After allsomewords, Idid not say the exit|to speak, the sister-in-lawwas the biologicaldaughter, to the disposition of mother-in-law was also clear.
毕竟有些话,我是不好说出口的,嫂子是亲女儿,对丈母娘的脾性也是一清二楚。
The medical expensesto me, thatisa drop in the bucket, ifdelayed the treatment of father-in-law, thenon the gain does not equal the loss, byme the understandingof mother -in-law, sheshouldthisfarcical incident, not discloseto the sister-in-law, suchis equal toasking for trouble.
医药费对我而言,那是九牛一毛,如果耽搁了老丈人的治疗,那就得不偿失了,以我对丈母娘的了解,她应该不会把这段乌龙事件,透露给嫂子,那样等于自讨苦吃。AlthoughIam not the goodman, but, has the principle at least in this regard, wantsinitially, the sister-in-lawthreeto hangmyappetiterepeatedly, withouttakingthatstep, do not say mother -in-law, Ibecause of the enhancement of position, will not becomewill not have the bottom line.
虽然我不是什么好男人,但至少在这方面,是有原则的,想当初,嫂子屡次三番的吊我胃口,都没有迈出那一步,更不要说丈母娘,我并不会因为地位的提高,就变得没有底线。
The personis not loosein vain the youngster, looseis the goodmatter, but once reducesto the degree of lower reaches, thatmadeonesnort contemptuously.
正所谓人不风流枉少年,风流是好事儿,可一旦沦落到下流的程度,那就令人嗤之以鼻了。Solvesmother-in-lawmatter, mymoodgoodmany, snort/hum the song, was rushing to the school, since the beforehandelitetrialsapproach, Ihad not gone to the school, onetypejust likes the feeling of another era, without a doubt, comparesmanipulating strategically on society, mistrusts each other, the environment of schoolseemsverypure, is floodingringing the reading sound, whythis is also, manyteachershave the highschool recordhighdiploma, is actually willingto keep the reason that the schoolteaches, the level of contact, relativelyis at least simpler.
解决完丈母娘这桩事,我心情好了不少,哼着小曲,一路赶往了学校,自从之前的精英选拔赛临近,我就一直没去学校,有一种恍若隔世之感,毫无疑问,相比社会上的勾心斗角,尔虞我诈,学校的环境显得很单纯,充斥着朗朗的读书声,这也是为什么,很多老师有着高学历高文凭,却愿意留在学校任教的原因,至少接触的层面,相对简单些。Regarding the Xiaopangdeath news, the policeinformedhisfamily member, as well asschool authoritiesleadership, butas the importantlitigant, I have not gone to the schoolto come, the school authoritiesdo not dare the announcementnewseasily, Ijustto arrive at the schoolentrance, in the gate guardbigmaster of napping, stared the bigeyeimmediately, quicklyrelatesPrincipal Huang.
对于小胖的死讯,警方只是通知了他的家人,以及校方领导,不过作为重要的当事人,我没有到学校来,校方也不敢轻易的宣布消息,我刚到校门口,原本在打盹的门卫大老爷,顿时瞪大眼睛,急忙联系黄校长。Ihave not arrived at the classroom, Principal Huangmade the phone call, although the policehave explained that wasgu poisoncausesXiaopangto be decapitated, butthisthingwas strange, the average personcould not contactfrom the start, was easyto cause the social panic, the school authoritiesledto pass through the emergency meeting, then conducted a series ofcommunicationswith the police, decided that on the grounds ofbeing drownedto perish, announced the Xiaopangdeath news.
