„For the woman, in the sewercrieslike the dog, is worth?”
“就为了个女人,在臭水沟边哭得像条狗一样,值得吗?”Is worth? Thesethreecharacteras ifsharpthornsgrippedgenerallyin the heartache of robust man, hekeptshouting, struggles, likeonein the ashore, did not have the fish of meansbreath, withtryingin the ricochet, to movein the rib, but the upper partstilldid not have the meansto move, hetests the handto break off, pinches the foot of opposite party, buton the opposite partyhad the magiclightmembranetogether, has preventedhismovement.
值得吗?这三个字仿佛尖刺一般地扎在了壮汉的心伤上,他不停在嘶吼,挣扎,就像一条上到了岸上,没有办法呼吸的鱼,用尽了全力在跳弹,在肋动,可上半身却依然还是没有办法动弹一下,他试着用手去掰,去掐对方的脚,可对方身上却有一道魔法光膜,阻止了他的动作。„Yourthisbastard, lets looseme.”In the robust maneyesreveals the ominouslight: „Does not let looseme, Imustkillyou.”
“你这混蛋,放开我。”壮汉眼中露出凶光:“再不放开我,我就要杀了你。”
The Betavision is still very indifferentappearance: „Iremember that youcallAgustinprobably. Youdareto shouttomeactuallyhitto shout "kill", at noonfacingthatnobleyouthtime, pouringis onlyappointedotherspunch, let alonecounter-attacks, the sentenceharsh languagedoes not dare saying that isbecausewill eatmenot to killyou, butthatpersonwill possibly killyou, right?”贝塔的目光依然还是很冷漠的模样:“我记得你好像是叫奥古斯丁吧。你对我倒是敢喊打喊杀,中午面对那个贵族青年的时候,倒只是任别人揍,别说反击,连句重话都不敢说,是因为吃准了我不会杀你,而那个人可能会杀你,对吗?”Thisrobust manbodytrembles, immediatelyno longerstruggles, ashamed and resentful that butin this timeeyefills.
这壮汉身体一颤,顿时不再挣扎,只是他此时的眼中充满的羞愤。
The Betawords, likely is a sharp blade, gives the incision the opposite partyheartfinalfig leafdirectly.贝塔的话,像是一把利刃,直接把对方心底最后的遮羞布都给切开。At this timeAgustinonlyfelt that oneselfas ifnakedlywas laid asideunder the vision of allpeople, after surroundingsthesedimwindows, is standing the innumerablepitch-darkperson's shadows, was ridiculinghim, thisfeeling, makinghimwantashamed and resentfully.
此时奥古斯丁只感觉到自己仿佛赤身被放置在所有人的目光之下,周围那些昏暗的窗户后,站着无数黑漆漆的人影,正在嘲笑着他,这种感觉,让他羞愤欲死。„Heisnoble, withyousameisnoble.”Agustin50%faces, are soakinginrainwater, the pollution, bringing the spate of smell of earthto fillfrom a nostril, hewas roaring, whilespoutedthesemudfrom the mouth, looked likeandspurtsresentfullyownangergenerally: „Iam onlycommon people, includingsilver coinfewBlacksmith, howIto fightwithhim, howwith your noblebuckets?”
“他可是贵族,和你一样是贵族。”奥古斯丁一半的脸,在雨水中浸着,浑浊的,带着土腥味的泥水从一个鼻孔中灌了进来,他一边咆哮着,一边从嘴里喷出那些泥浆,就像是将自己的怒火和愤懑喷出来了一般:“我只是一个平民,连银币都没有几枚的铁匠,我怎么和他斗,怎么和你们这些贵族斗?”Is full of the no uselanguage, fillsunwillingroaring, the biographyin the rainy night, manypeopleheard, the majority ofpeoplearesilentspeechless, becausetheirAgustin is the same, is only the floorpersonnel, the way of not having progressed, cannotchange the method of oneselfdescendantdestiny, they can only markfrom generation to generation, eventhere is a possibilitydescendantalsoto meetto crossmiserably.
