The curtain of nightarrivesquickly, inGruer'sposition, has the bright of flareeverywhere.
夜幕很快降临,格鲁尔的阵地上,到处都有火把的亮光。Betaalsofelt that the airhasflowing of manywisp of Magic Powersources, thisexplained that the opposite partyhasmanydemonMageto usemagic. Detectsmagicmostly, buteffect is not very strong, Betacanfeel.贝塔还感觉到空气有许多缕魔力源的流动,这说明对方有不少的魔法师正在使用魔法。多半是侦测魔法,不过效果都不算很强,贝塔能感觉得出来。Betaand the othersin the smallwoods, hestandin the middle, the leftistenBowman, the rightistenThief.贝塔等人在小树林中,他站在中间,左边是十名弓手,右边是十名盗贼。„LaterIBowmanwill exert a communityaccelerationtechniquetoyou, youAmbush arrived here first.”Betaspreads outmap that drawstemporarily, refers to a point: „Hereis a high ground, moreover is also quite precipitous, toyourBowman, comes upto be very easy, buttoother, a littledifficulty. Carries onfireharassmentatthispoint, finding the wayto attracttheirattention. If the enemyapproachesyouto100meters, mustevacuaterapidly. Hadyou of accelerationtechnique, inforestmove in, shouldnobodybe able to overtake.”
“待会我会给你们弓手都施加一个群体加速术,你们先潜伏到这里。”贝塔摊开临时画出来的地图,指指一个点:“这里是个高地,而且也比较险峻,对你们弓手来说,上去很容易,但对其它来说,有点难度。在这个点进行射击骚扰,想办法吸引他们的注意力。如果敌人接近你们至100米内,一定要迅速撤离。有了加速术的你们,在林中移动,应该没有什么人能追得上。”Betalooks at the right hand: „LaterIcanmovewithThief, will exert a secondarydissolvingtechniquetoyou, although the effectis notverystrong, butcoordinatesyourInvisibility Spell, was enough. After the archerattractstheirattention, wesneakto the military compound of enemy, secondarydissolvingtechnique, working life, be onlyfourhours, remembermustbefore the effect of dissolvingtechniquevanishes, leaves the position of enemy, returns tohereset.”贝塔看着右手边:“待会我会和盗贼一起行动,会给你们施加一个次级渐隐术,虽然效果不是很强,但配合你们的隐身术,足够了。等弓箭手吸引到他们的注意力后,我们就潜入到敌人的军营中,次级渐隐术,有效时间,只有四个小时,记得一定要在渐隐术的效果消失之前,离开敌人的阵地,回到这里集合。”„But onlyfourhours the thing that wecanlook upare not many.”HasThiefto say.
“但只有四个小时的时间,我们能查到的东西不多。”有个盗贼说道。„All right, wehavetwodays. Enoughwehadseveral‚fourhours’.”Betasmiles: „After allhas a proverb, youare impossibleto guard againstoneto have a liking foryourbelongingsevery timeThief.”
“没事,我们有两天的时间。足够我们有好几个‘四小时’了。”贝塔笑笑:“毕竟有句老话,你不可能每时每刻提防一名看上你财物的盗贼。”
The peoplelaugh. These wordsareto the praise of Thief, sucha few words, Beta has successfully pulled closer and relations of Thief.
众人哄笑。这句话是对盗贼的赞美,就这么一句话,贝塔就成功拉近了和盗贼们的关系。„Was good, nowmoves, is more careful, livesis going backto receiveownmeritorious military service.”
“好了,现在就行动,都小心些,活着回去领取自己的战功。”Betagestured, the magichalohas covered the bodies of tenBowmantogether, theynodtoBeta, left the smallwoodsrapidly.贝塔打了个手势,一道魔法光环笼罩了十名弓手的身体,他们向贝塔点点头,迅速离开了小树林。Probablywaited for more than tenminutes, Betato estimate that Bowmanhave almost arrived at50%distances, thenhas been exerting the dissolvingtechniquetootherThief, was leadingthem, the cat the body, was walkingtoward the right wing of Gruerbattleline.
大约等了十多分钟,贝塔估计弓手们已经差不多走到一半的路程了,便对着其余的盗贼施加了渐隐术,而后带着他们,猫着身体,往格鲁尔阵线的右翼走。Theredefenselooks like, is quite weak.
那里的防守看起来,比较薄弱。At the same time, Gruerbattleline, in the seventhsoldierstepcamp, assistant battalion commanderValentineis leadingoneselfsubordinate, is making an inspection tour the left wing of battleline.( Angle of viewis different, Betathissidelooks like, the right wing of enemy, looks likeinenemy, isleft wing.)
