City Lord?城主?Betahearsthissayingtime, is somewhat strange, butmade the waiterinvite the person.贝塔听到这话的时候,有些奇怪,但还是让侍者把人请了进来。City Lordisyoung people, althoughcannotsay that isveryhandsome, butalsotoyoung and oldpretty. After hecomes, veryneither arrogant nor servilegoodgift on first meeting between the noble, thensaid: „Canseeyouvery muchhappily, formidableRed Cleric, Betayour excellency.”城主是个年轻人,虽然不能说是很英俊,但也至少长得眉清目秀。他进来后,很是不卑不亢地行了个贵族间的见面礼,然后说道:“很高兴能见到你,强大的红神官,贝塔阁下。”Betaonehear of thissaying, thenknow that thisCity Lorddefinitelyhasoneselfoneset of intelligence network.贝塔一听这话,便知道这个城主绝对有自己一套情报网。„IcalledDarren, Darren- Bush.” The young peopleshow the genialsmile, he also nodstoShirley.
“我叫达伦,达伦-布什。”年轻人露出和善的微笑,他同时还向雪莉点头致意。Betaaskedhimto sit down, thensaid: „SirCity Lordvisits, oneselfam honored, buthereis notmyfamily/home, thereforedid not have the meansto entertainyouwell.”贝塔请他坐下,然后说道:“城主大人光临,本人深感荣幸,只是这里不是我的家,所以没有办法好好招待你了。”„Youwere too polite.”Darrensmilessaid: „Thistime, mainlywantsto seeyour excellency. Ihave deeply felt the worshiptoyour excellencyfact, likeyou, fears no powerful enemy, daredwithnoble that the personput togetherto fightnowis fewer and fewer.”
“你太客气了。”达伦满脸笑容地说道:“这次来,主要是想见见阁下。我对阁下的事迹一直深感崇拜,像你这样,不畏强敌,敢于与人拼斗的贵族现在是越来越少了。”WhatDarrensaidbeingpresentnoblegenerallyfaces the situation. Is willingto fight with all mightin the frontline, oris willingwithnoble of personpositive/directduel, few. Theypresentlylikehidinginsecretly, directsownsubordinateto gowith the personto fight, brings death.达伦说的是现在贵族普遍面临的情况。愿意在前线拼杀,或者愿意与人正面决斗的贵族,曲指可数。他们现喜欢躲在幕后,指挥着自己的下属去与人战斗,去送死。ThereforelikeBeta, has the noblegiven name, not onlydaresto annoy the royal family, but alsonoble of battle efficiencyalsoexplosive table, simplyisphoenixhairLinjiao. Darrenonlyknows that hastwosuchpeople, one has promoted the Legendary Levelpowerhouse, Greenton, another is at presentthisRed Cleric, Beta.
所以像贝塔这样,有着贵族名号,不但敢惹上王室,而且战斗力还爆表的贵族,简直是凤毛鳞角。达伦只知道有两个这样的人,一个是已经晋升到了传奇等级的强者,格林顿,另一个便是眼前这个红神官,贝塔。
The formerispositionhalf-elf, over 300 years old, have promotedtohim of legend, at leastalsoseveral hundredyears of lives, the royal familyhas bestowedhimin the considerationtoprotect the countryGrand Duke, butthisRed Cleric, looksyoung, has actually achievedmanygreat accomplishments, does not know that istalented person who thatfamilycreates.
前者是位半精灵,已经300多岁,晋升到传奇的他,至少还有数百年寿命,王室已经在考虑将他追封为护国大公,而这位红神官,看着年纪轻轻,却也做了不少的大事,也不知道是那个家族培养出来的人才。Betareturned to the sentencemodestly, thensaid: „Does not know how City Lorddoes knowmybeforehandmatter?”贝塔谦虚地回了句,然后说道:“不知道城主如何知道我以前的事情?”Thisissuesoundsnot to havestandardvery much, butknows the person of way, actuallyunderstandsinsideimplication the meaning. Darrenhithahato uncoverthisissue, thensaid: „How does your excellencythinkthiscity?”
