million pounded, no redemption result, has not obtained the personality and spiritual promotion. 五百万砸了出去,没有一点救赎成效,也没有得到人格、精神上的提升。 From the first floor great hall to the theater boxes of three buildings, then to letting mother Sandy first brought everyone going out to make her static. 从一楼大堂到了三楼的包厢,再到让桑迪妈妈先带着所有人出去让她静静。 Now, a Elizabeth person stands in the balcony of theater box, looks at the night rain street of outside shining, the orange windproof coat is blown by the cold night wind soughs to make noise. 现在,伊丽莎白一个人站在包厢的阳台上,望着外面流光溢彩的夜雨街道,橙色风衣被寒冷的夜风吹得飒飒作响。 Only is puts up the cash to be invalid, the senior wet nurse has said that the street person will not therefore thank her. 光是砸钱是行不通的,老嬷嬷对此早已说过,街头人士不会因此就感激她。 „Oh.” Elizabeth slightly sighed the one breath. “唉。”伊丽莎白小叹一口气。 Actually she did not have too many money smash, in the personal account had the deposit that some accumulated since childhood, the words of great writer mainly depended on the family/home to supply, but presently does not support her at home. 其实她也没有太多的钱砸了,个人账户里是有一些从小积累的储蓄,大手笔的话主要还是靠家里供给,而现在家里不支持她。 After tonight spends this sum of money boldly, she also only remains 2-3 ten million/countless to control. 在今晚豪砸这笔钱之后,她也就只剩2-3千万可以支配了。 Elizabeth has thought is used in the large-scale charitable rescue these money, for example builds a vagrant child school, but is not temporarily good, because in the family/home listened to oppose very much. What is laughable, is not Seth cannot like this, is she cannot like this. 伊丽莎白曾经想过把这些钱用于大规模慈善救助,比如建一间流浪儿童学校,但暂时都不行,因为家里听了很反对。可笑的是,不是赛思不能这样,是她不能这样。 The senior wet nurse said that she wants „to display good point”. 老嬷嬷说了,她要“表现好点”。 She can seek pleasure, can squander money, cannot make special handicapped person, she must look like a bank person. 她可以寻欢作乐,可以挥金如土,不可以做特障人,她要更像一个银行人。 Can engage in the charity event time she will do, but Elizabeth a little suspects now, even if oneself really set up a benevolent association, can harvest anything to feel grateful. 可以做慈善活动的时候她还是会做的,但伊丽莎白现在有点怀疑,即使自己真的办起一场慈善会,又能不能收获到什么感激。 ...... The redemption procedure/program certainly is what to do useful, how the issue uses...... 怎么办呢……救赎程序一定有用,问题是怎么用…… Although the senior wet nurse is educator actually does not understand, the people of new World Bank do not understand, that is not the blood sucker mentality. 老嬷嬷虽然是教化家却不懂,新世界银行的人都不懂,那不是食血者的思路。 Their J level procedure/program has „brain slave binding energy”, is heavy in the quality of brain slave. 他们的J级程序有“脑奴聚能”,重于脑奴的质量。 Also there is „raises slave domain”, turns into the long-term brain slave place a physical domain, is heavy in the number of brain slave. 也有“养奴界域”,把一个物理区域变成长期的脑奴地,重于脑奴的数量。 For example an office, a factory assembly line, the person in this/should region will turn into the brain slave, this brain slave is called „blood slave” generally, like the good-for-nothing work, the brain revolves unceasingly, constantly is blood sucker strengthens the procedure/program. 