我还没走到教室呢,黄校长就打来了电话,虽然警方已经解释过了,是蛊毒导致小胖身首异处的,但这东西过于离奇,普通人压根就接触不到,也容易引起社会恐慌,校方领导经过了紧急会议,然后又跟警方进行了一系列的沟通,决定以溺水而亡为由,宣布小胖的死讯。Principal Huangasked that Ido have the opinion, Ithinkslightly, thenpromisedhim, Principal Huangobviouslyrelaxes, the high-endperson who hisstatushas not beencloudcity, mayalsohearmatter that Zhaosurvives in name only, moreoverChiefbent/tunecan the retrievalgovernment position, most likelyalsobemyreason, hetomyrespect, tounprecedentedsituation.黄校长问我有没有意见,我微微思索,便是答应了他,黄校长明显松了一口气,他的身份还算不上云城的高端人士,可也听说了赵家名存实亡的事儿,而且曲局长能重获官职,十有八九也是我的原因,他对我的敬意,更是到了前所未有的地步。BecausewindwillowTangday by dayis strong, the prestigeaccumulates, makingmanystudentsgo after like ducks, butjoins the windwillowTangthresholdto be highnow, manypeoplecannotresult inrecompenseto hope, buttheytakewindwillowTangweias, the phenomenon that after allin the schoolforms cliquesare many, butlooks likewindwillowTangsoto have the conscience, has the boldnesssmallfaction, has never appeared, particularlydaresin the bludgerswithsocietyto speak the last words, defends against injusticefor the student, upholds justice, this point, is worthapprovingmerely, let alone, windwillowTangmade the fame!
由于风柳堂的日益壮大,声望积累,让不少学生趋之若鹜,但现在加入风柳堂的门槛高了,很多人不能得偿所愿,不过他们以风柳堂为豪,毕竟学校里拉帮结派的现象不少,可是像风柳堂这般有良知,有魄力的小帮派,从未出现过,尤其是敢于跟社会上的小混混叫板,替学生打抱不平,伸张正义,仅仅这一点,就值得认可,更别说,风柳堂做出了名气!Thereforemanystudentsafterrecognizingme, wasshoutedpolitelyBrother Feng, inman of the hourasthree, Iin the school, did not seemyonetimefrequently, thatwas not an easymatter, but alsosomefellows, clung to for dear lifeme to take a group photo.
所以很多学生在认出我之后,都是客客气气喊了一声风哥,作为三中的风云人物,我经常不在学校,见我一次,那也不是一件容易的事儿,还有些家伙,死缠着我要合个影。„Aha, bythispicture, laterpicks up the little girlisgoes smoothly everywhereabsolutely!”
“啊哈,凭借这张照片,以后泡妞绝对是无往不利啊!”„, Yourthisisanything, takes a look, Brother Fengis huggingmyshoulderphoto, high schoolthreeyears, thisisImostbrilliancetime.”
“切,你这算什么,瞅瞅,风哥搂着我的肩膀照的,高中三年,这是我最为光辉的时刻。”Hearstheirdiscussions, Isomewhatdo not know whether to laugh or cry, but the fanwere too many, without the means11group photos, does not pay attentionwhilethem, Isneaked off.
听到他们的议论声,我有些哭笑不得,不过粉丝太多了,没办法一一合影,趁他们不注意,我就开溜了。Idiscover an interestingmatter, theseperson of uniformwearschool uniforms, the schoolhad requestedbefore, eachstudentmustwear the school uniform, butwein three school uniformwas too rustic, is unattractivepractices moral culture, as ifwore the school uniform, thatlinks upwith the ground beetle, thereforemanystudentsare not willingto put on, the school authorities have no alternative, butat this moment, does not needto stress,theywore the school uniformneatly.
我发现一件有趣的事儿,这些人清一色穿着校服,以前吧,学校有要求过,每个学生都得穿校服,不过我们三中的校服太土气了,既不好看也不修身,似乎穿上了校服,那就跟土鳖挂钩,所以很多学生不愿意穿,校方也无可奈何,但事到如今,都不用强调,他们齐刷刷穿上了校服。Actuallyother, the somewhatunwrittenstipulation, for example, goes outto access the netnow, hits a computer game, so long asputs on three school uniform, has the positionfirstto use the computer, playsto play a black, the people in otherschoolshit the assistancevoluntarily, the main forceleavein three studentto play.
倒不是别的,现在有些不成文的规定,比如说,出去上个网,打个电玩,只要穿着三中的校服,有位置就优先上机,玩游戏开个黑,其他学校的人自觉去打辅助,主力留给三中的学生来玩。Afterseeingme, classschoolmatemoves restlessly, manypeoplehave regarded as the exampleme, afterLiu Yuhanwalks, changed an experiencedteacherto replaceher, oncethere is a schoolmate is not obedient, mosta few words that hespokewere, ifyouwantto fool around, mixed a positive resultto come, likeZhuang Feng, depending onownability, making the principalsbe in awe, otherwise, givesmeto studywell!
