NPT :: Volume #5

#424: The hope of parents

LNMTL needs user funding to survive Read More

Naturally, this car payment, I have not made the parents take out money, they only remain 200,000, if buys the car(riage) again, that was not much left, I put out the bankcard on own initiative, direct entire takes, after mother -in-law knows the real selling price of this car(riage), respect and excitement that in the vision cannot conceal, she is not silly, others can over a million expensive cars, sell to me with low price, purely show due respect for feelings. 当然,这一笔车款,我也没让二老掏钱,他们只剩二十万,要是再买完车,那就所剩无几了,我主动拿出银行卡,直接全款拿下,当丈母娘知道这辆车的真实售价后,目光中掩饰不住的敬重和兴奋,她也不傻,人家能把上百万的豪车,低价卖给我,纯粹是给面子。 But the father-in-law is also excited is unable to say the table, compared to the house, he favors the vehicle obviously, before always felt, can drive hundreds of thousands car(riage), even if achieved the ultimate objective of his life, after all must raise mother -in-law, all year round could not accumulate two money, the sister-in-law was the daughter of marrying, was always impossible to have many prospects and requests. 而老丈人也是激动的无法言表,相对于房子,他显然更加青睐车子,以前总觉得,能开个十几万的车,就算达到了他人生的终极目标,毕竟要养着丈母娘,一年到头也攒不了两个钱,嫂子又是嫁出去的女儿,总不可能有过多的指望和要求吧。 Originally, before mother -in-law took care is looking for the partner to the sister-in-law, he did not approve of greatly, but ran into I such outstanding youth talent, was the profligate delivering villa, they were very happy, this also fully explained that sister-in-law in my heart position, but was worried, if I know that sister-in-law's passing, will have the situation of getting angry does not recognize people, at that time was revealed by the relative, the parents heart mentioned the throat, when they were panic, I actually offered the commitment, what kind of past regardless of the sister-in-law had, will not drop out her. 本来,之前丈母娘张罗着给嫂子找对象,他都不大赞同,不过遇到我这么杰出的青年才俊,又是一掷千金的送别墅,他们就特别高兴,这也足以说明,嫂子在我心底的地位,可是不禁担心起来,万一我知道嫂子的过往,会出现翻脸不认人的情况,当时被亲戚揭穿了,二老心提到了嗓子眼,就在他们惊慌失措的时候,我却是给出了承诺,无论嫂子有怎样的过去,都不会抛下她。 Hehe, however, the parents have not known until now, the sister-in-law divorces, the biggest instigator is I. 嘿嘿,不过话说回来,二老直到现在还不知道,嫂子之所以离婚,最大的始作俑者就是我。 Now looks at this top Volkswagen sedan, although the father-in-law is not the temper of despising the poor and currying favor with the rich, on the face also cannot help but blossoms happily, he left traces right has a look, it may be said that is unable to put down. 现在看着这辆顶级的大众轿车,老丈人虽然不是什么嫌贫爱富的性子,脸上也不由得乐开了花,他左摸摸右看看,可谓是爱不释手。 Then, king also explained personally, the performance and highlight about this car(riage) was, several of us entered the car(riage), tried to harness in the , really these 1 million levels of expensive cars, the comfort and damping capacity, were excellent, especially the seat, sits like the thigh of little miss. 接着,王总又亲自讲解,关于这辆车的性能和亮点所在,我们几个进了车,在附近试驾了一下,果然这百万级的豪车,舒适感和减震性,都是极好的,尤其座椅,坐着就像小姑娘的大腿一样。 Without a doubt, since this has been many years, he has received most Zhong Yi's gift, if makes me spend over a million to buy, he will not certainly want, since the boss is willing the low price to sell, I have not said anything, can only accept joyfully. 毫无疑问,这是多年以来,他收到过最钟意的礼物,如果让我花上百万买,他肯定是不会要的,既然老板心甘情愿低价卖出,我也没说啥,只能欣然收下了。 The father-in-law heart cannot help but exclaimed in surprise, this son-in-law is seriously all-resourceful, but he somewhat does not think clearly, the manager who why these keep aloof, must do everything possible to flatter him, is difficult to be inadequate is really some center senior official's son?! 