South village fish pond, small temple after village, the woods in village west. 村南的鱼塘,村后的小庙,村西的一片树林。 This is three concrete positions that Yang Jian obtains, the three industries of also being before passed away the father who keeps, if there is anything to be strange, then certainly in which one of the three places. 这是杨间得到的三个具体的位置,也是以前去世的父亲留下来的三份产业,如果说有什么古怪的话,那么一定是在这三个地方的其中一个。 However afternoon time time some late. 不过下午的时候时间有些晚了。 Yang Jian decided that tomorrow morning has a look, because the relative must treat to eat meal, therefore is not good to reject, has to the following mother go. 杨间决定明天早上去看看,因为亲戚要请客吃饭,所以不好拒绝,不得不跟着母亲去一趟。 Such banquet he is not interested, because is actually suspending obnoxious airs intentionally, but is he rarely participated in the banquet, and with these strange relatives, is really the status cannot obstruct. 这样的酒席他是不感兴趣的,倒不是因为故意摆着一副臭架子,而是他本来就很少参加酒席,并且还是和这些陌生的亲戚,实在是身份碍不过去。 The banquet of village always breaks up very much late. 乡村的酒席总是很晚散场的。 After leaving the table, Jiang Yan drinks drunken, she this time compared with previous time was much better, is hugging the arm of Yang Jian, was all the way grinning, mood very happy. 离席之后,江艳又喝的醉醺醺的,她这次比上次好多了,搂着杨间的胳膊,一路上笑嘻嘻的,心情十分的高兴。 She felt that she this time made an appearance later and Yang Jian in the together opportunity is very big. 她感觉自己这次露面了以后和杨间在一起的机会是非常大的。 Therefore, this time cannot give Yang Jian to lose face absolutely. 所以,这次绝对不能给杨间丢人。 „I deliver you to go back to sleep, you first rest, I go out for a walk later.” Yang Jian delivered her to return to old dwelling 2nd floor, next room that is putting the father portrait after-image. “我送你回去睡觉,你先休息,我待会儿出去走走。”杨间送她回了老宅二楼,那个放着自己父亲遗像的隔壁房间。 „Does not want, I do not want to sleep, I think that you remain to accompany me.” “不要,我不想睡觉,我想你留下来陪我。” Jiang Yan is hugging the neck of Yang Jian, acts like a spoiled brat speaking, her complexion is ruddy, does not know that is the reason that because drinks, a bright eye is narrowing the eyes slightly, is exuding dim mist. 江艳搂着杨间的脖子,撒娇似的说到,她脸色红扑扑的,不知道是不是因为喝了酒的缘故,一双明亮的眼睛微微眯着,泛着一层朦胧的雾气。 „I get drunk today intentionally.” “我今天是故意喝醉的哦。” At once, she secretly was saying to the ear of Yang Jian by: „Do you want to find the excuse to run up to secretly inadequately? You and zither | Jean elder sister's matter I may record, today I must keep in any event you, if you same deceive me with the previous time, I told your mother to go.” 旋即,她又偷偷的对着杨间的耳旁说道:“你难道又想偷偷找借口跑到不成？你和琴姐的事情我可都记着呢,今天我无论如何都要将你留下来,如果你还是和上次一样骗我的话,那我就去告诉你妈去。” „What told my mother? My mother does not oppose me and she in the same place.” The Yang Jian complexion is tranquil, looks that cheek slightly red Jiang Yan still remains unmoved. “告诉我妈什么？我妈又不反对我和她在一起。”杨间脸色平静,看着脸蛋微红的江艳依然不为所动。 „No, I must tell the aunt is not this matter, but is among us the matter.” Jiang Yan is biting the lip gently, earnest and has several points of loving tenderly appearance. “不,我要告诉阿姨的不是这件事情,而是我们之间的事情。”江艳轻轻咬着嘴唇,认真而又带着几分怜爱的样子。 Yang Jian said ; „Among us what matter has not happened, has happened only, before that possibly is you, was spitting a phlegm to my mouth, if you must say me not to mind this matter.” 