NPT :: Volume #7

#612: What highly skilled doctor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Liu Jie also cannot help but nods, originally I opened the mouth a moment ago, they very worry, does not have the affection actually not, but said, a lot have the risk, even the good intention holds an old person, can be defined as touches the porcelain, do not say that treats an illness this matter, if unable to cope, one must be scolded the taunt, stirs up a show. 柳洁也是不由自主点头,本来我刚才开口,她们就挺着急的,倒不是没有爱心,只是说,很多事情存在着风险,连好意扶个老人,都能被定义为碰瓷,更不要说治病这种事儿,如果没治好,一准要被数落嘲讽,惹得一身骚。 „All right, believes that I was right.” I have turned the head, said with a smile lightly. “没事,相信我就对了。”我转过头,淡淡一笑道。 Saw that I am so confident, the sister-in-law is not good to stop, before long, I arrived around the old man. 见到我这么胸有成竹,嫂子也不好阻拦,不一会儿,我走到了老者跟前。 What the Chinese medicine is tasteful is the observation, said simply, is actually an extremely profound learning, in my mind, has the rich medical skill knowledge reserve, I infiltrated a qi energy, is investigating the situation of old man, although his accidental cold, in addition soaked the hot spring, really has some effects to the physique, but is also insufficient to induce the coronary disease and hypertension, as if one medicine, is inducing the recrudescence of illness. 中医讲究的是望闻问切,说起来简单,却是极为高深的一门学术,不过在我脑海里,有着丰富的医术知识储备,我渗透了一丝气劲,探查着老者的情况,虽说他偶然风寒,再加上泡了温泉,确实对体质有一些影响,但也不至于诱发冠心病和高血压,似乎有一种药物,在诱导着病症的复发。 „Does he usually take a drug?” My face asked properly, possibly usually, frequently was a careless appearance, but to treating an illness time, became the unprecedented earnestness. “他平常有没有吃什么药？”我一脸正经问道,可能平时,经常是一副吊儿郎当的样子,但到了治病的时候,变得前所未有的认真。 I thought that this thing is very interesting, moreover cures the patient each time, has a sense of achievement, perhaps this is the idea of god of medicine. 我觉得这东西很有意思,而且每次治好病人,都有一种成就感,或许这便是药王的理念吧。 „Has, but is some traditional Chinese medicines, should no issue, mention also strangely, my father sickness, a half year manifests suddenly one time, previous time is also two months ago.” Peng Haoran nods hastily. “有的,不过都是一些中成药,应该没什么问题的,说来也奇怪,我父亲这个病,半年发作一次,上次也就是两个月前。”彭浩然连忙点头。 „Having anything is quite strange, I told the father, his condition is not suitable to soak the hot spring, does not listen, you must follow his meaning, then gain does not equal the loss!” The women of high station are slightly anxious. “有什么好奇怪的,我都跟爸说了,他的病情不适合泡温泉,非不听啊,你还要顺着他的意思,这下得不偿失吧！”贵妇人略显急切。 Peng Haoran shows the bitter and astringent happy expression, Congo wants to ask me, the discovery, I have actually put out the silver needle, prepares to rescue to the old man. 彭浩然露出苦涩的笑意,刚想开口问我,却发现,我已经拿出了银针,准备对老者施救。 In the crowd exuded a being astonished sound. 人群中发出了一阵讶异声。 „Well, does this boy also meet the acupuncture technique?” “咦,这小子还会针灸术？” „I force to go, it seems like deeply concealed!” “我勒个去,看来深藏不露呀！” Professor Tang somewhat snorts contemptuously, „do not look at several needles, thinks that he can, the acupuncture technique is broad and profound, south us the president of cloud Sheng Chinese medicine association, that also only dares saying that some fur/superficial knowledge, he is anything, if you get even the smallest thing wrong you will end up making a loss, particularly acupuncture technique, including acupuncture point and uses/gives needle strength, duration and performing acupuncture depth, these aspects, even if there is least bit deviation, will work just the opposite, ends up the fate that injures someone to cause self infliction.” 