同一时间,格鲁尔阵线,第七兵步营中,副营长瓦伦丁正带着自己的部下,巡守着阵线的左翼。(视角不同,贝塔这方看来,敌人的右翼,在敌人自己看来,是左翼。)Helooks at the surroundingsomewhatsparseflares, in the heartis somewhat anxious.
他看着周围有些稀疏的火把,心中有些忧虑。Heredefensivestrengthis obviously insufficient . Moreover the nearbydoes not haveformidabledemonMageto assume personal command, veryeasilybyScout of enemy, orThiefseeps.
这里的防守力量明显不足,而且附近也没有强大的魔法师坐镇,很容易被敌人的斥候,或者盗贼渗透进来。Thismatterhecannot take responsibility.
只是,这事他作不了主。In the tent, hewas cursed angrilyby the battalion commandera moment ago, because ofthismatter.
刚才在营帐中,他被营长怒骂了一顿,就是因为这事。Headvisedupwardly, making the battalion commanderbyputto the military strength of right wingpart, finallywas overruledby the battalion commander. Heargued strongly based on reason, said that approached the battleline of army, has sufficed‚thick’, insteadlefthere, the defensivemilitary strengthwas obviously insufficient.
他向上进言,让营长把一部分靠向右翼的兵力放回来,结果被营长否决了。他据理力争,说靠近中军的阵线,已经够‘厚’了,反而左侧这里,防守兵力明显不够。
The battalion commandersaidhim, becomes angry out of shame, the directcuppoundsonhim, has poundedhim.
营长说不过他,恼羞成怒,直接一杯子砸他头上,把他砸了出来。Someanxietiessighed, Valentinemustlead the subordinatepersonally, went on patrollefthere.
有些忧虑地叹了口气,瓦伦丁只得亲自带着部下,在左侧这里巡逻。
The moonlightis very bright, properly speaking, suchclimate, the knowledgein the eveningreconnoitersvery much, the enemywill not seepinthisenvironmentgenerally, after all the success ratiois low.
月光很亮,按理说,这样的气候,很知识晚间侦察,敌人一般也不会在这种环境下进行渗透,毕竟成功率低。
But why does not know, Valentinethought that somewhatrestlesses.
但不知道为什么,瓦伦丁就是觉得有些心神不宁。Quick, hediscovered that ownintuitionis right. Arrowrainhas shotfromupper left.
很快,他就发现自己的直觉是对的。一阵箭雨从左侧上方射了下来。At that momentinseveralsoldiers the arrow, called out pitifullyis falling down.
当下就有十几名士兵中箭,惨叫着倒在地上。Closes right up against the keenintuition, hediscoverson a firewhencesmallmountain peak. Thereis notverygoodbeing stationed, the peakis too small, thereforetheyhave not sent fordefendingthere.
靠着灵敏的直觉,他发现射击点来处一座小山峰上。那里并不是很好的驻扎点,峰顶太小,所以他们也就没有派人上去防守那里。
But how the enemycomes up.
但敌人是如何上去的。Thiswave of arrowrain, the powerhas more than 100arrows, the track of arrowis somewhat disorderly, canlook, what the enemyusesis the quick-firingskill, the populationshouldintenpeopleto20people.
这波箭雨,大权有100多支箭,箭的轨道有些杂乱,能看得出来,敌人用的是速射技能,人数应该在十人至20人之间。„Looks for the bunker.”Valentineshoutsone, will be raising the shieldis keeping offupwardly.
“找掩体。”瓦伦丁大喊一声,将自己提着的盾牌向上挡着。Thatsmallmountain peakis very high, was unlikelybyownBowmancounter-attack. Hetoleftis shouting: „The thirdlightshieldSwordsmansquad, 100people of square formations, press, smallmountain peakseizing.”
那小山峰挺高,让自己的弓手反击不太可能。他对着左边喊道:“第三轻盾剑士小队,100人方阵,压过去,把小山峰给夺回来。”„Yes.”
“是。”
The square formationjustcomposed, the secondwave of arrowraincame, thisthesetake the soldier of flareto come under the keyattack.
方阵刚组成,第二波箭雨就过来了,这次那些拿着火把的士兵受到了重点攻击。Alsoisseveralsoldiersfalls down, includingfiveare taking the flare.
又是十几名士兵倒在地上,其中有五名是拿着火把的。Theyinattacklight source?
他们在攻击光源?Thought ofthis point, Valentineunderstoodimmediatelyopposite partyintention, heshoutedloudly: „Was careful that yoursides, do not makeThiefsneak.”
想到这一点,瓦伦丁立刻明白了对方的意图,他大声喊道:“小心你们的身边,不要让盗贼潜行过去。”Thissayingjustshouted,henoticed the electric lighthas shottowardoneselftogether.