杨间说道;“我们之间什么事情都没有发生过,唯一发生过的,那可能就是你以前对着我嘴里吐了口痰了,如果你要把这事情说出来的话我也不介意。” „Bah, is not this matter, what I must say was I had the pregnancy.” Jiang Yan said. “呸,才不是这事情呢,我要说的是我有了身孕了。”江艳说道。 The Yang Jian complexion said as usual: „Real false? Whose child? Definitely is not my, I have not bumped you, what among us is very pure, the white paper is so clean.” 杨间脸色如常道:“真的假的？谁的孩子？肯定不是我的,我可没有碰过你,我们之间的可是非常纯洁的,白纸那么干净。” „You are mad me intentionally, clear(ly) knows that I am your person, but also said.” “你又在故意气我了,明知道我是你的人,还这么说。” Jiang Yan buries in his bosom said: „I want to arrange a lie to deceive the aunt, as the matter stands you could not throw off me.” 江艳埋在他的怀里说道:“我是想编个谎话骗阿姨,这样一来你就甩不掉我了。” „Isn't your acts shamelessly? That looked how when the time comes you end.” Yang Jian said. “那你这不是耍赖么？那到时候看你怎么收场。”杨间说道。 „Very simple.” Jiang Yan is blushing somewhat says with a smile shyly ; „You try hard, false turning on the line, in any case in the time was almost not really good to, I prepared.” “很简单啊。”江艳微红着脸有些羞涩笑道;“你努努力,把假的变成真的不就行了么,反正时间上差不多对上就行了,我可是做好了充分的准备哦。” Yang Jian is staring at her, some as if surprise , seems to be sizing up. 杨间盯着她,似乎有些诧异,又似乎在打量着。 Although is an icy appearance, but Jiang Yan is not, this moment is somewhat nervous, the eyebrow trembles, breath rapid, as if the matter that anticipates then to have. 虽然还是一副冷冰冰的样子,可是江艳不是,她此刻神色有些紧张,眉毛微颤,呼吸都急促了起来,似乎很期待接下来发生的事情。 „It is not good.” However a moment later, Yang Jian rejected stiffly. “不行。”然而片刻之后,杨间生硬的拒绝了。 „, Why.” The Jiang Yan complexion broke down immediately, she feels incomparable losing all of a sudden. “啊,为什么。”江艳的脸色顿时就垮了,她一下子就觉得无比的失落。 Obviously today careful appearance. 明明今天精心打扮了。 „This village is not quite right.” Yang Jian said ; „I always thought that in the evening this village what happened, daytime time you should see my cousin, Little Yuan (small circle) is not obviously normal, before she just entered the village, said with me what you still do remember?” “这村子不太对劲。”杨间说道;“我总觉得晚上这个村子会发生什么事情,白天的时候你应该见过我的表妹了,小圆明显不正常,她刚刚进村之前和我说了什么你还记得么？” „Probably the cousin said that she must look for you in the evening.” Jiang Yan said low voice, somewhat is immediately anxious. “好像表妹说她要在晚上来找你。”江艳小声说道,顿时有些紧张起来。 The Yang Jian nod said ; „Right, this matter perhaps said is very optional, the comparison that but I listen to cares, I thought that she can look for me in the evening.” 杨间点头道;“对的,这件事情或许说的很随意,但是我听的比较在意,我觉得她晚上一定会来找我。” „Therefore you do want to wait for her?” Jiang Yan visits him to say. “所以你要等她？”江艳看着他道。 „It is not considered as, is the observation, pays attention something that here has, I have worried here some people or are something and paranormal event involve, but indicated that on is tranquil, I could not find the evidence.” Yang Jian is saying, optional lying down on the bed, knit the brows to think. “不算是等,是观察,留意这里发生的一些事情,我一直担心这里的一些人或者是一些东西和灵异事件有牵扯,可是表明上却过于平静,我找不到证据。”杨间说着,随意的躺在了床上,皱眉思索起来。 Jiang Yan is supporting the head by his bosom: „That is all right, I accompanied you and others, how you made me how, not permit to cast off me in any case.” 