In the noisy game room, Brother Zhuang shoves open the guest who is in the way one after another, rushed to front of Sakai Hanao and Gu He. 嘈杂的游戏厅里,壮哥接连地推开挡路的客人,奔到了酒井花青和顾禾面前。 „Sir Gu He, your, looks really energetic, is really graceful.” “顾禾大人,你这一身,看上去真精神,真帅啊。” Brother Zhuang is saying disgustingly, has probably ripe as with Gu He. Brother Zhuang is a worldly-wise person, looked Sakai brings Gu He to come out to play knows he was unusual, puppet professional department, Lord duty! Vessel! 壮哥肉麻地笑说着,好像与顾禾有多熟似的。壮哥是个老江湖,一看酒井带着顾禾出来玩就知道他超凡了,玩偶职业系,主职！容器！ If they change a way also to come today, Brother Zhuang even cannot recognize, this is the Lord duty. 如果今天他们两人换一种方式同时过来,壮哥甚至都认不出来,这就是主职。 Perhaps although Gu He will hang several days later, perhaps but also passes one year or so, he is also the No. 1 character on street. 虽然说不定过几天顾禾就挂了,但也说不定过个一年半载,他也是街上的一号人物。 Moreover occasionally, Miss Ayane has anything to look for Brother Zhuang to collect one exactly, this must hit to relate with Gu He. 而且偶尔,彩音小姐有什么活会找壮哥凑一份,这就一定要跟顾禾打好关系。 „Comes, I lead you to visit here, plays the game.” Brother Zhuang warm say/way. “来来来,我带你们参观这里,玩玩游戏。”壮哥热情道。 However, Gu He does not prefer, „wú......” 然而,顾禾不怎么情愿,“唔……” It is not because before , had been beaten mercilessly by Game Gang, does not like the slave trader, does not like very much, does not want what connection with Brother Zhuang. 不是因为之前被游戏帮毒打过,是不喜欢人贩子,很不喜欢,不想跟壮哥有什么瓜葛。 Sakai Hanao noticed, originally was to recover the gathering place, „Brother Zhuang, were you insincere to He-san before?” 酒井花青注意到了,本来就是要找回场子的,“壮哥,你们之前对禾桑也太不厚道了吧？” The smile on Brother Zhuang strange face disappears immediately, putting on a serious face, is somewhat scary. 壮哥怪脸上的笑容顿时消下去,板起了脸,有些吓人。 Also periphery does not attend to the crowded, many eyes is looking, moreover knows that who here boss is. Brother Zhuang stoops toward Gu He, deeply bows: 也不顾周围人来人往,不少眼睛瞧着,而且都知道这里的老板是谁。壮哥朝着顾禾弯下身,深深地鞠了一躬: „Hi! Miss Sakai, you teach are, I played made a mistake strongly, wrong was big, really should not bump that wild dog business. I am a waste, but I have the human nature, after this time, we decide only to complete the old profession, only does the game business!” “嗨！酒井小姐,你教训得是,我游戏壮错了,错大了,真不该碰那种野狗生意。我是个人渣,但我还有人性,这次之后,咱决定只做好老本行,只做游戏生意！” Brother Zhuang speech apology at the same time, the muscle rumble the body deeply has been bending the waist, the least bit has not moved. 壮哥说话道歉的同时,肌肉隆隆的身体一直深弯着腰,半点没动过。 The following muscle male little brother, each one also follows to bend the waist to bow, many knows that at present is what situation. 后面的肌肉男小弟,个个也跟着弯腰鞠躬,多少知道眼前是什么情况。 Game Gang just compensated a car(riage) wild dog, or comes back, was eaten by the police department legitimately black black ; But is transferring to take 261 days of including Miss Ayane is the coolie that cowherd boy bat that but death lost, Brother Zhuang must find the way to go to the police authorities to fish the person. 游戏帮刚刚赔了一车野狗,要不回来的,被警视厅合法地黑吃黑了;但连着彩音小姐交待要261天做苦力而死的那个牛郎蝙蝠都丢了,壮哥得想办法去警局捞人。 Usually spends to fish, this time is not good, is badly battered. 平时花点钱就能捞回来,这次却不行,正焦头烂额着呢。 