NPT :: Volume #1

#77: The sister-in-law is good

LNMTL needs user funding to survive Read More

Liu Yuhan was too hateful, because we celebrate a holiday, operates with them, this makes me be caught off guard, although has the relations with Chief Zhao, what is undeniable, Chief Zhao looks completely in the Liu Jie face, if I must cope with Liu Yuhan, Liu Jie definitely does not comply, but must vent anger in me, that has a joke backfire without doubt. 刘雨涵太可恶了,因为我们有过节,就拿他们开刀,这让我措手不及,尽管和赵局长有关系,但不可否认的是,赵局长完全看在柳洁的面子上,如果我要对付刘雨涵,柳洁肯定不答应,还得迁怒于我,那无疑是自讨没趣。 „Two guardians, do not have a fit of temper to the child, like their students of this age, some rebel psychology, is very easy to work just the opposite.” Liu Yuhan said hypocritically. “二位家长,别冲孩子发脾气,像他们这个年纪的学生,都有一些叛逆心理,很容易适得其反。”刘雨涵假惺惺的说。 My father that small violent temper, one fled, „does he dare the rebel? The father knocks his leg.” 我爹那小暴脾气,一下窜了起来,“他敢叛逆？老子敲断他一条腿。” „, We are primarily the ideological education, avoids the corporal punishment, matter is this, recently Schoolmate Zhuang Feng in the school object, causing the result to slide, I reminded him repeatedly, thought otherwise, therefore please come, coordinating me to enlighten him.” Liu Yuhan is resigned-looking. “别别,咱们以思想教育为主,避免体罚,事情是这样的,最近庄风同学在学校处对象,导致成绩有所下滑,我屡次提醒他,都不以为然,所以请你们过来,配合我开导他。”刘雨涵一脸无奈。 „Teacher, sorry, we in the countryside, usually do not have the opportunity to understand year to year, is his sister-in-law helps take on, who would have guessed that does not make sense, you reminded promptly, must leave uncultivated the studies.” The father apologized again and again, the back bent, person who actually, he has the principle very much, generally will not admit mistakes, now for me, so submissive, made my one be startled. “老师,对不起对不起,我们常年在乡下,平常也没机会了解,都是他嫂子帮忙担待,哪知道,这么不像话,要不是您及时提醒,都要荒废了学业。”老爹连连道歉,腰杆子都弯下去了,其实,他是个很有原则的人,一般是不会低头认错,如今为了我,如此的低声下气,着实让我一阵吃惊。 My mother also echoed what others say. 我娘也是随声附和。 „, Then, does he live in the sister-in-law home?” Liu Yuhan asked at will. “哦,这么说来,他住在嫂子家？”刘雨涵随意问道。 „Right, is not far from the school, is very convenient.” The father nods. “对对,离学校不远,也挺方便。”老爹点点头。 „This is perhaps inappropriate, after all the law of life of everyone is different, he now in the third year in highschool stage, the learn/study is very anxious, gets down the evening self-study to go home, on these nine and ten points, possibly goes home, the relative is still looking at television anything, will affect him rests, this and learn/study drops, has the direct link, by my opinion, can move to the school, on the one hand, studies the atmosphere in that the work and rest rule, in the next distance saves the time, does not need to touch the outside mortal world, moreover stays is inexpensive, every month 150, possibly to graduation, on 1000, if you. On hand awkward, I can support and help, not need for the province change, to delay child's studies.” The Liu Yuhan sincere say/way, the words are soul-stirring, my face was black. “这恐怕不合适,毕竟每个人的生活规律不同,他现在处于高三阶段,学习很紧张,下了晚自习回家,也就该九、十点,可能回家,亲戚还在看电视啥的,也会影响到他休息,这和学习下降,有着直接联系,以我的意见,可以搬到学校来,一方面,学习氛围在那,作息规律,其次路程上节约时间,不用触及到外边的花花世界,而且住宿也不贵,每个月一百五,可能到毕业,也就一千块吧,如果你们手头为难,我可以支助一下,没必要为了省小钱,耽误了孩子的学业。”