这问题听起来很没有水准,但知道其中门道的人,却明白里面蕴含的意思。达伦打了个哈哈揭过了这问题,然后说道:“阁下觉得这座城市如何?”How? Betathought that the issue of opposite partyis somewhat strange, thenasked back: „Whathow? If refers to the prosperity of city, thenfewhadratiocitylivelierplace.”
如何?贝塔觉得对方的问题有些奇怪,便反问道:“什么如何?如果是指城市的繁荣度的话,那么鲜少有比这座城市更繁华的地方了。”„Is onlythisliveliness, non-attributeinitsactualmaster.”
“只是这种繁华,并不属性于它真正的主人啊。”Darrensaid that thissaying, visionbrilliantlooks atBeta, is observing the facial expression of opposite party.达伦说完这话,眼光灼灼地看着贝塔,观察着对方的神情。Betaknows that in the opposite partywordshasanymeaning, hepretends not tooclearappearance saying: „YouareCity Lord, thiscityis notyou, but can also beanyone.”贝塔知道对方的话中有什么意思,他只是装作不太明白的模样说道:“你是城主,这座城市不属于你,还能属于谁。”Sometimes, installsmuddled is also a skill. The short2-3words, Betaunderstood the meaning of City LordDarren, butheis disinclinedto involvethesenobleinfluences the battle. It is not the benefitinsufficientrelations, butis the timeis insufficient. Heneedsto establishfirstoneselffief, thendraws support from the Waukeen Goddessability, tries to find the solutionin the holy war, obtains a position. Thereforehedoes not have the means that does not haveagain the behavior that the thoughtsparticipate inotherinfluences.
有时候,装糊涂也是一种本事。短短两三句话,贝塔已经明白城主达伦的意思,但他懒得介入这些贵族势力的争斗。不是利益不够的关系,而是时间不够。他需要把自己的领地先建立起来,再借助渥金女神的能力,想办法在圣战中,取得一席之位。所以他没有办法,也没有心思再去参与其它势力的行为。Now the timefor him, is tight.
现在时间对他来说,非常紧迫。DarrenseesBetasoto take a stand, chucklegets up, hesaid: „It seems likeBetayour excellencyin the fervorlike the hearsayis not fierce.”达伦见贝塔如此表态,轻笑起来,他说道:“看来贝塔阁下并不像传闻中那么激情勇猛啊。”„Thismustlook atanysituation, withanyperson.”Betashows a faint smile.
“这得看什么情况,和什么人。”贝塔微微一笑。Hemeant,yourCity LordDarrenhas not been worthmegivingyouto go all out.
他意思是说,你城主达伦还不值得我给你去拼命。Darrenalsoheard that understoodthismeaning, althoughin the heartis somewhat unhappy, has not actually displayed, stillsmileswas saying: „Truly, Iandyour excellencyam neither relative nor kin, butIbelieve,thisworldstillalsohasto be fairandjust. A lot, are notonly then the benefit can take an action.”达伦也听说明白了这意思,心中虽然有些不快,却也没有表现出来,依然微笑着说道:“确实,我和阁下非亲非故,但我相信,这世界依然还有公正和正义。很多事情,并不是只有利益才能让人有所行动。”FacesvisionbrilliantDarren, Betahad not been answering, butmakes‚pleaseleave’ the movement.
面对着目光灼灼的达伦,贝塔并没有回话,而是做了一个‘请离开’的动作。HisBetais not a fool, if is really fair and action of justice, hedid not mindbut actually after looking at the clearsituation, adds on. ButDarrendoes, nothing butis the matter of fighting for power and profit, thathasanyfairness.
他贝塔不是傻子,如果真是公正和正义之举,他倒不介意看明白情况后帮上一把。但达伦所做的,无非就是争权夺利的事情罢了,那有什么公正性可言。Truly, in view ofDarren, he‚expensive’isCity Lord, in the city is actually not have , even if the littledecision-making power, thismattertrulyvery muchoffends somebody.
