„MissSakai, money, helpingherpay.”
“酒井小姐,钱呢,帮她付了吧。”Gu Heturned back the butcher shop, is astonishedSakai Hanaohoweverto beckonto the shop, the orphanage of thatfoodpersonmaygooutmoded.顾禾走回了肉铺去,向店外讶然的酒井花青招手,那种食人的孤儿院可不兴去。„You?”Mr.Kitanofacial paralysisfacenoexpression, buthoisted a musculi masticatorii.
“你?”北野先生面瘫的老脸没什么表情,只是扯起了一下嘴嚼肌。„Mr.Kitano, heisGu He.”Sakai Hanaoenters the shophastily, „did Uncle Fanhavewith you have said?”
“北野先生,他就是顾禾。”酒井花青连忙走进店来,“范叔有跟你说过吧?”„Isthatstrangeboy.”Mr.Kitanois smilingstuffilygeneral, „Ido not wantyourmoney, Iwantherto subject to a penalty!”
“就是那个古怪小子啊。”北野先生在闷笑一般,“我不要你的钱,我要她受罚!”
The little girlsare strugglingwith effort, butin the handwas heldby the old mansteadily, hernimble and resourcefuleyeis shooting a look atthatpersonnamedGu He.
小女孩费力挣扎着,但手上被老头稳稳地抓住,她灵动的眼睛瞥着那个叫顾禾的人。
The Gu Heintentionrevolve like lightning, this was really a curmudgeon, MissSakaisaid that hedid not listen to adviceveryominously,......顾禾心念电转,这果然是个倔老头,酒井小姐说他不听劝、很凶……
The psychiatrist'sfirstessential factor, power of observation.
心理医生第一要素,观察力。Insidethisbutcher shopsandtwodo not have the sounds of peoplesound . Moreover the little girlcansteal the meatto go wellunceasingly, explainedshouldherefor a long timeonly thenMr.Kitano a personlooked at the shop.
这家肉铺里头和二层都没有人声动静,而且小女孩能不断偷肉得手,说明应该这里长期只有北野先生一个人看店。But a picture frame on register, oldpictures of some insideMr.Kitano.
但收银台上的一个相框,里面有一些北野先生的老照片。Andhasto doubtfor the group photo of family photo, althoughMr.Kitanois a facial paralysistype, the manneris different, the family member, inthatgroup photohas the middle-aged people, young people and children, does not have the spouse.
其中就有疑为全家福的一张合照,北野先生虽然还是一副面瘫样,神态却是不同的,家人,那合照里有中年人、青少年和孩子,却没有老伴。Mr.Kitanois widowed, the family membersin the side, are not the lonely seniors.
北野先生丧妻,家人们不在身边,是个空巢老人。Evensupernaturalist, actuallylacksshows loving concern, spiritual poverty, thereforeshort temper, temperstubborn......
就算是个超凡者,却缺乏关爱,精神空虚,所以脾气暴躁,性子固执……„Hey, little rascal!”Gu Hethinksdeals with the way, „hasn't apologizedtoKitanograndfather?”
“喂,小鬼!”顾禾想到了应对路数,“还不向北野爷爷道个歉?”
The name, the key pointisgrandfathername.
称呼,重点在于爷爷这个称呼。Thisis hopingregardingoneall daycanwith the old person who the descendanteats mealtogether, hasto move the strengthvery much.
这对于一个整天盼着的就是能与儿孙一起吃顿饭的老人,是很有打动力的。
The little girlis a smartperson, a shiny blackeyerevolution, listened to the words, cleversound said: „GrandpaKitano, sorry.”
那小女孩是个机灵的人,黑亮的眼睛一转,就听了话,乖声道:“北野爷爷,对不起。”„Goes!”Mr.Kitanolistened tothisgrandfather, immediatelylikereceiving an electric shockcasts offhersmall handgenerally, is wrinklingshamelessly, „rolls!”
“去!”北野先生听了这声爷爷,顿时像触电一般甩开她的小手,老脸皱着,“滚!”In the handonewas loosened, the little girlchanges to the tornadoto flush awaytoward the shopoutsideimmediatelytogether, but also is holdingthatbulkbeeftightly.
手上一被松开,小女孩立时化作一道旋风就往店外冲去,还紧抱着那一大块牛肉。„Mr.Gu He, do not givethatKitanostinky old manmoney! Hefrightens the person, the one centdo not givehim, all right!”
“顾禾先生,别把钱给那北野臭老头!他吓唬人的而已,一分钱别给他,没事!”