If this chapter cannot obtain forgiving of Gu He, by him in Miss Ayane side malicious talk several, cannot be finished...... 这回如果得不到顾禾的原谅,被他在彩音小姐身边恶言几句,不是更得完蛋么…… „He-san?” Sakai Hanao has a look at Gu He, what kind of? Sufficed? “禾桑？”酒井花青看看顾禾,怎么样？够了吗？ „......” Gu He twists off the insulated cup, must drink wolfberry water to relieve thirst. “呃……”顾禾拧开保温杯,要喝一口枸杞水解渴。 He really does not want to respond Brother Zhuang, so many wild dogs, everyone were deceived to enter a city with the hopes. 他真不想搭理壮哥,那么多的野狗,每个人都是怀着希望而被骗进城的。 „Ok!” Brother Zhuang loudly shouts suddenly, lifted the waist, „Sir Gu He, you were needless saying that I understand how should to do, I must from breaking one finger/refers, apologize to you!” “行了！”壮哥突然大喝一声,直直地抬起了腰身,“顾禾大人,你不用说了,我明白应该要怎么做的,我要自断一指,向你道歉！” What? Gu He has not responded. 啥子？顾禾都还没有反应过来。 Brother Zhuang near this lively game room entrance, whiz one pulls out a cutting tool with a spring device from the pocket, one comes out the blade edge ball, the left hand holds the blade ka one index finger of own right hand, a blade cuts off. 壮哥就在这热闹的游戏厅门口边,嗖的一下从口袋里抽出一把弹簧刀,啪的一下把刀锋弹出来,左手持刀咔的一下把自己右手的食指,一刀砍断。 „......” A Brother Zhuang being depressed pitiful yell, in hand immediately blood direct injection, but that only also quite had the index finger of muscle to fall, falls rolled the circle on the floor, was almost stepped on by the passer-by. “啊……”壮哥一声闷闷的惨叫,手上顿时鲜血直喷,而那只也颇有肌肉的食指落下,掉在地板上滚了圈,几乎被路人踩中。 „Sir Gu He, this points at you to take away!” Brother Zhuang picks up that broken finger from the floor, no matter also the wound wells up the blood, gives Gu He the broken finger respectfully, „before , is I plays strongly is not right.” “顾禾大人,这只手指你拿去！”壮哥从地板上捡起那只断指,也不管伤口涌血,恭恭敬敬地把断指递给顾禾,“之前是我游戏壮不对。” Gu He swallowed wolfberry water, looks at the close at hand entire only bloody finger...... 顾禾怔怔地把一口枸杞水咽了下去,看着近在眼前的这一整只血淋淋的手指…… He starts to speak but hesitates, is not he does not forgive, at this moment, could not speak. 他欲言又止,不是他不原谅,是此时此刻,说不出话来了。 „He-san?” Sakai Hanao has a look at him, similar? Brother Zhuang is very sincere. “禾桑？”酒井花青又看看他,差不多了吧？壮哥挺有诚意的。 „Miss Sakai, I thank you, but do not ask favor for me!” “酒井小姐,我谢谢你,但你别为我求情！” Brother Zhuang looked the Gu He appearance knows insufficiently, by person who Miss Ayane regards as important, is cruel and merciless normal. Brother Zhuang shouted sternly: „Before who did not keep eyes open to hit Sir Gu He, follows!” 壮哥一看顾禾的样子就知道不够,被彩音小姐看重的人,心狠手辣才正常嘛。壮哥厉然喝道:“之前谁不长眼打过顾禾大人的,跟上！” The following ten eight muscle male, look at each other in blank dismay, but also has nothing immediately hesitant. 后面的十个八个肌肉男,面面相觑,但随即也都没什么犹豫。 They pull out a cutting tool with a spring device from the pocket completely, cuts toward right the index finger fiercely, a piece of flesh and blood flying in all directions, pitiful yell again and again. 他们全部从衣袋里抽出一把弹簧刀,猛地砍向右食指,一片血肉横飞,惨叫连连。 The surrounding people watch, looks at that attire not strange, hand to take the man of insulated cup again averagely, the person the aggressive statement are not many. 周围的人们看在眼里,再瞧那个衣着平平无奇、手拿着保温杯的男人,人狠话不多。 