The words of elegantflower budtower, letEmma are extremely the surprise, butalsothinksafterwardverynormally.
娜蕾塔的话,让艾玛极是诧异,但随后也觉得十分正常。Political strugglethistype of thing, finds at everywherein the royal palace, shesawbeforea lot, is not strange. The mother and daughterpickto comewith great difficultyfromroyal palacemess, does not wantto fallagain.
政治斗争这种东西,在王宫内随处可见,她以前见得多了,不奇怪。她们母女俩好不容易从王宫这个烂摊子中摘出身来,可不想再陷进去。Is thinking the big brotheralsolieson the bednowdoes not awake, Emmathought,oneself needs to treatagainwaitshere, moreovermustgive shelter to the elegantflower budtower, after allsheis very likelybecomesoneselfsister-in-law.
只是一想着大哥现在还躺在床上不醒,艾玛觉得,自己还是有必要再待在这里等候,而且还得收留娜蕾塔,毕竟她极有可能成为自己的大嫂。Perhaps the big brothercannot give a thought to the kinshipfor the throne, butEmmacannot achieve such unfeelingon own initiative.
或许大哥为了王位可以不顾亲情,可艾玛自觉做不到这么绝情。„Ok, does not have the issue.”
“行,没有问题。”SeesEmmato readily agree, the elegantflower budtowershows the relaxedlook. Althoughsheheard that the Emmalittleprincessis a goodtemperateprincess, butlacked self-confidenceat heart. NowRoyal Citypolitical environmentbadtoanydegree, shewas too clear, Merchantaristocratic familyfamily backgroundshe, at allimpossiblehaltingheelinthiswhirlpool.
见到艾玛一口答应下来,娜蕾塔露出轻松的神色。她虽然听说艾玛小公主是个善良温和的公主,但心里还是没有底的。现在王城的政治环境恶劣到什么程度,她太明白了,商人世家出身的她,根本不可能在这种旋涡中站住脚跟。
The trusted subordinate of king, is not willingto shelterher. Theyinsteadwantoneselfdaughter, or the sisterssellto the king, has not begunto removeher, to the kingisveryloyal.
国王陛下的亲信,根本不愿意庇护她。他们反而更想将自己的女儿,或者姐妹们推销给国王陛下,没有动手除掉她,对国王陛下已经算是很忠诚了。Moreovershealsomore and morefeelsinroyal palace the dangerto approach, couple of days ago, hermaidservanthad been missingtwo.
而且她也越来越感觉到王宫中危险逼近,前两天,她身边的侍女已经失踪两个。When, anxious, sheonly thenseeks helpEmma.
待不下去了,焦急之下,她只有来求助艾玛。Emmais willingto give shelter toherluckily.
幸好艾玛愿意收留她。Lives under subjugation, the elegantflower budtowernaturally the tracewas flatteringEmma, usuallytalked, once for a whileasked forherfavor.
寄人篱下,娜蕾塔自然就不着痕迹地奉承着艾玛,平时谈话,时不时讨她的欢心。Emmais notthattypehas the disposition of cityinternal organsvery much, has only spent for threedays, has established the goodrelationswith the elegantflower budtower.艾玛也不是那种很有城腑的性格,只花了三天,就和娜蕾塔建立了不错的关系。That noon, the sunlightwas just right, Emmawas drinking the noonteawith the elegantflower budtowerinthreebuildingTiantai, was eating the cakes and pastries of delicacy. Butontheirfrontmanorlawns, SowreyRaneris lying on one's side there, suns, obviouslyrestsverysoundly.
这天中午,阳光正好,艾玛在和娜蕾塔在三楼天台喝着午茶,吃着美味的糕点。而在她们前方的庄园草地上,索里拉娜正侧卧在那里,晒着太阳,显然睡得很香。Thislooks likein the noblesocial stratum, behavior that is disrespectfulvery much, but the elegantflower budtoweractuallydoes not dareto despise, sheasked: „Ms.SowreyRaner, isGold Dragon outside thesepopulation.”
这在贵族阶层看来,是很失礼的行为,但娜蕾塔却不敢轻视,她问道:“索里拉娜女士,就是外面那些人口中的金龙吧。”Emmanods.艾玛点点头。„Iheard that yourideherto come back, are youDragon Knight?” The message source of elegantflower budtoweris not obviously good.
“我听说你是骑着她回来的,你是龙骑士?”娜蕾塔的情报来源明显不行。Nowwantsa little person of strength, knows that SowreyRaneris the Betaplacerides the dragon.
现在只要有点实力的人,都知道索里拉娜是贝塔的座骑龙。Emmashakes the head.艾玛摇摇头。„As far as I know, Dragon Racewill not let the person outside Dragon Knight, sitstotheircarrying on the back.”
