After rainstorm of over night, early morning sky clears, even air also fresh several points. 经过一夜的暴雨后,清晨的天空放晴,连空气也清新了几分。 When Hui Shou street seems like constrained were many person, recovered from the deathly stillness, compared with usually must make noise. Various sounds of people are troubled very early in the morning, these are completely returned by the spirit that the night rain scatters. 惠寿街像是个压抑了多时的人,从死寂中复苏过来,比平时更要喧嚣。各种的人声一大早就纷纷扰扰,那些被夜雨驱散的幽灵全然回归。 Yesterday evening, after old Cai Rona the main body completed the surgery, three people of empathy then smoothly finished. 昨天晚上,在老蔡给洛娜本体做好手术后,三人共感接着顺利结束。 This a group of empathy has not had problems, Gu He basic anything has not done, the cowherd boy value has actually risen to two grades 95. 这次大群共感没出问题,顾禾基本什么都没干,牛郎值却已经涨到二档95。 Rona returned to the main body, after using new prosthesis to have no issue, she drank one cup of abundant valley wine, is smoking walks in spite of the rain. 洛娜回了本体,用过新义体没什么问题后,她喝了一杯丰谷酒,抽着烟冒雨走了。 „I owe you a big share.” She said to Gu He just before leaving, „has the life, dies you to ask my sisters to want.” “我欠你一大份。”她临走时对顾禾说,“有命就还,没命你就找我那些姐妹要。” Gu He has to urge her to listen first to evade, Rona who Miss Ayane said said the sound thanked, does not return. 顾禾有劝她听彩音小姐说的先避一避,洛娜却只是说了声谢了,头也不回。 At this time, very early in the morning, Ayane Kumiko brought Sakai Hanao to come from Beautiful Color, said to Gu He: 这时候,一大早的,彩音久美子带着酒井花青从丽彩过来了,对顾禾笑说: „Today the weather is good, Little He, you came to the fish pond also tenth day, after I listened to say you to enter a city before slightly strongly, had not strolled well. Such good, today is led you to go out by Miss Sakai.” “今天天色不错呀,小禾,你来鱼塘也第十天了,我之前听小壮说你进城之后一直就没好好逛过呢。这样好了,今天由酒井小姐带你出去走一走。” Gu He somewhat cannot think to this arrangement, oneself can go out of the fish pond? 顾禾对这个安排真有点想不到,自己能走出鱼塘了吗？ After he passes through, except for in that game room, took a section of street from the beginning, later continuously in this izakaya. Except that understands this world from the television and customer that but also has not really taken a walk. 他穿越过来后除了一开始在那个游戏厅,走了一段街路,之后就一直都在这居酒屋。除了从电视和顾客那了解这个世界,还真没有走动过。 However he is in that dwelling several months of also group person, the words that goes out to take a walk have another worry. 不过他是那种宅上几个月也行的人,出去走动的话却有另一份担心。 „Miss Ayane, don't I have the right status?” “彩音小姐,我没有正当身份啊？” What to do strolled is strolling is seized by the police? 逛着逛着被警察抓走了怎么办？ „He-san, you do not need to be worried about this.” Sakai Hanao tittered smiles, explained for mother Ayane: „Hui Shou street did not have the right status person little saying that also 30%, you were the person who mother illuminated on the line.” “禾桑,你不用担心这个的。”酒井花青噗嗤一笑,替彩音妈妈解释道:“惠寿街没正当身份的人少说也有30%,你是妈妈照着的人就行了。” This time Fan Debao had not opposed, but said: „You stroll turn over to stroll, help go to Kitano butcher shop there, will give Kitano this next week's form, him told that money will then give.” Old Fan a manifest on place bar. 这次范德宝也没有反对,只是道:“你们逛归逛,帮忙去北野肉铺那里,把这张下周的单子交给北野,跟他说钱回头给。”老范把一张货单啪的放在吧台上。 „You go.” Ayane Kumiko gives two people the form, a mother's married sister of face smiles, „money that Miss Sakai, spends today enters my account, you play happily.” “那你们去吧。”