确实,从达伦的角度出发,他‘贵’为城主,在城中却无法拥有哪怕是一点点的决策权,这事确实很伤人。DarrenseesBeta not stimulatedto count, slightly after snort/hum, has stood, said: „Content that wechatted, Ihope the person who will not let the third partyheard, otherwise......”达伦见贝塔并不受激将计,微微哼了一声后,站了起来,说道:“我们聊天的内容,我希望并不会让第三方的人听到,否则……”„Otherwisewhat kind of?”Betasmiles, revealsformidableSpiritual Force: „OurtwoGrandmaster LevelClass Holderhere, Ithoughtactually your sidepersondo not cometo be tired ofusreal.”
“否则怎么样?”贝塔轻轻一笑,显露出强大的精神力:“我们两个大师级职业者在这里,我倒是觉得你那边的人别来烦我们才是真的。”Shirleyalsobursts outownSpiritual Force.雪莉也是迸发出了自己的精神力。Is facing the Spiritual Forcesuppressions of twoGrandmasters, the Darrencomplexionis somewhat ugly, butmore uncomfortable is actually hismood. Friendandwoman of Red ClericBeta in hearsay, canwith the First Princefearlesswar, obviouslybe a foolhardypowerhouse. Before Darrencomes, thishas the confidenceto convincethispersonto standwithmethod of goading somebody into actionvery muchownthis side, buthas not thought, the opposite partywas not swindledunexpectedly.
面对着两名大师的精神力压制,达伦的脸色有些难看,但更难受的却是他的心情。传闻中的红神官贝塔为了朋友和女人,可以和大王子无畏一战,明显就是个有勇无谋的强者。达伦来之前,本很有信心用激将法说服这人站到自己这一边,但没有想到,对方居然不上当。MakesDarrenfeelwhatis unhappy, oneselfhad been disregardedunexpectedly, thisBetaas if no to his thisCity Lordrespect.
更让达伦感觉到不开心的是,自己居然被人无视了,这贝塔似乎对他这个城主一点尊敬也没有。Narrowed the eyeslightly, after Darrengentlysnort/hum, turned aroundto leave.
微微地眯起眼睛,达伦轻轻地哼了一声后,转身离开。
After the personwalked, Shirleysomewhatcuriouslyasked: „Whydoes not helphim, ifwecanhelphimrecapture the position of City Lord, shouldbe ableto gainmanyadvantage.”
等人走了之后,雪莉有些好奇地问道:“为什么不帮助他,如果我们能帮他夺回城主之位,应该能获得不少的好处吧。”„Just the opposite, firstcriticizediswe.”Betashakes the head saying: „Hissuchpersonwas suppressedtoofor a long time, penetratedregarding the hope of authorityinto the marrow . After hepower , the firstmatter, must certainlygraspallauthorities, ifwehelphim, when the time comesourtheseministrants, are the objects who hethenmustcope with.”
“恰恰相反,第一个被清算的就是我们。”贝塔摇头说道:“他这样的人被压制得太久了,对于权力的渴望已经深入到骨髓中。他得权后第一件事,肯定是要把所有的权力握到手中,如果我们真帮助他,到时候我们这些协助者,就是他接下来要对付的对象。”Shirleystaredin a big way the eye, thoughtsomewhatinconceivable. Sheis the Divine Attributelifeform, althoughhas the profoundknowledge, butregarding the humaneunderstanding is actually not many.雪莉瞪大了眼睛,觉得有些不可思议。她是神性生物,虽然拥有渊博的知识,但对于人性的了解却是不多。At this timeoutside the windowheardsounds of people that made noise, Betadoes not wantto pay attention, butthissoundwas getting more and more loud, before heandShirleycould not beararrived at the window, tounderlooked.
这时候窗户外传来喧闹的人声,贝塔本不想理会的,但这声音越来越大,他和雪莉忍不住走到窗前,向下方看了过去。Sees onlyon the streetto gather roundnearbyviewer, butis among them, is actually fewseveralpeople.
只见街道上围着一旁观者,而处于他们中间的,却是寥寥数人。
A well-dressednobleyouth, is hugging an appearancebeautifulfemale, was ridiculingby the matureman who severalretinueappearancesbeat: „Augustine, althoughyouhaveatmosphere the name of such, butyouare weaklikely is a mouse, even ifyouhide here and thereall day longare also useful, was not foundbyme!”
