AfternoontimeYang Jianapproximatetransferredin the village, actuallydoes not have anygoal, is to inspect the situation in thisvillage, has a lookto have any strangestrangeplace.
下午的时候杨间大致的在村子里转了一圈,其实没有什么目的,就是想要检查一下这个村子的情况,看看到底有没有什么奇怪诡异的地方。After all the safety in responsibilityvillage, Yang Jianisquitecareful.
毕竟干系自己村子的安危,杨间还是比较上心的。BeforeentersHuanggang Villagetimedifferent.
和以前进入黄岗村的时候不一样。PresentYang Jiancandirectunscrupulouspeeps atwithGhost Eye, does not need the discreteuseGhost Eyeability, presentGhost Eyeis the state of equilibrium.
现在的杨间可以直接肆无忌惮的用鬼眼窥视,不需要过于的谨慎的使用鬼眼的能力,现在的鬼眼还是出于平衡状态。„Whathad not discovered.”InYang Jianheartsecretly thought.
“什么都没有发现。”杨间心中暗道。Thisisoneordinarycannotordinaryvillage, does not have anymysteriousstrangeplace, does not have anymatter that is unable to understand happened.
这是一个普通的不能再普通的村子,没有什么神秘诡异的地方,也没有什么无法理解的事情发生。„Whatthing are youlooking for?”ContinuouslywithJiang Yancuriousasking.
“你是在找什么东西么?”一直跟着的江艳好奇的问道。„Has not looked foranything, a casualrevolutionsrevolution.”Yang Jiansaid.
“没找什么,随便转一转。”杨间说道。Determined the place that places the portrait after-image, as well as after the villagedoes not have the issueup and down, hethought that is only left overonesuspiciously, thatis the place that the fatherwent tofrequently, butthis pointdo not know,thismatterasked mother.
确定了摆放遗像的地方,以及村子上下没有问题之后,他觉得只剩下一个可疑点的,那就是自己父亲生前经常去的地方,只是这一点自己不知道,这事情得去问母亲。„Goes back.”
“回去吧。”Hehas not hauled, turns aroundto return to the olddwelling.
他没有拖拉,转身就返回老宅去。Goes back, happen tobumped into mother alsoseveralrelativesto standincourtyardchats, is pullingsomedaily family activities.
一回去,正好撞见了母亲还有几个亲戚站在院子里聊天,都是在拉扯一些家常。„Zhang Fen, whatyour family is Yang Jianmakingnow? Heard after hisschoolaccidentsentiment, did not haveto go to schoolagain, thiswas not good, thisclasswantedon, althoughmissed for a year, butcanretake coursesagain for a year, perhapsnext yeargood to be admitted to a universityon the luck.”
“张芬,现在你家杨间在做什么?听说他学校出了点事情之后就没有再去上学了,这可不行,这课还是要上的,虽然错过了一年,但是可以再复读一年嘛,说不定明年就运气好能考上大学呢。”„Is admitted to a universityalsodifficultly, in this yeartens of thousandsexpensesare not goodto take, my familythatchildon the high school, oneyearat leastmustspend60,000-70,000.”
“不过考上大学也难,这一年好几万的费用可不好拿,我家那个孩子才上高中,一年就至少得花60,000-70,000。”Zhang Fenis a middle-aged woman, seeminglyhonestduty, but some wishful thinkings, shesmiles: „My familyYang Jian was a little recently busy , without the timeto reviewto study, hisresultis not in any case good, is not the material of studying, thereforefounded a companywithhis a classmatenamedZhang Wei, at presentalsogood.”张芬是一个中年妇女,看上去老实本分,但又有一些小心思,她笑了笑:“我家杨间最近有点忙,没时间去复习读书了,反正他的成绩也不好,不是读书的料,所以就和他的一个叫张伟的同班同学创建了一家公司,目前还不错吧。”„ThatZhang Weimaybe serious, is a real estatecompany, the son of billionaire, Yang Jianfollowsheisprofits at someone's expense, now was also a little prospect, gained a villa of fivestory-highto livetomeinDachang City.”
