LooksCaliph who soonbursts into tearswith emotion, Betaleft.
看着感动地快要流泪的哈里发,贝塔离开了。
The lifeis alive, depends entirely on the performing skill, after the family/home that leavesCaliph, Betawalkson the street, shows a faint smile.
人生在世,全靠演技,离开哈里发的家后,贝塔走在街道上,微微一笑。Heto the words that Caliphspoke, only thenhalfreal, other half, was ‚use’. Naturally, is not the use of thatevil intention, butwantsin this way, Caliphto the wealthChurchcamp.
他对哈里发说的话,只有一半是真的,另一半,则是‘利用’。当然,并不是那种恶意的利用,只是想用这种方法,把哈里发拉到财富神教的阵营中。Aftertwobeing together, Betacanconfirm,Caliphis the genuinescholar, has of talent. Inthisas ifdarktimesameworld, wantsto ask a scholarto come out, is really thousanddifficultespeciallydifficult.
经过两次的相处,贝塔能确认,哈里发是真正的学者,非常有才的那种。在这种仿佛黑暗时期一样的世界中,想找一个学者出来,真的是千难尤难。Butnowthisscholar, actuallybecause ofothers'suppression, relative'sgreed, is bogged down in difficulties, in the terminologywithgame, was‚triggering’ the specialplot, as a gameexpert, Betarecruitedat this time, but when can also wait tillbegins?
而现在这个学者,却因为别人的打压,还有亲戚的贪心,正陷入困境之中,用游戏中的术语,就是‘触发’了特殊剧情,作为一个游戏老手,贝塔这时候招募,还要等到什么时候才动手?LetTranslatorCaliph the doctrine, the first language and writing of BetatrulyStanlowkingdom, seconddoes not wantto makeCaliphcontact the Waukeen Templedoctrine.
让哈里发翻译教义,一来是贝塔确实不会斯坦洛王国的语言文字,二来是想让哈里发接触渥金神殿的教义。Is the scholar, isprogressive, more is interestedin the doctrine of thistranscendencetime. Betacan look, Caliphdid not have the truebelief, ifin the process of translationdoctrine, Caliphhas understood the doctrine, and approvaldoctrine, thentransformsWaukeenbeliever, thatgainedin a big way.
越是学者,越是进步,就越是对这种超越时代的教义感兴趣。贝塔看得出来,哈里发还没有真正的信仰,如果在翻译教义的过程中,哈里发理解了教义,并且认同教义,进而转化成渥金的信徒,那就赚大了。IfCaliphhas becomeWaukeenbeliever, even ifhas not becomePriest, Betashells outabsolutely, helpingCaliphcarry onGold Coins' Ritual.
如果哈里发成了渥金的信徒,就算没有成为牧师,贝塔绝对自掏腰包,帮哈里发进行金币献祭。Betareturnsfollowing the old route, whenpassing throughthatattackedpath, hediscovered that some time agoattackedownblack-clothed person, itscorpsealreadydid not see, the surroundingsonlyremainingturned into the dark coloredbloodlump.贝塔顺着原路返回,在走过那条被袭击的道路时,他发现不久前袭击自己的黑衣人,其尸体已然不见,周围只剩下一些变成了暗黑色的血疙瘩。Jeannefromairborneflies, fallsto the shoulder of Betaon, after talking in whispersseveral, fliesto the sky, vanishesin the floatingsnows.贞德从空中飞下来,落到贝塔的肩膀上,窃窃私语了几句后,又飞向天空中,消失在飘雪之间。Betafound timeto construct the Templework siteto look, Dowarrolledis supervising work, the progresswas quite quick. Howeverthis is also very normal, whatBetahereconstructionis the smallchurch, butin the Waukeencity, construction, but‚Holy Temple’, the scaleis different, the appearances of 100chapels, cannot compare a Holy Templearea.贝塔抽空去建造神殿的工地看了一圈,多尔滚正在监工,进度相当快。不过这也很正常,贝塔在这里建造的是小型的教堂,而在渥金城中,建造的可是‘圣殿’,规模不一样,100座小教堂的模样,也比不上一座圣殿的占地面积。BecauseWaukeenHoly Templespent for more than oneyearto complete, butthischapel, probablyagaincrossed for more than tendays, shouldbe ableto finish.
因为渥金圣殿花了一年多才建成,而这座小教堂,大约再过十多天,应该就能完工。MakesDowarrolltrulythought that troublesomeWaukeen GoddessDivine Idol, was too difficultto carve.
