InBeta‚native place’, to the psychology of human, vision, evenis the color assortment, has the research of considerablehighdegree. Butserves the trade activity of personalsothereforelives.
在贝塔的‘老家’,对人类的心理,视觉,甚至是颜色搭配,都有相当高程度的研究。而很多服务于人的商业活动也因此而生。For example, jewelrydesign methodology.
比如说,珠宝设计学。
Different withthisworld, ‚native place’that sidehighschool recordfemale, the intelligence quotientis not absolutely low. Buttheywantrichly, definitelywill hand overoneso-called‚wisdombusiness tax’.
和这个世界不同,‘老家’那边很多高学历女性,智商绝对不低。但她们只要有钱,肯定会去交一笔所谓的‘智商税’。even/includingZheyangexperiences and intelligence quotientveryhighwomen, could not resistCharm of modernjewelrystudy, let alonethismagicPlane.
连这样见识和智商都很高的女性群体,都抵抗不了现代珠宝学的魅力,更何况这个魔法位面。After the stir of firstday, newaccessoryshopalljewelryhave promoted a time of price.
在第一天的轰动之后,新饰品店所有的首饰都提升了一倍的价格。Regardingoutsidequestion, accessoryshoptakesfirstdayis the half priceentertains gueststo deal withgreatlyfor the reason
对于外面的疑问,饰品店以第一天是半价大酬宾为理由应付过去Thisactionmakesallnoblethink that ownwalletwas weeping and wailing, but the women of qualitywere depressed.
这一举措让所有的贵族都觉得自己的钱包在哭喊,而贵妇们都郁闷不已。Only thenhad boughtfewseveralpeople of jewelryyesterdayhappily.
只有昨天买下了首饰的寥寥数人高兴得不行。Manynoblelooked upunder the background of thisjeweller, if the backgroundis insufficient, theydid not mind that accounts forin secret. But, discovered,allevidence indicate that the origin of jewelleris the City Lordmansion.
很多贵族查了下这间珠宝店的来路,如果背景不够的话,他们不介意暗中占一占。但一查,发现,所有的证据都指明,珠宝店的来源是城主府。Cannot stir up, cannot stir up.
惹不起,惹不起。noble of allthoughts, giveto pressimmediatelystubbornly the thoughts. ButbigMerchantsuspectedthisjewellerstems from the City Lordcity, the presentwas only the realityhammers.
所有起心思的贵族,立刻把心思给死死给摁住了。而大商人本来就怀疑这珠宝店出自城主城,现在只是实锤了而已。Accessorytype of thing, did not say the qualityto be bad, but the cheappointcanattractto obtain the source of tourists.
饰品这种东西,不是说质量差,但便宜一点就可以吸引得到客源的。Canbe able to afford the jewelry, is the rich men. The rich menpay great attention toone‚style’. Is the jewelry, at the banquet, Iwears the priceto be higher a bettermore attractiveaccessory, even ifin the qualityis higher than the one cent, wins total victories, but the opposite partyis a loser.
能买得起珠宝的,都是有钱人。有钱人更注重一个‘格调’。同是珠宝,在宴会上,我戴着价格更高更好更漂亮的饰品,哪怕质量上只是高出一分钱,也是大获全胜,而对方是输家。
The entirebanquetopposite partywill be suppressed a headbyoneself.
整个宴会对方都会被自己压制一头。In other words, had the pearls and jade of newaccessoryshopbefore, bigMerchantthisshopopenednot to haveanysignificanceagain, many noblewill not arrive in hisshopto purchase the accessoryagain.
也就是说,有了新饰品店的珠玉在前,大商人这店铺再开下去也没有任何意义了,不会有多少贵族再到他的店铺里购买饰品。Althoughsomeoldaccessoryshopstillbusiness, butwantsto lie downagainmaking money, is almost the impossiblematter.
虽然旧饰品店依然会有些生意,但再想躺着赚钱,几乎是不可能的事情。Looks at the jewellerto be infrequently visited, bigMerchantlayer on layer/heavilyhas given itself a palm of the hand: „Iinitiallyshould notwithbelieving the nonsense of Sharp.”