“那个张伟可不得了,是一家地产公司,亿万富翁的儿子,杨间跟着他算是沾了光,现在也算是有点出息了,在大昌市还赚了一栋五层高的别墅给我住了。”„Youlooked,nowIidleam being all rightgrow vegetablesin the garden.”
“你们看,现在我闲着没事就在庭院里种菜。”Saying, shealsoputs out the cell phone, shows offtotheserelatives.
说着,她还拿出手机,给这些亲戚炫耀。Seesthatbigvilla, the vegetable/dish of thatcourtyard, severalrelativesfeltimmediately the complexiona littlecould not hang.
见到那一大栋别墅,还有那一院子的菜,顿时好几位亲戚就感觉到脸色有点挂不住了。
Did thispoorestwhole familythenover six monthseventturn over/stand up?
难道说这最穷的一家子这才半年多的事件就翻身了?HoweverYang JianregardingZhang Fenthanks toZhang Wei the prospect, does not know that presentYang Jianis the Dachang Cityrichest family, but must add a given nameagain: Dachang Cityshoulders the target.
不过对于张芬而言杨间是托了张伟的福才出息了,根本不知道现在的杨间已经是大昌市的首富了,还得再加一个名号:大昌市扛把子。
A status of cityhead, madeallaverage peoplebe able not hold a candlesufficiently.
一个城市负责人的身份,足以让所有的普通人都望尘莫及了。Obtainsall thesepricesalsoveryheavily, if possibleYang Jianratherdoes not wantthese, because the experience of isno onecanwithstand.
只是,得到这一切的代价也是非常的沉重,如果可以的话杨间宁愿不要这些,因为其中的经历是没有人可以承受下来的。„Thisrealfalse, Yang Jiansuchprospect? Reallycannot look, whichthatis naivegoes to your villato have a look.”Has the relativeenviesalsohasseveralpoints of mystifyingtone.
“这真的假的,杨间这么出息了?真的是看不出来啊,那哪天真得去你那别墅去看看。”有亲戚羡慕的同时也带着几分阴阳怪气口气。Zhang Fenalsohassmiling of energyvery much: „ThatIdefinitelyreceiveyouwhen the time comeswell.”张芬也是很有底气的笑了笑:“那到时候我肯定好好接待你们。”Speechtime, Yang Jianwalked: „Mother, Icame, thought of something a moment ago, wantsto ask that youselect the matter.”
说话的时候,杨间走了过来:“妈,我来了,刚才想到一些东西,想问你点事。”„Auntis good.” Behind Jiang Yanfollowsshygreetedwith a smile.
“伯母好。”江艳跟着后面腼腆的笑着打招呼。Zhang Fenlooked, discovered that Yang Jianhas not broughtZhang Liqin that quiteliketo come, insteadstayedthisbeing gluttonous and lazyJiang Yanto come, was a little immediately unsatisfied, butthensawJiang Yanto dress upearnestly, appearedyoung and beautiful, inheartunhappyandswept away.张芬看了看,发现杨间没有带那个自己比较喜欢的张丽琴过来,反而是呆了这个好吃懒做的江艳过来,顿时就有点不满意了,不过转而看见江艳认真打扮了一下,显得青春美丽,心中的不快又是一扫而空。Cannot look, after thisJiang Yandresses up, strangeattractive, probably a star is the same.
看不出来,这个江艳打扮之后怪漂亮的,像是一个明星一样。Thissoft and fair skin, feltwater leakage that pinches.
这细皮嫩肉的,感觉掐的出水来。StandsbyYang Jiana littlefelt that Yang Jiancould not be joined toothers.