一个衣着华丽的贵族青年,搂着一名模样秀丽的女子,正在嘲笑着一名被数个仆从模样殴打的壮年男子:“奥古斯汀,虽然你有着这么大气的名字,可你却弱得像是一个老鼠,就算你成天东躲西藏又有什么用,还不是被我找到!”
The beatenmancould not speak, has spat a blood.
被殴打的男子说不出话来,吐了一口鲜血。
The surroundingcrowd, somepeoplelooknot to endure, somepeoplelaugh.
周围的人群,有人面露不忍,也有人哈哈大笑。„Marilyntheseyearswithyou, were really blind the eye. Youlooked that herskinbecamerough, was goodwithme, Ifedherto drink the milkdaily, lethersumptuous lifestyle, wrappedheronemonthlaterbecameandequallywas attractive.”Thisnobleyouthgrabs the chest of womanin the presence of everyone, makes an effortto rubpinchesto dial, the woman is not only not ashamed, insteadalsosmiles is extremely dissolute.
“玛莉莲这些年跟着你,真是瞎了眼睛。你看她的皮肤都变得粗糙了,还是跟着我好,我天天喂她喝牛奶,让她锦衣玉食,包她一个月后就变得和原来一样漂亮。”这贵族青年当众抓着女人的胸口,使劲搓揉捏拨,那女人不但不以为耻,反而还笑得极是放浪。
The namedAugustine'smanseesthis, spat a bloodagain, the short of breathlaunches a psychological attackto faint.
名为奥古斯汀的男子看到这一幕,再吐一口鲜血,气急攻心晕了过去。Thatseveralwere beatinghisretinueto call a haltimmediately.
那几个正在殴打他的仆从立刻停手了。Youthnobleis not feeling wellsound, thensaid: „Whyyoucall a halt...... Ok, killshiswords, Isomewhatwill be also troublesome, althoughsaid that the issueis not big, butalwaysinvestigates is not feeling well, moreoverlike thisdesperate, after wantinghimto experienceseveraltimes, Iwill thinkrefreshed.”
青年贵族不爽的啧了声,然后说道:“你们干嘛停手……算了,打死他的话,我也会有些麻烦,虽然说问题不大,但总究是不爽的,况且这样的绝望,要他体验几次之后,我才会觉得爽快啊。”
The rampantlanguage, making the surroundingobserversfall intosilent, youthnoblewas hugging the slender waist of woman, was leadingownretinue, swaggered away, onlyleft behind an embarrassedsilenceat the scene.
嚣张的语言,让周围的旁观者们都陷入了沉默,青年贵族搂着女人的细腰,带着自己的仆从,扬长而去,只在现场留下一片难堪的沉默。
After Shirleylooks, expressionanyfluctuation, not having returned to ownpositionto rest. She is very superficially warm, is very friendly. Butin fact, herinnermost feelingsare indifferent. Herenthusiasmandknowsfiercely, onlytoBeta, orbloomswith the Betaconcernedperson and matter.雪莉看完后,表情没有任何波动,回到了自己的位置上休息。她表面上看起来很热情,也很和气。但实质上,她的内心冷漠。她的热情和识烈,只对贝塔,或者与贝塔有关的人与事绽放。In the Betaheartsighed the sound, althoughinhisheartsomedo not endure, but the similarmatterhelookedin the gamea lot, beforewasto seeonetimemanagesonetime, butgradually, hisalsobeing disinclinedmanaged, becausecould not manage.贝塔心中叹了声,虽然他心中有些不忍,但类似这样的事情他在游戏中看得多了,以前是见一次管一次,但久而久之,他也懒得管了,因为根本管不过来。Severalheartfriendlypeople, have lifted the roadside the matureman of fainting.
有几个心善的人,把晕倒的壮年男子抬起了路边。Betaseeshere, has closed the window.贝塔看到这里,也关上了窗户。Thismatterhethinks that thisended, buttomidnighttime, downstairstransmitoneto swallow the sobbingsoundintermittently, when thatisonetypegoes all outto endureto cryhowlinglynaughty, strangesound that canmake.
这事他本以为这样就完了,但到了半夜的时候,楼下传来一阵阵咽泣声,那是一种拼命忍着自己嚎淘大哭时,才会发出的古怪声音。Timefrom the beginning, Betathinks that suchsoundwill stopquickly, buttwohours, thissoundhad not stoppednotbut actually, insteadis getting more and more loud.
