„Yeah, heis the person of Bureau of Education, previoustimeyoucause troublein the school, Iamaskhimto help.” The sister-in-lawanswered.
“哎,他是教育局的人,上次你在学校闯了祸,我就是找他帮忙。”嫂子解释道。„, Then, yourprevioustimegoes outto drink, toreturnfavor?!”Iam suddenly enlightedimmediately, remembersveryclearly, the previoussister-in-lawdrank, goes hometo play the hooliganwithme, kissedmenot saying that but alsopreparedto demandcrazily.
“啊,这么说来,你上次出去喝酒,是为了还人情?!”我顿时恍然大悟,记得很清楚,上次嫂子喝多了,回到家跟我耍流氓,强吻了我不说,还准备疯狂索取。Isuppress, slapped her face, at that timedoes not know the courage of wherecoming, is not goodtoherimpression, nowIknow, the sister-in-lawwithdrinks, to a great extent , because Igo.
我心里憋得慌,抽了她一耳光,当时也不知道哪来的勇气,对她的印象也不好了,现在我才知道,嫂子跟去喝酒,很大程度上,是因为我才去的。After all, Ientered the hospitalGuo Tao, thismatteraffectsbig, Section Chief Qianhelpedhandle, butwithhischaracter, mustexaggeratesurely, putting one's heart and soul that oneself said that was not easy, the sister-in-lawfeelingswere also soft, sheworried that Section Chief Qianwas disadvantageoustome, pushed someone take on a difficult job.
毕竟,我把郭涛打进了医院,这件事影响不小,钱科长帮忙搞定了,但以他的性格,必定要夸大其词,把自己说的尽心竭力,多么不容易,嫂子心肠又软,她担心钱科长对我不利,才勉为其难的。This40manyoldman, has found a wifeto give birth, is onlyenterpriselittleto become, a chartface, but also the delusionsupports the sister-in-law, thinks is also, such sexyoutstanding person, bringsis a symbol of position, the directness that expensive carmansioncomes, after all, comes and goes outeachplace, leads the prettywomannot onlyconvenient, andpractical.
这种四十多的老男人,早就娶妻生子了,只是事业小成,图个面子,还妄想包养嫂子,想想也是,这么性感的尤物,带出去就是一种身份地位的象征,比豪车豪宅都来的直接,毕竟,出入各个场所,带着漂亮女人既方便,又实用。Yeah, Ialsomade oblique chargesto scoldherbefore, does not know the sense of honor, does not understand the self-respect, nowthinks,oneselfis stupid, obviously the sister-in-lawisobscurepayout, Iactuallyam the dogbiteLu Dongbin, does not know the will of the people.
哎,之前我还含沙射影骂她,不知廉耻,不懂自尊自爱,现在想想,自己真他妈的蠢,明明嫂子是默默无闻的付出,我却是狗咬吕洞宾,不识好人心。Fortunately, the sister-in-lawis very magnanimous, withoutis calculatingwithme, withoutdeliberately explained that perhaps, likeLiu Jiesaid that somepeopledidcertainmatters, ratherrotten at heart, does not disclose, somepeoplepayslightly, indulged in unbridled propaganda,for fear thatwhodoes not knowresults.
还好,嫂子挺大度,没有跟我斤斤计较,也没有刻意去解释,或许,就像柳洁说的,有的人做了某些事,宁可烂在心里,也不声张,有的人稍微付出,就大肆宣扬,生怕谁不知道似得。Mywarm feeling, the eye socketunexpectedly is a little moist, shetakes out moneynot saying that but alsotakes the risk of disgrace, trades the opportunity of studyingtome, Ido not know how to repayher, from the relations, sheis only the older cousinwife, from the startdoes not needto be goodtome, butheraspects, doneis more complete than older cousin.
我心里一阵暖意,眼眶竟有点湿润,她掏了钱不说,还冒着失身的风险,给我换来读书的机会,我不知道怎么报答她,从关系来讲,她只是堂哥的媳妇,压根不用对我好,可她方方面面,做的比堂哥还周全。„Un.” The sister-in-lawnods, complied with the sound, saiduneasy, „Little Feng, youapologizedwithhim, ifreallyharmedyou unable the college entrance examination, was very troublesome, when the time comesyour fathermother must complain aboutme.”
“嗯。”嫂子点点头,应了声,忐忑不安说,“小风,要不,你跟他道个歉吧,万一真的害你不能高考,很麻烦的,到时候你爸妈还得怨我。”„Whatis the eventuality, snort/hum, so long asItelephone, tomorrowyouwill go to the school and ensure the school registerdid not have.”Section Chief Qianhearsourdialogues, on the facefloodsis being excitedandself-satisfied.
