„The Little Yuan (small circle) cousin hello/you good, I called Jiang Yan, was the Yang Jian girlfriend.” “小圆表妹你好,我叫江艳,是杨间的女朋友哦。” Jiang Yan warm greeting, politeness and lovable. 江艳热情的打着招呼,礼貌而又可爱。 Liang Yuan winked that big eye to look at her, seems pondering anything, is sizing up Jiang Yan probably, after a while later smiled to narrow the eye saying: „Aunt is good, the aunt you are really attractive, the cousin likes certainly the aunt very much you.” 梁圆只是眨了眨那大眼睛看这她,似乎在思考什么,又好像是在打量着江艳,过了一会儿之后才笑眯着眼睛道:“阿姨好,阿姨你真漂亮,表哥一定很喜欢阿姨你吧。” Aunt? 阿姨？ Heard this saying, the Jiang Yan smile stiffened immediately, in her heart was piece of pull cold. 听到这话,江艳笑容顿时僵住了,她心中是一片拔凉的。 Before Yang Jian called the aunt also even, never expected that his cousin was still this appearance. 以前杨间叫自己阿姨也就算了,没想到他的表妹也是这个样子。 What is most annoying, oneself do not have the means to refute unexpectedly, because Yang Jian the cousin seems like 15-16 appearances, has nearly ten -year-old age difference from, shouted that an aunt also seems fair. 最可气的是,自己居然没有办法反驳,因为杨间的这个小表妹看上去就是15-16的样子,和自己有近十岁的年纪差,喊一声阿姨似乎也很合情合理。 „Cannot be angry, now I cannot be angry absolutely, this time must see the Yang Jian relative, if this time lost face, next time Yang Jian may not lead me to come.” “不能生气,现在我绝对不能生气,这次可是要去见杨间的亲戚的,要是这次丢人了,下次杨间可就不带我过来了。” In the Jiang Yan heart the secretly thought, oneself comfort the own innermost feelings, was kept a quite fine image by oneself. 江艳心中暗道,自己安抚自己的内心,让自己保持一个比较良好的形象。 „Aunt, your skin is quite white, fell ill?” Liang Yuan opens the mouth to say. “阿姨,你的皮肤好白哦,是不是生病了？”梁圆又开口道。 „It is not, elder sister's skin is very inborn white.” Jiang Yan smiles was saying. “不是,姐姐的皮肤天生就很白哦。”江艳微笑着说道。 The Liang Yuan nod said: „Your skin such white words, are very easy to stare in the evening by the ghost, dying quite quick, the cousin, you have changed a girlfriend.” 梁圆点头道:“那你皮肤这样白的话,晚上可是很容易被鬼盯上的,死的会相当的快哦,表哥,你还是换过一个女朋友吧。” „Wha, anything......” the Jiang Yan corners of the mouth pulled out pulling out. “什,什么......”江艳嘴角抽了抽。 Has such speech. 有这么说话的么。 „Ok, Little Yuan (small circle), where you want to go to stroll, I accompany you to go.” Yang Jian opens the mouth to say. “好了,小圆,你想去哪逛,我陪你去。”杨间开口道。 Liang Yuan is saying with a smile: „I must go to that side to buy a raincoat, recently was raining, I do not think to drip wet every day.” 梁圆笑着道:“我要去那边买一件雨衣,最近都在下雨诶,我不想每天都淋湿。” „Good.” Yang Jian nods. “好。”杨间点了点头。 On road time, Jiang Yan follows on the heels, while Liang Yuan chooses the raincoat time drew the arm of Yang Jian, then small sound said ; „Yang Jian, I said that words should not be angry, I thought that your cousin seems like the issue ..... the feeling to be a little strange.” 路上的时候,江艳跟在后面,趁着梁圆去挑选雨衣的时候拉了拉杨间的胳膊,然后小声道;“杨间,我说句话你不要生气,我觉得你这表妹好像是有点问题.....感觉怪怪的。” Was saying she referred to the own head. 说着她指了指自己的脑袋。 „Head does not have the issue, her mentality is very clear, coming out that the response looked, she received anything to affect, I have looked.” Yang Jian presses the sound saying: „Before was also good, later is also good, no matter Little Yuan (small circle) did speak you toward do not go at heart, when you she was a patient.” “脑袋没问题,她的思路很清晰,刚才的反应就看的出来,她受到了什么影响,我早就看出来了。”