The little girlsrunwhileyell, thenlookstowardGu He, ranin the streetfar, the soundis still conveying: „You is a good person, IcalledHoshido, Iwill repayyour, Imustgive loyalty toforyou!”
小女孩一边跑一边叫喊,回头朝顾禾又瞧了瞧,才在街头跑远了,声音还在传来:“你是个好人,我叫星童,我会报答你的,我要为你效忠!”【Cowherd boyvalueprocedure/programprogress bar: Third gear5】
【牛郎值程序进度条:三档五】Whatghost? Gu Henoticed the change of control benchstunned, evenlittle girls?
什么鬼?顾禾错愕地注意到了控制台的变化,连小女孩都可以?Buthediscoveredimmediatelyshouldmisunderstand, shouldbe the rise that sidewhole faceaffectedSakai Hanaobrings, hereyesa littleare moist, the tearful, as ifsooncries.
但他马上发现应该误会了,应该是旁边满脸感动的酒井花青所带来的上涨,她双眼都有点湿润,泪汪汪的,似乎快要哭出来。As for......
至于吗……„Rollsrolling, allrollstome.”Mr.Kitanogot angry, wavesto drive awaythemto go out.
“滚滚滚,全部给我滚。”北野先生发起怒来了,挥手驱赶他们出去。
The old mansquintis staringGu He, „yourboygivesme the limelight, plansme, mediation, the little devilsteals the meatagain, Iconsideryouto steal, Iamherto steal, shecan be inescapable, youcannot escape.”
老头儿斜眼瞪着顾禾,“你小子给我注意点,算计我是吧,做好人是吧,那小鬼头再来偷肉,我就当是你偷的,我任她偷,她跑得了,你跑不了。”Two peoplewere expelled the streetin a hurry, the Kitanobutcher shopbangclose.
两人匆匆地被赶出街头,北野肉铺嘭的一声关上了门。„Wait......”Gu Healsowants saying that anythingdid not have the opportunity.
“等等……”顾禾还想说点什么却没机会了。Althoughthistimehelps the personnot spend, butas if the walletwill injureheavily......
虽然这次帮人没花钱,可是似乎钱包将会伤得更重……„He-san, people like you, are not many.”
“禾桑,像你这样的人,不多了。”Gu Heturns the headto look, has almost a scareby the crazyman (Han)facial features that Sakai Hanaocollects.顾禾转头一看,几乎被酒井花青凑上来的痴汉般的面容吓一跳。
„ Somepeoplesaid,mustsuffer a hardshipto grow the memory. Butlikeourthesestreet dog, the milkhad not finished eating, hardship that startsto suffer. Weseedangerous, has not actually seen the benevolenceperson.
“有人说,要吃点苦头才长记性。但像我们这些街狗,奶都没吃完,就开始顿顿吃的苦头了。我们看到的只有险恶,却没怎么见过善心的人。„A moment agothatlittle fellow, possiblywassince birth, feltothers'good intention for the first time, ifalsoseveral thousandgood intentions. Shesaid that mustyougive loyalty toforHe-san, Ibelieveher, sheseems likethatperson who keeps the promise.”
“刚才那个小家伙,可能是有生以来,第一次感受到别人的好意呢,还要是几千块的好意。她说要为禾桑你效忠,我相信她,她看上去是那种信守诺言的人。”Gu Heis listening, drankwolfberry waterto set the god, how can I say.顾禾听着,喝了口枸杞水定下神,怎么说呢。Hejusthad an unexpected wealth, justtothatchilda littleeyesreason, draws inone.
他只是刚好有了一笔横财,刚好对那孩子有点眼缘,也就拉上一把而已。After all if not help, the childmustfeed in the deathorphanageto work as the child laborerandchild prostitution......
毕竟如果不帮忙,那孩子就要被送进死亡孤儿院当童工、童妓了……
, Gives loyalty toanythingas for the repayment, listensto consider as finished, has a mindwell, a childenergy efficiencyanythingloyalty.
至于报答、效忠什么的,听听算了,有心就好,一个孩子能效什么忠。„Alsois a child, is the thoughtsis pure, trustsyouquickly. Ifourtheseold dogs, does not understandHe-san, will thinkmostlyyouhaveanythingto attempt, youto be sick.”