充满着无助的语言,充满不甘的咆哮,在雨夜中传传荡,很多人都听到了,大部分的人都是沉默无语,因为他们奥古斯丁一样,都只是底层人员,没有上进的途径,更没有必变自己后代命运的方法,他们只能一代一代地在原地踏步,甚至有可能后代还会比自己过得更惨。But the people of fewpart, are actually sneerone. Thesepeople, are notprivileged classes, thenhas the methodto be able, orhas the specialmember of personal connection, theyto the Agustinwords, thinkto think otherwise, evenalsothinksthispersonsomewhatlaughable.
而少部分的人,却是冷笑一声。这些人,不是特权阶级,便是有法子有能力,或者有人脉的特殊分子,他们对奥古斯丁的话,觉得不以为然,甚至还觉得这人有些可笑。
The common people, have not killedyouto be good, do youalsowantunexpectedlywith the noblebucket?
平民而已,没有杀你就不错了,你居然还想和贵族斗?Betasmiled, loosens the foot, was sayingtothisman: „Stands!”贝塔笑了笑,松开脚,对着这男人说道:“站起来!”Agustinis coveringowncheek, has stood, at presentthisnobleyouthstrengthearthis astonishing, heevenhas an misconception, oneselfwere being stepped onthathalfface, rotted, now1 : 00 thendoes not have, wood.奥古斯丁捂着自己的腮帮子,站了起来,眼前这个贵族青年力气大地惊人,他甚至有种错觉,自己被踩着的那半张脸,已经烂掉了,现在一点故常也没有,木木的。„How do youwantto shameme?”
“你又想怎么羞辱我?”„A woman, is not worthyourthis.”
“一个女人而已,不值得你这样。”Agustinshoutsangrily: „Youunderstandanything, Iam lovingMarilyntruly, yourthistypesregard the child's play the sentimentnoble, howto understand the loyallove of ourthesecommon people.”奥古斯丁愤怒地喊道:“你懂什么,我是真正爱着玛丽莲的,你们这种把感情当成儿戏的贵族,怎么会理解我们这些平民的忠贞爱情。”„Loyalthisword, should notbe onlyunilateral.”Betasmiled: „Ifthatwomansamepays attention to the sentimentwithyou, yourhad been robbed the wife, lives on the edgemy, Icanunderstand. Butthatwomandoes not placeyouobviouslyat heart, yourthishistrionics, will only makeherfeel,ownchoicehas not made a mistake.”
“忠贞这词,不应该只是单方面的吧。”贝塔笑了:“如果那个女人和你一样重视感情,那你被人抢走了老婆,寻死觅活我的,我能理解。但那个女人明显不把你放在心里,你这番作派,只会让她觉得,自己的选择没有出错。”In the Agustinvision, fills the speechlesscommitteeto be strongly fragrant: „IfyouareI, what to doyoucan?”奥古斯丁的目光中,充满着无言的委郁:“如果你是我,你又能怎么办?”„Iwill think myself the meansto becomeformidable.” The Betatonesaidfaintly: „Then snatchesownwoman, sois simple.”
“我会想办法把自己变得强大。”贝塔语气淡漠地说道:“然后再把自己的女人抢回来,就这么简单。”„Thatis you have the method of strengthen, butIam onlyBlacksmith, anythingdoes not have.” The Agustinridiculesaid: „Ifyouatmythisposition, perhapsyourImight as well.”
“那是你们有变强的方法,但我只是一名铁匠,什么都没有。”奥古斯丁嘲弄地说道:“如果你处在我这个位置,或许你连我都还不如。”„Perhapsisthis.”Beta is quite the approvalsaid: „Iormixwill be worse than you, butIbelieve myselfabsolutelynotlikeyoudispirited. Threw the wild dog of domainto cry loudly without tearslike the strip.”