老丈人心底不由得惊叹,这个女婿当真是神通广大啊,只不过他有些想不明白,为什么这些高高在上的老总,都要想方设法巴结他呢,难不成真的是某个中央高官之子？！ At this time, sits in back row Gao and his son, does not utter a word, the envying envy that the eyeground cannot keep, actually cannot discover what hatred, after all I and they, from the start are not a person of level, previously did the base male also to think that I am the out-and-out skirt silk, for some petty profits, drinks to drink a clown likely. 此时,坐在后排的高家父子,一声不吭的,眼底藏不住的羡慕嫉妒,却找不出什么恨意,毕竟我和他们,压根不是一个层次的人,先前搞基男还以为我是个不折不扣的屌丝,为了一些蝇头小利,喝酒喝得像个小丑。 Not was only suspended one by me, but also the loss is serious, he spent hundreds of thousands, the food ate was unhappy, but I spent hundreds of thousands, made a top Huiteng sedan, lets probably die, such a contrast that they eyes were red, simply by attack. 不仅被我摆到了一道,还损失惨重,他花了十几万,饭吃的也不开心,而我花了十几万,弄来一辆顶级的辉腾轿车,让他们眼红的要死,这么一对比,简直备受打击。 After taking a stroll one, returned to the 4S shop, the Gao father and son sneak off on the preparation, they just boarded, I patted the car(riage) buttocks, shouted, „does the base male, opens the trunk, the liquor moves.” 溜达一圈后,回到了4S店,高家父子俩就准备开溜,他们刚上车,我拍了拍车屁股,喊了一声,“搞基男,把后备箱打开吧,酒搬过来。” Immediately his complexion is awkward, originally also wants to feign, never expected that I still remember that this matter, he has to open the trunk, then, I started to raise one's wine cup to move to Huiteng. 顿时他面色尴尬,本来还想装傻充愣的,没想到我还记得这桩事,他只好打开后备箱,接着,我开始把酒搬到了辉腾上。 „Little brother, you keep several box to us.” Secretary tall smiles, said brazen-faced and shameless. “小兄弟,你给我们留几箱呗。”高书记笑了笑,死皮赖脸说道。 „Aiya, this you drank greasily, did not remain.” I rejected him directly., Secretary tall suppresses to blush, did not say anything, after moving the liquor, they greet, was dirty slides. “哎呀,这个你们喝腻了,还是不留吧。”我直接拒绝了他。,高书记憋红了脸,也不好说啥,搬完酒之后,他们打了声招呼,灰头土脸得溜了。 The mothers-in-law cannot bear to me give the thumbs-up, „good son-in-law, you are really awesome, was really exciting, before this surnamed Gao, was intentionally cloudy your wife's father, otherwise he will not have today's position, before had not been short of the dai Chinese zither, looked for him taking advantage of 20,000 dollars, tried every means to persuade, complied!” 丈母娘忍不住冲我竖起大拇指,“好女婿,你太厉害了,真是大快人心,以前这姓高的,故意阴你老丈人,不然他也不会有今天的位置,之前没少嘚瑟呢,找他借两万块钱,还是好说歹说,才答应的！” My hollow laugh two, are not difficult to see, the joy of mother-in-law, this chapter not only feels proud and elated, but also even their secretaries, know that mother -in-law has an extraordinary son-in-law, passes the time period to return to one's old home, will not be bullied. 我干笑两声,不难看出,丈母娘的喜悦,这回不仅是扬眉吐气,而且连他们那里的书记,都知道丈母娘有个了不得的女婿,过阵子回了老家,也不会被欺负。 The father-in-law also drives the car(riage) that is roaring flamboyant, they greet with a smile to me, wishing one could the sister-in-law is immediately good, then walks into the palace of marriage with me, although knows that I have an affair with other girls, but mother -in-law does not dare the slander to quarrel, instead on halfway time, the unintentional feeling, said that now the young people are easy to impulse, cannot provide lodging own body is also normal, especially my, the young fellow of young and promising and many gold/metal, these beautiful inexpensive goods, definitely racks brains to stick toward me on. 