“也就还是个孩子,还是心思单纯,才这么快信任你。要是我们这些老狗,又不了解禾桑的,多半会觉得你是不是有什么企图、你这人是不是有病。”Sakai Hanao was still a facecrazyman (Han)type, performed when likeherclassicsby the homicidal maniacwith the metalcowchildmoldpulled out the expression.酒井花青仍是一脸痴汉样,像她的经典演出被杀人狂用金属牛子模具抽死时的表情。
„ Iheard,people like you have ‚hightransferenceability’, thisto the professionaldepartmentis the excellentquality. Like the actoranddoctor, the puppetvessel is also, tomoving to the personality of soulhas a bettertolerance, reallyenvies.
“我听说,你这样的人拥有着‘高移情能力’,这对一些职业系是极好的品质呢。像演员、医生,玩偶容器也是,这样对移魂者的人格就有更好的耐受性,真羡慕啊。„Theserich menthought that the hightransferenceis a neurosis, theydo not likesuch‚special handicapped person’.”
“不过那些有钱佬觉得高移情是一种精神病,他们不喜欢这样的‘特障人’。”tall is Yiqing a neurosis? Gu Hescratches the head, „rich manisthinks that...... everyonemutuallyis indifferent.”
高移情是种精神病?顾禾挠头,“有钱佬是想……大家都互相冷漠着吧。”„Un, mother alsosaid!”Sakai Hanaonodsagain and again, „did not have the person of hightransference, Flowing Light Cityto be ableforeverthis. Actuallymanypeopleappreciate the hightransferencepersonvery much, mother andMr.Kitano, helikeHe-sanyou.”
“嗯,妈妈也那么说!”酒井花青连连点头,“没了高移情的人,流光城就会永远这样了。其实很多人都很欣赏高移情人士的,妈妈、北野先生也是呢,他喜欢禾桑你的。”【Cowherd boyvalueprocedure/programprogress bar: Third gear8】
【牛郎值程序进度条:三档八】Gu Hedrinkswolfberry wateragain, good, whatislies downto rise, thiscalledto lie downto rise.顾禾再喝一口枸杞水,好吧,什么叫躺涨,这就叫躺涨。Heis an earthman, has not thought that inthisworld, actuallybecameangel.
他只是做个地球人而已,没想到在这个世界,却成了个天使似的。
...... Hightransferencespecial handicapped person?
或者……高移情的特障人?„Mr.Kitanodid not likemea moment ago.”
“北野先生刚才可是一点都不喜欢我。”
„, Heis not a facial paralysis, such. Does not likeyourwords, has slivered the sliced meatyou.
“不是的,他是个面瘫,就那样子。不喜欢你的话,已经把你切成肉片了。„Come, Ileadyouto have a look.”
“来,我带你去看看。”
The Sakai Hanaofamiliar househalf stepwalks a direction.酒井花青熟门熟路地快步走去一个方向。
The Gu Hedoubtswith, actuallyseeherworthilyareherenative dog, likecansmellwhatsmell, walkingdid not enteronefullyis the remotealley of doodle, insideis piling upvarioustypes of trashandjunkseverywhere, the obsoletedisorderlyelectric wireis keeping off the road.顾禾疑惑地跟上去,却见她不愧是这里的土狗,像能嗅到什么气味似的,走了不远进了一条满是涂鸦的偏僻小巷,里面到处堆积着各种垃圾、杂物,老旧凌乱的电线挡着路。Alsoleaveswith the lanetailby far, hesmellsirritating the noseunusual smell.
还跟巷尾离得远远的,他就嗅到一股刺鼻的异味。Thatdoes not knowflavor that whatchemistrytrashburns, but also is combining the meatfragrance.
那是不知道什么化学垃圾燃烧起来的味道,还混杂着肉香味。Whenapproached, sees onlynearlanetailthatdisorderlygarbage heaprain, severalstealthysmallformsencirclein the same place.
当走近了些,只见巷尾那杂乱的垃圾堆雨蓬边,几道鬼祟的小身影围在一起。Theirattireragged, called the Hoshidolittle girla moment ago there, wasinthemoldest that was taking the leadto bakeeatingbulkbeef that juststoleprobably.
他们都衣着褴褛,刚才叫星童的小女孩就在那里,大概是他们中最年长的那个了,正带头把刚偷来的一大块牛肉烧烤着吃。However...... is that the wastebattery?
但是……那是废电池吧?
The Gu Heeyestares, saidtoMissSakaihastily: Fuelprobablywastebattery that „theyburn! Thiswas too dangerous, momentarilyexplosion, is unhealthy, thisbarbecueeats to have the cancer......”顾禾眼睛微瞪,不禁对酒井小姐连忙道:“他们烧的燃料好像是废电池啊!这样太危险了,随时爆炸的,也不健康,这烤肉吃下去会得癌症的……”Hearsheresound, thatseveralchildrenturn the headto lookvigilantlytohere.