这话刚喊出来,他就看到一道电光朝自己射了过来。Herespondedquickly, previoustoward the bodykept off of shield in the hand. The shield in hishandisfamilyspecially makesforhim, insidemixes some preciousanti-demonmaterials, thisthinks that cankeep offthismagicattack, has not thought,heactuallyfelt a strangestrengthwill striketo fly, simultaneously the shield in handwas stroked the fragment.
他反应很快,将自己手中的盾牌往身前一挡。他手中的盾牌是家族为他特制的,里面掺有一些珍贵的抗魔材料,本以为能将这一次魔法攻击挡下来,没有想到,他却感觉到一股怪力将自己击飞,同时手中的盾牌被击打成了碎片。Very powerfulmagic!
好强的魔法!Died.
死定了。Valentinefallsfrom the midair, longsword in handwas also flungone side. Thenhenoticed that the shadow of appearanceraidstogethertowardoneself.
瓦伦丁从半空中掉落下来,手中的长剑也被甩到一边。然后他看到一道模样的影子朝自己袭来。Desperatehe, can only close the eye.
绝望的他,只能闭上眼睛。
The severe pain in expectationhas not arrived, the earhearsdingdongone, then isfamiliarshouting angrily: „Fool, standsquickly.”
预想中的剧痛没有到来,耳边听到叮当一声,然后便是一声熟悉的怒喝:“傻子,快站起来。”Is the voice of battalion commander.
是营长的声音。Valentineopens eyes, sees the battalion commanderto weararmor, has blocked an attack of appearanceperson's shadowwith the shield.
瓦伦丁睁眼,看到营长身着盔甲,用盾牌挡住了一个模样人影的攻击。Because of the fiercemotion, this raidermagiceffect of vanishesgradually, thentwo peoplesee the presentenemy, unexpectedlyis a quitehandsomeyouth.
因为剧烈的行动,这袭击者身上的魔法效果渐渐消失,然后两人看到眼前的敌人,居然是一名相当英俊的青年。Valentinesets out, simultaneouslyhas picked upownlongsword, justwantsto go forwardto gatherwith the battalion commandertogetherattacks the enemy, but the opposite partyis very intelligent, chuckle, withdrawsseveralsteps, threwlight ball.
瓦伦丁起身,同时捡起了自己的长剑,正想上前和营长一起合攻敌人,但对方很聪明,轻笑一声,后撤几步,扔出了一个光球。„Close your eyes!”
“闭眼!”
The battalion commanderloudly shouts.
营长大喝一声。Wahlenbelieves that the judgment of battalion commander, closes one's eyesimmediately.
瓦伦相信营长的判断,立刻闭眼。Thenbyeyelid, canfeel that a twowhite lightstarts, after twoseconds, gets downsecretly.
然后透过眼睑,也能感觉到一阵两眼的白光乍起,两秒钟后,又暗下去。Sidehears the pitiful yellsound, the soldier who with enough timehas not closed one's eyes, the eyeby the bright lightaccording to the stabbing pain, was lost the visionin a short time.
旁边传来惨叫声,很多没有来得及闭眼的士兵,眼睛被明光照得刺痛,短时间内失去了视力。Heopens the eyeafterwardimmediately, longswordin the chest, is standing guard the attack of enemyhorizontally.
他随后立刻睁开眼睛,将长剑横在胸口,警戒着敌人的袭击。Butactuallyseesthatraider, ranfar, an onlyshadow.
但却看到那个袭击者,已经跑远,只余一个黑影。
The battalion commanderjustwantsto orderoneteam of peopleto pursue, but the wordshave not exported, airborneiswave of arrowrainpresses. The air/Qiresults in the battalion commanderto angrily roar, makinglightarmorSwordsmantouch, allextinguishes the enemy.
营长正想命令一队人去追,但话没有出口,空中又是一波箭雨压下来。气得营长怒吼着,让轻甲剑士摸上去,把敌人全灭。
The resultis obvious, butlightarmorSwordsmanclimbs up the smallmountain peak, the enemyalreadyleft.
结果明显,但轻甲剑士爬上小山峰,敌人早已离开。Valentinelooks atmilitary compoundin great confusion, sighed, hefelt himself, whenclosed one's eyesto preventby the whitelight flashto be been blind, as ifsomepeopleranfastfromoneselfside.
瓦伦丁看着乱成一团的军营,叹了口气,他感觉自己在闭眼防止被白光闪瞎的时候,似乎有人从自己的身边快速跑过去。Alsodoes not know that is the misconception.
也不知道是不是错觉。
To display comments and comment, click at the button