“什么叫万一,哼,只要我一通电话,明天你去学校,保证学籍就没了。”钱科长听到我们的对话,脸上充斥着兴奋和得意。„Hehe, thiswaste should not be used tohim.”Icoldlysmile, shake the head.
“呵呵,这种人渣别惯着他。”我冷冷一笑,摇了摇头。„Aiya, Little Feng, do not flaunt the temporaryrapidness, even iftodayhitremnantlythem, youwill still be finished, thenwhywas rash, the sister-in-lawalsofeltbefore,youwere very steady, howto become the muddledeggto the critical moment!” A sister-in-lawfaceis anxious, is swayingmyarm.
“哎呀,小风,你不要逞一时之快,今天即便打残了他们,你也会完蛋,干嘛那么莽撞,嫂子以前还觉得,你很稳重呢,怎么到关键时刻成了糊涂蛋!”嫂子一脸焦急,摇晃着我的胳膊。„Doesn't matter, even ifread the non-book in circulation, canvent angerforyou, Istillthought that was worth.”Thisis the innermost thoughts, ifSection Chief Qianisotherdepartments, Ipossiblyalsodreaded, the person of Bureau of Education, Ireallydoes not instigate.
“没关系,就算读不成书,能替你出口气,我也觉得值得。”这是心里话,如果钱科长是其他部门,我可能还有所忌惮,教育局的人,我真的不怂啊。Thinks,sister-in-lawthatgot drunklate, on the legalsohasbright redclose toto be in charge, Itake to heart, thisbeastprofitsa lot, after all, theydrinkto playto playanything, the limbscontactcould not avoid, let alone the sister-in-lawwas delicate, cannot resist the offensive of one after anothertoasting.
一想到,嫂子那晚喝醉了,腿上还有鲜红的巴掌印,我就耿耿于怀,这禽兽没少占便宜,毕竟,他们喝酒玩游戏啥的,肢体接触避免不了,何况嫂子柔柔弱弱,抵不住轮番敬酒的攻势。Alsono wonder, shegoes home, wantsto vent the mood of innermost feelings, after bymyfanslap in the face, the sister-in-lawcries, herswallowing, whoknows.
也难怪,她回了家,想要宣泄着内心的情绪,被我扇耳光后,嫂子就哭起来,她的有苦难言,谁又知道呢。
The sister-in-laweye socketexuded the tears, the bodytrembledslightly, „good, Little Feng, thank you, ifread the non-book in circulation, the sister-in-lawlooked for a worktoyou.”
嫂子眼眶泛起了泪光,身子微微发抖,“好,小风,谢谢你,要是读不成书,嫂子就给你找份工作。”„Shouldsay the person who thanksisI.”Ishake the headgently, the sister-in-lawisveryheavysentimentalperson, at first, thatseveralguysdun, aloof of older cousin, formed the sharpcontrastwithmybravely stepping forward, thenin the school, Guo Taosprinkles the chicken souptoher, Iamfurious, thistipactions, fellin the sister-in-laweyes, shetomyattitude, had a bigtransformation.
“该说谢谢的人是我。”我轻轻摇头,嫂子是个很重感情的人,起初,那几个大汉讨债,堂哥的无动于衷,和我的挺身而出形成了鲜明的对比,而后在学校里,郭涛冲她泼鸡汤,我更是怒不可遏,这点点滴滴的举动,落在了嫂子眼里,她对我的态度,有了不小的转变。Fromat first, meandherbeing togetherwith trepidation, toafterwardharmoniousharmonious, evennow, a littlehelps one another in difficult time, the feeling of respecting one another as one would a guest, older cousinathome, Idid not even feel,sheismyyoung wife.
从最初,我和她提心吊胆的相处,到后来融洽和睦,甚至如今,有点相濡以沫,相敬如宾的感觉,堂哥不在家的时候,我甚至觉得,她是我的小媳妇。„Brother Qian, youryoungsweetheart, howintendswiththisShirofeeling emotionconcubine.”
“钱哥,你的小情人,怎么跟这小子郎有情妾有意呀。”„Right, previoustimedrinks, addedanything, the youngsweetheartis infatuated withyourbedlasttime, catches upcannot expel.”
“对呀,上次喝酒,还说什么,小情人迷恋你床上功夫,赶也赶不走。”„, Youlittlesaidtwo, Brother Qianboasted the Bability, whoin the bureaudoes not know.”