比如一个办公室,一条工厂流水线,在该区域内的人都会变成脑奴,这种脑奴一般称为“血奴”,如同行尸走肉地工作,大脑不断地运转,不断为食血者加强程序。 Some people like the high-quality brain slave binding energy, some people like building up the blood slave factory. 有人喜欢高质量的脑奴聚能,有人喜欢建起血奴工厂。 Elizabeth which does not like, which hates the dislike. 伊丽莎白哪个都不喜欢,哪个都痛恨厌恶。 Now at a loss street that she looks at the debauchery, this lively noise. 只是,她现在茫然看着灯红酒绿的街道,这一片繁华喧嚣。 This era is really the era of new World Bank, blood sucker era...... 这个纪元真是新世界银行的纪元吗,食血者的纪元…… No, she shakes the head, encourages again, the hero can be confused, but the hero will certainly go out of the abyss from now on! 不,她摇摇头,再次鼓起劲来,英雄可以迷茫,但过后英雄一定会走出深渊！ The Elizabeth turning around stride walks, not the theater box of metal electron wind union stops in the ancient Babylon wind and, wants to walk casually in this club. 伊丽莎白转身大步走去,没在古巴比伦风和金属电子风结合的包厢里多作停留,想在这家俱乐部随便走走。 On the light ambiguous ring-like corridor, is away from does not have a Seth security personnel, the black formal dress is scrupulous about every detail. 灯光暧昧的环形走廊上,隔着不远就有一个赛思安保人员,黑色正装一丝不苟。 They while protecting her, is monitoring her. 他们在保护她的同时,也是在监视着她。 Elizabeth arrived at the stone carving guard rail of corridor, looks at a building great hall from the hollow region. 伊丽莎白走到了走廊的石雕护栏边,从中空区域看着一楼大堂。 In the fountain bathing pool exchanges toasts, some guests do things recklessly to the girl. 喷泉浴池里推杯换盏,有一些客人对女郎毛手毛脚的。 She knit the brows takes back the vision, lifts the step to walk, does not want to continue to stay here. Or first this, possibly comes to the wrong place...... to go to that side Kabukichou to have a look tonight, goes to ordinary point izakaya...... 她皱眉地收回目光,抬步走去,不太想继续留在这里。要不今晚就先这样吧,可能来错地方了……去歌舞伎町那边看看,去普通点的居酒屋…… Under staircase time, Elizabeth stopped the footsteps, noticed anything. 正要下楼梯的时候,伊丽莎白停住了脚步,注意到了什么。 Front walks a 20-year-old young girl, is dressing up of ancient Babylon god prostitute, one shawl skirt clothing/taking, the chest is the entire wisp of spatial cotton material, the electron of inside hundred flowers tattoo and winding is partly visible, in the lower part of the body skirt has the wearing out dark silk stockings. 前面走来一位20多岁的年轻女郎,也是古巴比伦神妓的装扮,一套披肩式裙服,胸口是全缕空的布料,里面的百花纹身和缠绕的电子线若隐若现,下身裙里有穿破洞黑丝袜。 The girls look at the appearance that forces oneself to look cheerful, in the eye as if have tears. 女郎看着强颜欢笑的样子,眼睛里似乎有着一点泪光。 „Miss Sterling......” girl passes through her side time, spunked up called the sound. “斯特林小姐……”女郎经过她身边的时候,打起精神地唤了声。 Was this? Elizabeth has a look at the girl, definitely yes has an accident right. 这是怎么了？伊丽莎白看看女郎,肯定是出了什么事对吧。 The girls are scared, without noticing the honored guest to own attention, passed through. 女郎失魂落魄的,都没注意到贵客对自己的留意,就走过了。 Elizabeth saw at this time mother Sandy a face wore a smile the appearance to welcome, „Miss Sterling.” 伊丽莎白这时看到桑迪妈妈一脸堆笑模样地迎了过来,“斯特林小姐。” „mother Sandy, a moment ago that girl?” She asked. “桑迪妈妈,刚才那位女郎？”她问道。 „Which?” mother Sandy was pounded unbelievable by this pleasant surprise, this young lady finally found the interest, „that is Dagni. Do you want to select her? Your vision is really good, Dagni is a very good girl.” “哪位？”桑迪妈妈被这个惊喜砸得难以置信,这位大小姐终于找到兴趣,“那个是达格妮。你是想点她吗？你目光真好,达格妮是个很棒的女孩儿呢。” „I want to ask that......” Elizabeth breaks the opposite party, „a moment ago Dagni? I thought that her spirit is not quite good?” “我是想问……”伊丽莎白打断对方,“刚才达格妮怎么了？我看她精神不太好？” mother Sandy stares, „not and not this matter, she, if knows that Miss Sterling is interested to her, is happy she.” 桑迪妈妈一愣,“没、没有这事,她要是知道斯特林小姐对她有兴趣,高兴死她。” Elizabeth is not accidental/surprised, asked again cannot ask anything comes, the opposite party for fear that harassed her interest, to affect her to here impression, is only thinking unceasingly concealed the peace, perhaps afterward must blame that girl. 伊丽莎白不意外了,再问也问不出什么来,对方生怕扰了她的兴致、影响她对这里的印象,只会不断想着掩饰太平,说不定事后还要责怪那位女郎。 Suddenly, all of a sudden, Elizabeth had an idea. 突然,就这么一下子,伊丽莎白有了个想法。 „Where did Dagni entertain the guest a moment ago?” She asked. “刚才达格妮是在哪里招待客人？”她问道。 Although mother Sandy puzzled, immediately also can only bring Elizabeth to arrive at a spatial liquor table of building great hall, waiting on to tidy up here, has had anything traceless. 桑迪妈妈虽然困惑不懂,当下也只能带着伊丽莎白来到一楼大堂的一张空酒桌边,侍应已经把这里收拾过了,发生过什么都了无痕迹。 Elizabeth looked at the surroundings, the passers- by lively communication were separated by the Seth security personnel outside a region. 伊丽莎白看了看周围,热闹来往的路人都被赛思安保人员隔开在一片区域外。 „I must use to trace to here regarded, you visit me to select.” She several security personnel to not far away said. “我要对这里用溯视了,你们看着我点。”她对不远处的几位安保人员说。 If there is problems, is good to hurry her to pull back, otherwise she has the trouble with here everyone. 如果出了什么问题,也好赶紧把她拉回来,不然她和这里每个人都有麻烦。 mother Sandy was startled being startled, the security personnel immediately become anxious. 桑迪妈妈怔了怔,安保人员们顿时变得紧张。 But Elizabeth looks at this piece of stone carving liquor table and stone chair, the blue double pupil one condenses suddenly, traces regards, start! 而伊丽莎白看着这片的石雕酒桌和石椅,蓝色双眸猛然一下凝聚,溯视,启动！ After tracing regards the procedure/program achieves top grade is complete, she can control well, immediately as if opened a video and music to list, inside has the multi-stage illusion, she chose happened in recent one. 溯视程序达到特级圆满后,她能控制得更好了,当下仿佛打开了一个影音列表,里面有着多段的幻象,她选择了发生于最近的一个。 The surrounding scene blurs immediately, the strange ray that the penetration comes hauled in a illusion of surviving her. 周围景象顿时模糊开去,穿透而来的奇异光线把她拉进了一个残存的幻象。 She no longer is Elizabeth Sterlin, she is Dagni, a call girl. 她不再是伊丽莎白-斯特林,她是达格妮,一个应召女郎。 In this position, put on the red to entangle to bind the middle-aged male guest of long gown with one to have the dispute. 就在这个位置,与一位穿红色缠裹袍服的中年男客人起了争执。 „You added that has not hurried to apologize to the guest!” mother Sandy is maintaining the scene, is blaming her. “你还说呢,还不赶紧向客人道歉！”桑迪妈妈在维持着场面,责怪着她。 „But......” she stuffily was more anxious, the eye socket flood tears, „I have not a little stolen slightly, that bracelet is my, mother Sandy, you know that I have worn, wear many years, that is my!” “可是……”她更加闷急了,眼眶微微有点泛泪,“我没偷,那条手链是我的,桑迪妈妈,你知道的,我一直戴着,戴多少年了,那是我的！” That middle-aged man right hand takes a very ordinary bracelet, is not the valuable gold and silver material quality. 那中年男人右手拿着一条很普通的手链,不是什么值钱的金银材质。 Is only a silver-plating bracelet, some corners could rub the color, but has some rust. 就只是一条镀银手链,一些边边角角都磨得掉色了,而有着些铁锈。 „mother Sandy, do I open one bottle of tens of thousands liquor this?” “桑迪妈妈,我开一瓶几万块的酒就这啊？” The middle-aged man is very ill-humored, takes that bracelet not to return, is obviously teasing and playing a trick on her, „you should manage a girl, I said that you also fall far short with Kabukichou that side, the stand street female of live image rotten bog!” 中年男人很没好气,拿着那手链就是不归还,明显是在挑逗、耍弄她,“你该管一管手下的女孩了,我就说你们跟歌舞伎町那边还差得远,活像烂泥塘的站街女！” mother Sandy a fierce blame look, making her lower the head does not dare to say anything again. 桑迪妈妈一记猛厉的责怪眼神,让她低下头不敢再说什么。 „Mr. Li, was Dagni offended you, please excuse me.” mother Sandy Ha said with a smile, „tonight gives you a 20% discount! What kind of?” The mother causes the look to her, she understood how should do...... “李先生,是达格妮冒犯了你,请你见谅。”桑迪妈妈哈笑道,“今晚给你个八折！怎么样？”妈妈又向她使动眼神,她懂得应该怎么做…… She does not want very much, chuckle said: „Mr. Li, sorry.” 她很不愿意,却还是得轻笑一声说:“李先生,对不起。” „Feels disappointed.” Li first raw and cold snort/hum the sound walked, in the hand is also shaking that obsolete silver-plating bracelet showily. “扫兴。”李先生冷哼了声走了,手上还耀武扬威地晃悠着那条老旧的镀银手链。 When Mr. Li walked away, mother Sandy be angry scolded: „Dagni, you were last night are held, held the muddled brain? Let alone that was a broken bracelet, even a gold/metal bracelet could value several money, be as good as you to offend him?” 等李先生走远了,桑迪妈妈才生气地骂道:“达格妮,你是昨晚被操多了,操糊涂脑子了吗？别说那是一条破手链了,就算一条金手链又值几个钱,抵得上你得罪他？” Her heart is very uncomfortable, the human body disintegration, fell regarding all probably indifferently. 她心脏很难受,以至于好像人体解体,对于一切都落入了漠然。 „That is my mother delivers my bracelet......” her to say gently, does not care about the person to hear, knows that mother Sandy will not care, „my mother wants to deliver pure silver, but she did for 20 hours to achieve dead in the factory every day could not afford...... mother Sandy, I wanted that bracelet......” “那是我妈妈送我的手链……”她轻轻说道,不在意有没有人听到,也知道桑迪妈妈不会在乎,“我妈妈本来想送一条纯银的,但她每天在工厂里做20个小时做到死了还是买不起……桑迪妈妈,我就想要那条手链……” „Yeah.” mother Sandy shakes the head reluctantly, „ Dagni, let alone yourself are very miserable! “哎。”桑迪妈妈无奈地摇摇头,“达格妮,别说得你自己很惨！ „You do not know happy many compared with the stand street female of rotten bog, at least you do not use for ten eight food, is the sickness freight vehicle man fools around with these whole bodies. Can work happy spring water here, the clothes puts out a hand, is waited on hand and foot, your might as well very much, resembles with the young lady! Is content, washes the face to make up the makeup, forgot that broken bracelet.” “你比烂泥塘的站街女不知道幸福多少,至少你不用为了十块八块的一顿饭,就跟那些浑身是病的货车佬鬼混。