彩音久美子把单子交给两人,一脸的姨母笑,“酒井小姐,今天花的钱入我账,你们玩得开心点。” „Hi, thanks mother!” Sakai Hanao bows delightedly. “嗨,谢谢妈妈！”酒井花青欢喜地鞠了一躬。 Then, Gu He has to take oneself that insulated cup that packed wolfberry water, walks with Miss Sakai. 这下,顾禾只好带上自己那个装满了枸杞水的保温杯,跟着酒井小姐走去。 When his coming in fish pond is only the ordinary wild dog, now walks for the first time, is an unusual cowherd boy. 他进来鱼塘时是只普通野狗,现在第一次走出去,已经是个超凡牛郎了。 Sakai Hanao today one set of fashion pretty black dress, although is the standard net red painted-face, actually is also beautiful woman one. 酒井花青今天一套时尚靓丽的黑色裙装,虽然是标准网红脸,却也是美女一个。 In comparison, the clothes of Gu He are much more casual, borrows from Old Fan that has „The East” the big code red casual coats and jeans of two characters, is raising an insulated cup, really averagely not wonderful appearance. 相比之下,顾禾的衣着打扮随便得多,从老范那借的有着“东土”二字的大码红色休闲外套和牛仔裤,提着一个保温杯,真就平平无奇的样子。 He follows Miss Sakai across the small tunnel, arrives at the Kotobuki Street crowded Lord street, the neon sign of Beautiful Color club has not extinguished, was still dispersing the hazy ray, the advertisement screen show off is showing fellow cowherd boys. 他跟着酒井小姐穿过小巷道,来到寿惠街人来人往的主街道,丽彩俱乐部的霓虹招牌还没有熄灭,仍在发散着迷蒙光芒,广告屏炫耀般展现着各位牛郎。 【Today's Lord sign: tender】 【今日主牌:娇娇】 At this time the advertisement screen is screening a beautiful cowherd boy of facial features feminization but whole body muscle, is lavishing praise, is bending the biceps. 这时广告屏上映着一位面容女性化但满身肌肉的妖艳牛郎,抛着媚眼,弯着二头肌。 „tender is also one of the Beautiful Color cowherd boy day group.” Sakai Hanao commended a introduced, „what he walked was the double cow child selling point, there did had transformed, the previous tenderness, the latter tenderness, attracted many guests.” “娇娇也是丽彩牛郎天团的一员。”酒井花青称赞介绍道,“他走的是双牛子卖点,那里做过改造了,前一个娇,后一个娇,吸引到不少客人呢。” „......” Gu He takes back the vision, only wants to leave here a bit faster, „walks, Miss Sakai, leading me to play.” “……”顾禾把目光收回,只想快点离开这里,“走,酒井小姐,带我去玩吧。” „He-san, where do we go to play?” Sakai Hanao asked full of enthusiasm, lacks the opinion radically. “禾桑,那咱们去哪里玩？”酒井花青兴致勃勃地问,根本就缺乏主见。 „.” But a Gu He face compels ignorant, „my not ripe here......” “呃。”但顾禾一脸懵逼,“我不熟这里……” „Yeah is oh is oh.” Sakai Hanao racket head, probably own brain also this/should entire, „I first lead you to stroll casually.” “哎是哦是哦。”酒井花青拍拍头,好像自己的脑子也该整整,“我先带你随便逛。” The street is very lively crowded, come from Kabukichou streets has from various Flowing Light City areas and people, pushes here. 街头十分拥挤热闹,从流光城各区、从歌舞伎町各街来的人都有,都挤在这里。 Gu He follows Miss Sakai to walk in a direction, is paying attention to the surroundings. 顾禾边跟着酒井小姐朝一个方向走去,边留意着周围。 The riotous neon light, the striking large character signboard, the disorderly electric wire, in various shops has narrow alleys. 缤纷的霓虹灯,醒目的大字招牌,杂乱的电线,各家店铺之间有一条条狭窄小巷。 Alley between a Ramen restaurant and in the convenience store, there are whole body tattoo man in the wall surface, water pipe and air conditioner is spurting the new doodle toward on: „End, us is criminal” 一家拉面馆和便利店之间的小巷里,有个满身刺青的男人在往墙面、水管和空调机上都喷着新的涂鸦:“末日已至,吾等皆为罪人” Also some people are peddling the pirating recording tape, wins over the passing passer-by to buy mystically: „Very attractive oh.” 也有人在兜售着盗版录像带,神秘地拉拢着过往路人买来看:“很好看的哦。” After this lane, in the deep place of another alley, is actually a piece of clamor, encircled a passer-by to look to call in that. 经过这条巷,在又一条小巷的深处,却是一片喧嚷,围了一圈的路人在那看着叫着。 „There has the street wrestling.” Sakai Hanao as native dog, on each corner the activity of mouse ant regarding the street, knows from A to Z, „, but our supernaturalist does not participate in this wrestling generally, we have our, this is the custom.” “那里有街头摔角。”酒井花青作为土狗,对于街上各个角落的老鼠蚂蚁的活动,都了如指掌,“但我们超凡者一般不参加这种摔角,我们有我们的,这是规矩。” She brings Gu He to arrive at the alley lane tail, pushes watches the fun in the crowd. 她带着顾禾走到小巷巷尾,挤在人群边看热闹。 Gu He sees is only the dirty pigtail muscle female and a bald muscle male is hitting, the muscle female had been hit the mouthful blood, but her fist pounded the muscle male head to make the opposite party body shake at this time, surroundings people immediately another exciting shouting. 顾禾只见是个脏辫肌肉女和一个光头肌肉男在打,肌肉女已经被打得满嘴血了,但这时她一拳砸中肌肉男的脑袋让对方身体直晃,周围人们顿时又一阵兴奋叫嚷。 Watched a meeting, Gu He disliked bloody does not want to look, Sakai Hanao led him to walk. 看了一会,顾禾嫌血腥不想看,酒井花青就带着他又走了。 Quick, Sakai Hanao is actually stationed in the step to get down, they stand outside of movie theater. 很快,酒井花青却又驻步下来,他们站在一家电影院的外面。 In the advertisement screen of movie theater outer wall, dazzles up to overflow, transforms is reflecting the posters of movie hotly, «Overspeed Chasing down» that is Chiba Gibson acts the leading role, her both hands respectively one pistol, on the pretty face is making the air/Qi full facial expression. 在电影院外墙的广告屏中,炫光四溢,变换着热映电影的一张张海报,其中一张是千叶-吉布森主演的《超速追杀》,她双手各一把手枪,漂亮脸蛋上作着飒气十足的神情。 „Miss Gibson is my idol.” Sakai Hanao worships again says with emotion. “吉布森小姐是我的偶像。”酒井花青再一次崇拜地感慨道。 Gu He felt in any case, this Chiba Gibson places his beforehand world, has the big star air/Qi the field extremely. 反正顾禾觉得,这个千叶-吉布森放在他以前的世界,也是极有大明星气场的。 Stopped a meeting, Miss Sakai continues to take a walk, Gu He followed to see more things. 停了一会,酒井小姐继续走动,顾禾跟着看到了更多的事物。 In front of an animation commodity shop, encircled an otaku, their wonderful clothing different attire, COS various cartoon characters. 在一家动漫商品店前面,围了一圈御宅族,他们奇服异装,COS着各种漫画人物。 Not a far motorcycle repair store, then gathers round one crowd not rioter that is good to provoke, their all full head erupts, a black leather clothing, rides on the motorcycle, grasps the baseball stick, conducts the back to print blood character „the Hirata Group, hundred ghosts”. 又不远的一家摩托车修理店,则围着一群不好招惹的暴走族,他们个个满头爆发,一身黑皮衣,坐摩托车上,手持棒球棍,背上印着血字“平田组,百鬼”。 Having should be is „the Hirata Group that the muscle male fellow of chieftain prints, team leader”, the both feet seems to have made the transformation, 有个该是头目的肌肉男家伙印的则是“平田组,组长”,双脚似乎做过改造, Seemed like links with the modeling unusual motorcycle that he rides in one. 看上去跟他坐着的造型奇特的摩托车连结在了一起。 „Is Hirata mister, he is also supernaturalist, the side door ‚motorcycle occupation is’, the pursue and motorcycle person car(riage) unites. The average people can also transform the body, but this degree cannot bear, only has supernaturalist.” “是平田先生呢,他也是超凡者,旁门的‘机车职业系’,追求与摩托车人车合一。