看着珠宝店门可罗雀,大商人重重地给了自己一巴掌:“我当初就不应该跟信了夏普的鬼话。”Thenheprepares the gifturgently, wantsto pay a visitBeta. Finallyearlyhadguard of explainingto block, sneers saying: „Is City LordyourMerchantwantsto seecan see?”
然后他急巴巴地准备礼物,想去拜见贝塔。结果被早有交待的守卫挡住了,冷笑道:“城主是你一个商人想见就见得到的?”At this time, bigMerchantdetected,originallyreallyanythingis not.
这时候,大商人才发觉,原来自己真的什么都不是。Anothertwonoble, this timebusinessalsoencountered the blockade. Manynoble, as well as the Merchantrich and powerful people, notedthesefourpeople of presentsituations.
另外两个贵族,此时的生意也遭遇到了阻击。很多贵族,以及商人富豪们,已经注意到了这四人现在的情况。Theyare seeing a play, is taking pleasure in others'misfortunes.
他们都在看戏,都在幸灾乐祸。
The counter-attack of City Lordmansion, completecoincidingcustom. The opposite partyhas not usedforce, has not acted unreasonably. Injures someonethisas for the public opinion, is the hand that Sharpmovesfirst, City Lordis only the rightcounter-attack.城主府的反击,完全附合规矩。对方没有动用武力,也没有乱来。至于舆论害人这点,也是夏普先动的手,城主只是正当反击。Allincustom, thereforenobledo not have the feeling of like grieve for likegenerally, insteadthought, the City Lordmansionhas restrainedvery much.
一切都在规矩之内,所以贵族们并没有兔死狐悲的感概,反而觉得,城主府已经很克制了。Otherwise, depending onDragon, mustpressthesefourpeople, is a verysimplematter.
否则,光凭着一头巨龙,要摁死这四个人,是件很简单的事情。Had the formidablestrength, actually can still handle affairsaccording to the custom. Suchhigh-rank, will be very goodto the feeling of person. At leastwill not be worried that was killedbewilderedly.
有了强大的力量,却依然能按规矩行事。这样的上位者,给人的感觉会很好。至少不会担心莫名其妙地被人弄死。
The ambition of Sharp, almost allnobleknow,at this time the upper layer in entireWaukeencity, is looking, BetahowSharpentirebut actually.
夏普的野心,几乎所有贵族都知道,此时整个渥金城的上层,都在看着,贝塔如何把夏普整倒。Method and method of Betause, were decidingnoble, lateris togetherwithwhatpolicy and Waukeencityhigh level.贝塔使用的方法和手段,决定着贵族们,以后会用何种方针与渥金城高层相处。In the City Lordmansionstudy room, Betais listening to the report of Templespecialintelligence organization.城主府书房中,贝塔听着神殿特殊情报组织的汇报。„SharpViscountguardhas been short ofoneperson. Moreoverwehad found one female servant who runs awayfromhisfamily/home. Was hitverymiserably, the situation of almostquicklydying.”
“夏普子爵的侍卫少了一人。另外我们找到了一个从他家里逃出来的女仆。被打得很惨,几乎快死的地步。”Betaasked: „Guard and female servant of disappearanceareanystatus.”贝塔问道:“消失的侍卫和女仆都是什么身份。”„Guardishebringsfromothercities, shouldbehisslave. But the female servantis the resident in ourWaukeencity.”
“侍卫是他从其它城市带过来的,应该是他的奴隶。而女仆则是我们渥金城的市民。”„Is the injury that female servantreceiveswhat kind of?” The Betaeyebrowhas selectedunder.
“女仆受到的伤害怎么样?”贝塔眉毛挑了下。„Is very miserable.”Thisdarkpalaceguardreportedreport: „Hersince childhoodworking at farmingphysiquemany, otherwisedied. The bonebrokeseveral.”