江艳撑着脑袋靠在他的怀里:“那没事,那我陪你等好了,反正你让我怎么样就怎么样,就是不准甩开我。” Yang Jian looked down her, silent. 杨间低头看了看她,沉默不语。 Jiang Yan did not have at this moment restless, she seemed like the heart to decide, because Yang Jian has not rejected her at this moment in the side, therefore she was very happy, even was a little happy. 江艳此刻也没有闹腾了,她似乎心定了下来,因为这一刻杨间并没有拒绝她在身边,所以她很高兴,甚至有点甜蜜。 Has this idea, drunken she fell asleep quickly, rests special is steadfast. 带着这种想法,醉醺醺的她很快就睡着了,睡的特别踏实。 Yang Jian also shut the eye, he has not slept, because slept yesterday, will not feel by his body condition exhausted. 杨间也闭起了眼睛,他没有睡觉,因为昨天有睡觉,以他的身体状态并不会觉得疲累。 As but passing of slowly time. 可是随着时间的慢慢过去。 Night in village...... this time covered dark, that new clothing entered the dim street light of rural area still to send out diligently luminously, making this darkness appeared not so depressing, was only surrounding static some strange, probably in the winter came, even the cry of insect did not have. 村子里的夜深了......这个时候黑暗笼罩,那新装进农村的朦胧路灯还在努力的散发着光亮,让这片黑暗显得不那么压抑,只是周围静的有些诡异,好像冬天来了,连虫子的叫声都没有了。 Some mole cricket of guarding the family also hid, rolls up naps in the own small nest. 一些看家护院的土狗也都躲了起来,蜷缩在自己的小窝里打盹。 Some villagers early closed for a break. 一些村民早早的就关门休息了。 Keeping regular hours is the habits and customs of country dweller. 早睡早起一直是农村人的生活习惯。 In this peaceful auspicious village, the Yang Jian spirit also relaxed gradually, he naps in the night probably, seemed like rested, period of blurry time, but consciousness is sober, but can also maintain the own thought. 在这种安静祥和的村子里,杨间的精神也渐渐的放松了下来,他在深夜的时候好像是打了个盹,又似乎是小憩了一下,有一段迷迷糊糊的时间,但是意识却是清醒的,还能保持自己的思维。 This condition looks very short, in fact possibly passed was very long. 这种状态看上去很短暂,实际上可能过去了很久。 Until a sound made him awaken. 直到一个声音让他惊醒了。 „Cousin, in? Is quick.” The cousin Little Yuan (small circle) sound suddenly appeared in the courtyard outside building. “表哥,在么？快下来啊。”表妹小圆的声音突然出现在了楼外的院子里。 The sound in the silent nighttime reverberation, appears especially clear, let be at the twilight state Yang Jian to awaken all of a sudden, the body as if quickly grasped the meaning of something, the sleepiness all retreated, the spirit that could not say. 声音在寂静的黑夜里回荡,显得格外的清晰,让原本处于朦朦胧胧状态的杨间一下子惊醒了,身体仿佛一个激灵,睡意全部退去,说不出来的精神。 Came? 来了么？ He sets out immediately, arrived in outside balcony. 他立刻起身,走到了外面的阳台上。 Looks downward. 往下一看。 A wear raincoat, leading the sweet smile lovable girl to look up, in this moment night village is really raining, rainwater ticktack ticktack falling, sparse, is not crowded, but actually appears somewhat wet cold, the chill/yin cold, making people think that is not very comfortable. 一个穿着雨衣,带着甜甜的笑容的可爱女孩正在抬头看着自己,此刻夜晚的村子里果然是在下雨,雨水嘀嗒嘀嗒的落下,稀稀疏疏,并不密集,但是却显得有些湿冷,阴寒,让人觉得并不是很舒服。 „Did cousin, see Little Yuan (small circle)? I in this, you hurry.” Little Yuan (small circle) is waving, shouts loudly. “表哥,看到小圆了么？我在这,你赶紧下来吧。”小圆挥着手,大声喊道。 The Yang Jian look moves, he walks immediately: „Did you such late also run? Will not sleep.” 杨间神色动了动,他立刻走了下去:“你这么晚了怎么还跑出来？