“或许是这样。”贝塔颇是赞同地说道:“我或者混得会比你更差,但我相信自己绝对不会像你一样颓废。像条丢了地盘的野狗一样干嚎。”Agustinsnort/hum, has not wantedto manageBetaagain, butheactuallydetectedat this time, at presentthisnoblesuchonenoisy, hefelt that oneselfmoodwas much better. The painstillstabbing pain of betrayedhewantsto go crazy, buthehas actually been ableto controloneselfmood, before will not make itselflook likeagain, like thatrude.奥古斯丁哼了一声,不想再理贝塔,但他此时却发觉,和眼前这个贵族这么一闹,他感觉自己的心情好多了。被人背叛的痛楚依然刺痛得他想发狂,可他却已经能控制自己的情绪,不会再让自己像之前那般失态。„Said over and over again, wasstrengthissue.”Agustinmakes an effortto shake the head, throws off the rainwater on oneselfface, throws offhistears: „IfIcanlikeyou, namelybe authorized, there is a strength, thenlet alonesnatchesMarilyn, thatfellowdoes not even dareto appearbeforeme.”
“说来说去,还是力量的问题。”奥古斯丁使劲摇摇头,甩掉自己脸上的雨水,也甩掉他的眼泪:“如果我能像你一样,即有权,也有力量,那么别说抢回玛丽莲,那个家伙甚至不敢出现在我面前。”„Good. The strengthis very important, thisispersonin the energy that thisworldbases.”Betasmileslightly: „Icanbestowinyourstrength, do youdareto accept?”
“不错。力量很重要,这是人在这个世界立足的底气。”贝塔淡淡一笑:“我可以赐于你力量,你敢接受吗?”Agustinfoxcleverlooks at the opposite party: „noble is your excellency, youplaying tricks onme?”奥古斯丁狐颖地看着对方:“贵族阁下,你在戏弄我?”„Youcannot believe that Ido not matter. But ifyouwantto snatchyourwife, comeswithme.”
“你可以不信,我无所谓。但如果你想抢回自己的老婆,就跟我来。”
After Betaspoke, turns aroundto walk.贝塔说完话后,转身就走。Agustinlooks atthisyounghandsomenoble, is lifting the whiteumbrella, entersto a hotelingracefully.奥古斯丁看着这个年青英俊的贵族,举着白色的雨伞,优雅地进入到一间旅馆中。Hestands in same place, whateverrainwaterfallsonownbody. Hefelt that surface layerownbodybecause ofrelations of rain wash, coldly is very very cold, butheis clear, inoneselfinnermost feelings, blazingflameare actually burning. At firstthiswas only a bunch of smallflame, butnow, actuallyhas burntonegroup of brightflame, looked likenoontimeSunis generally brilliant.
他站在原地,任由雨水落在自己的身上。他感觉到自己身体表层因为雨水冲刷的关系,很冷很冷,但他清楚,自己的内心中,却有一股炽烈的火焰在燃烧着。起先这只是簇小火苗,但现在,却已燃烧成了一团明亮的火焰,就像是午时的太阳一般光彩夺目。
After crossinghalfmeeting, Agustindeeplyinspired, thenmakes great strides forwardto the hotel.
过了半会后,奥古斯丁深深地吸了一口气,然后迈进到旅馆中。Thishotelis the entirecitybesthotel, ifusually, Agustindoes not dareto approachhereabsolutely, becauseheknowsownnotthisqualifications. Butis now different, heenterstothishoteltime, has not receivedanystop. On the contrary, thesewaitersalsonodtohim, in the eyeevenalsobringsto envy and look of envy.
这间旅馆是全城最好的旅馆,若是平时,奥古斯丁绝对不敢靠近这里,因为他知道自己没有这资格。可现在不同,他走进到这间旅馆的时候,没有受到任何阻拦。相反,那些侍者还向他点头致意,眼中甚至还带着羡慕和嫉妒的神色。Even ifheis now penniless, even ifhegoes down in the worldlike the grassnow, even ifhispresentwhole bodyis the mud, mayactuallynobodydareto speakto catch up withhimto walk, instead must ship out a smiling faceto visithim.
