【Redemption, procedure/program rank: Primary 5】 【救赎,程序级别:初级五】 The procedure/program automatic start, Elizabeth felt suddenly oneself fell nerve information spaces. 程序骤然自动启动,伊丽莎白感觉自己坠进了一片神经信息空间。 She noticed probably oneself blue eye expanded the horizon, Babylon Street Two sides Store and club constructed that to spread out all over from the attic, but below electronic light bulb flowers and plants, became the fresh/live natural vegetation, the flowers and plants were elegant, the vegetation was vigorous. 她好像看到自己的蓝眼睛扩大成了天际,巴比伦街两边商店、俱乐部建筑那从顶楼铺展而下的电子灯泡花草,都成了鲜活的自然植物,花卉秀美,草木蓬勃。 The night rain brought the vitality, across firefly that the point halo of rainwater changes to everywhere. 夜雨带来了生机,穿过雨水的点点光晕化作漫天的萤火虫。 Sounds of people car(riage) sound of that quarrelling mixed noise, changed makes the summer cicada cry, zi zi kept ringing, actually heard neatly. 那吵杂喧嚣的人声车声,变作了夏季时分的蝉鸣,嗞嗞地响个不停,却清爽入耳。 These in Flowing Light City lost the natural scene, is angry abundant shows in her at present. 这些在流光城失落了的自然景象,生气盎然地展现在她的眼前。 All of a sudden, procedure/program rank of redemption from primary 0 rises primary 5. 一下子,救赎的程序级别从初级0升到了初级五。 Elizabeth is feels, own personality integrity and energetic special characteristics, are following this scene, but bathes in fresh air, comprehensively is strengthening faintly...... 伊丽莎白更是感觉到,自己的人格完整度、精神特质,都在伴随着这一番景象,而如沐春风,隐隐地正在全面增强…… Is the beforehand use traces regards, but the sympathize arrives at Gorney's that pain and that complex inexplicable state of mind. 是之前使用溯视而感同身受到达格妮的那份痛苦、那复杂莫名的心绪。 Was her personality first had these sensation information, the Dagni sincerity gratitude in addition just receiving fresh feedback information, both were redeemed the procedure/program to gather to translate the program data, and renewed her personality. 是她的人格先有了这些感知信息,再加上刚接收到的达格妮真心感激而生的反馈信息,两者被救赎程序合起来编译成了程序数据,并且更新了她的人格。 „Originally is this!” “原来是这样！” Although the present natural scene stops suddenly, Elizabeth returns to the club three building staff lounge entrances. 尽管眼前的自然景象戛然而止,伊丽莎白又回到俱乐部三楼这个员工休息室门口。 But her heart leaps, the blue pupil is sparking, got it, clear...... 但她心头跃动,蓝眸闪亮,明白了,明白了…… Grandmaster is really right! 大师果然是对的！ Originally the redemption must use, traces regards + redemption, this is a miracle combines. 原来救赎要这么使用,溯视+救赎,这就是一个奇迹组合。 She first needs to understand, clearly become aware and feels by the situation of redemption, had an altogether sentiment information. 她首先需要理解、明悟、感受被救赎者的处境,有了一份共情信息。 Perhaps regarding the Grandmaster, does not need to trace regards can altogether sentiment others difficult ; But regarding this fond dream froth, she needs. 或许对于大师,不需要溯视就能共情他人之难;但对于她这个美梦泡泡,她需要。 In any event, traces to regard to allow a person to experience others' wrong path to lose one's way rapidly, sincerely. 无论如何,溯视都能使一个人可以迅速地、深切地体验到别人的迷途失路。 Had altogether the sentiment information, in addition the gratitude information, can promote the procedure/program and original nature. 有了共情信息,再加上感激信息,才能提升程序和自性。 Elizabeth leaps to think, then looked at the body behind also Dagni, the person who as if saw was oneself. 伊丽莎白跃跃想着,回头望身了身后还怔怔的达格妮,仿佛看到的人是自己。 She understood, even if oneself really built a school, gave shelter to tens of thousands of children, and children are very grateful she. 她明白了,即使自己真建了一家学校,收留了成千上万的孩子,并且孩子们很感激她。 But she did not understand why truly they feel grateful, but becomes the princess like Sophia, words that still keeps aloof. 但她根本不真正理解他们为什么感激,而是像索菲娅那样当公主,依然高高在上的话。 Then she is impossible to obtain, even if 0.1 procedure/program promotion and original nature renewals. 那么她就不可能得到哪怕0.1的程序提升和自性更新。 