普通人也能改造身体,但这种程度是受不了的,只有超凡者才可以。” The Sakai Hanao lecture also has some worships, from the start does not have to be the Lord duty supernaturalist superiority feeling. 酒井花青讲起来也带着些崇拜,压根没有身为主职超凡者的优越感。 „Hirata mister!” She knew obviously that group of rioter, greet loudly, „everyone, morning.” “平田先生！”她显然认识那伙暴走族,高声打了个招呼,“各位,早啊。” Including Hirata mister, that group of rioter hears sound nod toward them , to continue itself to chat. 包括平田先生,那伙暴走族闻声只是朝他们点点头,就继续自个闲聊着。 Quick, two people who continue to take a walk bumped into the acquaintance, this chapter of Gu He also knew, is old dog Jackson. 很快,继续逛街的两人又碰到了熟人,这回顾禾也认识,是老狗杰克逊。 Two people passed by the fly-shear haircut room, in not the big shop front is quite successful, the old dog and other groups of women's wear black person hairstylists the barber chair are busy. The old dog is sharp-eyed, one sees them, immediately smiles to call: „Father, Miss Sakai, window-shops!” 两人是路过了飞剪理发屋,不大的店面里生意不错,老狗等那伙女装黑人发型师都正在理发椅边忙着。老狗眼尖,一下看到他们,顿时笑叫:“爸爸,酒井小姐,逛街啊！” „Yes, the old dog, mother makes me bring He-san to walk.” Sakai Hanao pauses. “是啊,老狗,妈妈让我带禾桑走走。”酒井花青停步下来。 „Old dog, good morning......” Gu He to lift the insulated cup to express the regards, was shouted the father in the presence of everyone, is not familiar with. “老狗,早上好……”顾禾抬抬保温杯表示问候,被人当众喊爸爸,还是不习惯。 The plan that they have not tonsured today, chatted several also to walk. 他们今天没有剪发的计划,聊了几句也就走了。 Soon, two people arrive at a specially lively corner, obsolete neon light twinkle, musical sound quarrelling mixed ebullition. 不多时,两人来到一处特别热闹的街角,老旧的霓虹灯闪烁不已,音乐声吵杂沸腾。 The street orchestra is actually performing, is playing the electric guitar, is stroking the electronic drum, is singing the rock and roll song. 却是正有一支街头乐队在演出,弹奏着电吉他,击打着电子鼓,唱着摇滚歌曲。 That lead singer man flings golden hair, the hoarseness strength is resting, „you will not have the future, I will not have the future!” 那个主唱男人甩着一头金发,声嘶力歇,“你没有未来,我也没有未来！” On the street pushes a great-circle person to listen, has the tramp, there is a vagrant child, some people hear to be enthralled, some people chatted, but the provocatively dressed young prostitute often yelled frantically: „Holds me!” 街上挤着一大圈人听着,有流浪汉,也有流浪儿童,有人听得入神,有人说说笑笑,而衣着暴露的年轻妓女不时狂热地叫喊:“操我！” Gu He sees, in not far away, several bald monks who wear the yellow cassock sit cross-legged in the street, in the hand make the buddha beads, on the mouth are muttering have the word, calmly practices in the bustling streets. 顾禾又看到,就在不远处,有几个身着黄色袈裟的光头和尚盘坐在街边,手上弄着佛珠,嘴上喃喃有词,在闹市中静静地修行。 But is also this corner, a shabby young girl, takes the microphone to appeal loudly: 而也是这个街角,还有一个衣着破旧的少女,也拿着麦克风在大声呼吁: „ Was the science and technology harmed us, was these trash electronic products becomes the slave us, turned into the junk information! We have received enough the television, by enough these commercial advertisements, was quite made us wallow the program in illusory by enough these! “是科技害了我们,是那些垃圾电子产品把我们变为奴隶,变成信息垃圾！我们已经受够电视了,受够那些商业广告,受够那些好让我们沉迷于虚幻中的节目！ „Do not let what cell phone and computer one step swallow us, these nonsense only our dehumanizations! Discards your electronic products, refusing Mifuji, to reject Seth, so long as we do not buy do not use, the capital is unable to exploit us!” “别让什么手机、电脑更一步吞噬我们,那些狗屁只会把我们非人化！