“很惨。”这名暗殿卫兵禀报道:“要不是她从小务农体质好些,否则就死定了。骨头都断了几根。”„Protectsher, givesherenoughtreatment, andtoldher, Isupportedtoher, makingheridentifySharpViscount.”
“把她保护起来,给她足够的治疗,并且告诉她,我给她撑腰,让她指证夏普子爵。”„Understood.” The darkpalaceguardremoved.
“明白了。”暗殿卫兵撤了下去。Shirleyinside, said with a smile: „Ithink that youwill supporttoguard.”雪莉在旁边,笑道:“我以为你会给侍卫撑腰。”„Supportsnot to have the issuein secret.”Betasaidlightly: „But the presentiswewithanotherinfluenceoutwardlyontest of strength. The guardwas the slave, the mastertrulyhas the rightto killhim, only one side canplacetemporarily. The breach, can only beasresidentialthatfemale servant.”
“私底下撑腰没有问题。”贝塔淡淡地说道:“但现在是我们和另一股势力明面上的角力。侍卫是奴隶,主人确实有权杀了他,只能暂时放在一边。突破口,只能是身为市民那位女仆。”„Iunderstood.”Shirleyhas stood: „Iin secretdrum up supportnow.”
“我明白了。”雪莉站了起来:“我现在就去暗中造势。”Sharpis very agitatedat this time, hehas not thoughtoneselfwill come under a more furtherattack. At this time his center of gravitystillplacesto resist the Betapublic opinionto attacksouth, as well asfinds the wayto melt the weaponshopto receive the suppression the aspect.
夏普此时很烦躁,他并没有想到自己会被受到更进一步的打击。此时他的重心依然放在对抗贝塔的舆论攻南,以及想办法化解武器店受到打压的局面。Hethinks it over, mustfindpersonto form an alliance. Finallyallnoblehave rejectedhim.
他思来想去,只得去找人结盟。结果所有的贵族都拒绝了他。„Coward who onecrowddoes not understand the unity.”
“一群不懂团结的孬种。”Sharpfelt that is very the shame , is extremely angry.
夏普感觉到很是羞辱,也极是恼怒。Hecannot sleeppanting in indignation, almostkills a guard. Now the servant in entiremanor, like the frightened person, allpersonatmospherehas not daredto leaveone.
他气呼呼地睡不着觉,又差点打死一个侍卫。现在整个庄园里的下人,都已经如惊弓之鸟,所有人大气都不敢出一声。Only thenhissweetheart, washisoncelittledaughter-in-law, daresto carryonecup of calmspirits the medicated wine, said: „Viscount, shoulddrink the medicine.”
只有他的情人,也就是他曾经的小儿媳,敢端来一杯镇定精神的药酒,说道:“子爵,该喝药了。”Seconddawn, hewith great difficultyproducesis strandedintent, is preparingto narrow the meetingtime, actuallyhears the guardto saystartled: „Master, is not good, ourmanorswere surroundedbycityhealth/guardarmy.”
第二天亮,他好不容易产生困意,正准备眯会的时候,却听到侍卫惊慌地说道:“主人,不好了,我们的庄园被城卫军包围了。”
The hand of Sharphas shaken, hestartledshouts: „Thisis impossible. BetaheisPope, is impossibleopenlyto violate the goddess the doctrine.”
夏普的手抖了一下,他惊喊道:“这不可能。贝塔他是教皇,不可能公然违背女神的教义。”„Butourmanorswere surrounded.”
“但我们的庄园真的被包围了。”Sharpgets angry: „Ihave a look, Ido not believe,Betahedaresto defy the fairprincipleblatantly.”
夏普怒道:“我去看看,我就不相信,贝塔他敢公然违抗自己公平的原则。”Heis leading the guard, ablaze with angergoes downstairs, thendiscoveredreally, the manorwas surrounded.
他带着侍卫,怒气冲冲地下楼,然后真的发现,庄园被包围了。Butairbornedriftsto grow the prettywoman of butterflywing.