The stealthy words openly expressed that is that side the Beautiful Color new favorite, no wonder...... 鬼祟的话语纷纷说开了,是丽彩那边的新红人,怪不得的…… „......” Gu He stands firm both hands of handful of insulated cup not to tremble with great difficulty, until Brother Zhuang offer valuable advice assumes one pile of fingers, finally squeezes out a few words: „It is not, I do not want your fingers......” “……”顾禾好不容易才稳住捧保温杯的双手没有发颤,直至壮哥献宝般呈上来一堆手指,才终于挤出一句话:“不是,我不要你们的手指……” „?” Brother Zhuang immediately the complexion changes, hoisted smiled strangely, „I said that Sir Gu He Sir had lots of!” “啊？”壮哥顿时面色一变,扯起了怪笑,“我就说顾禾大人大人有大量哈！” Do not point, that meaning was to go through the motions, they can also preserve these fingers, then asked old Cai to sew on the line, does not need to install the prosthesis finger, such will make old Cai gain one. 不要手指,那意思就是走个过场得了,他们还能保住这些手指,回头找老蔡缝回去就行,都不需要装个义体手指,那样又会让老蔡赚一笔。 Since do not point , the issue can be solved a lot, what Gu He wants is...... 既然不要手指,问题就好解决得多,顾禾要的是…… „Proposes 10,000 to come.” Brother Zhuang urges a little brother, „Sir Gu He, please must accept my small intention! Several days later will wait for me to do the matter of bat, I go to the fish pond to visit to apologize to you again specially.” “去提一万块过来。”壮哥催赶一个小弟,“顾禾大人,请你务必收下我的一点小心意！过几天等我搞完蝙蝠的事情,我再专门去鱼塘给你登门道歉。” Brother Zhuang is really in need for cash now, will otherwise not only give 10,000 , without that car(riage) wild dog to lose is too big. 壮哥现在是真的手头紧,不然也不会只给一万,没了那车野狗损失太大。 „He-san?” Sakai Hanao asked for the third time. “禾桑？”酒井花青第三次这么问道。 „Good good......” Gu He sighed, but wants to hurry to leave here, does not want again to that pile of broken fingers. “行了行了……”顾禾叹气,只是想赶紧离开这里,不想再对着那一堆断指。 „Haha, many thanks the Sir forgives!” Brother Zhuang little brother there that from takes the money in a hurry has taken one pack of cash, „please accept.” “哈哈,多谢大人宽恕！”壮哥从匆匆取钱回来的小弟那里拿过一叠现金,“请收下。” Since Gu He said good, Sakai Hanao accepted money for him, „that Brother Zhuang, really do not bump that business again.” 既然顾禾说行了,酒井花青就替他把钱收下,“那壮哥,你们真别再碰那门生意了。” „Naturally, yes, does not bump.” “当然,是的,不碰了哈。” Under Brother Zhuang they see off warmly, Gu He and Sakai Hanao left the game room, walks away on the lively street. 在壮哥他们热情地恭送下,顾禾和酒井花青离开了游戏厅,在热闹街道上走远。 A muscle male then asked Brother Zhuang at a loss, „Brother Zhuang, have we done? Boy......” 一个肌肉男这才茫然地问起了壮哥,“壮哥,咱们是不是做过了？那小子……” „Boy!?” Brother Zhuang hoisted the throat immediately angrily, „ makes me hear you to call Sir Gu He again, I shear your cow. What do you understand? A point overflowed, without sheared to overflow cow. “那小子！？”壮哥顿时怒气冲冲地扯起了嗓子,“再让我听到你这么叫顾禾大人,我就把你的牛子割下来哈。你懂什么？一点都没过,没把牛子割下来就没过。 „That is Lord duty supernaturalist, is new vessel that Miss Ayane must build, you only then the muscle does not have the brain, what understands?” “那是主职超凡者,是彩音小姐要打造的新容器,你只有肌肉没脑子的,懂什么？” Brother Zhuang holds own finger to turn around to walk crassly, „calls old Cai, called him the coming seam finger.” 壮哥骂骂咧咧地捧着自己的手指转身走去,“打电话给老蔡,叫他过来缝手指。” Meanwhile, as passes in the morning, in the morning arrives, on street even more noise ebullition. 与此同时,随着清晨过去,上午到来,街道上越发喧嚣沸腾。 