“可是据我所知,龙族不会让龙骑士之外的人,坐到它们的背上。”„IandSowreyRanerrelatequitewell.”Emmahas smiled, continues saying: „Thereforedoes not havewhatissue.”
“我和索里拉娜关系相当不错。”艾玛笑了下,继续说道:“所以没有什么问题。”
The elegantflower budtowerhearsto envyextremely, shealsohopesoneselfcanhave a friend of powerful, the dragon, thatis the dragon, hassuchfriend, did not say that daresto walk sidewaysin the world, butat leastissecuritywithout cause for grief.
娜蕾塔听得极是羡慕,她也希望自己能有一个强力的朋友,龙啊,那可是龙啊,有这样的朋友,不说敢在人类世界横着走,但至少是安全无忧的。At this time, out of the doorcame in a guard, hewent intodownstairs, was shoutingtothreebuildings: „PrincessEmma, the elegantflower budelegantwoman, the kingawoke!”
这时候,门外进来一个守卫,他跑到楼下,对着三楼喊道:“艾玛公主,还有娜蕾娜女士,国王陛下醒了!”
! The elegantflower budtowerscreamedhappily.
啊!娜蕾塔开心地尖叫起来。Emmaalsorelaxed, shearrives atdownstairs, has shaken to wakeSowreyRaner, threepeopleride the carriage, walksin the direction of royal palacetogether.艾玛也松了口气,她走到楼下,摇醒了索里拉娜,三人坐着马车,一起往王宫的方向走。On the carriage, Emmadiscoveredwith amazement,mercenary of street, somewhat seem to be excited, is rushingmutuallyis consideringanything.
在马车上,艾玛惊讶地发现,街道的佣兵们,似乎有些兴奋,正在互相奔着相告着些什么。Butnowshethought that have a look atoneselfbig brother’ssituationagaintoimportantly, thenhas pressed down the curiosity.
但现在她觉得看看自家大哥的情况再为重要,便按下了好奇心。
The reason that at this time the tumult on street, initiatesis very simple, the Waukeencityissued that the Dragon Knightselection the newspassed on.
此时街上的骚动,引发的原因很简单,渥金城发布龙骑士选拔的消息传了过来。Inhearing the selectionconditionmustresult inWaukeenbeliever, oriswealthChurchPriest, after as well asTempleguards, thesemercenaryrun up towealthTemple of variouscitiesto inquirein abundance: Istartto believeWaukeen Goddessnow, but alsowith enough time?
在听到选拔条件必须得渥金信徒,或者是财富神教的牧师,以及神殿守卫后,那些佣兵们纷纷跑到各座城市的财富神殿询问:我现在开始信仰渥金女神,还来得及吗?Alsodoes not blamethembeing so excited, thatisDragon Knight...... InlegendstrongestClass. The Waukeencitygives up with take the prizeunexpectedly.
也不怪他们如此激动,那可是龙骑士啊……传说中最强的职业。渥金城居然舍得拿出来作为奖品。Ifowndragonis a femaledragon, daytime the personrides the dragon, in the eveningdragonQiren, is delicious.
万一自己的龙是条雌龙,白天人骑龙,晚上龙骑人,岂不是美滋滋。Howevertheywantto be many, inWaukeencityseveralGold Dragon, only thenSowreyRaneris the femaledragon.
然而他们想多了,渥金城几条金龙中,只有索里拉娜是雌龙。Thisis not the coincidence, butisDragon Racedesirablyforit, deliversintentionallyHerodragon.
这并不是巧合,而是龙族刻意为之,故意把雄龙送过来而已。Emmaentersto the royal palace, sawownbig brotherputs onNight Clothes, lieson the bed, although the complexionis still pale, appearsquiteweak, but the personat leastwas awaking.艾玛进到王宫中,看到自家大哥穿着睡衣,躺在床上,虽然依然还是脸色铁青,显得相当虚弱,但人至少是醒着了。SeesEmmato come, youngkingwith the help of maidservant, satdifficultly, said with a smile: „Emma, the matterIheard, thankyourrescue.”
见到艾玛进来,年轻的国王在侍女的帮助下,艰难地坐了起来,微笑道:“艾玛,事情我都听说了,感谢你的救助。”
The kingis very clear, ifhissuchlethargic sleepgets downagain, onemonth, the thronedefinitelywill present the accident. Onlycanlie down the kingonbed, even if not dieof the curse, will loseowndignitygradually, will lose the controltothiscountry.
国王陛下很清楚,如果他再这么昏睡下去,不出一个月,王位肯定会出现变故。一个只能躺在床上的国王,即使不死于诅咒,也会渐渐失去自己的威严,也会失去对这个国家的掌控。„Should, after allyourbemybig brother, Ido not hope that seesyouto have an accident.”