而空中飘浮着一个长着蝶翼的漂亮女人。
The people in Waukeencityknowher, one of the Popewomen, Judi.渥金城的人都认识她,教皇的女人之一,茱迪。„Ihave violatedanymatter, unexpectedlyis worthMs.Judibeginningto arrestmepersonally.”
“我犯了什么事情,居然值得茱迪女士亲自动手来抓捕我。”Sharpis clear, ifmustkill itself, theyearlybegan.
夏普清楚,如果要杀自己,他们早动手了。„Ms.Emma the imperial order, nobility of evil intentionSharpinjuresother people. Nowwas identified, in view of the fact thatyouarenoble, welcometocity hall. Carries on the tribunalto determine guilt.”
“艾玛女士敕令,夏普之爵恶意伤害他人。现在被指证,鉴于你是贵族,请到市政厅一趟。进行公堂定罪。”
The Sharpair/Qiresults in the whole bodyto tremble: „Iamnoble, yourthis is insultingme.”
夏普气得浑身发抖:“我是贵族,你们这是在侮辱我。”„Because youarenoble, has the tribunalto determine guiltthisprocess. Otherwiseyou will directly be seizedin the prison.”
“正因为你是贵族,才有公堂定罪这一过程。否则你就会直接被抓捕到监狱里面。”„Good!”
“好!”Looks at the Judiicylook, the Sharpair/Qiinsteadsmilesextremely: „Ihave a look, howBetahetriesme, triesmebyanyreason.”
看着茱迪冷冰冰的眼神,夏普气极反笑:“我就看看,贝塔他怎么审判我,以什么理由审判我。”Sharpwas broughtin a city halldenfirst, has not restrictedhim, butmakeshimtreatpurely, moreoverthere isfruit wine and good foodentertainment, buthecannotleave.
夏普先被带到了市政厅一间小房中,没有拘束他,只是单纯地让他待着,而且还有果酒和美食招待,但他就是不能离开。Sharpunderstands,thisisputs under house arrestin disguised form.
夏普明白,这是变相地软禁。Heknows,thislost, is only not clear, whyBetarathermakes the wealth the prestigeflee the capital, mustcope with itself.
他知道,这次自己输了,只是不明白,为什么贝塔宁愿让财富的信誉蒙尘,也要对付自己。Oneselfwants an authorityat most, does hesuchhate?
自己顶多就是想要点权力,他就这么恨?Thinks it overnot to thinkclearly, onein the morningon the past.
想来想去想不明白,一早上就过去了。
In the afternoonaboutthreeo'clock, Sharpwas also invited, detainsis walkingoutward.
在下午大约三点钟的时候,夏普又被请了出去,押着往外走。
Was this preparationwantsso-calledpublic trial? SomeSharpfears, is somewhat angry, hethought that received in exchange forothers'despisingtowealthChurchwithowndeath, was a goodmatter.
这是准备要所谓的公审了?夏普有些害怕,也有些愤怒,他觉得用自己的死亡来换取别人对财富神教的看低,也是件不错的事情。Alsoexactlysufficedin any case.
反正自己也活够了。WhenSharpwas broughtbyJudito the city hallhall, discoveredwith amazement,therehas arranged an appearance of meeting hall. Manywoodenbenchesmovedtemporarily, sitsbeforeslightly the highseat of honorstage, isAnjier.
当夏普被茱迪带到市政厅大厅时,惊讶地发现,那里已经布置成一个会堂的模样。许多木长椅临时搬了过来,在略高主位台前坐着的,是安吉儿。
Aren't the judgesunexpectedlyBeta?
审判官居然不是贝塔?Saw that Sharpwas taken to bring, inhallcoaxed a sound. Anjierlayer on layer/heavilyhas knockedin the floorwithmallet: „Peaceful.”
看到夏普被人带进来,大厅中哄地一声响了起来。安吉儿用个木锤子重重在台面上敲了一下:“安静。”
The hallcalmed downall of a sudden.
大厅一下子就静了下来。Anjieris the dancer, Charm is high, is very easyto attract the attention of other people.安吉儿毕竟是舞者,魅力高,很容易吸引到旁人的注意力。Sharplooked atthat sideobservationseat, at least about 1000peoplevisithimdensely and numerously.