听到这边动静,那几个小孩警惕地转头瞧向这边。
The little girlsare also in sight, in the nimble and resourcefuleyea littlehas doubts.
小女孩也在望来,灵动的眼睛里有一点疑惑。„Isthis, bythem.”
“是这样的,由他们吧。”Sakai HanaodrewanxiousGu Heto departthisalley, „I, my brotherandRona, camelike this.”酒井花青拉着紧张的顾禾又离去这条小巷了,“我、我哥哥、洛娜,都这样过来的。”Moved that onhertidying upfacea littlerecalls, „somepeoplesaid that steals the thing is not right, butwedo not steal the thing, what to do can also? Is the child prostitutionto the rich man? Survivesin the street, so many, firstgo on livingleave alone.”
她的整容脸上有一点追忆的伤感,“有人说偷东西不对,可我们不偷东西,又能怎么办?给有钱佬做童妓吗?在街头生存,别管那么多,先活下去。”Gu Hediscoveredmagnificencechose/point, „youdo have an Elder Brother?”顾禾发现了华点,“你有个哥哥?”„Yes, Sakai Shukichi.”Sakai Hanaosmiles, the toneis proud: „Alsois one of the fish pond, Lorddutysupernaturalist, the talentwas better than to muchme, fifth gear! Hecompared withmyprospectmany, has not seenhimfor a long time.”
“是呀,酒井修吉。”酒井花青一笑,语气自豪:“也是鱼塘的一员,主职超凡者,天赋比我好得多了,五速档!他比我也出息得多,好久没见到他了。”„...... Is yourelder brotheralso a cowherd boy?”Gu Heasked.
“呃……你哥也是牛郎?”顾禾问道。„It is not, the drunkard who he, living of hisbeing able to managecowherd boy, mustdrinkall day, without the girlwill like.”
“不是,他啊,他干不来牛郎的活,整天要喝酒的酒鬼,没女孩子会喜欢。”Sakai Hanaowalkswhile said that alsokeeps guessing: „He-sanshouldlikehim, everyone......”酒井花青边走边笑说,又卖起了关子:“禾桑应该会喜欢他吧,还有大伙儿……”Gu HefromknowingOld FanandMissAyaneis an intermediate, after the fish pondis the organization of whatnature, knowstheiraffiliatednot, only thenheandSakai, hadothersupernaturalistmembers, „everyone”.顾禾从知道老范、彩音小姐是中间人,鱼塘是什么性质的组织后,就知道他们旗下不只有他和酒井了,是还有其他超凡者成员的,“大伙儿”。Has not thoughtoneisMissSakaiElder Brother.
只是没想到其中一个是酒井小姐的哥哥。Helivesonesuddenlydeeplycold, thinksby the Sakaibrother and sistersimultaneously the possibility of upper body.
他忽然生起一阵深寒,想到被酒井兄妹同时上身的可能性。Youare booing, actorandother, butI, Iam a vessel......
你们倒好,又演员又别的,而我,我是个容器啊……„MissSakai, youin childhoodverybitteroh.”He asked that wantsto understandsomeopposite party.
“酒井小姐,你们小时候很苦哦。”他问道,想多了解一些对方。„Un, my fatherdoes not knowis, my motherMs.Sakaiwas graspedgoes to the mental asylum, sheis a dancing girl, shouldhave the unusualtalent, butno onehas taughther, shecould not control, sawandhearsillusionanythingall day, finallygoes crazy.”
“嗯,我爸爸不知道是哪位,我妈酒井女士被抓去疯人院了,她是个舞女,应该是有超凡天赋的,但没人教过她,她控制不了,就整天看到、听到幻觉什么的,最后发了疯。”Sakai Hanaosighedshakes the head, „Isawherfor the last time, isshewas seized, does not recognize the person, has been regarded asmy brother...... Ito listen tomotherAyaneto sayme,sheshouldbe used in the talentheredityresearchby the rich man, diedthoroughly.”酒井花青感叹地摇头,“我最后一次见她,是她被抓走的时候,都不认得人了,一直把我当作是我哥哥……我听彩音妈妈说,她应该早就被有钱佬用于天赋遗传研究,死透了。”Evenshesuchhappytemper, has not discussedthismattermuch, butshifted the topic:
即使是她这么开心的性子,也没有多谈这事儿,而是转移了话题:„Iandmy brotherfortunately, wehave not actually joinedMouse Gang, eatsthereto takeKotobuki Streethere, crossesalsogood;Rona is more rugged, at that timeshewas the Mouse Gangperson.”
