At noontime.
中午时候。
A luxuriousall-terrain vehicledrove out of the Dachang Cityurban district, goestoward a nearbysmall town.
一辆豪华越野车驶出了大昌市的市区,向着附近的一个小镇而去。Drivesin the position, Yang Jiansupports the headto hold the steering wheelsingle-handed, looks that at present the familiarpathspeeds along, butat the same time, is ponderinganythingmatter.
驾驶位上,杨间撑着脑袋单手扶着方向盘,看着眼前熟悉的道路飞驰而过的同时,也在思考着一些什么事情。Innearbycopilot station, Jiang Yanis drawing the palemakeup, the youth of appearanceis pretty, the corners of the mouthhave the lightsmile, dies by heartbreakwithmorningtimethattype, suicidesseeks the liveappearanceto be entirely different, althoughon the roadhas not spoken, howeverhervisioncontinuouslyinonce for a whilelookedtoYang Jian.
旁边的副驾驶位置上,江艳画着淡妆,打扮的青春靓丽,嘴角带着淡淡的笑容,和早上时候那种伤心欲绝,寻死寻活的样子截然不同,虽然路上没有怎么说话,但是她的目光一直在时不时的看向了杨间。Shefelt after today , and sentiment between Yang Jian was also neareronestep, isspan of milestone.
她觉得今天之后自己和杨间之间的感情又更近了一步,是一个里程碑的跨越。Quick.
很快。Yang Jiandroveto arrive at the county city.杨间开车来到了县城。
The vehicle speedslowed down, becauseon the county cityroadhasmanyvehicles and pedestrians.
车速放慢了,因为县城路上有不少的车辆和行人。„Arrivedfamily/home?”Jiang Yanquicklyasked.
“到家了么?”江艳急忙问道。„No, county citypast1 : 00 had a village, thatwasmynative place, but before , rarelywent back, only thencelebrated the new yeartimewent back, youdid not needto care, goes through the motions.”Yang Jiansaid.
“没有,县城过去一点有个村子,那是我的老家,只是以前很少回去,只有过年的时候才回去一趟,你不用太在意,就是走个过场。”杨间说道。Jiang Yanhee heesaid with a smile;„Iknow, butItake seriouslythistime, how do youfeelmytoday'sappearance? Traded a veryyounglovablestyle, likes?”江艳嘻嘻笑道;“我知道,但是我心里还是非常重视这一次的,你觉得我今天的打扮怎么样?换了一个很年轻可爱的风格,喜欢么?”Then, lost a coquettish look, pretends a lovablecleverappearance.
说完,丢了个媚眼,装作一副可爱乖巧的样子。Yang Jianremains unmoved: „Yourwhatappearance haven't Iseen? Was almost good, has no importantperson to see, morning that after allmy fatherpassed away, mother'swordsyouhave seenmanytimes.”杨间不为所动:“你什么样子我没见过?差不多就行了,又没有什么重要的人要见,毕竟我父亲去世的早,母亲的话你已经见过很多次了。”„Aunttomyimpressionhow? Very satisfied.” The Jiang Yanlookmoves, asking of someanticipations.
“那伯母对我的印象怎么样?是不是很满意。”江艳神色一动,有些期待的问道。„Not much, shewas very badtoyourimpression, said that youwere also lazy, will eat, but alsowent to workto be latefrequently, therefore my mother'simpressiontoZhang Liqinwas better, thistimewantsto makemebringZhang Liqinto comeaccording tomy mother'smeaning.”Yang Jiansaid.
“不怎么样,她对你的印象很糟糕,说你又懒,又会吃,还经常上班迟到,所以我妈对张丽琴的印象更好一些,这次按照我妈的意思是想让我带张丽琴过来的。”杨间说道。„?”
“啊?”
The Jiang Yancomplexionbroke downimmediately.江艳的脸色顿时就垮了下来。Withoutthinking one impressioninaunteyesare so disappointing, howno wonderusuallyin the auntsdid not speakwith, insteadfrequentlydrewZhang Liqinto sitin front of the televisionchats.
没想到自己在伯母眼中的印象这么差劲,难怪平日里伯母都不和自己怎么说话,反而经常是拉着张丽琴坐在电视机前聊天。„Whyyoudo not leadzither | Jean the elder sisterto come.”Jiang Yancurls the lipto say.
“那你为什么不带琴姐过来。”江艳撇撇嘴道。„Youappropriately.”Yang Jianis saying, suddenlysteps on the brake, stopped the vehicles.
“你更合适一点。”杨间说着,突然一踩刹车,将车辆停了下来。Jiang Yanjolts, is busy atasking: „What's wrong, frontalsodid not have the car(riage), whyslam on the brakesin good condition.”江艳一个颠簸,忙问道:“怎么了,前面又没有车,好端端的干嘛急刹车啊。”„Sees a person.” The Yang Jianvisionmoves slightly, turns toward the nearbystreetto lookfrom the glass.
“看见一个人。”杨间目光微动,从车窗外向着附近街道看去。Onstreetalong the roadhasonegroup of veryyoungyoung fellowsinpursuingfrontthattwo15 or 16 years oldfemale student, andgradualruns overtowardhere, hadanythingto conflictevidently and contradiction, buttheseenergeticyoung fellowYang Jiandid not know,hemaynot havehereacquaintance.
沿路的街道上有一群非常年轻的小伙子在追逐着前面那两个十五六岁的女生并且逐渐的向着这边跑了过来,看样子是发生了什么冲突和矛盾,只是这些个精神小伙杨间并不认识,他可没有这边的熟人。A littleonlywhatlooks familiarisrunsin the forefrontthatyoung girl.
唯一有点眼熟的是跑在最前面的那个少女。
The figureis not tall, the skinis a little black, is not very fair, but the appearanceis lovable, at this momentruns, whileexuded the nervouslaughterunexpectedly, seems not scaredregardingthatgroup of fellows who pursuebehind.
身材不高,皮肤有点黑,并不算特别白皙,但是长相可爱,此刻一边奔跑,一边居然发出了一点神经质的笑声,似乎对于身后追过来的那群家伙丝毫不感到害怕。„His mother, hit the person to run, do not think that youwerefemaleIdo not hityou, does not lose money the apologythismatternot to endtometoday.”
“他娘的,撞了人就想跑,不要以为你是女的我就不打你,不给我赔钱道歉今天这事情没完。”Young manangrysaying.
有一个年轻小伙怒气冲冲的说道。„Isshe?”Yang Jianstoppedlittle, recordedin the mind.
“是她?”杨间停顿了少许,才在脑海中记起来了。No wonderlooksa littlelooks familiar.
难怪看着有点眼熟。„Who? Is the relative?”Jiang Yancuriouslooking around, butshedoes not know that Yang Jianrefers toanyone.
“谁啊?是亲戚么?”江艳好奇的张望的,但是她不知道杨间指的是谁。„Ismycousin, althoughmeetsrarely, words that butIhave not remembered incorrectly, sheshouldcalls...... Liang Yuan, butIwascalledherLittle Yuan (small circle)before, youwentto stop the car(riage), Ihad a lookin the past.”Yang Jianspeechtimehas gotten out, then the stridewalkstoward that side.
“是我的表妹,虽然见面很少,但是我没有记错的话,她应该是叫......梁圆,不过以前我都是叫她小圆,你去把车停好,我过去看看。”杨间说话的时候就已经下了车,然后大步往那边走去。„Quitetired, was too tired to move any further, Isoonso tired.”ByLittle Yuan (small circle)thatwithforgirl'slittle friendis gasping for breath, the physical strengthto the limit, reallycould not run away.
“好累,跑不动了,我快要累死了。”小圆旁边的那个同为女孩的小伙伴喘着气,体力到了极限,实在是跑不掉了。„Really is, soquickly is not how good, I can also run very longsection of road, sinceyouwere too tired to move any further, Ido not run.” The Little Yuan (small circle)smilingsmiles, shestopped, when the friendgasps for breath the rest.
“真是的,怎么这么快就不行了,我还能跑很长一段路呢,既然你跑不动了,那我也不跑了。”小圆嬉嬉笑笑,她停了下来,等朋友喘气休息。Thisstops, behindthesepursuedtheiryoung fellowsto encircle.
这一停下来,后面那些追着她们的小伙子就围了上来。„Rides the bicycleroadnot to look,hitstowardouronecrowd of crowds , were you eyeare blind? Nowwas seizedbyme, thismatteryousaid how to calculate?”Thathityoung manreferred to the ownfoot, a cleartire printing above.
“骑着自行车路也不看,就往我们一群人堆里撞,你是眼睛瞎了么?现在被我逮住了吧,这事情你说怎么算?”那个被撞的年轻小伙指了指自己的脚,一个清晰的轮胎印在上面。Achesby the presentindistinctly.
到现在都隐约作痛。Little Yuan (small circle)as beforegrinningsay/way;„Igiveyouto apologize.”小圆依旧笑嘻嘻道;“那我给你道歉。”„, Did an apologyend? Does not compensateourbrothersseveralmental damage compensations, do not wantto walk.” The young fellowcomes upto grabherwrist/skillnot to put.
“靠,一句道歉就完了?不赔我们兄弟几个精神损失费,别想走。”那小伙子上去就抓着她的手腕不放。„ButIdo not havemoneyXi, moreoverIrode a bicyclea moment agoisto close one's eyes, wantsto have a lookto close one's eyesto ride the bicycle to hityourbody...... the resultyoureallyquitestupid, unexpectedlydoes not knowto avoid, whatifIopenisriding a bicycle, youmaydiea moment agocompletely.”
“可是我没钱诶,而且刚才我骑车的时候是闭着眼睛的,就是想看看闭着眼睛骑车子到底能不能撞到你们身上......结果你们真的好蠢,居然不知道躲开,要是我开的是骑车的话,刚才你们可就全部都死翘翘了哦。”Little Yuan (small circle)saidas beforewith a smile, butin the wordsdisclosed the meaning of is actually the incomparableearnestness.小圆依旧是笑着说道,但是话中透露出来的意思却又是无比的认真。Makepeoplefeel that has an absolutely terrifiedchill in the air, the words that as ifshedrovea moment agoreallydareto close one's eyesto hit.
让人感觉有股毛骨悚然的寒意,似乎刚才她开车的话是真敢闭着眼睛撞过来。
Is this lunatic?
这是个疯子?Isa littlenervous?
或者是有点神经质?
The young fellowgawkedimmediately, obviouslyhas not thoughtthisfemalewill saysuchwords, was a little immediately angry.
那小伙子顿时就愣了一下,显然是没想到这个女的会说出这样的一番话,当即就有点气恼了。„Howmanagesyou, mustlose moneytoday, Iwill not believeyourbodynot to havemoney.”Was sayingpreparesto searchto have a look.
“管你怎么样,今天必须赔钱,我就不信你身上会没钱。”说着就准备去搜身看看。Little Yuan (small circle)stillhee heesaid with a smile: „My mothersaid,girl'sbodycannotbe bumpedby the male studentcasually, being away from home to learn itselfto protect itself, yoursuchwordsImaynot be impolitetoyou,”小圆依然嘻嘻笑道:“我妈妈说,女孩的身体不能被男生随便碰,出门在外要学会自己保护自己,你这样的话我可就对你不客气了哦,”Saying, inherhandis not knowing where fromfished out a sharpscalpel, thenwithoutslighthesitantholdsdirectlyto the frontthatmale student.
说着,她的手中不知道从哪摸出了一把锋利的手术刀,然后没有丝毫的犹豫直接就对着前面的那个男生捅去。Quick, probablyunderwent the repeatedtrainingto be the same.
快而又准,像是经过了反复的训练一样。„Little Yuan (small circle), what are youmaking?” A desolatesoundreverberatessuddenlyin the surroundings, as iftheyhad not discovered that a personapproachedsuddenly.
“小圆,你在做什么?”一个冷淡的声音突然回荡在周围,似乎他们并没有发现一个人骤然靠近了。
The palm that brings the gloveheldthatonlyto take the wrist/skill of knifefiercely, preventedLittle Yuan (small circle)thiscrazyaction.
一只带着手套的手掌猛地抓住了那只拿着小刀的手腕,阻止了小圆这个疯狂的行动。Little Yuan (small circle)gawked, looked atYang Jian, excitedlyis later happy;„Is cousin, howyou? Whenyoucome back.”小圆愣了一下,看了看杨间,随后非常激动开心起来;“表哥,怎么是你?你什么时候回来的。”Falling that at the same timeherscalpel of speechnot careson the ground.
说话的同时她手术刀毫不在意的掉落在了地上。Meanwhile, on the facethatnervoussmilealsodisappeared, changed intonormalgirl'sthatdelightfulsmile.
同时,脸上那种神经质的笑容也消失了,换成了正常女孩的那种甜美笑容。„She.....is not quite right.” The Yang Jianvisionstares atLittle Yuan (small circle)to look.
“她.....不太对劲。”杨间目光盯着小圆看。
The cousinpersonality that thisoneyearhas not seenhas not changed, buta moment ago, changed a personto be the same simply, extremelystrange, moreoverappearance that mustbegina moment ago, swift and fiercedoes not make sense, is removing a presentgoalto be the same like a killer of cold blood.
这个一年没见的表妹性格没变,但是刚才,简直就是换了一个人一样,极为的陌生,而且刚才那要动手的样子,凌厉的不像话,如同一个冷血的杀手正在除掉眼前的一个目标一样。Regarding an ordinarygirlthisis the inconceivablematter.
对于一个普通的女孩而言这是不可思议的事情。„Little Yuan (small circle), did youhave problemsrecently?” The Yang Jiandirect examinationsaid.
“小圆,你最近出了什么问题么?”杨间直接询问道。„No, todayI and friendcome to the town/subduesto take a walktogether, is very happy, noissue.”Little Yuan (small circle)wondersto say;„What's wrong, the cousinyouasked that whatthisdoes make?”
“没有啊,今天我和朋友一起来镇上逛街,很开心啊,没什么问题。”小圆纳闷道;“怎么了,表哥你问这个做什么?”Sheprobablytohad handleda moment ago the mattersuddenlyunconsciously.
她好像对刚才做过的事情忽然不觉。„Whyyoumustholda moment agootherswith the blade.”Yang Jianasked.
“那你刚才为什么要拿刀捅别人。”杨间问道。„Isn't thisverynormal? Theymustbullyme, Irevolt, isyouteachesme, the girlcannotbe bulliedoutside.”Little Yuan (small circle)said.
“这不是很正常么?他们要欺负我,我就反抗,是你教我的啊,女孩子在外不能被欺。”小圆说道。„.......”
“.......”Yang Jianpledged that has not taughtherabsolutelythis.杨间发誓绝对没有教她这样。„One side thismatterputstemporarily.”Afterwardhelooked at the presentyoung fellow.
“这事情暂时放一边吧。”随后他又看了看眼前的这个小伙子。Whatwasheunderstoodprobably a point, probablyLittle Yuan (small circle)was not right, closes one's eyesto ride a bicycleto hitothersintentionally, does not know that sentwhatinsanity, orreceivedanythingto affect.
刚才的是他大概了解了一点,好像是小圆不对,闭着眼睛骑车故意撞了别人,也不知道是发了什么疯,亦或者是受到了什么影响。„Sorry, Iamhercousin, thismatterIam responsible , the matterwasLittle Yuan (small circle)is not right, did youwantsuch?”Yang Jiansaid.
“抱歉,我是她的表哥,这事情我来负责,刚才的事情是小圆不对,你们想要这么了?”杨间说道。„Such? Naturallylost money.” The young fellowlooks that Yang Jiandoes not know the inexplicablefeeling is a little why afraid.
“这么了?当然是赔钱了。”那小伙子看着杨间不知道为什么莫名的感觉到有点心虚。Thisperson is very obviously politeat present, is very amiable, why will oneselffeel nervous?
明明眼前这个人还挺有礼貌,挺随和的,自己为什么会发慌呢?
The Yang Jiannodsaid;„Thisnaturally, yousaidcompensatesmany.”杨间点头道;“这个当然,那你说赔多少。”„1000.”
“一千块。”„Good, without the issue, the cell phonetakes, Iforward toyou.”Yang Jianis not loathsome, lost moneydirectly.
“好,没问题,手机拿出来,我转给你。”杨间也不拖泥带水,直接就赔钱了。„Next timewill makeyourcousinwalk the longeye, the words that next timewill meetagainmaynot have is so easyto let offyou.” The young fellowsaw that Yang Jianis so refreshed, pestersin a while, receives moneyto leave, preparesto draw cashto ask the brothersto playwell.
“下次让你表妹走路长点眼睛,下次再遇到的话可没这么容易放过你们。”那小伙子见到杨间这么爽快,也没过多久纠缠,收钱走人,准备拿钱去请兄弟们好好耍耍。Howeverhehas not walkedfar.
然而他还没有走多远。
, NearbyLittle Yuan (small circle)alsohee heesaid with a smilesuddenly: „Heis really hapless, immediatelyis dying.”
忽的,一旁的小圆又嘻嘻笑道:“他真倒霉,马上就要死了诶。”„What did yousay?”Yang Jianturns aroundto visither.
“你说什么?”杨间又转身看着她。„It‘s nothing, the cousin, mybicyclewent bad, youmustdelivermeto go home, butbefore that Iwantto eat a thing, youtreat, what kind of?”Little Yuan (small circle)is smiling the arm that is drawingYang Jiansaid.
“没什么,表哥,我自行车坏了,你要送我回家哦,不过在那之前,我想去吃点东西诶,你请客,怎么样?”小圆又微笑着拉着杨间的胳膊说道。Yang Jiansaid: „Good, this is yourfriend? Togethercome.”杨间说道:“好,这位是你朋友么?一起来吧。”„Thisdoes not feel all right.”Thatgirlis somewhat introverted, seemsveryembarrassed.
“这不太好意思吧。”那个女孩有些内向,显得很不好意思。„All right, consideredmeto apologizetoyouforLittle Yuan (small circle), sheacted sloppilya moment agosimply.”Yang Jian said that unrestrained/no trace of politenesspoints ather is not right.
“没事,就当是我替小圆给你赔礼道歉了,她刚才简直就是胡来。”杨间说道,毫不客气的指着她的不对。„That, thatmany thanksyou.”
“那,那多谢你了。”„Walks.”
“走啦。”Little Yuan (small circle)drawsYang Jianis drawing the little friendhappilytowardnearbystreetwalks.小圆拉着杨间又拉着小伙伴高高兴兴的往附近的街道走去。Yang Jianlooked downat this time.杨间这个时候低头看了看。Discovered that Little Yuan (small circle)thatwas fairon the slenderarm, does not know that were when manysiltto be blue, probably the livor mortis, seemed likeby anything pinching.
发现小圆那原本白皙纤细的手臂上,不知道什么时候多了一块块淤青,像是尸斑,又像是被什么东西给掐出来的。„Indeedhas the issue.” The heart of Yang Jiansinksslightly.
“的确有问题。”杨间的心微微一沉。Thisis not the misconception, butthroughthesedetails, and change, determines.
这不是错觉,而是通过这些细节,以及变化,确定下来的。Difficultto be inadequate, nearbythisnative placealsohas the strangething that whatis unable to understand? Said,Little Yuan (small circle)encounteredbehaviorparanormal eventat some time, oneselfcame under the influence.
难不成,这老家附近也存在着什么无法理解的诡异东西么?还是说,小圆在某个时候遭遇到了所为的灵异事件,自身受到了影响。Butsaidno matter how,hemustexaminewell.
但不管怎么说,他都得好好查查看。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #712: Has the cousin of issue