杨间压着声音道:“之前也好,之后也好,不管小圆说什么话你都不要往心里去,你就当她是一个病人。” „I am not so narrow-minded, will haggle over with a child, I am worried about your cousin, if there is any disease symptom we to lead her to return to Dachang City to inspect.” Jiang Yan said. “我没这么小心眼,会跟一个孩子计较,我只是担心你这个表妹而已,如果有什么病状的话我们可以带她回大昌市检查一下。”江艳说道。 The Yang Jian slight nod said: „This matter I will arrange.” 杨间微微点头道:“这事情我会安排的。” Jiang Yan complied with the sound not to have behind to discuss again this matter, she believes that Yang Jian can process, this was a faith of instinct. 江艳应了声也就没有再背后议论这事情了,她相信杨间能够处理的,这是一种本能的信赖。 When accompanies the cousin also to have her companion to take a walk Yang Jian to discover that she bought many strange things, has the raincoat , some yellow straw papers, some candles, even most makes people feel what is anxious was she bought several sharp fruit knives unexpectedly, moreover nearby that partner had not felt that anything was strange, seemed like became accustomed. 在陪着表妹还有她的同伴逛街的时候杨间发现她买了很多稀奇古怪的东西,有雨衣,也有一些黄色的草纸,还有一些蜡烛,甚至最让人感觉到不安的是她居然买了好几把锋利的水果刀,而且一旁的那个伙伴也没有感觉到什么奇怪的,好像是习以为常了。 „What do you buy these things to make?” Yang Jian asked. “你买这些东西做什么？”杨间问道。 Liang Yuan narrows the eye to say with a smile: „I must use, this thing loses quick, moreover three days ago I buy used up, then a moment ago I used the scalpel not while convenient, was too thin, was not good to grasp.” 梁圆眯着眼睛笑道:“我要用嘛,这东西损耗的很快的,而且三天前我买的就已经用光的,刚才那把手术刀我用的一点也不趁手,太细了,不好握。” „......” Yang Jian does not know that at this time should say anything. “......”杨间这个时候不知道该说什么了。 „Where were your things use generally?” “你这些东西一般是用到了什么地方去了？” Liang Yuan knits the brows the ponder, seems recalling, cannot recall probably all of a sudden: „Does not know that I do not know where with went, but always felt that really needs.” 梁圆皱眉思考,似乎在回忆,又好像一下子回忆不起来:“不知道诶,我也不知道用到什么地方去了,但是总感觉很需要。” „Did memory have problems?” Yang Jian hesitated. “记忆出问题了么？”杨间沉吟了起来。 If so he does not have the means to ask the lots, but more was he more feels nearby this native place is not quite normal, has not imagined that tranquil auspicious. 如果是这样的话他没有办法问出很多东西,可是越是如此他越觉得这老家附近也不太正常了,并没有想象中的那么平静祥和。 After strolling one, the strange thing bought neat, Yang Jian then opened vehicle-borne three people of the village that was at toward the native place to expunge. 逛了一圈之后,稀奇古怪的东西都买齐了,杨间这才开车载着三人往老家所在的乡村开去。 Although is the villages, but the path is unobstructed, driving is very convenient, but on the road he saw several special vehicles to open from the opposite, opened glass Yang Jian to smell a very familiar flavor. 虽然是乡镇,但是道路通畅,开车还是非常便捷的,只是在来的路上他看见了好几辆特别的车辆从对面开过来,打开车窗的杨间闻到了一股非常熟悉的味道。 That is the vague corpse stink. 那是若有若无的尸臭味。 The car(riage) is a hearse, what inside thinks is the corpse. 车是灵车,里面装着的是尸体。 He looked at behind past vehicles on the rear view mirror, saw by the corpse that the plain white cloth covers, in the curiosity, his Ghost Eye opened, disregarded that hindrance to look at corpse under a that plain white cloth. 他在后视镜上看了一眼过去的车辆后面,看到了一具被白布遮盖的死尸,处于好奇心,他鬼眼睁开了,无视了那种阻碍看了一眼那白布下的尸体。 Dies stiffly, ice-cold, the whole body is wet, probably heavy rain is the same, what most strange was his hand seized the own neck stubbornly, that finger deep submerged the own neck, probably the own aorta piercing, blood livingly draining off. 