Gu He follows Sakai Hanao to continue to stroll, walked some feet tired the time, arrived at the Kitano butcher shop that Old Fan explained to go. 顾禾跟着酒井花青继续逛,走得有些脚累了的时候,也来到老范交待要去的北野肉铺。 This two butcher shop some years, the wall body was obsolete, the eave upper garment the awning with plastic stretched over metal frame of bluish green interaction, a discharging fume manages of metal material quality is stretching out the roof from the second floors, is arranging the kitchen smog, fluttered an intermittent meat to be fragrant. 这家两层的肉铺有些年头了,墙身老旧,房檐上装着蓝绿相间的遮阳篷,一根金属材质的排烟管从二楼直伸出屋顶,正排着厨房烟雾,也飘出一阵阵肉香。 Spreads the entrance not, only then the neon sign, the old-style cotton thread and linearity flag, on the flag write „croquette”. 铺门口不只有霓虹招牌,还有旧式的布帘、条形旗,旗上写着“炸肉饼”。 Not only here is supplying various types of fresh meats, sells in some shops the meat of strong change system, „Kitano croquette” is a Kotobuki Street big good food, before Sakai Hanao was born existed. 这里不只是供应着各种新鲜的肉类,也卖一些店内加工煮制的肉食,“北野炸肉饼”就是寿惠街的一大美食,在酒井花青出生前就存在了。 Mr. Kitano is side door supernaturalist, the meat slicer professional department, he has clearly had the Yakuza Gang background, although for many years lived likely is only an old man who opens the butcher shop perhaps, has the relations now. 北野先生是个旁门超凡者,切肉者职业系,他显然有过雅库扎帮的背景,虽然多年来活得像只是个开肉铺的老头,或许现在还有着关系。 Because the meat slicer professional department, is a Yakuza Gang sign. 因为切肉者职业系,是雅库扎帮的一个标志。 Probably therefore, which faction on the street never has and rioter to dare to come to the Kitano butcher shop to do the matter. 大概因此,街上从来没有哪个帮派、暴走族敢来北野肉铺搞事。 Sakai said that Mr. Kitano the temperament is poor, is smellier than Old Fan, is that old-fashioned person, wants the limelight with it having to do. 酒井说北野先生脾气不怎么好,比老范还要臭,是那种老派人,与之打交道要注意点。 At this time, two people have not entered the butcher shop, then in heard spreads an old man boorish cursing sound of: 这时候,两人还没有走进肉铺,便听到里面传出一个老男人粗野的大骂声: „Little devil, you were stare here! Regularly comes to here to steal the meat, beef secretly, you may really select, some people taught you to let your long memory, I must call the police to come you to throw into the orphanage.” “小鬼头,你是盯上我这里了吧！隔三岔五就来这里偷肉,偷的还是牛肉,你可真会挑,该有人教训教训你让你长点记性了,我要叫警察来把你扔进孤儿院。” „Disturbed, Mr. Kitano?” “打扰了,北野先生？” Sakai Hanao one listens to know that in the shop is having anything, has not actually planned multibarreled, „we will deliver the fish pond next week's order.” 酒井花青一听就知道铺内发生着什么事,却没打算多管,“我们来送鱼塘下周的订单的。” Gu He also enters the butcher shop, sees only rows of fresh meat to hang on the behind shelf, but is putting the fragrant croquette on front. 顾禾也走进肉铺,只见一排排鲜肉挂在后面货架上,而在前面则放着香喷喷的炸肉饼。 Near the entrance register, Mr. Kitano is the inch head hairstyle and hair belt/bring white old age man, is shorter than a section of diminutive figure Sakai Hanao, is throwing over an apron, the small eye, a wrinkle of no expression is passing the ominous air/Qi shamelessly. 门口收银台边,北野先生是个寸头发型、头发带白的老年男人,比酒井花青还矮一截的矮小身形,披着一条围裙,小眼睛,一张没什么表情的皱皮老脸透着凶气。 What Mr. Kitano is spurting to scold is a little girl, grabs her small hand, but in her hand also grabs beef. 