真正让多尔滚觉得麻烦的渥金女神的神像,实在太难雕刻了。
The Waukeenlookis very perfect, canusemeatmanyonepoint of fat, fewonepointthinlyto describe,from thisit can be imaginedcarves the difficultyin a big way. Butseveralmasonmasters who is responsible forcarving, is the pursueperfecttemper, sinceBetadrew the goddessbeautifully, iftheycarved the carved stone that has taken the form ofnot to be an excellent likenessto come out, to have poundedownsign.渥金的相貌很完美,可以用肉多一分则肥,少一分则瘦来形容,由此可想而知雕刻难度有多大。而负责雕刻的几位石匠师傅们,又是追求完美的性子,既然贝塔把女神都画得那么美了,他们如果雕了个形似而神不似的石刻出来,岂不是砸了自己的牌子。Is havingsuch thought that severalmasonmastersalmostworriedto break the head, inboth eyesfullwas the blood threads, Betasawtheirtimeshad a scare, but alsothinks that Dowarrolledasksseveralbeggarsto coaxoneself.
带着这样的念头,几个石匠师傅几乎愁破了头,双眼中都满是血丝,贝塔见到他们的时候都被吓了一跳,还以为多尔滚找了几个乞丐来忽悠自己。
After knowing the cause and effect, Betaextended a time limiton own initiative the time limit, and everyone has given30silver coins, praises.
知道前因后果后,贝塔主动宽限了时间限制,并且每人多给了30枚银币,以示嘉奖。NaturallyBetawas is not saidfool who at willseveral believed that was mainly hesaw the goddesshalf-finished productstatue, although the appearancehas not carved, butthatsharetemperament, fourpointshave been an excellent likeness.
当然贝塔也不是随意被人说几句就相信的傻子,主要是他看到了女神的半成品雕像,虽然面目没有雕刻出来,但那股子气质,已经有四分神似。Person who regardinghas the skilltruly, Beta is always very natural.
对于真正有本事的人,贝塔一向很大方。Person who because ofthisworld, hasskilltrulyare too feware too few.
因为这世间,真正有本事的人太少太少。In the fire-worshipTemplebasement, ArchbishopdenseJefflooks that more than 20corpsesare placedinoneselffront, longsighed.
拜火教神殿地下室中,大主教密杰夫看着20多具尸体摆在自己的面前,长长地叹了口气。
More than 20people ready dead, an functiondoes not haveunexpectedly, insteadwith easewas struckto kill, hediscovered that oneselfhas underestimated the Betastrength. Nowheknowsfinally,becomesArchbishop, is the howtroublesomematter.
20多名死士,居然一点作用也没有,反被轻松击杀,他发现自己还是低估了贝塔的实力。现在他终于知道,成为一名大主教,是多么麻烦的事情。WhenpredecessorArchbishopassigns to the frontline, holds the post ofBishopbyhim the time, hethinks that oneselfopportunitycame, the resulthas not waited for the chairto get warm, camenot to knowwealthTemple that therejumped, listenednot to listen, butcameCleric, and the otherscompellednot to have the meansoneself, can only come under attackpassively.
当前任大主教调往前线,由他担任主教的时候,他以为自己的机会来了,结果没等椅子坐热,就来了个不知那里蹦出来的财富神殿,听都没有听过,只是来了一个神官,就把自己等人逼得毫无办法,只能被动挨打。
The opposite partybragged the Neutralsect, did not stir up troubleon own initiative, iffound the opportunitytohim, will counter-attack, Abrahamdied, Churchplummetedin the prestige of PleiadesTibucity . Moreover the person ready dead who that sideCity Lordsupportedalsoalldied. Nowhissubordinate, only thenseveralmaintain the Templeproper operationPriest, ifwere attackedagain, againfewpeople, thengodTemple can only temporarilyclose.
对方自诩中立教派,也不主动惹事,但一旦给他找到机会,就会反击,亚伯拉罕死了,神教在昴蒂布城的声望大降,而且城主那边支援过来的死士也全死光了。现在他的手下,只有数个维持神殿正常运作的牧师,如果再被打击,再少人,那么神神殿就只能暂时关闭了。HoweverdenseJeffdoes not planto sit waiting for death, hesends for the Templerescues of thingtwocitiesat the same time, althoughtheycansendsomemanpowerto come the help, on the other hand, heplanned that will carry on a speechtomorrow.
不过密杰夫并不打算坐以待毙,他一方面派人去东西两个城市的神殿救援,虽然他们能派些人手过来帮忙,另一方面,他打算在明天进行一场演讲。At this time, had the subordinateto crossyour letterreport: „Archbishop, thatheresywent tooutside the city wall, does not know that is doing.”