Why probably this is the bank people thinks that the redemption is a trash procedure/program, because they do not have the means to spend money, to utilize it with the human life simply, even takes advantage of loopholes with it. Moreover hero department this set, they think that is unable to gain the so-called maximum benefit. 大概这就是为什么银行人都认为救赎是一个垃圾程序吧,因为他们没办法简单地用钱、用人命去运用它,甚至用它来钻空子。而且英雄系这一套,他们认为无法获取到所谓的最大利益。 „Thank you.” Elizabeth cannot help but smiled said one to Dagni, no matter the opposite party does understand. “谢谢你。”伊丽莎白不由得微笑地对达格妮说了一句,不管对方明不明白。 She redeemed others, others also redeemed her. 她救赎了别人,别人也救赎了她。 money can helps others, but money cannot buy the self- redemption, self- growth. 钱可以帮到别人,但钱买不到自我救赎,自我成长。 Without the original nature sincerity participation, will not have the redemption. 没有自性的真心参与,就不会有救赎。 „Is I must thank you......” Dagni appear to understand but not really understand, actually can also feel anything, „Miss Sterling, you are a good person. I thought that...... you and they are different, you understand.” “是我要谢谢你……”达格妮似懂非懂,却也能感受到了点什么,“斯特林小姐,你是个好人。我觉得……你和他们不同,你明白。” Nearby mother Sandy hears anxiously, does not know that the eldest young lady do like listening to Dagni this words. 旁边的桑迪妈妈听得紧张,也不知道人家大小姐爱不爱听达格妮这种话。 【Redemption, procedure/program rank: Primary 7】 【救赎,程序级别:初级七】 The Elizabeth smile is more abundant, nods, this turns around to depart. 伊丽莎白笑容更盛,又点点头,这才重新转身离去。 „We walk.” She on the security personnel to corridor said. “我们走吧。”她对走廊上的安保人员们说。 Returns to a building great hall from the second floors, walks toward the happy spring water club outside, arrived on the habitation lively street, she looks up the nighttime sky, saw luminously from the hazy drizzle. 从二楼回到一楼大堂,往欢愉泉水俱乐部外面走去,一路来到了人烟热闹的街道上,她抬头望着夜空,从朦朦细雨中看到了光亮。 From the Grandmaster previous summon, currently she makes the new breakthrough quickly over the past week, the Grandmaster is possibly quick will appear again. 距离大师上次的呼唤快过去一周时间了,现在她有了新突破,大师可能很快会再出现。 Before that oneself make the best use of the time again , helping more people. 在那之前,自己再抓紧时间,帮到更多的人吧。 „Miss Elizabeth, has your telephone.” At this time a female assistant walked, takes was putting through big fellow cell phone. “伊丽莎白小姐,有你的电话。”这时一名女助理走上来,拿着接通了的大块头手机。 „Hey?” Elizabeth received the cell phone sounds, is the senior wet nurse hits. “喂？”伊丽莎白接过手机听起来,是老嬷嬷打来的。 „Young lady, I heard that you just did use traced regard? The nightclub place does not trace the good place that regards. The street person is hostile toward the bank person, whose gratitude you have not obtained are very normal, does not want, because this acts unreasonably impatiently.” “小姐,我听说你刚刚使用了溯视？夜店场所不是溯视的好地方。街头人仇视银行人,你没得到谁的感激是很正常的,不要因为这样就心急乱来。” „Possibly.” Elizabeth said, was being monitored regarding own every action and every movement, is not accidental/surprised. “可能吧。”伊丽莎白说道,对于自己的一举一动被监视着,并不意外。 She has not disclosed that makes everyone feel that she is special handicapped person, so as to avoid who finds out any bad idea to play a dirty trick, she only said: „I do not have what mistake, the preparation to stroll again everywhere.” 她并没有声张,就让大家觉得她是个特障人吧,免得谁又想出什么坏主意来使坏,她只说道:“我没出什么差错,准备再到处逛一逛。” „I have a news to tell you, before you must promote to make the wild dog have register the legal identity the opportunity, the municipal and a police department that side plan, prepares the new many labors to introduce the way, relaxed condition that registers the document.” “我有个消息告诉你,之前你要推动让野狗有更多注册合法身份的机会,市政和警视厅那边出方案了,准备新增多种劳工引进方式,放宽了注册证件的条件。” Heard the senior wet nurse saying that Elizabeth one cheered up immediately, but fell immediately. 听到老嬷嬷这么说,伊丽莎白顿时一下高兴起来,但随即又落了下去。 „Makes our bank dog have more brain slaves and blood slaves?” She ridiculed slightly. “让我们银行狗拥有更多的脑奴、血奴？”她略为讥讽。 „Relaxing, will be influential to this?” The senior wet nurse asked back, making Elizabeth be hard to refute, „young lady, you said before, wants, in bill raised on a person of column bureau the name?” “放不放宽,对这个会有影响吗？”老嬷嬷反问,让伊丽莎白难以反驳,“小姐,你之前说,想在法案的提起人一栏署上名？” Elizabeth is silent, that is her beforehand idea. 伊丽莎白沉默,那是她之前的想法。 She also wants should better to come the television to announce this matter by her, such , not only can to the Grandmaster indicate that she completed the task, perhaps can also obtain the wave of gratitude of many stowaway and illegal resident. 她还想最好由她来电视公布这个事情,那样不但可以向大师表明她完成了任务,说不定还能得到很多偷渡客、非法居民的一波感激。 However now, she does not want such to do, she does not thank itself at this matter. 然而现在,她不想那样做了,在这件事上她并不感激自己。 Like, this that the wet nurse said that has not actually changed anything. 像嬷嬷所说的,这其实没有改变什么。 „Does not want, I do not sign.” She decides saying that „you do and that's the end, I do not want to participate in this type of possible trap.” “不要,我不要署名。”她决定道,“你们做就是了,我不想参与这种可能的陷阱。” „Regards the thing to have many different angles, Young lady, you should the learned look to make itself comfortable.” “看待事物有很多不同的角度,小姐,你该学会找个让自己自在的。” The senior wet nurse makes the enlightenment, „such bill, would giving people in this free state to take away hopes.” 老嬷嬷又做教化,“这样的法案,总会给这座自由邦的人们带去更多希望。” Hopes? The seeking honored guest and cowherd boy and girl who Elizabeth looks at the full street effluence, the happy talks and laughters, lead a befuddled life as if drunk or dreaming. 希望？伊丽莎白看着满街淌流的寻欢客和牛郎、女郎,欢声笑语,醉生梦死。 „Yes, hope.” She said, is a hope. “是啊,希望。”她说道,是一种希望呢。 The magicians conjure, never explained the principle to the audience. 魔术师变戏法,从来不向观众说明原理。 Therefore the audience clearly knows that is a lie, looks as if deluded. 所以观众才会明知道那是一个谎言,也看得如痴如醉。 This city-state is having the matter is this, even if everyone knows in fact is not that matter, but „hope” can make people continue getting down. The new World Bank found an angle, they believe that the bank will also give them the good road. 这座城邦发生着的事情就是这样,即使大家事实上都知道不是那一回事,但“希望”能让人们继续过下去。新世界银行找到了一个角度,他们就相信银行还会给他们好路。 Surviving Bone and Blood Gang is such hope, the wild dog flowing light dream is also such hope, the anti-trust probe is also such hope. 残存骨血帮是这样的希望,野狗流光梦也是这样的希望,反垄断调查也是这样的希望。 But she knows tonight, the true hope, is a bracelet. 但她今晚知道了,真正的希望,原来是一条手链。 At this time, the night rain got down is a little bigger, has not actually scattered the revelry to one's heart's content people. 这时候,夜雨下得有点更大,却没有驱散人们的纵情狂欢。 Elizabeth made the telephone call, braving the rain to move toward in the stores the decadent gloomy alley, that broken electric wire is glittering the glimmer. 伊丽莎白挂了电话,冒着雨走向了商店间颓败阴暗的小巷,那残破的电线闪烁着微光。 The rainwater hits on her orange windproof coat, the ground water soaked her sneakers. 雨水打在她的橙色风衣上,地面积水浸湿了她的运动鞋。 In her behind, is following one team of Seth security personnel. 在她身后,跟随着一队赛思的安全部门人员。 They regardless of the men and women, the ear and mouth are maintaining the walkie-talkie of contact, the waist hangs all over the firearms that various types drew out momentarily, the arm hidden the blade edge under body, the facial features passes through the crack facial features that the electron transformed. 他们无论男女,耳朵和嘴边是保持着联络的无线对讲机,腰间是挂满了各种随时拔出的枪械,手臂是隐藏在皮肉下的刀锋,面容是经过了电子改造的裂纹面容。 The form of she and security personnel disappears in the small mean alley. 她和安保人员的身影消失在小陋巷中。 In them behind, the Babylon street two sides electron flowers and plants are still sparkling all sorts of colors, the place of this restoring the old grand revelry, unceasingly toward the lively district that sky over the drizzle flutters, is falling in torrents the dazzling flowing light. 在他们身后,巴比伦街两边的电子花草还在闪耀着种种的色彩,这个复古的盛大狂欢之地,不断向着细雨飘扬的不夜城上空,倾泄着眩目的流光。