“应该的,毕竟你的是我大哥,我也不希望看到你出事。”
The kinga littlegratefulnods, thenlookstonearbyelegantflower budtower, said: „Youranythinghas not done, this is also very good.”
国王陛下有点感激地点点头,然后看向旁边的娜蕾塔,说道:“你什么也没有做,这也很好。”
The elegantflower budtowerarrives at the sides of the bed, puts out a handto grab the kingalreadysomewhatemaciatedboth hands, the pair of eyestearsare graceful.
娜蕾塔走到床沿边上,伸手抓着国王陛下已经有些瘦弱的双手,双眼泪花盈盈。„Youexitfirst. My something mustchatwithEmma.”
“你先出去。我有些事情要和艾玛谈谈。”
The elegantflower budtowerleft the room.
娜蕾塔离开了房间。At this timekingsomewhatsurprisedlylooks atEmmaSowreyRaner. Althoughheknows that the Waukeencityhas a Gold Dragon, butdoes not knowitslonganythingappearance, thereforehenowis somewhat strange, whythiswoman, daresto keep coolinhisfrontunexpectedly, does not exitwith the elegantflower budtowertogether.
此时国王陛下有些惊讶地看着艾玛身边的索里拉娜。他虽然知道渥金城有条金龙,但并不知道它长什么样子,所以他现在有些奇怪,为什么这个女人,居然敢在他的面前保持镇定,不跟着娜蕾塔一起出去。Emmalooks the expression on ownbig brotherface, probablyunderstoodheis thinkinganything, thenexplained: „ThisisSowreyRaner, the Betaplacerides the dragon.”艾玛看着自家大哥脸上的表情,大约明白了他在想什么,便解释道:“这是索里拉娜,贝塔的座骑龙。”
...... The kingnarrowsboth eyes, afterwardopens, says with a smile: „Welcomeyou, Ms.SowreyRaner, Iam unable to get out of bedtoyousalute.”
哦……国王微眯双眼,随后睁开,笑道:“欢迎你,索里拉娜女士,恕我无法下床向你行礼。”SowreyRanerlooksin the Emmaface, nodsto the kinggently.
索里拉娜看在艾玛的面子上,轻轻向国王陛下颔首。Takes backvisionfromSowreyRaner'sbody, the kingsaid: „Emma, youknowwhatinmeiswhatcurses?”
从索里拉娜的身上收回目光,国王说道:“艾玛,你知道我中的是什么诅咒吗?”„The moxibustionbloodcurse of fire-worship.”Emmaexplainedslowly: „Ifnobodyhelpsyourelieve, yourbloodslowlywill change the heat, finallylikewill be the lavafires the ashesyou.”
“拜火教的灸血诅咒。”艾玛缓缓解释道:“如果没有人帮你解除,你的血会慢慢变热,最后像是熔浆一样将你烧成灰烬。”„Really is the virulentcurse.”Kingcoldsnort/hum, thensaid: „Iknow that the Little Sister you do not likeme, knows that youwill leaveRoyal Cityquickly.”
“真是恶毒的诅咒。”国王陛下冷哼一声,然后说道:“我知道小妹你不太喜欢我,也知道你很快就会离开王城。”Emmahas not refuted, saw the big brotherto awake, shetrulywantsto leave. ThisRoyal Citytoher, is not the goodplace, hereshehas not left behindtoo the gloriousmemory.艾玛没有反驳,看到大哥醒了,她确实想离开。这座王城对她而言,并不是什么好的地方,在这里她并没有留下太多美好的回忆。„After going back, youandBetasaidone, makinghimfind the wayto extinguish the fire-worship.”On the kingyoungface, fulliskillsintent: „As the reward, I am willinghalfterritory that the desertkingdomovercomes, giveswealthChurch, with establishgroundGod Kingdom.”
“回去后,你和贝塔说一声,让他想办法把拜火教灭了。”国王年轻的脸上,满是杀意:“作为报酬,我愿意将沙漠王国打下的一半领土,送给财富神教,用以建立地上神国。”Emmais surprised: „Do youwantreally?”艾玛大吃一惊:“你真的愿意?”„Fire-worshipmustresult indestroys completely.” The kinghas tracedunderownchest, even ifheinstupor, receivedsuffering of curse, thatsoulgets sucked into the darkness, the feeling of whole bodysevere pain, cancompelinsanely the person: „Moreover, yougo back, brings the elegantflower budtowerto the Waukeencity, helpingmeprotecthersome time.”
“拜火教必须得灭掉。”国王摸了下自己的心口,即使他在昏迷中,也受到了诅咒的折磨,那种灵魂深陷黑暗,全身剧痛的感觉,能将人逼疯:“另外,你回去的时候,把娜蕾塔也带到渥金城,帮我保护她一段时间。”
To display comments and comment, click at the button