死僵,冰冷,浑身湿漉漉的,像是淋了雨一样,最诡异的是他的一只手死死的掐住了自己的脖子,那手指已经深深的没入了自己的脖子,好像是把自己的大动脉给刺穿了,血液活生生的给流干了。 Therefore the rigor mortis and appears the blanch. 所以尸体僵硬而又显得发白。 Most makes Yang Jian feel what is profound is the expression of this deceased person. 最让杨间感到深刻的是这个死人的表情。 It is not frightened and desperate, but is a ruthless spicy and fierce appearance, probably is desperately same as anything. 不是恐惧和绝望,而是一种狠辣和凶恶的样子,像是在和什么东西拼命一样。 However this appearance, dies before difficultly inadequately, is going all out with oneself? 但是这个样子,难不成死前在和自己拼命？ „Not normal death, but that person should not be the person in my village, the big probability is the villagers in nearby village.” In Yang Jian heart secretly thought, before simultaneously was gradually enlarged anxiously. “不正常的死亡,不过那人应该不是我老家村子里的人,大概率是附近村子的村民。”杨间心中暗道,同时之前的不安被逐渐的放大了。 Nearby this absolutely what happened, 这附近绝对是发生了什么事情, But here also turns over to Dachang City to manage. 可是这里也归大昌市管理。 In other words the head is Yang Jian, will really have the paranormal event words certainly to inform his, why haven't oneself heard Zhang Hua similar report? 也就是说负责人是杨间,真有灵异事件的话一定是会通知他的,为什么自己没有听到章华类似的报告？ Is the matter are too many, here is serious, therefore lagged behind? 是事情太多,这里不过严重所以拉下了么？ Has other what reason. 还是有别的什么原因。 Had all sorts of doubts, Yang Jian to drive to arrive was away from Yang Town village about 56 km away. 带着种种疑惑,杨间开车来到了距离阳镇大概56公里外的一处村庄。 Plum Mountain Village. 梅山村。 The name of village is a little strange, because here does not have the plum blossom, without the mountain, does not know why will give such a name, perhaps was several hundred years changes, making the landform present the change. 村子的名字有点奇怪,因为这里没有梅花,也没有山,不知道为什么会取这么一个名字,也许是几百年变化,让地貌出现了改变吧。 The village is very peaceful. 村子很安静。 Just like the most villages in whole country, the young people went out, some villagers also followed to move out, the remaining people are not really many, but bumps into side the year now, person who came back to return home a little, but still seemed somewhat lonely, as if present young people were busy with the work more and more. 和全国各地的大多数的村子一样,年轻人都外出了,一些村民也跟着搬走了,剩下的人实在是不多了,不过现在碰到了年边,回来返乡的人还是有一点的,只是依然显得有些冷清,似乎现在的年轻人越来越忙于工作了。 „Little Yuan (small circle), your friend is also our village? If I cannot first deliver her to go back.” Yang Jian asked. “小圆,你朋友也是我们村子的么？如果不是的话我可以先送她回去。”杨间问道。 „Naturally was, she now and I stays together, was I best friend.” Liang Yuan said with a smile. “当然是了,她现在和我住在一起,是我最好的朋友。”梁圆笑着说道。 Yang Jian feels somewhat strangely, but had not asked, drives immediately the village, then looked for an open area to stop. 杨间觉得有些奇怪,但是也没多问,就立刻开车进了村,然后找了个空地停了下来。 „Cousin, we first went back, in the evening sees.” “表哥,那我们先回去了,晚上见。” Liang Yuan and her friend get out, waves with a smile, is carrying the thing quickly ran in the village, rapid disappearance in corner. 梁圆和她的朋友一下车,就笑着挥了挥手,然后就拎着东西很快的就跑进了村子,迅速的消失在了转角。 „Good.” Yang Jian nods. “好的。”杨间点了点头。 Cousin's family/home is away from the old dwelling is not far, is a village where can go. 表妹的家距离自己老宅并不远,都是一个村子的能远到哪里去。 „Felt that your native place is very pure, later do I accompany you to come frequently are good?” Jiang Yan stretches oneself, thought that here air is fresh, peaceful auspicious, is very comfortable. “感觉你老家很清净啊,以后我经常陪你过来住一住好不好？”