夏普看了一下观察席那边,密密麻麻地,至少有1000人左右看着他。Moreovermost before severalrows, look familiar, noble that orquiteknows extremely well. Theyuse a vision of taking pleasure in others' misfortunesto stare atSharp.
而且最前的几排,都是眼熟,或者相当熟稔的贵族。他们用一种幸灾乐祸的目光盯着夏普。Sharpwas broughtbehind of leftsmalltablestage, the above of tablestage, is runningmagic array.
夏普被带到了左边一个小桌台的后面,桌台的上面,有一个运行着的魔法阵。Anjierknocks the table , to continue to shout: „Criminalbrought, nowasks the victimto go on stage.”安吉儿敲敲桌子,继续喊道:“犯人已经带到,现在请受害人上场。”Sharpseesin the oppositedoor, goes out of a woman of wearblack clothes. Thiswomannoseclearfaceswells, looks is extremely pitiful.
夏普看到对面的小门里,走出一个穿着黑衣的女人。这女人鼻清脸肿,看着极是凄惨。HisheartGurdonjumped.
他的心格登就跳了一下。Heknowswhyfinallyoneselfwill be grasped, knowsfinally where oneselfhadleft the oversight.
他终于知道自己为什么会被抓过来了,也终于知道,自己有什么地方出了疏漏。Thisfemale servant, is nothisslave.
这个女仆,不是他的奴隶。„Now the firsttrial by mass meetingstarts.”AnjierreadBetato teachherlines: „Laternobleviolates the law, allin this mannerdetermines guilt. Beforeopening the trial, mustresult inyoutells a matter. In front of the criminals and victimsmagic array on table of stageare the polygraphtechniques, ifwhotold the lie, itwill turn into the redfourseconds.”
“现在第一次公审大会开始。”安吉儿念着贝塔教给她的台词:“以后贵族犯法,皆以这种方式定罪。在开审之前,必须得向大家介绍一件事情。犯人和受害人前面桌台上的魔法阵是测谎术,如果谁说了假话,它就会变成红色四秒钟。”
The Sharpcomplexionall of a suddenbecomespale.
夏普脸色一下子变得铁青。In the hall the peoplein an uproar.
大厅中众人哗然。Suchone, Sharpslanders the opportunity of depending onnot to havecontinually.
这样子一来,夏普连诋赖的机会都没有。
The followingmatterwas very simple. Under the function of polygraphtechnique, Sharpincluding for tenminutesnot to support, acknowledged guilt. Heis very clear, in the face ofpolygraphtechnique, anyallresistancesis the futile efforts.
接下来的事情很简单了。在测谎术的作用下,夏普连十分钟都没有撑到,就认了罪。他很清楚,在测谎术面前,任何一切的抵抗都是徒劳的。Afterward, Sharpwas sentenced‚seriouslyinjuresother peoplecrimeintentionally’. Fines100gold coins, a gold coinis the public trialexpense, another99compensationsgive the victim.
事后,夏普被判‘故意严重伤害他人罪’。罚款100枚金币,其中一枚金币是公审费用,另外99枚赔偿给受害人。
Such bigamountmakesallnobleheart and liverstremble. Butcommon people who comesto decide a case, evenisMerchant, allcheersat the scene.
这么大的数额让所有的贵族们都心肝打颤。而前来听审的平民,甚至是商人们,全都当场欢呼起来。Thishas not calculated. Sharpwas also imposedfiveyears of reform-through-labors, thisisfirstbynoble of reform-through-labor.
这还不算完。夏普还被处以五年的劳动改造,这是第一个被劳改的贵族。
The result of public trial, has spread over the entirecityinoneday.
公审的结果,在一天内就传遍了全城。
The common peoplecarried onhave affected the revelry of entirecity, butnoble, each onelooked grief-stricken.
平民们进行了波及全城的狂欢,而贵族们,个个都是如丧考妣。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #946: noble also wants the reform-through-labor