扔掉你的电子产品,拒绝三藤、拒绝赛思,只要我们都不买不用,资本就无法剥削我们！” Sakai Hanao gathered near the Gu He ear, introduced: „She is ‚the low-tech clan’ person, they advocate to restore the old life, the slogan is ‚high tech, low life ; low technology, high life’, the low-tech clan has some influences oh in the city.” 酒井花青凑到了顾禾耳边,又介绍道:“她是‘低科族’的人,他们主张复古生活,口号是‘高科技,低生活;低科技,高生活’,低科族在城里有一些影响力的哦。” Gu He is listening to the four sides noisy sound, was feeling the song that orchestra sang was a little familiar, where has probably listened...... 顾禾听着四面的吵声,正感觉那乐队唱的歌有点熟悉,好像在哪里听过…… Suddenly, the grating motorcycle sound bang passes through, was Hirata Group rioter rolls by groups. 突然,刺耳的摩托车声轰隆穿过,是刚才的平田组暴走族成群驶过。 Also was at this time, one group of passing through vagrant children must hit, Sakai Hanao pulled open hastily Gu He. 也是这时候,一伙走过的流浪儿童要撞来,酒井花青连忙把顾禾拉开走了。 „He-san, you see the children on these streets to be careful, they most will steal the thing, I once was also such. old Cai's clinic in the , I led you to have a look in the past.” “禾桑,你看到这些街上的小孩都要小心点,他们最会偷东西了,我曾经也是那样。老蔡的诊所就在附近,我带你过去看看。” Also after a convenience store, the tattoo parlour and sauna, has not arrived at old Cai's clinic, Gu He looked at anything. 又经过一家便利店、纹身店、桑拿房,还没到老蔡的诊所,顾禾瞧到了什么。 That is one with the Kotobuki Street style not too consistent electric appliance store, the decoration is luxurious, the shop front is neat, inside staff wears the formal dress, on the shelf has the telephone, television, refrigerator, he also saw the desktop computer. 那是一家与寿惠街的风格不太一致的电器店,装饰豪华,店面整洁,里面员工身着正装,货架上有电话、电视机、冰柜等,他还看到了台式电脑。 The neon sign of this shop is a S letter, the form design is exquisite. 这店铺的霓虹招牌是一个S字母,形态设计优美。 【Seth videophone, 10% discount preferential price】 【赛思可视电话,九折优惠价】 „Seth videophone.” The Sakai Hanao low voice whisper, „average person three months of wages, cannot afford one.” “赛思可视电话。”酒井花青小声嘀咕,“普通人三个月的工钱,都买不起一部呢。” „Seth Group.” Gu He from the television knows that Seth is also a giant financial group, shares the honor with Mifuji company. “赛思集团。”顾禾从电视知道赛思也是一家巨头财团,与三藤公司齐名。 „Un. You in various one cent of inside flower, after became Miss Sterling attended the party, hi big vomit.” “嗯。你在里面花的各一分钱,都会成为斯特林小姐参加派对后嗨大了的呕吐物。” Sakai Hanao smiled the sound, drew Gu He to continue, „mother had spoken a few words: They live in perfectly, but false world, but we live in tattered, but real world.” 酒井花青笑了声,拉着顾禾继续走了,“妈妈曾经说过一句话:他们活在完美但虚假的世界,而我们活在破烂但真实的世界。” Gu He looks at full Jiebeng dá the vagrant child, had understood to these words gradually. 顾禾看着满街蹦哒的流浪儿童,已经渐渐对这句话有所理解。 Cannot get away far, they entered another alley, before circling a basement underground shop entrance . 走不了多远,他们进了又一条的小巷,绕到了地下室般的一下地下店铺门口前。 Sakai Hanao brought Gu He to push the door to walk, in the shop hall the ray was bright, on each wall pasted completely the poster picture of various star and model, the Chiba Gibson poster in the most conspicuous position. 酒井花青带着顾禾推门走了进去,店厅里光线明亮,每面墙壁上都贴满了各种明星、模特的海报图片,千叶-吉布森的海报又是在最显眼的位置。 