NE :: Volume #7

#629: Life such as diary (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Beta recalled carefully, then discovered oneself also really and Ash have spoken these words. 贝塔仔细回忆了一下,然后发现自己还真和阿什说过这句话。 That time Beta was only 17 years old, was belonging to the comparison two ages, just entered the game less than one year, at that time activated the Knights of the Round Table system, was searching high and low suitable Knights of the Round Table. After the contract Greenton, Ash entered in his line of sight accidentally. 那时候的贝塔才17岁,正属于比较中二的年纪,也是刚进游戏不到一年,当时激活了圆桌骑士系统,正四处寻找回适的圆桌骑士。在契约了格林顿后,阿什无意中进到了他的视线之中。 The immersion in the recollection, that is the procedure of senior citizen, although Beta the age very becomes a fan, but his body and mind is still young people. 沉浸于回忆,那是老年人的做法,贝塔虽然年龄很成迷,但他的身心依然是个年轻人。 He has opened this old book, actually said is the book, might as well said that is a diary. 他翻开了这本老书,其实说是书,还不如说是一本日记。 ‚Some moon/month of some day: Yesterday had a dream, very real dream, even if woke, still made people think last night experience real. Unexpectedly looks very likely is noble mercenary, said that must confer me becomes Knight. When he really I am an idiot, my ordinary common people, learn some time writing, the sword have not traced, where may becomes Knight.’ ‘某月某日:昨天做了个梦,很真实的梦,即使醒过来,依然让人觉得昨晚的经历是真的。居然有一个看着很像是贵族的佣兵,说要册封我成为骑士。他真当我是白痴啊,我一个普通平民,就学会一段时间的文字,剑都没有摸过,哪有可能成为骑士。’ ‚Some moon/month of some day: Also had a dream, was extension of last night dream, mercenary of that noble appearance looked for me, said a big pile of truth, making me make his Knight, I was still considering, he left...... Is this really the dream?’ ‘某月某日:又做梦了,是昨晚梦的延续,那个贵族模样的佣兵又来找我了,说了一大堆道理,让我做他的骑士,我还在考虑,他又离开了……这真的是梦？’ ‚For these days had not had a dream, or has not had that real dream again, these dreams are slurred, before has not resulted in compares.’ ‘这几天都没有做梦,或者说,没有再做那么真实的梦了,那些梦都模糊不清,和之前的没得比。’ Sees here, Beta has smiled, he recruits Ash time, is the same with Greenton, is by no means problem-free, the vigilant heart of opposite party exceptionally strong, Beta then put has put, they made other duties to promote with the cousin. 看到这里,贝塔笑了一下,他招募阿什的时候,和格林顿一样,并非一帆风顺,对方的警惕心异常地强,贝塔便放了一放,和表哥他们去做其它的任务升级了。 ‚Finally achieved that dream, that noble mercenary came, this time I did not have to reject him obviously, after all I have also discovered that the opposite party had the sincerity very much, moreover my average person, without any had the place of price, being worth the opposite party thinking to gather waste with all one's heart, did the opposite party really settle on my potential? I biggest strong point understands some writing.’ ‘终于又做到那个梦了,那个贵族佣兵又来了,这次我没有明显地拒绝他,毕竟我也发现了,对方很有诚意,而且我一个普通人,没有任何有价格之处,值得对方废尽心思招揽,对方真是看中了我的潜力？我最大的长处就是懂得些文字罢了。’ Sees here, Beta has closed books, shook shaking toward nearby Looney, said: „This book can I take to look? I plan to rest here for 1-2 days.” 看到这里,贝塔合上了书本,向着旁边的鲁尼晃了晃,说道:“这书我能拿上去看吗？我打算在这里休息一两天。” Looney nods hastily: „Naturally does not have the issue, we are only the subordinates, you is a master, this will be does not change.” 