即使他现在一贫如洗,即使他现在落魄如草,即使他现在全身都是泥浆,可却没有一个人敢出言赶他走,反而还得装出一幅笑脸看着他。
Is thiseffect that the strengthbrings?
这就是力量带来的效果吗?InAgustinis not brightersomebrilliance, heverynaturalaskedtoside: „ThatSirinwhichroom?”奥古斯丁中莫明多了些光彩,他很自然地向旁边地问道:“那位大人在哪间房中?”
The sevenrooms in fourbuildings.
四楼的七号房。
The waitersrepliedrespectfully,Agustinhas a look atoneselfwhole body the distress, has a look at the hotelis embellishing the luxuryagain, cannot bearlaugh, smiled the tearsto come outagain.
侍者恭敬的回答,奥古斯丁看看自己满身的狼狈,再看看旅馆点缀着的奢华,忍不住哈哈大笑起来,笑得眼泪再一次出来了。Betainfourbuildingrooms.贝塔在四楼房间中。Shirleyputs onpinkNight Clothes, sitsinside, said with a smile: „Ithink that youwill not managethismatter, has not thought that youwere tenderhearted.”雪莉穿着粉红色的睡衣,坐在旁边,微笑道:“我本以为你不会理这事的,没想到你还是心软了。”„It is not tenderhearted, butthought that manveryhas the potential.”Betasaidlightly.
“不是心软,只是觉得那个男人挺有潜力。”贝塔淡淡地说道。„Yes, yes, veryhas the potential.”Shirleywas speaking the ironycharmingly angry: „HecanbecomeKyleequallyformidableClass Holderabsolutely, thisgeneral headquarters? Yourmen, arelikehypocritically.”
“是,是,是挺有潜力。”雪莉娇嗔地说着反话:“他绝对能成为凯尔一样强大的职业者,这总行了吧?你们男人啊,就是喜欢口是心非。”In the Betaheartalsosighed, hedoes not wantto managethismatter, but why did not know, walkedembracingthismatter.贝塔心中也叹了口气,他本来不想理这事的,但不知道为什么,还是走下去把这事给揽到手中了。„Yougoto callJessica.”
“你去把洁西卡叫过来吧。”Shirleynods, returns to the bedroominner room, restingblurryJessicahas drawn, at this timeAgustinalsojustarrived atdoorthere, helooks atsuch as the flowerlikemoon/monthbeautifulShirley, gawkedsome little time, embarrasedlyhas then arrived in the room.雪莉点点头,回到卧室内室中,把睡得迷迷糊糊的洁西卡拉了过来,这时候奥古斯丁也刚好走到房门那里,他看着如花如月般美丽的雪莉,愣了好一会,然后才讪讪地走到房间中。„Thought?”Betaasked.
“想好了?”贝塔问道。Agustinmakes an effortto nod, hewas clearat this time, whatadvantage the strengthcanbring. Thisyouthnoblehas left at present behinda few words, hecancome and go outsuchplacefreely, beforelooked down uponhisperson, nowis envyinghim, the sobigchange, hewas clear, oneselfare not willingto goto work assmallBlacksmithagain.奥古斯丁使劲点点头,他此时已经清楚了,力量能带来什么样的好处。眼前这个青年贵族只是留下了一句话,他就能自由出入这样的场所,以前看不起他的人,现在都在嫉妒着他,如此大的改变,他已经清楚,自己不愿意再去当一个小铁匠了。„IcalledBeta. ThisisShirleyandJessica, laterIwill bestow the volume of bloodinJessica, then makesJessicabestow the strengthinyou, thenyouwill becomeClass Holder.”
“我叫贝塔。这是雪莉和洁西卡,待会我会将血量赐于洁西卡,然后再让洁西卡把力量赐于你,然后你就会成为职业者。”„ThenIrent to turnperson who has the strength?”Agustinasked.