“嘘,你们少说两句,钱哥吹牛B的能耐,局里谁不知道。”„Right, the dotsound, the Brother Qianofficeris not big, buthewill cultivate the behavior, a while agohegoes toHarbinbusiness tripwith the vice-bureau, looked for a foreign girlto the vice-bureau, vice-bureauservingdocile, soon, mustchange a statementto callDepartment Headmoney!”
“对,小点声,钱哥官不大,但他会做人,前阵子他跟副局去哈尔滨出差,给副局找了个洋妞,把副局伺候的服服帖帖,用不了多久,就得改口叫钱处长了!”Hearsthesediscussions, Brother Qianblushesshamelessly, „is waiting, nowIlook for the vice-bureau, killsthisyoungbrat.”
听到这些议论,钱哥老脸发红,“等着,现在我找副局来,弄死这小兔崽子。”„Hey, is the goodelder brother, whereat? Hehe, I have speciallittle girl, right, givesyouto preparespecially, must, have the feelingcompared withpreviousthatforeignlittle girl.”Brother Qiansaidseveral, hangs up the telephone.
“喂,良哥,在哪呢?嘿嘿,我这有一个特别正的妞儿,对对,专门给你准备的,必须的,比上次那个外国妞儿还带感。”钱哥说了几句,挂断电话。„Boy, youwere finished, the goodelder brotheris happen to sadtoday, hitstoward the muzzle, yeah, youcandieis very miserable.”Section Chief Qiancomplacentsay/way.
“小子,你完蛋了,正好良哥今天心情不好,往枪口上撞,哎,你会死的很惨。”钱科长洋洋得意道。
His suchsaying, the sister-in-lawis frowning, „Brother Qian, weborrows a stepspeech.”
他这么一说,嫂子皱着眉头,“钱哥,咱们借一步说话吧。”„Why? Imustbe in front oftheir, shamesthisyoungbratruthlessly.”Section Chief Qianarrogantsay/way.
“凭什么?我就要当着他们的面,狠狠羞辱这小兔崽子。”钱科长趾高气扬道。„It is not, youcalculate the public figure, oncethismatterwere exposed, is influentialtoyourdepartment.” The sister-in-lawsaiddepressed.
“不是,你好歹算个公众人物,一旦这种事遭到曝光,对你们部门都有影响啊。”嫂子郁闷说道。„Fears a wool, thisnaughtystudent, mustentire, punishes one as a warning to others? Haswhatshameful.”Section Chief Qiancurls the lip, curls upwardsone leg on the otherto say.
“怕个毛,这种顽劣不堪的学生,必须往死里整,杀鸡儆猴懂不懂?有什么见不得人。”钱科长撇撇嘴,翘着二郎腿道。„Sister-in-law, rubbishwithhim , to continue to eat the thing.”Iheldsister-in-law'shand, shesighsreluctantly, can only sit.
“嫂子,别跟他废话,继续吃东西吧。”我拉了拉嫂子的手,她无奈叹了一口气,只能坐下来。Shetoldme, ifmy parentsblame, shirkson the responsibilityher, suchtheydid not sayanything, moreoveris planningwithme, latermustdo, was really not good, goes to the Liu Jiefather'scompany, hearingmyonenot to know whether to laugh or cry, Sister-in-law the sister-in-law, knows that worriedtomeblindly, but, caredfeeling, was very good.
她跟我说,如果我爸妈怪罪,就把责任推卸到她身上,那样他们也不好说啥,而且还跟我规划着,以后要干什么,实在不行,去柳洁老爸的公司,听得我一阵哭笑不得,嫂子啊嫂子,就知道给我瞎操心,不过,被人关心的感觉,真的很棒。Seesusto think otherwise, Section Chief Qian is a little instead angry, walkedsimply, sitsby the sister-in-law, saidlow voice,„Chunmei, givesyouagainfor the last time the opportunity, so long aspromisesme, not onlydoes not haggle overwiththisboy, moreovergivesyouin the same old way250,000, onlyentersyourbody, does not interfere withyourlife, what kind of?!”
见到我们不以为然,钱科长反而有点生气,索性走了过来,坐在嫂子旁边,小声说道,“春梅,再给你最后一次机会,只要答应我,非但不跟这小子计较,而且照样给你二十五万,只进入你的身体,不干涉你的生活,怎么样?!”Looks that hisfacesmiles, Icomeair/Qi, thisSection Chief Qianis sly, heknows, oncehas no consideration for facethoroughly, has not discussed the possibility of condition, thereforehas not arrivedwhile the helper, searchessister-in-law'srumor.
看着他一脸荡笑,我就来气,这钱科长狡猾得很,他知道一旦彻底撕破脸,就没有谈条件的可能,所以趁着帮手未到,探探嫂子的口风。
To display comments and comment, click at the button