鲁尼连忙点头:“当然没有问题,我们只是下属,你是主人,这是不会变的。” „Ash is my subordinate, you are unnecessary are so cautious.” Beta said slowly. “阿什才是我的下属,你们不必要那么拘谨。”贝塔缓缓说道。 Hears this saying, Looney look somewhat loses. 听到这话,鲁尼神色有些失落。 On two people to the storeroom, Looney has sealed the basement. 两人上到储藏室中,鲁尼把地下室重新封存了起来。 The younger sister is waiting for them in the storeroom entrance, sees the Beta dangling head, a shy delicate appearance. 妹妹在储藏室门口等着他们,见到贝塔就垂下头,一幅害羞娇弱的模样。 Beta puts out several gold coins from the space, hands over in Looney's hand, said: „Takes away to buy some furniture, buys some delicious things, after all I must live here for 1-2 days.” 贝塔从空间中拿出几枚金币,交到鲁尼的手里,说道:“拿去买些家具吧,也买些好吃的东西,毕竟我要在这里住一两天。” Looney is looking at the gold coin on hand, is extremely embarrassed, is planning to fill. 鲁尼看着手上的金币,极是不好意思,正打算塞回来。 Beta first said: „Does not use politely, this is also I owes Ash, because finally I had some accidents, withdrew from the dreamland world, the salary of promise had 2-3 months not to send, since you were his descendant, then helped him receive is very normal matter.” 贝塔抢先说道:“不用客气,这也是我欠阿什的,最后我因为出了些事故,退出了梦境世界,许诺的薪酬有两三个月没有发,你们既然是他的后代,那么帮他收了是很正常的事情。” Looney thought that Beta casually finds an excuse to help itself, but he sees Beta that earnest look, thinks again own family/home truly does not have the good thing to entertain the opposite party again, must receive, then has given own younger sister the gold coin, outside told her to go to buy something to come back, was the lunch entertainment honored guest well. 鲁尼觉得贝塔只是随便找个理由帮助自己,但他看到贝塔那认真的神色,再想想自己家确实也没有好东西再招待对方,只得接下,然后将金币交给了自己的妹妹,告诉她去外边买些东西回来,好好做个午餐招待尊贵的客人。 Although the younger sister is somewhat shy, but again and again nods, the gold coin took away, to enter in another room, as if has saved the gold coin, after will then have heard she went out the closing sound. 妹妹虽然有些怕生,但还是连连点头,把金币拿走,进到了另一间房中,似乎是将金币存了起来,过会便听到她出门后的关门声。 Looney was directing on Beta two buildings, opened a vacant room, inside had the clean bed, the table, a clean quilt, in addition, no other otherness. 鲁尼引着贝塔上了二楼,将一间空置的房间打开,里面有干净的床,桌子,还有一张干净的被子,除此之外,别无他物。 Beta does not care, he sat on the sides of the bed , to continue to open the diary, read. Looney has drawn back, and helps Beta close the door. 贝塔不在意,他在床沿上坐了下来,继续翻开日记,阅读下去。鲁尼退了出去,并且帮贝塔关上房门。 ‚Some day , some month , some year: Last night I had a dream, had been robbed by small noble dream to Zenni, I made into the severe wound. That mercenary appeared, I agreed becomes the instruction of his Knight, but the condition is, they help me rescue Zenni. The opposite party agreed that mercenary of this noble appearance is very strong, his friends are also very strong, looks at industry as if mountain generally formidable noble in me, before them, actually with child not different. Zenni was rescued, Danzig Nija ruthlessly has actually flung my palm of the hand, scolded me to go bad her good deed, scolded me to be why meddlesome, she is the noble woman. Afterward I awaken from the dream, luckily, Zenni in reality, still that clear girl, but the matter in dreamland, if actually the shadow is common, has been contaminated my innermost feelings.’ ‘某年某月某日:昨晚我又做梦了,梦到泽尼娅被一个小贵族抢走了,我被打成重伤。