“然后我僦能变成拥有力量的人了吗?”奥古斯丁问道。„Is only a beginning, Igiveyou a beginning. Whatpathcantake, looks atyourchoice.”
“只是个起点,我给你一个起点。能走出什么样的道路,就看你自己的选择。”Betahas smiled, thenextractslongsword, was sayingtoJessica: „Comes, ImustconferyoubecomemyKnight.”贝塔笑了一下,然后抽出长剑,对着洁西卡说道:“过来,我要册封你成为我的骑士。”
The Jessicaeyeonebrightly, slightlyruns up to the Betabody before happily, isHuskypartlysquatslikelygenerallyon the ground.洁西卡眼睛一亮,开心地小跑到贝塔身前,像是哈士奇一般地半蹲在地上。Betabuiltlongswordon the shoulder of Jessica.贝塔将长剑搭在了洁西卡的肩膀上。Then the peoplethennoticed that onJessicaemits the strangemagicray, a moment laterdiverges, even if Agustinsuchaverage person, feltJessicaformidablemany.
然后众人便看到洁西卡身上冒出奇怪的魔法光芒,片刻之后散去,就算是奥古斯丁这样的普通人,都感觉到洁西卡强大了不少。Seesthis, Augustinecould not bearlick the lip.
看到这一幕,奥古斯汀忍不住舔了下嘴唇。„Goes, confersyourSecond Rank Knightthisman.”Betawas sayingtoJessica.
“去吧,把这男人册封成你的次等骑士。”贝塔对着洁西卡说道。About after threeminutes, standing upbody of Agustinfrom the magicray, helooks at itselfto removeshamelessboth hands, somecannotbelieve that looksononeselfsmooth, when is similar to the youngstercommonyoungskin, feelsin the body the formidableheartto beatagain, was feelingin the muscleis containing the strength, cannot bearraise headlongto shout,
大约三分钟后,奥古斯丁从魔法光芒中站起身体,他看着自己褪去死皮的双手,有些不敢相信地看着自己上面光滑,如同少年时一般年轻的皮肤,再感受着自己身体中强大心脏跳动,感觉着自己肌肉中蕴含着的力量,忍不住仰头长长嘶吼起来,Hewas too excited, heis very clear, oneselfhave becomeClass Holder.
他太兴奋了,他很清楚,自己成了职业者。Hisshoutingsoundless thanhalf, stop, becauseShirleyhas been discharging a silenttechniquetohim.
只是他的嘶吼声不到一半,就嘎然而止,因为雪莉对着他施放了一个沉默术。„Quarrelled.”
“吵死了。”SomeAgustinapologieslooked atShirleyone, thenhintsthisbeautiful womanto untieoneselfmagic, heasked: „Betayour excellency, Iam very clear, thisworldgood intentionswith no reason at all, whatpriceIdo not needto pay.”奥古斯丁有些歉意地看了雪莉一眼,然后示意这位美女解开自己身上的魔法,他问道:“贝塔阁下,我很清楚,这世界没有无缘无故的善意,我需要付出什么样的代价。”„Foreverbecomesmysubordinate, thispricehow?”
“永远成为我的下属,这个代价如何?”
The Agustinsinglekneekneels down: „Ifyouhope, mymaster. Butaskedyouto givemetwodays of time, makingmehandle the matter.”奥古斯丁单膝跪下:“如你所愿,我的主人。但请你给我两天时间,让我处理好一些事情。”„Does not have the issue, oneselfgobusily.”
“没有问题,自己去忙吧。”HaussySidingbent the waistto salute, withdrew from the room.
奥西斯丁弯腰行礼,退出了房间。
After leaving the hotel, henoticed that side the horizonappearedfish-belly white, the happy expressionhas piled up with the cheeks: „Daybreakcame.”( To be continued.)
出了旅馆后,他看到天际那边已经出现了鱼肚白,笑意堆满了脸颊:“黎明来了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #329: I can bestow in your strength