站在杨间旁边都有点感觉杨间配不上别人了。
The appearance of Yang JianandJiang Yanimmediatelycauses the curiosity of theserelatives, theysize up, inquired,particularlyispursuestoJiang Yantightlyis not putting.杨间和江艳的出现立刻就引起了这些亲戚的好奇,她们纷纷打量,询问,尤其是对江艳更是紧追着不放。
The Jiang Yantreating with courtesyabilityenhancedmuch, respondedwith a smile, the politenessdid not lose the smile, moreoverbumped intosomepeopleto question that herstatustimesheveryaffirmativeexpression, oneselfwere the Yang Jiangirlfriend, two peoplesentimentswere good, so long asevenYang Jianwanted, the marriagedid not have the issuemomentarily.江艳的应酬能力提高了不少,笑着回应,礼貌而不失微笑,而且碰到有人质疑她的身份时候她非常肯定的表示,自己是杨间的女朋友,两人的感情非常好,甚至只要杨间愿意,随时结婚都没有问题。Yang Jiantreats with courtesytotheseis not interested, heasked;„Mother, Iwantsto askfather'smatter, beforefatheralsowhenleft behind something? The paddies, the fish pondand so on, Iwantto ask where the concretepositionis.”杨间对这些应酬不感兴趣,他问道;“妈,我就想问问爸的事情,以前爸还在的时候是不是留下了一些东西么?田地,鱼塘之类的,我想问问具体的位置在哪。”Zhang Fenjust about toopens the mouth, a nearbyrelativequicklysaid: „IsaidYang Jian, thatisbefore, currentlywherealsohaswhatpaddies, the fish pond, contractedforpersonal, no longeris your family, saidagain, youget rich outside, whyto care aboutthesethings.”张芬刚要开口,旁边的一个亲戚就急忙说道:“我说杨间啊,那是以前,现在哪里还有什么田地,鱼塘啊,都承包给私人了,已经不再是你们家的,再说了,你在外面发了财,干嘛在乎这些东西呢。”Yang Jianlooked atthisperson, probablyAuntown, thensaid: „Iam not interestedinthesethings, does not wantto make, wantsto have a look.”杨间看了看这个人,好像是自己的伯母,然后说道:“我对这些东西不感兴趣,并不是想弄回来,就是想去看看而已。”„Somemud, waterhasanythingto be attractive.” The auntflatly refusesto say.
“一些泥巴,水的有什么好看的。”伯母一口拒绝道。„Ilook,shouldnot relate.”Yang Jiansaid: „Auntblocksmenot to permitmeto look , because my family'sthesethingsalreadyin the name ofuncle? HoweverIam notcalculatetoday the beforehandthatold debt, Ihave no interest.”
“我只是看一看,应该没关系吧。”杨间说道:“伯母拦着我不准我去看,是不是因为我家的那些东西已经在大伯的名下了?不过我今天并不是来算以前的那笔旧账的,我已经没兴趣了。”„Does not haveinterestthatyouto raiseto makeanything, reallyhas words saying right, richlyis more mean-spirited, a youngconsciencedoes not have, beforeyour fatherwhenourfamily/homemayhelp youa lot.” The auntspeechis quick, as ifverysuspects the Yang Jiansound.
“没兴趣那你提起来做什么,果然有句话说的没错,越有钱越小气,年纪轻轻的一点良心都没有,以前你爸在的时候我们家可没少帮你们的忙。”伯母说话很快,似乎十分怀疑杨间的动静。Yang Jianis not angry, butfeelssomewhatfunnily.杨间并不生气,只是觉得有些好笑。Thisauntdoes not think,shewantsthesethingsto be useful, wantsto return to one's old homedifficultlyinadequately the pisculture?
这伯母也不想想,自己要那些东西有什么用,难不成要自己回老家养鱼么?Beforestruggle, butcould not swallowthistone.
以前争,不过是咽不下这口气而已。Now the visionwas high, no longercared aboutthese, thereforehewas also good, mother was also goodnot to raisethismatteragain, gives a thought to the relativefriendship.
现在眼界高了,不再在乎这些了,所以他也好,母亲也好都不想再提这事情了,算是顾点亲戚情分。„Ok, Iyoudid not saywith the aunt, mother, yousaidcarefully, after Ifinished eating the food, laterpassesto have a look,”Yang Jianshakes the head, feltownsolemnGhost Eye, disputedthesethingsveryto lose facehere.