不会去睡觉么。” „Cousin, I every day this, moreover this first time was not, was quick, we walked.” Little Yuan (small circle) was saying to be waving to another side: „Came out.” “表哥,我每天都这样啊,而且这也不是第一次了,快了,我们走吧。”小圆说着又对着另外一边挥了挥手:“出来了。” Before that female student somewhat walked timidly, she also wore the raincoat, but was somewhat exaggerating was in her hand takes a blade unexpectedly. 之前那个女生有些怯生生的走了出来,她也穿着雨衣,只是有些夸张的是她居然手中拿着一把刀。 One during the daytime the fruit knife that buys in the town/subdues. 一把白天在镇上买的水果刀。 „Your this late at night, taking blade this is being must go?” The Yang Jian brow wrinkled immediately, thought that tonight Little Yuan (small circle) is very strange. “你们这三更半夜的,拿着刀这是要去哪？”杨间眉头顿时皱了起来,觉得今晚小圆很古怪。 Little Yuan (small circle) actually grinning saying: „Naturally was plays to play hide-and-seek.” 小圆却笑嘻嘻的说道:“当然是去玩捉迷藏了。” Plays hide-and-seek? 捉迷藏？ Yang Jian more listens more muddled, he a little started unable to keep up with this cousin's thought. 杨间越听越糊涂,他有点开始跟不上这个表妹的思维了。 „Right, did your friend she name? My daytime time forgot to ask.” Yang Jian suddenly and looked to other that a little shy young girl. “对了,你的朋友她叫什么名字？我白天的时候忘记问了。”杨间忽的又看向了另外那个有点怯生的少女。 „I called Lin Xiaoxi.” That young girl is greeting. “我叫林小夕。”那个少女打着招呼道。 Liang Yuan draws the arm of Yang Jian saying: „Walks drawing quickly, the words that thing of 1 : 00 pm must find in the village to come again, when the time comes words many people will encounter the danger, I do not want to be looked by that thing, therefore we must as soon as possible toward village outside.” 梁圆又拉着杨间的胳膊道:“快走拉,再晚 1 点的话那东西就要找到村子里来了,到时候的话很多人会遇到危险的,我可不想被那东西找过来,所以我们得尽快的往村子外面去。” Has not waited for Yang Jian to start talking, he was carrying off. 还未等杨间开口说话,他就被拉着走了。 Three people along daytime that street that enters the village walks toward the village outside, although is in the evening, but has the street light to illuminate along the road, is insufficient not to see clearly completely darkly, after all the present social development is very quick, trading to do is Yang Jian in childhood, this time outside, if did not have the moonlight, the star light, basically can groping. 三个人沿着白天的那条进村的马路往村子外走去,虽然是晚上,但是沿路都有路灯照亮,不至于完全的黑灯瞎火看不清楚,毕竟现在的社会发展还是挺快的,换做是杨间小时候,这个时间了外面如果没有月色,星光的话,基本上可以摸黑了。 „It is not a little right.” As gradual walks toward the village outside, Yang Jian felt innermost feelings where was not enlarged. “有点不对劲。”随着逐渐的往村外走去,杨间觉得内心的不安在被放大。 The inexplicable feeling some danger was approaching. 莫名的感觉到了某种危险正在靠近。 Where this danger does not know from, seems to have has everywhere. 这危险不知道来自何方,有仿佛到处都有。 But when Yang Jian just had/left the village, old high official's residence 2nd floor that before he was. 而就在杨间刚刚出村的时候,之前他所在的老宅第二楼。 The room in next door creaked, the door of wooden is opened. 隔壁的一个房间嘎吱一声,木质的房门被打开了。 That room is lays aside the Yang Jian father portrait after-image the place, usually in absolutely does not have the person to live, has been closing, however at night, this actually as if in inside by anyone opening. 那个房间是放置杨间父亲遗像的地方,平日里根本就没有人居住,一直是关着的,然而到了晚上,这门却仿佛是在里面被什么人给打开了。 Indeed not wrong. 