江艳伸了个懒腰,觉得这里空气清新,安静祥和,很自在。 Moreover after here, she has to plant the feeling of becoming the Yang Jian woman. 而且到了这里之后她才有种成为了杨间女人的感觉。 Yang Jian did not speak, but rushed to the old dwelling directly. 杨间不说话,而是直接奔向了老宅。 The old dwelling of his family/home is a little years, some time construction that the father was alive before, the style comparison of that period seems obsolete, however was also ranks among the best in then village, but now thorough fell behind to eliminate. 他家的老宅是有一点年月的,还是以前自己父亲在世的某个时候修建的,那个时期的风格比较显得老旧,但是在当时的村子里也算是数一数二,只是现在已经彻底的落伍淘汰了。 Quick. 很快。 A concrete house of two story-high appeared in front. 一栋两层高的水泥房出现在了面前。 Is for a long time unpopulated, the appearance that in the house steadily some mosses, various aging and abandon gives people a slightly gloomy feeling. 长久无人居住,房子上长着一些青苔,各种老化和荒弃的样子给人一种略显阴森的感觉。 However in the house is very clean, because no one lives also on has what junks, moreover Yang Jian mother Zhang Fen shifted to an earlier time for many days to come back, therefore after well ventilated handling did not have some unusual smells, to was neatly was also neat, can the short-term simplicity move. 但是房子里面很干净,因为没人居住也就么有什么杂物,另外杨间的母亲张芬提早了好些天回来了,所以在通风打理之后也没有一些异味,到也算是清爽整洁了,可以短期的简单入住进来。 Yang Jian cares is not these, he arrived at 2nd floor of room directly. 只是杨间在意的不是这些,他直接就来到了房间的二楼。 2nd floor has the room that does not use, year to year closes, before was used to pile up the junks, since his father dies, this room turned into a laying aside portrait after-image place. 二楼有一个不怎么用的房间,常年关闭,以前是用来堆放杂物的,但是自从他的父亲死后这个房间变成了一个放置遗像的地方。 Jiang Yan follows on the heels, curious is sizing up the surrounding environment. 江艳跟在后面,好奇的打量着周围的环境。 She somewhat inexplicable startled, is a little anxious to this old dwelling, as if before encountered paranormal event to be the same, therefore one step does not dare to fall behind, for fear that after falling behind one step, had/left an accident/surprise, Yang Jian protected itself without enough time. 她有些莫名的惊慌,对这老宅有点不安,仿佛以前遭遇了灵异事件一样,所以一步也不敢落后,生怕落后一步之后出了点意外,杨间就来不及保护自己了。 „Can the own father be with the person who paranormal event has to do?” “自己的父亲会是一位和灵异事件打交道的人么？” The Yang Jian curiosity is unable to repress, therefore rushes to the room that oneself father portrait after-image was at directly. 杨间的好奇心无法按捺下去,所以直接就奔向了自己父亲遗像所在的房间。 The time that because the father passed away was too long, in addition his condition, he has no moved feeling now, all appear very tranquil. 因为父亲去世的时间太久了,再加上现在自身的这种状态,他并没有任何伤感的感觉,一切都显得非常的平静。 After opening the door . 打开门之后。 On a quite ordinary obsolete wooden table is placing a black-and-white photograph, side of photograph is putting some incense burners and so on thing, this is usually holds a memorial service to use. 一个比较普通的老旧木桌上摆放着一张黑白色的遗照,遗照的旁边放着一些香炉之类的东西,这是平时祭奠用的。 The man in portrait after-image is a 20 over youth, at that time this portrait after-image is not the father died illuminates, but is the beforehand picture looks for the manufacture, therefore a little uncoordinated feeling. 遗像中的男子是一位二十出头的青年,这遗像并不是当时父亲死的时候照的,而是以前的照片找出来制作而成的,所以有点不协调的感觉。 The look and Yang Jian similarity of youth are very high. 那青年的相貌和杨间相似程度很高。 Be with smile on the face, the sunlight is charming. 面带微笑,阳光帅气。 