况且,老丈人还开着这么牛逼哄哄的车,他们冲着我笑脸相迎,恨不得嫂子立马好起来,然后跟我步入婚姻的殿堂,虽然知道我跟其他的女孩子有染,但丈母娘也不敢恶语相向,反而半路上的时候,有意无意的感慨起来,说现在年轻人容易冲动,管不住自己的身体也正常,特别是我这样,年轻有为又多金的小伙子,那些个妖艳贱货,肯定绞尽脑汁往我身上黏。 I listen somewhat not to know whether to laugh or cry, the woman who , copes with mother-in-law such temperament, cannot show weakness, will otherwise only lead by the nose, the father-in-law is the living example, this half a lifetime was unjust to the air/Qi a lot, but I am fortunately good to him, is boils raises one's head. 我听着有些哭笑不得,果然,对付丈母娘这样脾气的女人,绝不能示弱,否则只会被牵着鼻子走,老丈人就是活生生的例子,这半辈子没少受冤枉气,不过还好我对他不错,也算是熬出了头。 I can only nod, is approves her words, mother -in-law beams with joy saying that „good son-in-law, to wait for the winter vacation time, informs your father mother, words, go to our that to play, this in the future, will be a whole family, will take a walk, will not be the bad matter, or will make the old man drive to meet, currently has the car(riage) in any case, will be very convenient!” 我只能点点头,算是对她的话表示认可,丈母娘又眉开眼笑说道,“好女婿,等寒假的时候,通知一下你爸妈,有空的话,去我们那玩玩,这往后啊,就是一家人,多走动走动,不是坏事儿,或者让老头子开车去接,反正现在有车,也挺方便的！” „Right, this vehicle is to run, is more agile.” The father-in-law also echoed what others say. “对呀,这车子就是要多跑跑,才更利索。”老丈人也不禁随声附和。 „, Good good.” I can only be busy nodding, let alone is both parents meets, even if makes me bring back the sister-in-law, that will explode instantaneously, not to mention father's younger paternal cousin that pass/test, my parents are impossible to nod, yeah, thinks that this matter, my one headache, does not know that with what method, can do to pass their ideological work. “呃,好的好的。”我只能忙着点头,别说是双方父母见面,就算让我把嫂子带回去,那都会瞬间爆炸,且不说堂叔那关,我爹娘也不可能点头,哎,想到这件事,我就一阵头疼,不知道用什么方法,才能做通他们的思想工作。 Actually, mother -in-law and father-in-law, basically handled, even if they know, sister-in-law's ex-husband is my older cousin, will not oppose, is startled at most, after all the parents have arrived could not leave my situation, how to see how pleasing to the eyes, with beforehand older cousin, is completely huge difference. 其实,丈母娘和老丈人这边,基本上是搞定了,就算他们知道,嫂子的前夫是我堂哥,也不会反对,顶多是吃惊罢了,毕竟二老已经到了离不开我的地步,怎么看怎么顺眼,跟之前的堂哥,完全是天壤之别。 Because the sister-in-law marries, the parents quite opposed, to older cousin a lot of opinions, asking the sister-in-law to manage her dowry money, really looked the person was very accurate, in recent years, even if were the new year's celebration, older cousin has not gone to the sister-in-law home to visit, therefore her side, only then some relatives, had a fuzzy impression to older cousin, why this was also, even the Gao father and son, was not clear matter that the sister-in-law divorced, they only heard, sister-in-law's husband was a commis, therefore to my taunt, actually made to go for wool and come back shorn. 因为嫂子结婚,二老就比较反对,对堂哥一肚子的意见,叫嫂子管好她的嫁妆钱,果然还是看人挺准的,这些年来,哪怕是过年,堂哥都没去过嫂子家拜访,所以她那边只有部分亲戚,对堂哥有个模糊的印象,这也是为什么,连高家父子俩,都不清楚嫂子离婚的事,他们只听说,嫂子的老公是个小职员,因此对我一番嘲讽,却弄得偷鸡不成蚀把米。 Then, we returned to a hospital, when the parents told the sister-in-law this matter, her affected in a complete mess, what were more was embarrassed, this has not married, I treated the parents like my parents, tip payouts, she watched, before, the sister-in-law had also once thought that must leave me secretly, even gave back to me the villa, she always felt, lost the fertility, did not match to have these riches and honor. 接着,我们回了趟医院,当二老把这件事告诉嫂子,又把她感动的一塌糊涂,更多的是不好意思,这还没有结婚呢,我对待二老就像自己父母一样,点点滴滴的付出,她看在眼里,之前,嫂子还曾想过,要偷偷地离开我,甚至把别墅还给我,她总觉得,失去了生育能力,不配拥有这些富贵。
To display comments and comment, click at the button