这时候,有下属过来禀报:“大主教,那个异端又去了城墙外,不知道在干什么。”DenseJeffthoughtsomewhatstrangely, for these days, that the heresy of callingBeta, whathas been makingoutside the city wall, nowisso, is being up to mischief?
密杰夫觉得有些奇怪,这几天来,那个叫贝塔的异端,一直在城墙外做着什么,现在又是如此,到底在搞什么鬼?Howeverhas not related, andlooked how hewill cope withthatheresytomorrow.
不过没关系,且看他明天如何对付那个异端。Next day, the skyclears...... On this day, is the fire-worshipgodgala.
第二天,天空放晴……这天,也是拜火教的神祭日。Early, believer of many fire-worshipsencirclearoundTempleprayed, at the same time, manynoblealsocame.
早早地,就有很多拜火教的信徒们围在神殿周围祈祷,与此同时,还有很多贵族也来了。Routineblessingandafterbelieverblessingslink, denseJeffstoodalreadyto preparein the goodstage, helooks atall aroundcrowd, was really satisfied. believer of thiscityaccounts for about one-fourth of totalcitypopulation, is very bigproportion, so long asutilizeswell, thesebeliever, is a formidablestrength.
例行的祝福和信徒赐福环节过后,密杰夫站到了早已准备好的高台上,他看着四周的人群,甚是满意。这座城的信徒占总城人口的1左右,已经是很大的比例,只要运用得好,这些信徒们,就是一股强大的力量。„Todayis the godgala, properly speaking, isoneshouldeverybodytogetherhappyday, butIam very sorrowful, because ofourdearPriest, Abrahampassed away, diesin a hand of heathen, hishousewas wrested away, his wife the obscenemoist, Iwas deeply feltdistressed, butIdo not haveany means that becausethatheresyis very formidable, butourelitesoldiersonarrived at the frontline, resistsotherheresyChurch, but the enemytook advantageweare weaktime, has killeddearAbrahamPriest.”
“今天是神祭日,按理说,是一个应该大家一起开心的日子,但是我很悲痛,因为我们亲爱的牧师,亚伯拉罕阁下去世了,死在一个异教徒的手中,他的房屋被霸占,他的妻子被人淫溽,我深感痛心,但我却没有任何办法,因为那个异端十分强大,而我们的精英战士们已经上到前线,抗击另外的异端神教,而敌人则趁我们虚弱的时候,杀害了亲爱的亚伯拉罕牧师。”Almostinauditnoble, sneersin the heart, howAbrahamdies, theyare very clear, thisArchbishopconfuses right and wrongobviously.
几乎在旁听的贵族们,都在心中冷笑,亚伯拉罕怎么死的,他们很清楚,这大主教明显是颠倒是非。Butmanybelieverare not clear, hearsthisnews, manybelieverare surprisedextremely.
但很多信徒不清楚,听到这消息,很多信徒惊讶万分。„Abraham'ssacrifice, was complainingevil of thisheresy, heeventhreatened,mustdestroyourfire-worshiphall, establishes the newsect. Wewere not afraid the sacrifice, butwewere afraid, after not having the church, PleiadesTibucitydid not have the asylum of fire god, herewill turn into the coldworldnewly, hereno longerwarm, the old people and childrenwill be submergedby the snow and iceswallow, wewere afraiddo not have the meansto protectyou, wewere afraid, lateragaindid not have the meansto protect the children. Refuses stubbornlyfearfully, fearfulis we do not have the meanscompletelyto arrive atownresponsibility.”
“亚伯拉罕的牺牲,控诉着这个异端的邪恶,他甚至扬言,要将我们拜火教堂摧毁,建立起新的教派。我们并不害怕牺牲,但我们害怕,没有了教堂之后,昴蒂布城没有了火神的庇护,这里将得新变成寒冷的世界,这里将不再温暖,老人和孩子们将会被冰雪淹没吞噬,我们害怕没有办法保护你们,我们害怕,以后就再也没有办法保护孩子们。死不可怕,可怕是我们没有办法尽到自己的职责。”DenseJeffgreat shout, the doublecheekis red, inboth eyesevenindistinctlyalsohas the tears.
密杰夫大声呼喊着,双颊通红,双眼中甚至隐约还有泪光。believerfelt that old person'sgrief and indignation, theyhave imagined the scene that the old personwas saying, thinks that ownparents, the childdieof the coldness, theirboth handsare shivering.信徒们感觉到了老人的悲愤,他们想像着老人所说的场景,一想到自己的双亲,还有孩子死于寒冷,他们就双手都在颤抖。
To display comments and comment, click at the button