能在欢愉泉水这里工作,衣来伸手,饭来张口,你爽得很,跟个大小姐似的！知足吧,去洗脸补妆,忘了那条破手链。” mother Sandy said that walked, she stands in same place small meeting, hoisted a puppet smile, walks toward two buildings. 桑迪妈妈说完就走了,她站在原地一小会,扯起了个木偶般的笑容,往二楼走去。 Suddenly, the light shadow of surroundings scene pulls to fluctuate. 骤然间,周围景象的光影又拉扯变幻。 Elizabeth fierce one returned to the reality, the heart also to tremble painful, deeply inspired, looked in all directions at a loss. 伊丽莎白猛一下回到了现实,心脏还痛得发颤,不由深吸一口气,茫然地四顾。 After installing the redemption procedure/program, this is her first use traces regards, unexpectedly during experience, can the sympathize. 安装了救赎程序后,这是她第一次使用溯视,竟然在经历的同时,能够更加感同身受。 Pain, this named painful mood...... 痛苦,这种名为痛苦的情绪…… This she almost never has attempts, to realize clearly the emotion. 这种她几乎从来没有真真切切地尝试过、体会过的情感。 Was offended the dignity, was trampled the personality, was won the thing that regards as important preciously. 被冒犯尊严,被践踏人格,被夺走最珍贵看重的事物。 This matter...... she does not have experienced clearly the matter, suddenly arrives bloody, like cold wind heavy rain. 这种事情……她没有真切经历过的事情,突然就那么血淋淋地降临,像寒风大雨。 At age 18, Elizabeth Sterlin is worry-free, is granting every request and have various heroic dreams and fairy tale dreams all day two ; After becoming the traitor, more than one year, she is one is also roared fellow who is accompanying the small scale. 18岁之前,伊丽莎白-斯特林是一个无忧无虑、有求必应、整天做着各种英雄梦和童话梦的中二;成了叛逆者后,一年多以来,她也是一个被人哄着陪着小打小闹的家伙。 No one has such offended her, never has. 没有人那样冒犯过她,从来没有。 The crux, this is the crux is. 症结,这就是症结所在。 „mother Sandy......” the Elizabeth clear voice was a little hoarse, „who took away Mr. Dagni of bracelet that Li a moment ago is? You lead my person to look for him, takes carry back the bracelet, after calling him , do that not do again.” “桑迪妈妈……”伊丽莎白清亮的声线都有点沙哑了,“刚才拿走达格妮手链的那个李先生是谁？你带我的人去找他,把手链拿回来,叫他以后不要再那样做了。” mother Sandy that became very serious pretty face to frighten by Miss Sterling ignorant, supernaturalist...... 桑迪妈妈都被斯特林小姐那张变得十分严肃的漂亮脸蛋吓懵了,超凡者…… „Good, good!” mother Sandy does not dare to be wordy, quickly led the Seth security personnel to walk in a hurry. She does not need to understand the whole thing, only needs to handle this young lady's instruction. “好,好！”桑迪妈妈不敢啰嗦,急忙带着赛思安保人员匆匆走出去了。她不需要理解整件事情,只需要把这位大小姐的吩咐办好。 Elizabeth looks all around around the noisy great hall again, exhales the one breath gradually. 伊丽莎白再次环顾嘈杂的大堂周围,渐渐地呼出一口气。 Many thanks the Grandmaster, listened to reason! 多谢大师,受教了！ Why pounded 5 million is not good, because between she and them, was away from together the boundary of the world and world. 为什么砸了五百万都不行,因为她这个人与他们之间,隔着一道世界与世界的分界线。 Where will thank her young lady, respectful mother Sandy in private is another attitude. 哪会感激她个大小姐呢,就连恭恭敬敬的桑迪妈妈私下都是另一番态度。 Moreover she truly not with their altogether sentiment. She thinks that anything and facing anything, is the different mentalities, somewhat in her thought at all is not the matter of issue, regarding them is actually the huge difficult problem. 