This obsolete film projector is the strange thing that a forecast person died. 这台老旧的放映机是一件预测人死亡的灵异之物。 Sounds very inconceivable, but this behavior death picture from curse in film projector, said that really can know in advance the death, that was unknown. 听起来非常的不可思议,但这所为的死亡画面是来自于放映机上的诅咒,还是说真的可以预知死亡,那就不得而知了。 Yang Jian looks at that man named Yamazaki, paid attention slightly, what cause of death he wants to have a look at this fellow to be, does that strange film projector have is so effective. 杨间看着那个叫山崎的男子,微微留意了起来,他想要看看这家伙到底会是一个什么样的死法,那件诡异的放映机到底是有没有那么灵验。 „Haha, Yamazaki death picture? Interesting, I was also interested.” “哈哈,山崎的死亡画面么？有意思,我也感兴趣起来了。” „In front of Mr. Yang disgraced.” “不要在杨先生面前丢人。” „Hopes Yamazaki when the time comes do not die is too miserable.” “希望山崎你到时候不要死的太惨。” Other Spirit-Solving Society backbones said with a smile, some people of curiosity, some people taunted. 其他的除灵社骨干笑着说道,有人好奇,也有人挖苦。 President Sanyo is with smile on the face, tacitly consented that all these occurrences, this to him is a very good program, but this strange thing underwent the test, and does not have any risk, does not dare otherwise casually takes. 三岛社长面带笑容,默许这一切的发生,这对他而言就是一个非常好的节目,而这件灵异之物是经过了测试的,并没有什么风险,否则的话也不敢随随便便的就拿出来。 But the only Yang Jian vigilance does not change as before. 但唯独杨间警惕性依旧不改。 Are many because of the strange thing of special contact, each is fatal. 因为特接触的灵异之物很多,每一件都是致命的。 Yamazaki arrived in front of that obsolete shaking film projector at this moment, the smile on his face restrained gradually, changed somewhat enforces, although this is a game, but he also anticipated regarding the own death picture very much, naturally, is only such words and being insufficient stands merely. 山崎此刻来到了那台老旧的手摇式放映机面前,他脸上的笑容渐渐收敛了,变的有些严肃起来,虽然这是一场游戏,但是他对于自己的死亡画面也很期待,当然,仅仅只是这样的话并不足以站出来。 Makes him decide before the reason that truly stands is him, was chased down by malicious ghost in Kobe. 真正让他决定站出来的原因是他之前在神户市被一只厉鬼追杀。 Although arrived at Osaka, but Yamazaki did not affirm whether that ghost has let off himself, whether will also chase down. 虽然来到了大阪市,但是山崎不肯定那鬼是否就已经放过了自己,是否还会追杀过来。 Therefore, Yamazaki needs to get an answer. 所以,山崎需要得到一个答案。 Quick. 很快。 Yamazaki gripped by that film projector that to grip, starts to shake. 山崎握住了那放映机旁的那个握把,开始摇动了起来。 The film projector starts ka, ka the rotation, seemed like the above gear to rust, had the foreign matter card, therefore rotation was not smooth, many abnormal noises, but this was not a key point, but he rotated this obsolete film projector with Yamazaki, that anxiety in Yang Jian heart was even more intense. 放映机开始咔,咔的转动,似乎是上面的齿轮已经生锈了,有异物卡着,所以转动的并不顺利,多少有些异响的,但这并不是重点,而是随着山崎他转动这这台老旧的放映机,杨间心中的那种不安越发强烈了。 Some as if malicious ghost really must recover. 仿佛有厉鬼真要复苏。 No. 不。 This is not the misconception. 这不是错觉。 In room that bright light at this time suddenly dim, some unknown strange strength was released. 房间里那明亮的灯光这个时候突然黯淡了一节,某种未知的灵异力量被释放了出来。 That black films are rotating with the operation of machine, above does not have the picture, jet black one piece, according to the normal situation is not possible to broadcast, that is one abandoned films. 那卷黑色的胶卷随着机器的运作而转动着,上面没有画面,漆黑一片,按照正常的情况来说是根本就不可能播放出来的,那是一卷废弃的胶卷。 However the film projector had actually sent out weak luminous at this time, the twinkle that the light of turning yellow cī all of a sudden, a black-and-white picture instantaneous projection on nearby wall. 然而放映机这个时候却已经发出了微弱的光亮,发黄的灯光一下子呲呲的闪烁着,一副黑白色的画面瞬间投影在了旁边的墙壁上。 Instantaneously. 瞬间。 Everyone's vision by that picture attraction. 所有人的目光被那画面吸引了。 „Really is thing of very special strange.” “果然是一件很特别的诡异之物。” Yang Jian is narrowing the eye, he had not discovered that Yamazaki suffers curse, although feelings of unease pace back and forth, however the surrounding person had not been affected. 杨间眯着眼睛,他没有发现山崎遭受诅咒,虽然有一种不安的感觉徘徊,但是周围的人也没受到影响。 The black-and-white picture is from the beginning fuzzy, the condition of twinkle gradually stabilized, simultaneously the image started to appear. 黑白色的画面从一开始模糊,闪烁的状态逐渐稳定了下来,同时影像开始出现了。 The image that broadcasts is a street in city. 播放出来的影像是一座城市的街道。 „This is the street view of Osaka.” President Sanyo says immediately, even can also point out the explicit position. “这是大阪市的街景。”三岛社长立刻就说道,甚至还能指出明确的位置。 „What Yamazaki is must die in this city?” Some person of surprised say/way. “山崎的是要死在这座城市么？”有人惊疑道。 This is the island safest city, if Yamazaki died here, then to explain here will also be invaded by the ghost? 这可是岛国最安全的城市,如果山崎死在了这里的话,那么岂不是说明这里也会被鬼入侵？ The tiny clue, often can disclose thing that many revolving fear extremely. 细小的线索了,往往能透露出很多细思极恐的东西。 Quick, the picture is continue appear, however the surrounding scenery actually and has no change, but is the camera is moving from top to bottom, the situation in ground photographing, however makes people feel what is astonished, in ground pale death head/number of people static lying down on nearby drain. 很快,画面在继续出现,但是周围的景物却并没有什么变化,而是摄影机在由上往下移动,将地面的情况给拍摄了进去,然而让人感到惊异的是,地面上一颗脸色苍白的死人头静静的躺在一旁的排水沟上。 This head/number of people opened the eye, brings also to have the unbelievable look frightened, as if dies with injustice unredressed general. 这颗人头睁大了眼睛,带着恐惧还有难以置信的神色,仿佛死不瞑目一般。 But in the nearby of head/number of people, a headless corpse fell on the street, motionless, the blood flowed place. 而在人头的附近,一具无头的尸体倒在了马路上,一动不动,鲜血流淌了一地。 „That corpse is Yamazaki, his head fell dead, this what's the matter, can his so strange death in this city, here have paranormal event unexpectedly?” “那尸体是山崎的,他脑袋掉落下来死掉了,这到底是怎么回事,他居然如此诡异的死在了这座城市,难道这里也要发生灵异事件么？” Is shaking the Yamazaki this moment complexion of film projector especially ugly. 正在摇动着放映机的山崎此刻脸色格外的难看。 He approximately understood what's the matter. 他大约明白了是怎么回事。 This death way Yamazaki has seen, after former Kobe encounters that malicious ghost happened, the person but who died at that time is not oneself, but is that Tano (wild field). 这种死亡方式山崎见过,就在之前神户市自己遭遇那厉鬼后发生的,只是当时死去的人不是自己,而是那个田野。 Won't own be able to escape the attack of that Ghost in the future eventually? 难道自己的未来终究逃不过那只鬼的袭击么？ „Yamazaki such simple died, is explained that here quick can have paranormal event?” “山崎这样简单的就死去了,是不是说明这里很快就要发生灵异事件了？” „No, is not right, the part of that picture also has the vehicles and pedestrian, this explained at that time Yamazaki died city also very normal, has not encountered specially fearful paranormal event, otherwise on the person street is not possible to see the vehicles and pedestrian.” “不,不对,那画面的一角还有车辆和行人,这说明当时山崎死的时候城市还十分的正常,没有遭遇特别可怕的灵异事件,否则的人街道上是不可能看见车辆和行人的。” „Has the situation, you looked, the probably person walked.” “有情况,你们看,好像有一个人走过来了。” Suddenly, some people call out in alarm, points at the picture that on the wall is projecting to say. 突然,有人惊呼起来,指着墙壁上投影出来的画面说道。 At this time in the picture obviously had a person's shadow to approach the Yamazaki corpse, this merely is only instantaneous, everyone realized the situation was not right, because the words of corpse on street was some not possible people to dare to approach according to the normalcy, traded a few words to say the people who dare to approach were not normal. 这个时候画面之中明显有一个人影在靠近山崎的尸体,这仅仅只是瞬间,所有人都意识到了情况不对劲,因为尸体在街上的话按照正常来说是不可能有人敢靠近的,换一句话说敢靠近的人都是不正常的。 