的确没有错。 Is a person. 是一个人。 A young men of wear design obsolete coat went out of a room, arrived in the balcony. 一个穿着款式老旧上衣的青年男子走出了个房间,来到了阳台上。 He looked toward downstairs, seems looking at Liang Yuan that shouted propaganda at a moment ago, looked in the direction of village. 他往楼下看了看,似乎在看刚才喊话的梁圆,又向着村口的方向看了看。 That moment that raised the head slightly, a cleanness, the sunlight disclosed that several points of strange face revealed that that appearance and Yang Jian look like very much, what seems like...... in the room that places the portrait after-image on table. 那微微抬起头来的那一刻,一张干净,阳光却透露出几分诡异的脸庞显露了出来,那模样和杨间很像,但是更像的是......房间里那摆放在桌子上的遗像。 At this moment. 只是此刻。 In the room does not have the so-called portrait after-image, does not have the behavior wooden table. 房间里已经没有了所谓的遗像,也没有所为的木桌。 A very simple single bed. 只是一个非常简单的单人床。 As if before this person, rests on this single bed, but was just given to wake up by shouting. 仿佛这个人之前就睡在这单人床上面,只是刚刚被人给喊醒了。 Meanwhile. 与此同时。 Yang Jian was being drawn by the cousin, that girl named Lin Xiaoxi had gone out of the village, and along having the path in village has been walking ahead. 杨间被表妹拉着,还有那个叫林小夕的女孩已经走出了村子了,并且沿着出村的道路一直在往前走去。 This road is somewhat long, cannot see the end, the winding ups and downs, front dawn, as if there is bright, as if dark profound. 这条路有些长,看不到尽头,蜿蜒曲折,前面蒙蒙亮,似乎有亮光,又似乎黑暗深邃。 „This is not the road outside daytime village.” The Yang Jian complexion changes suddenly, at this moment awakened suddenly. “这根本就不是白天村子外的路。”杨间脸色骤变,此刻才恍然惊醒了。 Unknowingly did oneself enter Ghost Territory? 不知不觉自己进入了鬼域么？ When vigilant change in sexuality was so bad, entered in Ghost Territory of ghost also to know nothing about here. 什么时候警觉性变的这么差了,进入了鬼的鬼域之中还在这里浑然不知。 When Yang Jian almost subconscious when must open Ghost Eye, he discovered unexpectedly, Ghost Eye could not feel......, not only so, he also discovered that own Ghost Shadow disappears, moreover Ghost Hands, no, far more than is Ghost Hands, he discovered oneself absolutely did not have the hand. 然而当杨间几乎下意识的要睁开鬼眼时,他蓦地发现,鬼眼感觉不到了......不只是如此,他还发现自己的鬼影不见了,而且鬼手也,不,何止是鬼手,他才发现自己根本就没有手了。 The palm of left hand vanishes to disappear, like a broken hand disabled person. 左手的手掌消失不见了,如同一位断手的残疾人。 Moreover most makes him feel what is fearful, oneself do not adapt to the situation of this hand unexpectedly, a point also finds it strange. 而且最让他感到可怕的是,自己居然非常的适应没有这只手的情况,一点也觉得奇怪。 Naturalness that as if this hand breaks. 仿佛这只手断的理所应当。 At this moment, in sky also in light rain, surroundings gloomy and cold, moist. 此刻,天空上还在下着小雨,周围阴冷,湿润。 The Yang Jian following cousin also has that girl named Lin Xiaoxi to proceed, was cancelled the average person of soul to be the same by Ghost Officer like one, is a little blurry, even does not have the heart of resistance, all seem that natural. 杨间跟着表妹还有那个叫林小夕的女孩往前走,就如同一个被鬼差勾走了魂魄的普通人一样,有点迷糊,甚至没有抗拒之心,一切都显得那么自然。 Surrounding scenery also and daytime familiar time different. 周围的景物也和白天熟悉的时候不一样。 strange thing that some are unable to understand. 有一些无法理解的诡异东西。 „This what's the matter...... the present cousin also has that Lin Xiaoxi, is really a living person?” “这到底是怎么回事......