一开始的时候,贝塔以为这样的声音很快就会停止,但过了两个小时,这声音不倒没有停止,反而还越来越大声。Thenlate at nighthad the drizzle, the mandesperateandno useweeping soundas ifghostspiritsobsgeneral, sneaked in the head of person, simplydid not have the meansto neglect.
接着深夜下起了细雨,男人绝望和无助的哭声仿佛幽魂的灵泣一般,钻进人的脑袋中,根本没有办法忽视。Sometemperamentirasciblepeople, get out of bedto open the windowto shouttodownstairsat the scene, how but regardless of theyscolded, thatmanwas crying. Scoldedis scolding, theyhave also been convinced, simply a windowpass/test, an earignorant/veiled, treated asanythingnot to hear.
有些脾气暴燥的人,当场就起床打开窗户对着楼下大喊,但无论他们怎么骂,那个男人还是在哭。骂着骂着,他们也服气了,干脆把窗户一关,把耳一蒙,当作什么也没有听到。Betaactuallysomewhatfrowned, downstairsmancryinglaw, at leastthreehours, againsuchhas cried, did not say the throatto shatter, the lightwill bespiritualaspectwill also collapse.贝塔却是有些皱起了眉头,楼下的男人这种哭法,至少已经有三个小时了,再这么哭下去,不说喉咙坏掉,光是精神这方面也会崩溃。Heheaved a deep sigh, looked forumbrella, left the hotel.
他长叹一声,找了把雨伞,出了旅馆。
The carefulnight rainhitson the umbrella, Betafoundthatto kneel downquicklyon the ground, both handssupports the tread, andclamps the pocket in the crook of the elbow, sends outman who the painwept and wailed.
细细的夜雨打在雨伞上,贝塔很快就找到了那个跪倒在地上,双手撑着地面,并且将衣袋中夹在臂弯中,发出痛苦哭喊的男人。Twohungrydogspace back and forthin the side of man, intheireyeis flashing the green light, onlywaits forthismanto lose the consciousness, preparesto play knife and fork.
有两条饿狗就在男人的身边徘徊,它们眼中闪着绿光,只等着这个男人失去意识,就准备饱餐一顿。
A Betaspiritdeterrentbursts out, expelstwowild dogs.贝塔一道精神威慑迸发过去,将两条野狗赶跑。Thenhewalks, is dragging the collar of man, has drawnfrom the groundhim, thenmakes an effort, threwinhim the water hole on street.
然后他走过去,拖着男人的衣领,将他从地面上拉了起来,然后一用力,就将他扔到了街道上的水坑中。
The ice-coldwaterrinsesinthismanthroat, hecannot bearcough, has interruptedownsob, hejustwantsto raise the head, the youth who sees a nobleappearance, immediatelyis jealous, angrily roaredto throw.
冰冷的积水灌进这男人喉咙中,他忍不住咳嗽起来,中断了自己的哭泣,他正想抬起头来,看到一个贵族模样的青年,顿时眼红起来,怒吼一声就扑了过去。Onecarves. Hewas trampledto pour a footon the ground, then the entireheadwas stepped on the rainwater.
只是一下刻。他就被人一脚踹倒在地上,然后整个脑袋都被人踩在雨水中。
The dimcandlelightshines throughfromnearbyconstruction, has cut the curtain of nightreluctantly. In the drizzle, a good looks, heroic spiritfullyouthnobleis holding a whiteoiled paper umbrella, on the facecompletelyisdisdainsandridicules. Hisline of sightcoldlystaresis stepped on the matureman of ground, in the tone, coldproudis full.
昏暗的烛光从旁边的建筑中透射下来,勉强划破了夜幕。细雨中,一位唇红齿白,英气十足的青年贵族撑着一把白色油纸伞,脸上尽是不屑和嘲弄。他视线冷冷地盯着被踩在地上的壮年男子,语气中,冷傲十足。„For a woman, in the sewercrieslike the dog, is worth?”( To be continued.)
“就为了一个女人,在臭水沟边哭得像条狗一样,值得吗?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button