只是,唐教授有些嗤之以鼻,“不要看有几根针,就以为他会了,针灸术博大精深,就连我们南云省中医协会的会长,那也只敢说懂了些皮毛,他算什么东西,正所谓失之毫厘谬以千里,尤其是针灸术,包括穴位、施针的力道、时间长短、扎针深浅,这些方面哪怕出现半点偏差,都会适得其反,落得一个害人害己的下场。” Hears Professor Tang's explanation, the people are suddenly enlighted immediately, look at my look, becomes very strange. 听到唐教授的讲解,众人顿时恍然大悟,看我的眼神,变得十分古怪。 Where Peng Haoran complexion also very to goes, to this share , can only refuse to abandon hope, although can take the compounded drug to preserve for a while, but the father rejected resolutely, has his truth after all. 彭浩然的脸色也好不到哪去,到了这个份上,只能死马当活马医了,虽然可以服用丹药保全一时,但父亲毅然拒绝了,总归有他的道理。 Looked that this boy is decent, like what rivers and lakes god stick, he does not clench teeth, sank forcefully the air/Qi. 况且,看这小子有模有样,不像什么江湖神棍,他咬了咬牙,强行沉住了气。 This old man is unconscious , because within the body has certain materials, is corroding him, blocked his body function, I use the qi energy the unique element, was suitable comfortably to him, these harmful impurities, condenses in his lower abdomen. 这老者之所以神志不清,是因为体内有某些物质,在侵蚀着他,封锁了他的身体机能,我利用气劲的特殊之处,给他顺了顺气,把那些有害的杂质,凝聚在他的小腹。 Then, I transported in one vigor in the back of the hand, patted his lower abdomen, caused one type half to hit the good effect. 接着,我运了一股内劲在手背,拍了拍他的小腹,造成了一种隔山打牛的效果。 „Bang.” Suddenly makes a sound, probably pats the watermelon to be the same, along with old man stuffy , his body trembles slightly. “砰。”突然发出一个声响,像是拍西瓜一样,伴随着老者的闷哼,紧接着,他身子微微发颤。 „You make anything!” Peng Haoran exclaimed immediately angrily, flushed. “你做什么！”彭浩然顿时愤然吼道,冲了过来。 „Tittered.” The old men spat a black blood, splashes to the woman of quality face on, the latter complexion blanch, is shutting up tightly, quickly cleans with the wet paper goods. “噗嗤。”老者吐了一口黑血,溅到贵妇人脸上,后者面色发白,紧闭着嘴,急忙用湿纸巾擦拭。 „No rush.” I will let go in the future, blocked Peng Haoran. “别急。”我往后摊了摊手,挡住了彭浩然。 Although he excited incomparable, but wants to have a look, what acrobatics that I play, waited for ten seconds, I am agile take back the silver needle. 他虽然激动无比,但还是想看看,我到底耍的什么把戏,等了十秒钟,我利索得收回银针。 Before long, the old man opened the eye slowly, the pale face, had gradually some ruddily, I held his, then stands up. 不一会儿,老者缓缓睁开了眼,原本苍白的老脸,渐渐有了些许红润,我扶了他一把,便是站起身来。 „ga!” Not only Peng Haoran they, Professor even/including Tang is a face are unbelievable, he has not seen a way, finished like this, simply unthinkable! “噶！”不只是彭浩然他们,连唐教授都是一脸难以置信,他没看出一点门道,就这样结束了,简直令人匪夷所思！ „I scratch, this, was this good?” “我擦,这,这就行了吗？” „Oh, I understand finally, anything was the true highly skilled doctor.” “天哪,我总算明白,什么才算真正的神医了。” „Yes, in comparison, Professor Tang is really is bringing contempt upon oneself...” “是啊,相比之下,唐教授真是在自取其辱...” Hears these discussions, Professor Tang suppresses to blush, he in south cloud Sheng medical circles, that absolutely is the well-known No. 1 character, because just these people of backgrounds are big, he has no assurance, does not want to take the risk, might as well seize the chance to sell the compounded drug, but can also gain one greatly. 听到这些议论声,唐教授憋红了脸,他在南云省的医学界,那绝对是响当当的一号人物,正因为这几人来头大,他没有任何把握,才不想承担风险,不如趁机卖了丹药,还能大赚一笔。 