眼前的表妹还有那个林小夕,真的是活人么？” Why does not know, in Yang Jian this moment heart some round of cold. 不知道为什么,杨间此刻心中有些发寒。 All these scenes he is unable control, only to drift with the current probably, in the body the ghost not only disappeared, including special is serious, just like has not experienced paranormal event that own condition also slides time, the average person student but who also attended class in the school is common, all the experiences and growth of accumulation were emptied. 这一切的情景他好像都无法控制似的,只能随波逐流,身体里鬼不仅仅是消失了,连自身的状态也下滑的特别严重,宛如没有经历灵异事件的时候,还在学校上课的普通人学生一般,所有积累的经验以及成长都被清空了。 Has not waited for his doubts to be opened. 还不等他的疑惑被揭开的时候。 Because the front roadside presented the person, a strange person. 因为前面的路旁出现了人,一个诡异的人。 That person wears the white clothes to stand erect by the street, the head brings the black headgear unexpectedly, motionless, probably an ice-cold corpse. 那个人穿着白色的衣服屹立在马路旁边,头上居然带着黑色的头套,一动不动的,像是一具冰冷的尸体。 But who will place this corpse in this place. 可是谁会将这尸体摆放在这种地方啊。 „Can Little Yuan (small circle), detour?” Lin Xiaoxi somewhat anxious asking. “小圆,要绕路么？”林小夕有些紧张的问道。 Little Yuan (small circle) has not returned to her, but laughs, in the hand does not know that were when many a fruit knife, then ran directly, both hands are grasping the hilt, ruthless spicy and swift and violent holds to roadside the heart of that corpse. 小圆没有回她,只是嘻嘻一笑,手中不知道什么时候多了一把水果刀,然后直接就跑了过去,双手握着刀柄,狠辣而又迅猛的对着路边的那尸体的心脏捅了过去。 Instantaneously. 瞬间。 The knife submerged that corpse heart position completely, only leaves behind a hilt outside. 刀身全部没入了那具尸体的心脏位置,只留下一个刀柄在外面。 This movement repeatedly conducted three times. 这种动作反复进行了三次。 Heart, neck, as well as chest. 心脏,脖子,以及胸口。 After puncturing, Little Yuan (small circle) the rapid retreat, she blade before the body, seems to be guarding against the counter-attack horizontally. 刺完之后,小圆又迅速的后退,她把刀横在身前,似乎在防范着反击。 This roadside wears the person body wound place of black hood not to have the blood to spout, but flowed out the stench and rich blood, is the corpse is simply exactly the same. 这路边戴着黑色头罩的人身上伤口处并没有鲜血喷出,而是流出了腥臭而又浓郁的血液,简直就是和死尸一模一样。 „Pū passes!” “噗通！” The corpse falls down at once in the roadside, motionless, like died again. 尸体旋即栽倒在了路边,一动不动,如同再一次死去了似的。 „Ok, the cousin, we walked.” Little Yuan (small circle) laughs, probably nothing resembling continues to proceed. “好了,表哥,我们走吧。”小圆嘻嘻一笑,像是没什么事情似的继续往前走。 Yang Jian some are out of sorts slightly. 杨间有些微微失神。 During the daytime Little Yuan (small circle) that skilled holds the knife movement to practice like this? 白天小圆那熟练的捅刀子动作就是这样练出来的么？ That corpse very obvious strange is incomparable. 那尸体很明显诡异无比。 Even doubts is Ghost. 甚至疑是是一只鬼。 Like this killed the past words not to have the issue? 就这样杀过去的话不会有问题么？ Doubts. 疑惑。 In the heart still has doubts. 心中依然是疑惑。 However Yang Jian actually a little suspected to the current condition gradually. 但是杨间却渐渐对自己目前的这种状态有点猜想了。 Oneself should ....... here not look like a dreamland in the middle of the world of reality. 自己应该不是在现实的世界当中.......这里就像是一个梦境。 A real incomparable dreamland. 一个真实无比的梦境。