在见到我之后,班里的同学一阵躁动不已,很多人已经把我视为榜样了,在刘雨涵走后,换了个经验丰富的教师来顶替她,一旦有同学不听话,他说的最多一句话就是,你要是想鬼混,就混出点名堂来,像庄风那样,凭自己的能力,让校长都敬畏三分,不然的话,就给我好好学习!Thesewords, makingmyschoolmatedumbfounded , no leeway of rebuttal, theyrush to be firstnotifiedme, butmyattention, fellin a familiarbeautiful figure, right, wasLiu Jie.
这些话,让我的同学哑口无言,也没有任何反驳的余地,他们争先恐后的跟我打招呼,但我的注意力,落在了一个熟悉的倩影上,没错,就是柳洁。Makemefeelwhatis depressed, shesitswithLin Xiaoyain the same place, butLin Xiaoyaoriginalclassmate, is changesbyme, thisyoungwomanstillin the vitality/angry, telephonequarrelledafter allyesterdayveryominously.
让我感到郁闷的是,她跟林小雅坐在一块,而林小雅原来的同桌,则是换到我旁边,果然,这小娘们还在生气呢,毕竟昨天电话里吵得很凶。Howevercanseeher, Iamveryhappy, on the contraryisLiu Jie, as ifevadesmylook, the somewhatawkwardappearance, twodaysdoes not see, herfacial featureshavesomethin and pale, the state of mind is not good, it seems like, likesuch that the sister-in-law said that thisyoungwomancaredvery muchmy, but that ridge of heartcould not pass, possiblyshehad a high and respected positionsince childhood, the dark side on society, how many have not contacted, at that timemetLiu Yuhan, knewherpassing, Liu Jieonsproutingsympathy, was noisyoneawkwardlovebattle, this was also. Excusable.
不过能见到她,我还是挺开心的,反倒是柳洁,似乎逃避我的眼神,有些尴尬的样子,才两天不见,她面容有些许憔悴,精神状态也不大好,看来,就像嫂子说的那样,这小娘们是很在乎我的,只是心底的那一道坎过不去,可能她从小就养尊处优,社会上的阴暗面,没接触过多少,当时遇到刘雨涵,得知了她的过往,柳洁就萌发了同情心,然后闹了一出尴尬的爱情保卫战,这也是情有可原的。HoweveratLin Xiaoyathismatter, serious, possiblyin the Liu Jiesubconscious, alwaysthought that Iam acting an unpardonably wickedunprincipled person, madethat the decision of cold blood, althoughIam not an abuser, mayalsobe able get away with it.
不过在林小雅这件事上,更加的严重,可能柳洁潜意识里,总觉得我扮演着一个十恶不赦的坏人,做出了那么冷血的决定,尽管我不是施暴者,可也罪责难逃。Then, Isatoneselfposition, shortly , the newteacher in chargeentered the classroom, was a siwushi-year- old man, lookedverysevere.
接着,我坐上了自己位置,没多久,新来的班主任就走进了教室,是一个四五十岁的老头子,看上去挺严厉的。Hiscomplexionis somewhat serious, sighs, saidslowly,„schoolmates, Imustdiscuss a veryseriousmatter, pleasehave a psychologyto prepare, SchoolmateWang Xiaopang of ourclass, days beforedrank the liquor, goes hometo fall into the pondon the way, unfortunatelyis drownedto perish.”
他面色有些沉重,叹了一口气,缓缓说道,“同学们,我要讲一件很严肃的事,请你们有个心理准备,我们班的王小胖同学,前几日喝多了酒,回家途中跌入池塘,不幸溺水而亡。”„Whish.”Withannouncement of teacher in charge, is a stonearousesthousandoverlapping waves, beforehad the schoolmatedoubtsto be puzzled, whyXiaopanghas not come, properly speaking, Lin Xiaoya is always togetherwithhim, if before, Xiaopangwill not havesuchhighattention, butheis the windwillowTangfavorite, ismyrarepal, not onlyin the class the personchanged the viewtohim, numerousin three student, that is also the respecthasto add.
“哗。”随着班主任的宣布,便是一石激起千层浪,之前就有同学疑惑不解,为什么小胖没有来,按理说,林小雅跟他形影不离,如果是以前,小胖也不会有这么高的关注度,但他是风柳堂的红人,更是我不可多得的铁哥们,不仅班里人对他改变了看法,就连众多的三中学生,那也是敬意有加。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #573: Announced the death news