北野先生正在喷骂着的是一个小女孩,抓着她的小手,而她的手上还抓着一条牛肉。 Little girl about six and seven -year-old appearances, face sully gray-black, but a big eye spiritual energy is bright, she wears fully is the boy clothing of patch, does not know that which trash can from picks. 那小女孩大约六、七岁大的样子,一脸脏污的灰黑色,但一双大眼睛灵气明亮,她身穿满是补丁的男孩儿衣裤,不知道是从哪个垃圾桶捡回来的。 She is not conceding sticks out one's tongue and rolls the eyes toward Northern Dynasty mister. 她正在毫不服输地朝着北朝先生吐舌头、翻白眼。 Until heard Mr. Kitano to say must report to the police, she had a fear...... 直到听到北野先生说要报警,她才有了点害怕…… „Knows that feared?” Mr. Kitano is still talking endlessly, is scolding at the same time to Sakai said sentence „put the counter to be good the form”, continued to scold the little girl: „Your several months stole me to have 3,000-4,000 meat, didn't I need to open a shop?” “知道怕了？”北野先生还在喋喋不休,骂着的同时对酒井说了句“把单子放柜台就行了”,又继续骂小女孩:“你几个月来偷了我有3,000-4,000块的肉,我不用开店啊？” Sakai Hanao puts down the form quietly, must bring Gu He to leave. 酒井花青悄悄地把单子放下,就要带着顾禾走人。 This matter, is happening every day, each butcher shop and store are happening. 这种事情,每天都在发生,每家肉铺、商店都在发生。 Was held by Mr. Kitano calculates well, if the old man is really that ruthless person, the little girl was impossible to steal for several months to be held. Mr. Kitano is a facial paralysis, is actually not a blind person. 被北野先生抓住算好的了,如果老头儿真是那种狠人,小女孩就不可能偷了几个月才被抓住。北野先生是个面瘫,却不是个瞎子。 Sakai come like this, steals here also to be grasped, has not seen her to throw into the orphanage. 酒井自己就这样过来的,也偷过这里也被抓过,没见她被扔进孤儿院。 Therefore the idea that she do not inquire about, the old man will process, stealing many is really not good. 所以她没有要过问的想法,老头儿会处理好的,偷得太多还真不行。 „That, Mr. Kitano......” “那个,北野先生……” Gu He looks actually does not have the heart, has the sound said. 顾禾看着却于心不忍,不由出声道。 For serveral days in the fish pond, he can also hear sometimes outside has the child, because turned the trash can the tramp abuses each other, but was unable to defend oneself also not multibarreled, the present the first time is came across this matter. 这些天在鱼塘,他有时也能听到外面有孩童因为翻垃圾桶与流浪汉对骂,但自身难保也就没多管,现在算是第一次遇到这种事情。 Takes a look at that child, should go to the elementary school to make the age of flowers. 瞧瞧那孩子,正是应该上小学做花朵的年纪。 He remembers Rona, suffers hardship since childhood in a big way, causes now also mental issue one pile, this anything way of the world...... 他又想起洛娜,也从小挨苦大的,导致现在还心理问题一堆,这什么世道啊…… „Considers as finished, we help her pay.” He said that „my rich.” “算了算了,我们帮她买单吧。”他说道,“我这有钱。” Cowherd boy money that if oneself make, Gu He also really loves dearly, will urge several, but may not take out money to help. 要是自己赚来的牛郎钱,顾禾还真心疼,还是会劝几句,但不一定会掏钱帮忙。 But this Brother Zhuang did not give 10,000 dollars of flowing light Yuan a moment ago, the money of slave trader spends is not steadfast, does a good deed. 但这不刚才壮哥才给了一万块流光元,人贩子的钱花着也不踏实,就做点好事呗。 „?” Right now, Mr. Kitano and that little girl have Sakai Hanao, looks as if by prior agreement to him. “呃？”这下子,北野先生、那小女孩还有酒井花青,不约而同地望向他。 Except for Sakai, old young two people are not clear, this, what's the matter, big several thousand? 除了酒井,一老一小的两人都不明白,这谁啊,咋回事,大几千呢？