刘雨涵语重心长道,一番话可谓是荡气回肠,我脸都黑了。 This smelly young married woman ate to the full was supporting, robbed my Liu Jie not saying that now also wants me to move to the school to live, such I cannot be constantly together with the sister-in-law, to me, was huge suffering. 这臭婆娘吃饱了撑着吧,抢走了我的柳洁不说,现在还要我搬到学校住,那样我就不能和嫂子朝夕相处,对我而言,是一种巨大的折磨。 Really, the parents present, I think that fan her slap in the face, did not touch twice her chest, as for copes with me? Originally, I to female with no repugnance, but cannot break up others. 真的,要不是爹娘在场,我都想扇她的耳光了,不就是摸了两次她的胸部,至于这么对付我么？本来,我对女同没什么反感,但不能拆散别人啊。 Yeah, is Liu Jie and my sentiment is not very possibly firm, cannot withstand the test, she said is so sincere, almost cried my parents with emotion, they do not know the cause and effect. 哎,可能是柳洁和我的感情不够坚定,经不起考验吧,她说的这么诚恳,差点把我父母感动哭了,他们根本不知道前因后果。 „Money I have, thank the good intention of teacher.” The father is busy refusing, to signal with the eyes, my mother from the plastic bag, spends one bunch of wrinkled money, the stopper gave Liu Yuhan, „embarrassed, Teacher, the child put to trouble to you, except for the hotel expense, many you takes.” “钱我有,谢谢老师的好意。”老爹忙着拒绝,使了个眼色,我娘从塑料袋里,拿出一摞皱皱巴巴的钱,塞给了刘雨涵,“不好意思,老师,孩子给您添麻烦了,除了住宿费,多的您拿着。” „Aiya, leaves this, you can come, coordinates my work, remains is buying for the child eats, we are the people's teachers, will not be fastidious about this, lodging Fijean he will give the finance department tomorrow, will give a receipt on the line.” Liu Yuhan beckons with the hand. “哎呀,别这样,你们能过来,就是配合我的工作,留着给孩子买些吃的,我们是人民教师,不讲究这个,住宿费让他明天交给财务部,开个收据就行。”刘雨涵摆了摆手。 My mother was very happy, stared father one eyes, „I said that the teachers were honest, right, these things must take, earth egg in village, sweet corn, but was fragrant.” She gets to the classroom entrance, raises an old bamboo basket from the corner. 我娘喜上眉梢,瞪了老爹一眼,“我就说人家老师正直吧,对了,这些东西一定要拿着,村里的土鸡蛋,甜玉米,可香了。”她走到教室门口,从角落里提来一个旧旧的竹篮。 Liu Yuhan is thanks, then asked me to go home to rest earlier, all the way was spiritless, I wanted to say with them understand, did not know mentions from where, in their world, what did not understand is the lily. 刘雨涵又是一阵感谢,然后叫我回家早点休息,一路上都是死气沉沉,我想要跟他们讲明白,又不知道从何说起,在他们的世界里,根本不懂什么叫百合。 The feeling has never had the awkwardness, without only takes the night road with them for a long time, under the light, the rickets form, sigh gently, making me feel touches somebody's sore spot. 感觉从未有过的尴尬,好久没这样跟他们走夜路,灯光下,佝偻的身影,轻轻的叹息,让我倍感扎心。 Just arrived sister-in-law home, she is watching the television, saw my parents, greeted them very much warmly, was pours tea truncates the fruit, I was very comfortable, the sister-in-law was good, this time period older cousin was not at home, to meticulous that I looked, we looked like a little couple who did not have the sex life. 刚到嫂子家,她在看电视,一见到我父母来,很是热情地招呼他们,又是倒茶又是削水果,我心里挺舒服,嫂子还是好啊,这阵子堂哥不在家,对我照顾的无微不至,我们就像是一对没有性生活的小夫妻。 However, saw that the sister-in-law is so passionate, instead my parents somewhat feel extremely flattered, because, before then, she did not treat sees, possibly was together with me for a long time, loved it and everything that comes along with it. 不过,见到嫂子这么热情洋溢,反而我爹娘有些受宠若惊,因为,在这之前,她一直不怎么待见,可能跟我相处久了,爱屋及乌吧。 „Mei, are you good with Dongliang?” My mother eats cheerfully is raising red, speaks thoughtlessly to ask. “阿梅,你跟栋梁还好吧？”我娘乐呵呵吃着红提,随口问道。 „Ok.” The sister-in-law said with a smile. “还可以。”嫂子笑道。 „How to see him to go home?” The father lit a cigarette, my mother asked him to go out to pull out, the sister-in-law said does not use, walked the windowing household, while explained that said that older cousin the work was busy recently, occasionally will work the night shift. “怎么没见他回家？”老爹点了支烟,我娘叫他出去抽,嫂子说不用,一边走去开窗户,一边解释,说堂哥最近工作忙,偶尔会加夜班。 „Un, young must know the struggle, when was old, wants to move, wind, you send anything to stare, hurry to pack the thing.” The father said two, the attention shifts to me on. “嗯,年轻就要知道奋斗,等到老了,想动动不了,风子,你发什么愣,赶紧去收拾东西。”老爹说两句,注意力就转移到我身上。 Does the sister-in-law surprise, „what tidy up slightly?” 嫂子微微诧异,“收拾什么？” „Mei, is this, Little Feng told us, to learn/study with single-hearted devotion, wants to move to the school dormitory to live.” My mother answered, scratched, how to shirk on me, how I possibly gave up the sister-in-law. “阿梅,是这样的,小风跟我们说,为了专心学习,想搬到学校宿舍住。”我娘解释道,擦,怎么推卸到我头上了,我怎么可能舍得嫂子呢。 Immediately the sister-in-law complexion non- nature, looked at each other one with me, as if understood anything. 顿时嫂子脸色不大自然,跟我对视了一眼,似乎读懂了什么。 „I do not want to live in the school.” Although the father is urging me, does not affect me to indicate the attitude. “我不想住学校。”尽管老爹在催促我,并不是影响我表明态度。 „You said again.” The father pinched out the cigarette butt, the brow pushed, from infancy to maturity, I most feared his expression, once his, I hid to hide. “你再说一遍。”老爹掐灭了烟头,眉头挤到了一块,从小到大,我最怕他这种表情,一旦他这样,我躲都躲不及。 But this time, I am not willing to flinch, „I do not want to live in the school, because I am the child in rural area, they look down upon me, went to the dormitory, does not help the learn/study.” 可是这次,我不愿意退缩,“我不想住在学校,因为我是个农村的孩子,他们都瞧不起我,去了宿舍,更不利于学习。” In order to keep, me can only look to give a pretext, who knows, my reason enraged the father instantaneously, he pounded on the table fiercely, the fruit tray jumps, „your boy, going to the school was so long, did the schoolmate also look down upon you? Your his mother also mixes, went home to farm with father simply.” 为了留下来,我只能找借口了,谁知道,我的理由瞬间激怒了老爹,他猛地一拍桌子,果盘都跳起来了,“你小子,去学校这么久,同学还瞧不起你？那你他娘的还混个屁啊,干脆跟老子回家种田得了。” Because the third year in highschool learn/study can grasp, the high two summer vacations reduces for a month, I come to the city in early August , had almost two months. 因为高三学习抓得紧,高二的暑假缩短成一个月,我八月初就来城里,算起来,差不多有两个月了。 I am dumbfounded immediately, is really much talk leads to slips of tongue, father person of temperament gruff very much, saw I do not say a word, he also taunted me, „face was makes, was not others gives, could not understand, you learned/studied with the good achievements each time, whom looked at to look down upon you? Day in day out knows the place object, your rural area boy, does not study to make every effort to succeed, which doll can have a liking for you?!” 我顿时哑口无言,真是言多必失,老爹这人脾气倔的很,见到我不做声,他又挖苦我,“面子是自己挣得,不是别人给的,懂不懂,你每次学习拿个好成绩,看谁瞧不起你？一天到晚就知道处对象,你个农村小子,不读书争口气,哪个女娃能看得上你？！”
To display comments and comment, click at the button