那个佣兵又出现了,我同意了成为他骑士的请示,但条件便是,他们帮我把泽尼娅救回来。对方同意了,这贵族模样的佣兵很强,他的朋友们也很强,在我看业仿佛山岳一般强大的贵族,在他们面前,却和孩童无异。泽尼娅被救了回来,但泽尼娅却狠狠地甩了我一巴掌,骂我坏了她的好事,骂我为什么要多事,她已经是贵族的女人了。随后我从梦中惊醒,幸好,现实中的泽尼娅,依然还是那个清纯的女孩,但梦境中的事情,却如果阴影一般,浸染了我的内心。’ Sees here, Beta shows a faint smile, because of player's relations, the world in game, had the enormous difference with their realities, the destinies of many person have been changed. 看到这里,贝塔微微一笑,因为玩家的关系,游戏中的世界,已经和他们的现实有了极大的不同,很多人的命运都会得到改变。 ‚Some moon/month of some day: I in dreamland finally became Knight, obtained the strength, I also finally knew the name of master, Beta. I in dreamland start become formidable, but I in reality actually still emaciated, this contrast feeling, making me be at a loss. Is good in I remember that in the dreamland master teaches my exercise method, I will attempt in the reality.’ ‘某月某日:梦境中的我终于成为了骑士,获得了力量,我也终于知道了主人的名字,贝塔。梦境中的我开始变得强大,但现实中的我却依然羸弱,这种反差感,让我无所适从。好在我记得梦境中主人教我的锻炼方法,我会在现实中尝试一下。’ Then, then records life in some dreamlands, as well as in the process that in the reality exercises, is very ordinary daily life. 接下来,便是记录一些梦境中的生活,以及在现实中锻炼的过程,全是很普通的日常生活。 After turning several pages continually, Beta saw finally newly, interesting content. 连翻了数页之后,贝塔终于看到了新的,有意思的内容。 ‚I in reality, finally also became Class Holder, because does not have the master bestows in the Knight ability, in the reality my lets many compared with the dreamland in weakly . Moreover the growth prospect is also inferior to me in dreamland...... Does the master in dreamland, meet for day to appear in the reality? If appeared, he can also become my master?’ ‘现实中的我,终于也成为了职业者,但因为没有主人赐于的骑士能力,现实中我的比梦境中弱让许多,而且成长前景也不如梦境中的我……梦境中的主人,会一天会出现在现实中吗？如果真出现了,他还能成为我的主人吗？’ ‚Became Class Holder already two years, yesterday Zenni had given me shy a white stone, I know that what is this, but two years ago the matter that in the dreamland had, my shadow at heart, I have still rejected her. I think oneself will regret, but thought that the relaxedness of whole body, before I am not I, I had had decided own destiny ability. I suddenly have an idea, I must go out for a walk, have a look.’ ‘成为职业者已经两年了,昨天泽尼娅害羞地给了我一块白色的石头,我知道这是什么意思,但两年前梦境中发生的事情,依然还是我的心里阴影,我拒绝了她。我本以为自己会后悔,但却觉得满身的轻松,我已经不是以前的我,我有了决定自己命运的能力。我突然有个想法,我得出去走走,看看。’ Next, after paying jumped directly for more than three years, wants to come these days Ash should not to have the record diary. 下一篇,埋单直接跳到了三年多后,想来这段时间阿什应该没有记录日记。 ` Became mercenary already three years, now I was known. The dreamland is still clear, but I discovered, this ‚clear’ is only restricted between me and master, the faces and names of other people are fuzzy, but these many years later, I have remembered a name of person. Greenton, he is a elf, with me same is Knights of the Round Table, waits for the time, I must have a look, to have existence of this person. ` ‘成为佣兵已经三年了,现在我已小有名气。梦境依然清晰,但我发现,这‘清晰’只限于我和主人之间,其它人的脸和名字都是模模糊糊的,但这么多年下来,我还是记得了一个人的名字。格林顿,他是个精灵,和我一样都是圆桌骑士,等有时间,我得去看看,有没有这个人的存在。‘ Sees here, downstairs broadcast the sound that the doorknob sways from side to side, was this younger sister comes back. 看到这里,楼下传来门把扭动的声音,是这家的妹妹回来了。
To display comments and comment, click at the button