If, Yang Jian, a multi- movement point, a sunlight point, may in the person similarity with picture be higher several years later maturely again. 如果再过几年的话,杨间成熟一点,再多运动一点,阳光一点的话,或许会和照片中的人相似程度更高。 Therefore , if some people feel the person in this picture are not the Yang Jian fathers, it is estimated that no one believes. 所以说,如果有人觉得这照片中的人不是杨间的父亲,估计都没有人相信。 Jiang Yan sees this portrait after-image, quickly lowered the head to do obeisance doing obeisance, then prepared to go to several fragrances. 江艳见到这遗像,急忙低头拜了拜,然后准备去上几根香。 Yang Jian looks does not speak, his eye is observing, does not observe as worshipping, but observes by the Ghost Eye Yang Jian status. 杨间看着不说话,他的眼睛在观察,不是以一个祭拜者的身份去观察,而是以鬼眼杨间的身份去观察。 „Not exceptionally.” “没有异常。” Finally he is somewhat disappointed, somewhat feels at ease. 结果他有些失望,也有些心安。 In this room nothing that is worth him caring about, he has no strange place. 这房间里没有任何值得他在意的东西,他没有任何诡异的地方。 „Has not been able is so arbitrary, that Old Qin words make me care very much, his status person not saying such unrelated words with no reason at all, if came out to have the reason surely, the portrait after-image in this room should set up afterward, I should ask my father to go frequently, or was the dull place seeks frequently.” “不过还不能这么武断,那个秦老的话让我很在意,他这种身份的人不会无缘无故的说出这么一句不相干的话,如果说了出来必定是有原由的,这房间里的遗像应该是后来设立的,我应该去找我父亲生前经常去,或者是生前经常呆的地方寻找。” Yang Jian ponders. 杨间沉思起来。 He thought that oneself should find fault the direction. 他觉得自己应该是找错了方向。 „Yang Jian, don't you bye-bye?” Jiang Yan handed over several fragrances, then said. “杨间,你不去拜拜么？”江艳递来了几根香,然后道。 Yang Jian silent, received the fragrance, did obeisance this strange father, then left this room. 杨间沉默了一下,接过香,拜了拜这位陌生的父亲,然后离开了这屋子。 However after he turns around to leave closes the door. 不过在他转身离开关上门之后。 Does not know that is the change of ray, matter that some type is unable to understand happened. 不知道是光线的变化,还是某种无法理解的事情发生了。 The men's face on that portrait after-image covers in the darkness, to strange that the person one type is unable to understand, looks like hidden the person in darkness, is peeping here all. 那遗像上的男子脸庞笼罩在黑暗之中,给人一种无法理解的诡异,就像是隐藏在黑暗之中的人,窥视着这里的一切。 The fragrance of ignition sends out slightly red luminous, drags erratically, in gradual extinguishment. 点燃的香发出微红的光亮,摇曳不定,在逐渐的熄灭。 „Our rooms here, my mother had tidied up before, you tired the words can first rest, have anything also from the vehicle to bring, because may stay here last several days.” Yang Jian arrived at the room in next door. “我们的房间就在这里,我妈之前已经收拾好了,你累了的话可以先休息,有什么东西也可以从车上带下来,因为可能会在这里住上好几天。”杨间走到了隔壁的房间。 That is a simple clean bedroom. 那是一间简朴干净的卧室。 „That, Yang Jian, the next door is...... your father's portrait after-image, does this live here is strange scary? I, without shutting out meaning, I am the courage a little am young, this is you know.” Some Jiang Yan nervous say/way. “那个,杨间,隔壁就是......你父亲的遗像,这住在这里是不是怪吓人的？我,没有嫌弃的意思啊,我就是胆子有点小,这是你知道的。”江艳有些紧张道。 Yang Jian said ; „I had inspected a moment ago, without issue, moreover there is words of matter not to have me? You fear anything.” 杨间说道;“刚才我检查过了,没问题,而且有事的话不是还有我么？你怕什么。” „I must with you in the same place, you unable a person to get out of the way in the evening secretly.” Jiang Yan said. “那我晚上要和你在一起,你不能一个人偷偷的走开了。”江艳说道。 „Good.” Yang Jian has not refused, to nod. “好。”杨间没有拒绝,点了点头。