Sees only old Cai to stand near a shop hall central surgery table, all kinds disorderly electric wires then, his both hands are the conditions of eight mechanical arms, electric current sparks flying in all directions, wears a mask, is tidying up for woman on a surgery table. 只见老蔡站在店厅中央的一张手术台边,接着的各样凌乱电线,他的双手正是八只机械臂的状态,电流火花四溅,戴着个口罩,给为手术台上的一个女人整着容。 The woman has made the general anesthesia obviously, corpse of motionless lying down likely on stage. 那女人显然已经做了全麻,一动不动的躺在台上像个尸体。 „Mr. Zeis.” Sakai Hanao greets. “蔡斯先生。”酒井花青打了个招呼。 „Yeah, do you come?” old Cai then has a look, „sits casually, I first give this customer to put in order to end call you again.” “哎,你们来啦？”老蔡回头看看,“随便坐,我先给这位客户整完再招呼你们。” Gu He then knows that old Cai undergoes the surgery to the average person is the limelight aseptic technique, but also pays attention little...... 顾禾这下知道老蔡给普通人做手术是会注意点无菌操作的,但也就多注意一点点…… Regarding Sakai Hanao, as if this tidying up clinic is the place that Kotobuki Street most fun, most is worth. 对于酒井花青,似乎这个整容诊所就是寿惠街最好玩、最值得去的地方。 But Gu He more looked that more a little feared, where for fear that she could not resist old Cai's flickering really to put in order, said: „old Cai, we passed by to have a look at you, Miss Sakai, we first walks, do not disturb him to undergo the surgery.” 可是顾禾越看越有点怕,生怕她抵不住老蔡的忽悠真又整哪里了,就说:“老蔡,我们只是路过看看你,酒井小姐,我们先走吧,别打扰他做手术了。” „oh.” Sakai Hanao also has to nod, leaves the clinic with him. “哦。”酒井花青也只好点头,跟着他离开诊所。 Returns to the street not to walk away again, Gu He somewhat recognized the outlet to come. 回到街上再走不远,顾禾有些认出路来了。 There some exhibits the street machine of street, gathers round some young people to play, the outer layer encircled a vagrant child to look. 那里有一些摆出街头的街机,围着些年轻人在玩,外层又围了一圈流浪儿童瞧着。 Side is a large-scale game room, the neon sign is fluctuating the writing of several lines of different languages: 旁边是一家大型游戏厅,霓虹招牌变幻着几行不同语言的文字: 【Hell game /HellGames/ hell】 【地狱游戏/HellGames/地獄】 Is the Game Gang domain, does not know that Brother Zhuang did put? 是游戏帮的地盘,不知道壮哥放出来了没有？ „He-san, we go to play!” Sakai Hanao has the interest, this had as the supernaturalist imposing manner, „you are different from before now, before who has bullied you, we recovered the gathering place.” “禾桑,我们进去玩玩吧！”酒井花青颇有兴致,这才有了点身为超凡者的气势,“你现在跟之前不同了呢,之前谁欺负过你的,我们去找回场子。” „......” Gu He really did not have this idea, when oneself pass through, beating mercilessly of muscle male had finished. “呃……”顾禾还真没这个想法,自己穿越过来时,肌肉男们的毒打就已经结束了。 But Miss Sakai is determined to go, he with entering game room front door, in the entrance hall also makes noise, is lingering the guest of all kinds skin color, attire and occupation, is playing various types of mechanical games, dingdong the sound is lingering on faintly. 但酒井小姐执意要去,他就跟着走进游戏厅大门,门厅里也是十分喧闹,流连着各样肤色、衣着、职业的客人,玩着各种的游戏机,叮叮铛铛的声响不绝于耳。 Suddenly at this time, Gu He saw strange form that has not seen long time, is growing flesh while the head of metal. 忽然这时候,顾禾看到了一道多日未见的怪异身影,长着个一边血肉一边金属的脑袋。 Brother Zhuang also noticed him, the strange face tore the smile, the half step walked warmly, behind followed several muscle male. 壮哥也注意到他了,怪脸扯开了笑容,热情地快步走来,后面跟着好几个肌肉男。 „Miss Sakai, Sir Gu He! Welcome, I said that this morning the weather is so how good?” “酒井小姐,顾禾大人！欢迎欢迎,我就说今天早上怎么天气这么棒呢？”