而且她确实没和他们共情。她想什么、面对什么,都是不同的思路,有些在她思维里根本不是问题的事情,对于他们却是天大的难题。 She is a incomplete person, she does not have many world to be most common emotion. 她是一个不完整的人,她没有很多世间最常见不过的情感。 She is fond dream froth, seemingly, can realize various fond dreams magnificently momentarily, actually eventually is froth. 她是一个美梦泡泡,看上去华丽至极,随时可以实现各种美梦,却终究是一个泡泡。 Therefore, redemption procedure/program that she needs, no matter it can bring any unusual promotion to her. 所以,她需要的正是救赎程序,不管它会不会给她带来什么超凡提升。 If presses for payment, she may grow into the first-class detective, but she will unable to walk this real world. 如果是追索,她可能会成长为第一流的警探,但她不会走得进来这个真实世界。 Such she, may know the truth, will not actually understand the truth. 那样的她,可能会知道真相,却不会理解真相。 While Elizabeth is feeling these comprehensions, when going is not many mother Sandy led the person to come back quickly, Sandy mother full Touhan gave her silver-plating bracelet, „Mr. Li said sorry very much, later did not dare.” 正当伊丽莎白感受着这些领悟,去了不多时的桑迪妈妈带人快步回来了,桑迪妈妈满头汗地把那条镀银手链递给她,“李先生说很对不起,以后都不敢了。” „Un.” Elizabeth received the bracelet, feels its different kind soft, the ice-cold stiff gold and silver cannot compare. “嗯。”伊丽莎白接过手链,感受到它的一份别样的柔软,冰冷生硬的金银都比不上。 „Leads me to look for Dagni.” She also said, „I want the thing returning to rightful owner.” “带我去找达格妮。”她又说,“我要物归原主。” Had the gratitude not so-called, can the key help the person. 有没有感激没所谓了,关键是能不能帮到人。 „Here, please here.” mother Sandy hurries to guide in front, is very on nettles at heart, oneself said before for a while frank will offend the words of princess, can Miss Sterling also know? “这边,请这边。”桑迪妈妈慌忙又在前面带路,心里很是惴惴不安,自己之前一时口快说了会冒犯千金小姐的话,斯特林小姐会不会也知道了？ Elizabeth followed to arrive at two buildings, found Dagni in a young compartmented narrow staff lounge. 伊丽莎白跟着来到了二楼,在一个小隔间般狭窄的员工休息室找到达格妮。 Dagni just washed the face, made up the makeup to accommodate, for a while had doubts and disturbed, kept seeking help has a look at mother Sandy. 达格妮刚洗了脸,重新补了妆容,一时又疑惑又忐忑,不停求助地看看桑迪妈妈。 „Dagni, this is your.” Elizabeth returns in that silver bracelet the opposite party hand, the respect said: „This bracelet is not precious, but must be more suitable than you what jewelry, your mother gave a good gift.” “达格妮,这是你的。”伊丽莎白把那条银手链交还到对方手中,尊重地说:“这条手链不贵重,但是比什么首饰都要更适合你,你妈妈送了一份好礼物。” Dagni is gripping tightly the bracelet of regaining, sees Miss Sterling the polite facial features, fell at a loss. 达格妮紧握着失而复得的手链,看着斯特林小姐客气的面容,落入了茫然。 She starts to speak but hesitates, but this long time, has not said anything. 她欲言又止,但这样怔怔了半晌,还是没说出什么来。 „Good night.” Elizabeth nods, no longer said anything, walks toward the lounge outside. “晚安。”伊丽莎白点点头,也不再多说什么,往休息室外走去。 The duty was accomplished, the thing returning to rightful owner is good. 任务完成了,物归原主就好。 Suddenly, Elizabeth one feels surprisedly, redeemed the program run, like triggered to start by what strength. 突然,伊丽莎白一下惊讶地感觉到,救赎程序运行起来了,像被什么力量触发而启动。