“算了,我不和伯母你说了,妈,你仔细说说,我待会儿吃完饭之后过去看看,”杨间摇了摇头,觉得自己堂堂鬼眼,在这里争执这些事情很丢人。Zhang Fensaid;„Iremember that was not quite clear, has probably a fish pondsouth the village, beforehehas bred fish there, isanything, is unclear, nowis very longhas not goneto look, does not knowalsowithout, followingwordsplace, beforeyour fatheralso on own initiativewithcoming outto give the villageto construct a placesmalltemple......”张芬说道;“我记得也不太清楚了,好像在村子南边有一个鱼塘吧,以前他在那里养过鱼,还是什么的,记不清了,现在很久没去看了,不知道还在不在,后面的话有一块地,以前你爸还在的时候主动拿出来给村子建了一座小庙......”„No , to continue, besidesthese, the west sidethat sidealsowoods, before was also your father, remembers that your fatherhad raised something there at that time, right, Ihad raised the dog, oneflock of dogs, toraisethesethingsalsoconstructed a smalllog cabin there specially, afterward the dogsold outovernight, your fatherhas not treatedinthatgrove.”
“不,不止呢,除了这些之外,西边那边还有一片树林,以前也是你爸的,记得你爸那个时候在那里养过一些东西,对,我记起来了养过狗,一群狗,为了养这些东西还特意在那里建了个小木屋,后来狗一夜之间卖光了,你爸就没在那林子里面待过了。”Anotherrelativealsocalculated, saidsomeagingpast eventsin detail.
另外一个亲戚还算好点,详细说了一些陈年往事。Fish pond, smalltemple, woods.
鱼塘,小庙,还有一片树林。Oncehad raised something in the fish pond, the smalltempleisheestablishes, andstillraisedafter a period of timedogin the woods, then the dogwill disappearinsome dayeveningone night......
曾在鱼塘里养过一些东西,小庙是他建立起来的,并且还在树林里养过一段时间的狗,然后狗又在某天晚上一夜之间消失了......Yang Jiannoticedthesecrucialinformation.杨间留意到了这些关键性的信息。As ifeachmatterseemsveryordinary, the words that butcarefulthinks were not so normal.
似乎每一件事都显得很平常,但是仔细一想的话却又不那么正常了。
A grown man, handlesthesethingsto feel that ignores a proper occupation, becausehas not had the directeconomic value, in other words, is the matter of losing money.
一个大男人,做这些事情感觉都是不务正业,因为都没有产生直接的经济价值,也就是说,都是亏本的事情。
The normalman, howpossibleto handle the matter that loses moneyunder the pressure of keeping a family, makesfamilystarve to deathdifficultlyinadequately.
正常一个男人,在养家糊口的压力下怎么可能去做亏本的事情,难不成让一家老小都饿死么。„Really, my fatheralsoalivetimeisn't the normal person?”
“果然,我的那个父亲还活着的时候也不属于正常人么?”Althoughis the guess, butin the heart many have a little affirmed.
虽然是猜测,但是心中已经多少有一点肯定了。Old Qinthatwordsobviouslyreal.秦老那话显然是真的。Hehas seen the ownfather, andunintelligiblestory, accident/surprise that but the fatherdies, the lotshave not disclosed.
他见过自己的父亲,并且其中有一段自己无法了解的故事,只是父亲死的意外,以至于很多东西都没有透露出来。Ifallsuch asinguess is the same.
要是一切如猜测中的一样。Thenoneselfrented roompresented the ghost, perhapsis not an accident/surprise.
那么自己出租屋出现了鬼,也许不是一个意外。Whydoes not know, Yang Jianat this momentinexplicablefeeling a cool feeling.
不知道为什么,杨间此刻莫名的感觉到了一股凉意。Perhapsoneselfhave really contacted the ghostvery muchearly, buthave not known.
自己或许真的已经很早接触到了鬼,只是自己还不知道而已。
To display comments and comment, click at the button