Saw old gentleman's huge response a moment ago, Professor Tang took pleasure in others' misfortunes, but also thinks that must die a violent death at the scene, such this boy became the criminal, poured also complied with a few words- did not listen to the old person saying that suffers a loss at present. 刚才见到老爷子的剧烈反应,唐教授可谓是幸灾乐祸,还以为要当场暴毙了,那样这小子就成了罪人,倒也应了一句话-不听老人言,吃亏在眼前。 Finally... this boy hit/prick several, patted the belly, the old gentleman awoke bewilderedly, he really does not think clearly, is bumps into, is the medical skill is wise?! 结果呢...这小子扎了几针,又拍了拍肚子,老爷子就莫名其妙醒了,他真的想不明白,到底是误打误撞呢,还是医术高明？！ „Young people, thank you make a move to rescue.” At this time, the old man looked to me, fills on the face of folding, covered entirely the color of gratitude. “年轻人,谢谢你出手相救。”这时候,老者看向了我,充满皱褶的老脸上,布满了感激之色。 „All right, I cannot get used to seeing, some people injure oneself in putting on a vain show, is injuring someone obviously, but also wants to seek the favorable impression.” I shake the head, said coarse, that is when women's watch wants to set up the memorial arch. “没事,我只是看不惯,有人打肿脸充胖子,明明在害人,还想博取好感。”我摇摇头,说难听点,那就是当女表子又想立牌坊。 „Hehe, does not know how should call you?” The old men approve my words very much, he has experienced the famous doctor are many, regarding taking compounded drug , some understanding, indeed, has said like me, the behavior of Professor Tang, that is injuring someone purely, is only his son and daughter-in-law, wants to stand firm his condition unbearably anxiously, is almost penny-wise and pound foolish, but, some old man surprise, this old problem manifests suddenly, seemed more intense than before, as if hand, pinched his neck, the air/Qi cannot be breathing heavily, was really strange. “呵呵,不知该怎么称呼你？”老者很认同我的话,他见识过的名医不少,对于服用丹药,也有过了解,的确,就像我说的一样,唐教授的行为,那纯粹是在害人,只是他的儿子和儿媳,急不可耐想稳住他的病情,差点就因小失大,不过,老者有些诧异,这次老毛病发作,似乎比之前更加强烈,仿佛有一只手,掐着他的脖子,气都喘不上来,着实奇怪。 „my name is Zhuang.” I have not said the full name, although here is bent/tune city the range, but is adjoining to cloud city, recently destroyed Zhao, the made sound is too big, continue be so high-profile, always felt that must have an accident. “我姓庄。”我也没有说全名,虽然这里是曲城的范围,但毗邻着云城,最近把赵家搞垮了,闹出的动静太大,继续这么高调下去,总感觉要出事。 Before Du Hongchen made the confidentiality agreement, then to let me grew low-key, I also understand that his painstaking efforts, originally high-level martial learn/study, was priceless, do not say that the Daoist prescriptions or exercises to achieve immortality, without a doubt, I the terrifying performance at finals, could not likely have had the range of Kunming city, stared! 之前杜红尘弄得保密协议,便是为了让我低调的成长,我也明白他的良苦用心,本来高级武学,就价值连城了,更不要说还有一颗内丹,毫无疑问,要不是我在决赛上的恐怖表现,很可能出不了昆城的范围,就被人盯上了！ „Good, that obsolete with great courage, called your Doctor manor.” The old men see my also non- aloof, is somewhat pleased with oneself. “好,那老朽斗胆,称呼你一声庄神医。”老者见我也不高冷,有些沾沾自喜。 Nearby Peng Haoran, quickly apologized, „Doctor manor, sorry, almost began to you a moment ago...” 一旁的彭浩然,急忙赔罪道,“庄神医,对不起,刚才差点对你动手...” Jokes aside, he accompanies the old gentleman 30-40 years, has never seen, which famous doctor he to is so polite, but this respect, seems in seeing right in front of one big shot in Zhongnanhai. 说真的,他陪伴老爷子30-40年,从未见过,他对哪个名医如此客气过,而这份敬意,就好似在面见中南海里的大佬。
To display comments and comment, click at the button