“我和我哥其实还好,我们没加入小鼠帮,在寿惠街这里吃点那里拿点,过得还行;洛娜就要崎岖一些,那时候她是小鼠帮的人。”„Mouse Gang?”Gu Hedoubts.
“小鼠帮?”顾禾疑惑。„Yes, after is the Ronaparentswere sentenced, shebecame the streetmouse, afterwardjoined the childfaction.”
“是啊,就是洛娜父母被判了之后,她就成了街鼠,后来加入了个小孩帮派。”„That......”Gu Heis thinking, „has the factionto acttogether, shouldbe ableto mixwell?”
“那……”顾禾想着,“有帮派一起行动,应该能混得更好点吧?”„From the beginningissuch, butafterward.”Sakai Hanaofrowns the delicate eyebrows, „that timemy brothersaid, the mousecannotseeSun, sawSunalmost to be finished. But the Mouse Gangtoohiringfocused attention on, thereforehedrawsmenot to join.”
“一开始是那样的,但后来。”酒井花青颦起秀眉,“那时候我哥就说,老鼠是不能见太阳的,一见太阳就差不多要完蛋。而小鼠帮太招人注目了,所以他才拉着我不加入。”Sheis recalling the say/way, „Mouse Gangreallynoisilywas afterward big, the police departmentbigcleaning, seesto punch one Mouse Gangchild, the streetkills, the tenthcar(riage)personis heldto move away, suchvanishedsince then. Ronaescapedluckily.”
她回忆着道,“小鼠帮后来果然闹大了,警视厅大清扫,把小鼠帮的孩子见一个揍一个,当街就打死一些,还有成车人被抓住运走,就那样从此消失了。洛娜幸好逃掉了。”【Cowherd boyvalueprocedure/programprogress bar: Third gear10】
【牛郎值程序进度条:三档十】Gu Heis raising the insulated cup, is somewhat silent.顾禾提着保温杯,有些沉默起来。
The cowherd boyvaluecanriseunceasingly, it is estimated thatMissSakaithese wordssuppressedin was very at heart long, todaypours out.
牛郎值能不断地涨,估计酒井小姐这番话是憋在心里很久了,今天才倾诉出来一些。Kills the childfacing the street? Was seizedvanishes? Hethinksinsufficientlyregarding the lower limit of thisworld.
当街打死小孩?被抓走就消失?他对于这个世界的下限想得还是不够。It seems like that does not have the lower limit.
看来,根本就是无下限。MoreoverheregardingMissSakaiandRona, althoughempathy, actually is also understandsinsufficientlydeeply.
而且他对于酒井小姐、洛娜,尽管共感过了,却也都是了解得不够深入。InFlowing Light City, instreet, before oneselfthatset of cognition, threeviewanything, notnecessarilyare sometimes effective.
在流光城,在街头,自己以前的那一套认知、三观什么的,有时候并不一定行之有效。In the future the daymanyunderstoodthisbrokenworldvariousaspectsat the same time, hecontinuesto completeoneto bond the unusualcowherd boyespecially.
未来日子多去了解这个破世界各方面的同时,他还是继续做好一个特障超凡牛郎吧。Uncle Bansaid: The abilityis smaller, the responsibilityis smaller. There is an ancient saying: Cultivates one's own moral worthpoorly.
班叔叔说:能力越小,责任越小。古人云:穷则独善其身。Savedthatchildto make contributiona moment ago, if the fullstreetmustrescue, hedid not havethatskill, soldcowdid not have.
救刚才那小孩已经尽力,如果满街都要救,他没那本事,把牛子卖了都没有。TeacherLittle Hedoeshereotherwill not do, can only maketo bond the unusualcowherd boy to maintain the appearance of lifeespecially.小禾导师在这里做别的又不会做,只能做个特障超凡牛郎才能维持得了生活的样子。At this time, two peoplereturned to the Lordstreet, Kotobuki Street a noise, the two sidesstoreneon lightswere still lively.
这时候,两人回到了主街道上,寿惠街依然一片喧嚣,两边的商铺霓虹灯繁华。
A Sakai Hanaorevolution of look, the netblushedto reappear the smile, said with a smile:酒井花青一转神色,网红脸上重现了笑容,笑道:„Did not say that theseunhappymatter, todaymustplaywell, IbringHe-sanyouto go to the clothing storeto buysomeattractiveclothes!”
“不说这些不开心的事了,今天要好好玩的,我带禾桑你去服装店买些好看衣服!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: Street mouse
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur