The style of banquet is that traditional island style. 宴会的风格是那种传统的岛国风格。 In the spacious banquet hall, one group of people kneel to sit before the respective table, on each table is placing various fresh, fine food, has one to wear the kimono in side respectively, the appearance delightful female is invited along, they are responsible for pouring out wine, is responsible for clamping the vegetable/dish for the guest, the serve hand and foot, appearing the specification is very high. 宽敞的宴会厅内,一群人跪坐在各自的餐桌前,每一张餐桌上都摆放着各种新鲜,精美的食物,在旁边都各有一位身穿和服,长相甜美的女子作陪,她们负责斟酒,也负责为客人夹菜,服务周到,显得规格很高。 Yang Jian does not like kneeling to sit, he sits cross-legged in the position, is supporting the knee single-handedly, is supporting the head single-handedly very high-profile sweeps looks at everyone in this banquet. 杨间也不喜欢跪坐,他盘坐在位置上,一手撑着膝盖,一手撑着脑袋非常张扬的扫看着这次宴会上的所有人。 Keiko kneels to sit in side, lowers the head slightly, does not dare to face up to here anyone, as if invisible in formed a stern social class feeling. 惠子跪坐在旁边,微微低着头,不敢正视这里的任何一个人,仿佛无形之中就形成了一种森严的阶级感。 Has the person who the qualifications attend this banquet is not many. 有资格参加这次宴会的人不多。 Yang Jian looked at a table, altogether prepared 15, only has 14 people except him beside. 杨间看了一眼桌子,一共就准备了十五张,除去他之外也就只有十四个人。 That man who named Yamazaki President Sanyo who and catches up in a hurry, as well as before has met, the other 12 people he did not know, is the strangers of first seeing, but without a doubt, these people are completely the unusual people, some people majorities are Ghost Controller. 其中还有匆匆赶来的三岛社长,以及之前见过面的那个叫山崎的男子,余下的十二个人他并不认识,都是第一次见的陌生人,但是毫无疑问,这些人全部都是非同一般的人,有些人大部分是驭鬼者。 Some people perhaps are not Ghost Controller, but the status is also honored. 有些人或许不是驭鬼者,但同样身份尊贵。 „Before that had not appeared in that man who under the backyard eaves saw.” Yang Jian took back the vision slowly, has not discovered the form of beforehand that person. “之前那个在后院屋檐下见到的那个男子并没有出现。”杨间缓缓的收回了目光,并没有发现之前那个人的身影。 In other words, that person is not in the ranks of invitation. 也就是说,那个人不在邀请的行列之中。 „Today this banquet for Yang Jian, Mr. Yang conducts, very happy Mr. Yang can in the next face, attend today's banquet, here I was honored that.” At this time President Sanyo bent the waist to bow to say slightly. “今日这场宴会是为杨间,杨先生举办的,很高兴杨先生能够给在下一个面子,参加今天的宴会,在这里我非常感到荣幸。”这个时候三岛社长微微弯腰鞠躬道。 „Meanwhile, thanked Mr. Yang to solve a very troublesome matter for us.” “同时,也感谢杨先生替我们解决了一件非常麻烦的事情。” Yang Jian looked at a President Sanyo slightly, is only the tranquil say/way: „We are only a transaction, President Sanyo was polite.” 杨间微微看了一眼三岛社长,只是平静道:“我们只是一场交易而已,三岛社长客气了。” „No, no, no, the Mr. Yang splendid degree has surpassed my estimate, therefore this time I want to let Spirit-Solving Society several important members, extended appreciation together to Mr. Yang, showed us the respect to Mr. Yang.” “不,不,不,杨先生的出色程度已经超过了我的预计,所以这次我才想让除灵社的几位重要成员,一起向杨先生表达谢意,以示我们对杨先生的尊重。” He said. 他说完。 Others look to Yang Jian, although the thoughts vary, but turns toward Yang Jian to bow, gives enough many respect. 其他人纷纷看向杨间,虽然心思各异,但都向着杨间鞠了一躬,给予足够多的尊重。 „Backbone of your Spirit-Solving Society, on a little person?” Yang Jian said, the words are very straightforward, can caring about nothing queer. “你们除灵社的骨干,就这么一点人么？”杨间说道,话很耿直,丝毫不在乎会不会得罪人。 „Made Mr. Yang be laughed, can be qualified for attending this banquet is not indeed many, does not compare under Cao Yanhua Vice-Minister the capable person to pour forth.” President Sanyo said with a smile modestly. “让杨先生见笑了,能有资格参加这次宴会的确不算多,比不上曹延华副部长手底下能人辈出。”三岛社长谦虚笑道。 Naturally this is also the fact. 当然这也是事实。 The population base suspends here, Ghost Controller takes off/escapes clever to come out from the average person, does not emerge out of thin air, is population many places is easier to present Ghost Controller. 人口基数摆在这里,驭鬼者到底还是从普通人之中脱颖出来的,并不是凭空出现的,越是人口多的地方就越容易出现驭鬼者。 After the banquet starts, the scene is actually very depressing. 宴会开始之后,场面其实是非常压抑的。 Many people are sizing up Yang Jian, although the formality turns over to the formality, but actually saw many mood from their looks. 很多人都在打量着杨间,虽然礼节归礼节,但是从他们各种的眼神之中却看出了很多的情绪。 Some people dreaded , some people of curiosity, but also some people do not care at all, naturally , some have several points of hostility much and is hostile, as for the reason is anything, Yang Jian does not know, perhaps was his existence makes many face countenances lose, after all some backbones of Spirit-Solving Society regarded as important the face. 有人忌惮,也有人好奇,还有人满不在乎,当然,也有不少带着几分敌意和仇视的,至于原因是什么,杨间也不知道,也许是他的存在让很多人颜面丢失了吧,毕竟除灵社的一些骨干是非常看重面子的。 Keiko very peaceful kneeling sits in the one side, clamps the vegetable/dish for Yang Jian, because considering that Yang Jian does not drink, she used the fruit juice substitution. 惠子很安静的跪坐在一旁,替杨间夹菜,因为考虑到杨间并不喝酒,她只是用了果汁替代。 Therefore, regarding this peaceful and obedient woman, Yang Jian is not repugnant, this is also the reason why he does not conflict. 所以,对于这个安静而又听话的女人,杨间是并不反感的,这也是为什么他不抵触的原因。 The banquet conducted half time. 宴会进行到了一半都时候。 , That Yamazaki drank one glass of clear wines suddenly after before, some look strange say/way: „I want to know, if the Mr. Yang such unusual character, what way will meet in the future in leaves in this world? Although my issue somewhat takes the liberty, but the person had one day of death after all, particularly people like us.” 忽的,之前那个山崎喝了一杯清酒之后,神色有些古怪道:“我很想知道,如杨先生这样另类的人物,未来会是以一个什么样的方式离开这个世界上？虽然我的这个问题有些冒昧,但人总归是有死亡的一天,尤其是我们这类人。” „Mr. Yang, did you say?” “杨先生,你说呢？” „Result of death? This indeed is a very interested matter.” Nearby some people smiled. “死亡的结局么？这的确是一件很有兴趣的事情。”旁边有人笑了起来。 Yang Jian knits the brows: „, You thought that I will die?” 杨间皱了皱眉:“哦,你觉得我会死？” „Can't?” Yamazaki said. “难道不会么？”山崎说道。 „Really is a quite serious topic, then you thought that what way I will die?” Yang Jian does not evade, narrows the eye to say slightly: „Is always insufficient to be given to kill.” “真是一个比较沉重的话题,那么你觉得我会以一个什么样的方式死去？”杨间也不避讳,微微眯着眼睛说道:“总不至于被人给杀死吧。” Yamazaki lowers the head to drink, is saying with a smile: „That is uncertain, a person anything cause of death has the possibility, does not know that Mr. Yang was interested in the own death.” 山崎低着头喝酒,笑着道:“那可不一定哦,一个人什么死法都是有可能的,不知道杨先生对自己的死亡感不感兴趣。” „Your this saying what meaning?” Yang Jian asked. “你这话什么意思？”杨间问道。 Nearby some people are saying with a smile: „Mr. Yang do not misunderstand, Yamazaki does not have other meaning, but wants to ask that Mr. Yang does want to know picture that own future died, our Spirit-Solving Society has thing of the strange, can let the scene that the person saw himself dead, moreover any has used person accurate forecast, does not have any deviation.” 旁边有人笑着道:“杨先生不要误会,山崎没有别的意思,只是想问问杨先生想不想知道自己未来死亡的画面,我们除灵社有一件诡异之物,可以让人看见自己死亡的情景,而且任何使用过的人都准确无误的预测到了,没有任何的偏差。” „Not only average person, death of Ghost Controller similarly very accurate.” “不只是普通人,驭鬼者的死亡同样非常的准确。” The Yang Jian look moved slightly, stares at that Yamazaki to look. 杨间神色微动,盯着那个山崎看了看。 This does Spirit-Solving Society really have the thing of such strange? Can let the scene that person died. 这个除灵社真的有这么一件诡异之物么？可以让人自己死亡的情景。 If that was true, that indeed evoked the curiosity of person, after all this is relating the own safety, as well as future death news. 如果真是这样的话,那的确勾起了人的好奇心,毕竟这关系着自己的生命安全,以及未来的死讯。 This Yamazaki does not have the peaceful good intention. 只是这个山崎没有安好心。 He wants other to know, even if Ghost Eye Yang Jian, will have one day of death, can by the accurate forecast, without the imagination is so fearful, this is attacking the Yang Jian fame, lowers his degree of hazard, even is to make Yang Jian expose weaknesses. 他是想让其他人知道,哪怕是鬼眼杨间,也会有死亡的一天,也能被准确的预测到,没想象中的那么可怕,这是在打击杨间的名气,降低他的危险程度,甚至是让杨间露出破绽来。 „I was not big to the own death interest, in the future is full of the innumerable changes, if really had such a strange thing, I want to know that what actually Yamazaki your death picture was?” Yang Jian smiles, his smile is very cold, does not bring an indifference of sentiment. “我对自己的死亡兴趣不大,未来充满着无数的变化,不过如果真有这么一件灵异之物的话,我倒是想知道山崎你的死亡画面是什么？”杨间笑了笑,他的笑容很冷,不带一丝感情的冷漠。 „I am the same as Mr. Yang, has not used that strange thing, temporarily did not know my death picture.” Yamazaki said with a smile: „Today at this banquet, if Mr. Yang is interested, I can accompany Mr. Yang to play.” “我同杨先生一样,并未使用过那件灵异之物,暂时不知道我的死亡画面。”山崎笑着说道:“今日这宴会上,如果杨先生感兴趣的话,我可以陪杨先生玩一玩。” „In my opinion, the so-called foreknowledge picture, I looked that came from curse in strange thing mostly, such that just like you said a moment ago, knew in advance the person who death died, you have not thought that this death was actually that strange thing in your hand brings.” “不过在我看来,所谓的预知画面,我看是多半来自于灵异之物上的诅咒,正如你刚才说的那样,预知死亡的人全部都死亡了,那你们就没有想过,这死亡其实就是你们手中的那件灵异之物带来的。” Yang Jian tranquil saying: „Ghost, without you imagines is so simple.” 杨间平静的说道:“鬼,没你们想象中的那么简单。” „Therefore, famous Ghost Eye Yang Jian, has not flinched facing malicious ghost, had the idea of flinching at this small game?” Yamazaki said ; „Since Mr. Yang is not interested, that this plays I alone to play, President Sanyo, asked you to take troublesome that thing.” “所以,大名鼎鼎的鬼眼杨间,面对厉鬼都不曾退缩,在这小小的一个游戏上就产生了退缩的想法？”山崎说道;“既然杨先生不感兴趣,那这场游戏我一个人玩吧,三岛社长,麻烦还请你将那件东西拿出来。” President Sanyo a face hesitates, his time has not rejected, but hinted toward nearby person. 三岛社长一脸沉吟,他这次并没有拒绝,而是向着一旁的人示意了一下。 Immediately, had the subordinate to leave the room. 立刻,有下属离开了屋子。 „Mr. Yang, your inference is also very reasonable, is only this strange thing is not indeed ordinary, words that perhaps Mr. Yang can be interested, using temporarily as is at the banquet a small adding to the fun program.” President Sanyo said with a smile, the attitude was still respectful. “杨先生,你的推断也是非常有道理的,只是这件灵异之物的确不一般,或许杨先生会感兴趣的话,权当是宴会上一个小小的助兴节目吧。”三岛社长笑道,态度依然恭敬。 But in fact, he also a little wanted to have a look at the Yang Jian death picture. 但实际上,他也有点想要看看杨间的死亡画面。 Because of this responsibility this him in the future his attitude to Yang Jian. 因为这干系这他未来对杨间的他态度。 Increases the investment, maintains the normal transaction stance, this point is especially important. 是加大投资,还是保持正常的交易姿态,这一点尤为重要。 Yang Jian has not spoken, but supports the head to eat the thing, is having the drink, tacitly consented to their behavior. 杨间没有说话,只是撑着脑袋吃着东西,喝着饮料,算是默许了他们的这种行为。 Since wants to play, that accompanied them to play the hobby. 既然想玩,那就陪他们玩玩好了。 Quick. 很快。 The Spirit-Solving Society subordinate who before left lifted a metal box. 之前离开的除灵社的下属抬过来了一口金属箱子。 President Sanyo hinted. 三岛社长示意了一下。 After the box opens, one thing took. 箱子打开之后,一样东西拿了出来。 That is a very obsolete shaking film projector, the above paint falls off motley, aging, dirty old, seeming like loses in abandoning the warehouse is very long no one to use is the same , no one handles, but the words from this year share, this should at least 80-90 years, even was nearly hundred years of history. 那是一件非常老旧的手摇式放映机,上面的油漆斑驳脱落,老化,脏旧,看上去像是丢在废弃仓库里很久没有人使用过一样,也没有人打理,但是从这年份来看的话,这应该至少有80-90年,甚至是近百年的历史了。 But after this thing takes, Yang Jian frowns, the feeling is not very right. 但这件东西一拿出来之后,杨间就皱起了眉头,感觉很不对劲。 This seemingly normal film projector, a not being able to say strange feeling. 这看上去正常的放映机,给人一种说不出来的诡异感。 This strange feeling came from of film projector...... one black films. 这种诡异感是来自于放映机的那......一卷黑色的胶卷。 „Mr. Yang, this strange film projector, was at least with a history of 80 years, it is very special, so long as anybody shakes that to grip, rotates the machine, this machine will broadcast the movie, these movies are very fearful, was each user the image of before death.” President Sanyo slightly has saying of taboo. “杨先生,这件诡异的放映机,至少有80年的历史了,它很特别,任何人只要摇动那握把,转动机器,这机器就会播放影片,那些影片很可怕,都是每一位使用者的死亡前的一段影像。”三岛社长略有忌讳的说道。 „After before had a member of society used, to be broadcast dead of the traffic accident, to confirm the genuine and fake, we fed in the safe house that member of society, ceased all vehicles to approach, however was very finally fearful, that member of society on sending to the road in safe house died.” “以前有一位社员使用之后被播放出来是死于车祸,为了验证真假,我们将那位社员送进了安全屋,杜绝一切车辆靠近,然而结果很可怕,那位社员在送去安全屋的路上死了。” „Therefore this is more like curse, where will have what future information.” Yang Jian tranquil saying. “所以这更像是一种诅咒,哪有什么未来信息。”杨间平静的说道。 President Sanyo shakes the head saying: „No, Mr. Yang, the experiment we have done related similarly, some people were to broadcast to pass away the picture on hospital bed, the result of accidental death were not many, conformed to most people's destiny path very much.” 三岛社长摇头道:“不,杨先生,有关类似的实验我们做过很多,也有人是播放出了老死在病床上的画面,意外死亡的结果并不多,很符合大部分人的命运轨迹。” „Afterward we forbade the average person use, but only gives the Ghost Controller use, because each Ghost Controller will encounter the danger of death, which day could be able to avoid through this strange picture the result.” “后来我们禁止了普通人使用,而是只给驭鬼者使用,因为每一位驭鬼者都会遭遇死亡的危险,也许能通过这种诡异的画面可以避免哪天的结果。” „Refuses to abandon hope?” Yang Jian looked at him, understood the idea of President Sanyo. “死马当活马医么？”杨间看了看他,理解了三岛社长的想法。 Ghost Controller is in any case short-lived, sooner or later will have that day of dying. 反正驭鬼者都是短命的,早晚都有死去的那一天。 „, The Sakai death, this thing forecast before.” “那么,之前酒井的死,这东西预测到了没有。” President Sanyo shakes the head saying: „Dead Sakai has not touched this thing, therefore is unable to research.” 三岛社长摇头道:“死去的酒井并未触碰这东西,所以无法考证。” „Indeed is very interesting thing.” Yang Jian tranquil saying, his such saying indeed was wants to have a look at itself dead the picture, what he cared was this is a film projector that released curse. “的确是很有意思的东西。”杨间平静的说道,他这么一说的确是想要看看自己死亡画面,但是他更加在意的是这是一台释放诅咒的放映机。 Without individual death picture was actually malicious ghost curse. 没个人的死亡画面其实都是厉鬼的诅咒。 With the rapidness that more dies, does not need to be instead all right. 越用越死的快,不用反而没事。 „Yamazaki, you said a moment ago want to play, that did not mind that lets how I have a look at you dead.” Yang Jian said. “山崎,你刚才说想玩,那不介意让我看看你到底是怎么死的把。”杨间说道。 „How I will mind, since Mr. Yang wants to look, I am naturally willing to perform.” Yamazaki laughs, very stood calmly, then moved toward that obsolete film projector. “我怎么会介意,既然杨先生想看,那我自然愿意表演一番。”山崎哈哈一笑,十分从容的站了起来,然后走向了那台老旧的放映机。