The angle of picture is somewhat low. 只是画面的角度有些低。 Everyone can only notice that a person wears the person of leather shoes and pants walks, moreover can only arrive at the position of knee high, did not have the picture again upward. 所有人只能看到一个人穿着皮鞋和西裤的人走过来,而且最高只能到膝盖的位置,再往上就没有了画面。 This is strange the drawback of film projector, is unable to adjust the picture artificially, broadcast that what you can only see anything, therefore even if again curious, anxiously is also again useless, the picture that in the future died can disclose many information is not fixed. 这是诡异的放映机的弊端,无法人为的调整画面,播出什么你就只能看到什么,所以哪怕是再好奇,再焦虑也没有用,未来死亡的画面能透露出多少的信息是不固定的。 Put on the man of leather shoes to be getting more and more near, as if disregarded the head/number of people of ground also to have the corpse, such as a normal person walked to be the same. 穿着皮鞋的男子越来越近了,仿佛无视了地上的人头还有尸体,如一个正常的人走路一样。 „That is Ghost.” “那是一只鬼。” Is supporting the head, looks that the picture the Yang Jian tranquil opens the mouth said suddenly. 撑着脑袋,看着画面的杨间突然平静的开口道。 „Although some of my also this suspicions, but why did Mr. Yang so affirm?” Male inquiry before nearby table said. “虽然我也有这怀疑,但杨先生为什么如此肯定？”旁边一张桌子前的男子询问道。 „Picture has photographed, slightly an analysis very easy conclusion, if even this eyesight and judgment if no, I have died in paranormal event.” Yang Jian said that he very assured. “画面已经拍摄到了,稍微一分析很容易的出结论,如果连这点眼力和判断都没有的话,我早就死在了灵异事件当中了。”杨间说道,他非常的笃定。 Almost after the foot of that pair of nearness presents in three seconds have affirmed. 几乎从那双靠近的脚出现之后的三秒内就已经肯定了。 President Sanyo asked at this time: „Does not know whether Mr. Yang could disclose, basis that you judged?” 三岛社长这个时候问道:“不知道杨先生能否透露一下,您判断的依据？” „Is the step of walking, that step in picture is too steady, moreover sinks very much, each between distance is the same, just like a stiff corpse, this walking way living person is not possible to walk, has ghost will only walk with this way, the words of multi- contact, are very easy to distinguish.” “是走路的步伐,画面中的那步伐太稳的,而且很沉,每一步之间的距离都是一样的,如同一具僵硬的尸体一样,这种走路方式活人是不可能走出来的,只有鬼才会用这种方式走路,多接触接触的话,很容易分辨出来。” „If I at the scene, listening to the sound of footsteps to judge that is the person is a ghost.” Yang Jian said, did not mind passes on an experience. “如果我在现场的话,听脚步声就能判断出是人是鬼。”杨间说道,并不介意传授一点经验。 The time of truly running into the ghost depends is not this point experience, but is the dealing with changes ability and temporary decision, because in paranormal event went astray one step dead, even the Ghost Controller words fault-tolerant rate/lead was still very high. 真正遇到鬼的时候靠的可不是这一点经验,而是应变能力和临时决策,因为灵异事件之中走错一步就是死亡,就算是驭鬼者的话容错率也是非常高的。 „Mr. Yang may really have not the general experience.” President Sanyo exclaims. “杨先生可真是拥有不一般的经历。”三岛社长惊叹道。 Can on resolution malicious ghost, this be many on behalf of the number of times that and ghost contacts, usually this kind of person had died, if can live, that without doubt is very fearful existence. 能一眼就分辨厉鬼,这代表着和鬼接触的次数很多,通常这类人早就已经死了,不过如果能活下来的话,那无疑是非常可怕的存在。 Others heard a Yang Jian such saying, even more affirmed the beforehand suspicion. 其他人听见杨间这么一说,也都越发肯定了之前的猜想。 Gets rid of Yamazaki, presents the leather shoes man during influence, is a ghost. 干掉山崎,出现在影响之中的皮鞋男子,就是鬼。 However now the picture has not separated, but also is continue broadcast. 但是现在画面还未断开,还在继续播放着。 Quick. 很快。 That wear leather shoes, the ghost of pants had arrived by the head of Yamazaki, it as if stopped, the footsteps stood in same place, has not continued to proceed. 那个穿着皮鞋,还有西裤的鬼已经来到了山崎的脑袋旁边,它似乎停了下来,脚步站在了原地,没有继续往前走了。 „!” “嗤嗤！” The lights flickering, projects the picture on wall to twist, fuzzy, as if inexplicable strengths are intervening the emergence of picture . 灯光闪烁,投影在墙壁上的画面在扭曲,模糊,仿佛有一种莫名的力量在干预着画面的出现,。 Finally, when the master turning around surface of that leather shoes toward here. 最后,当那双皮鞋的主人转过身面朝这边的时候。 The picture on wall flashes instantaneously, then vanishes to disappear directly. 墙壁上的画面瞬间一闪,然后直接消失不见了。 Although the shaking film projector is still rotating, however the strange scene no longer appeared, all subsided. 手摇式的放映机虽然还在转动着,但是刚才的诡异场景却不再出现,一切都平息了下来。 „Finished, was this Yamazaki death picture a moment ago? The inference of Mr. Yang I also approve, that wear leather shoes, pants, all the way toward walking the fellow is Ghost.” “结束了,这就是刚才山崎的死亡画面？杨先生的推断我也认同,那穿着皮鞋,西裤,一路上往走来的家伙就是一只鬼。” „Therefore, Yamazaki by ghost killing.” “所以,山崎是被鬼给杀死的。” „Is what ghost will appear in Osaka, and gets rid of Yamazaki?” “到底是什么样的鬼会出现在大阪市,并且干掉山崎呢？” Everyone discusses spiritedly, feels astonished, inconceivable, feels / be much worried, because the ghost can get rid of Yamazaki to mean that can get rid of them. 所有人议论纷纷,感到惊愕,不可思议,同时也倍感担忧,因为鬼能干掉山崎就意味着能干掉他们。 Here was no longer safe. 这里不再安全了。 No one thinks that which day walks on the street bumps into Ghost, then bewildered death. 谁也不想哪天走在街上碰到一只鬼,然后莫名其妙的死亡。 Yamazaki this moment complexion gloomy. 山崎此刻脸色阴沉了起来。 He knows that the image means anything, the ghost he knows. 他知道刚才的影像意味着什么,那鬼他知道。 If forecasts real, then oneself will soon after die here, by that ghost killing. 如果预测是真的,那么自己在不久之后就会死在这里,被那鬼给杀死。 „Yamazaki, after knowing the own death picture, mood how? Does not feel better very much.” Some people said with a smile. “山崎,知道了自己的死亡画面之后心情如何？很不好受吧。”有人笑着说道。 Yamazaki has not spoken, is only deep frowning, appears the innermost feelings anxiously. 山崎没有说话,只是深深的皱起了眉头,显得内心非常的不安。 „Does the terrifying ghost linger in this nearby city? Really, in fact the Door-Knocking Ghost event is only the influence, is hiding the terrifying is not greatly lower than the degree of hazard of Door-Knocking Ghost event, then this President Sanyo some had a headache.” In the Yang Jian heart thinks secretly. “还有恐怖的鬼徘徊在这附近城市里么？果然,敲门鬼事件只是影响大一点,实际上隐藏着的恐怖并不比敲门鬼事件的危险程度要低,这下这个三岛社长有的头疼了。”杨间心中暗暗想到。 Ghost Terror Rank very high. 那鬼的恐怖级别非常的高。 Even this strange film projector is unable to broadcast the appearance of ghost, even still in received the influence direct picture to vanish. 连这诡异的放映机都无法播放出鬼的样子,甚至还在靠近之后受到了影响直接画面就消失了。 This means that in what everyone heart have several. 这意味着什么大家心中都有数。 „The Yamazaki result successfully aroused my interest actually, what do I also want to take a look at my death picture am? President Sanyo should not suggest that I play one time.” “山崎的结局倒是成功引起了我的兴趣,我也想看看我的死亡画面是什么？三岛社长应该不会建议我玩一次吧。” At this moment, a person stood, that is young people of suit and dress shoes, his skin color is unhealthy, becomes dark dimly, the head is somewhat strange, seemed twisted by anything forcefully was the same. 此刻,一个人站了起来,那是一位西装革履的年轻人,他肤色并不健康,黯淡发黑,头型有些奇怪,仿佛被什么东西给硬生生的扭曲了一样。 „This is Mr. Kanakawa, is a Spirit-Solving Society backbone member.” Nearby Keiko said low voice. “这是金川先生,是除灵社的一位骨干成员。”一旁的惠子小声说道。 She is Yang Jian introduces this strange man, but also is only restricted in this, about many that not the materials of these backbone members she knows. 她在为杨间介绍这个陌生的男子,但也仅限于此,关于这些骨干成员的资料她知道的并不是很多。 Yang Jian looked at the time, after crossing one hour of banquet to end again, he must leave. 杨间看了看时间,再过一小时宴会结束之后他就要离开了。 However this program is still continuing, he did not mind actually continues to watch. 不过这节目还在继续,他倒是不介意继续观看下去。